Volume 4 : Les tempêtes secrètes – Chapitre 139 : Une mission simple

« Au fait, petit troisième, c’est justement toi que je rencontre. Je profite de l’occasion pour te dire que nous avons changé de salle de classe : elle se trouve dans la pièce 201 du bâtiment principal. Fais attention de ne pas te tromper… » Après avoir fini de manger le chou, Bai Lei se tourna vers Chu Tianyu et lui parla d’un ton sérieux.
Chu Tianyu pensa intérieurement : « Tu es vraiment du genre à réagir trop tard ! J’ai déjà fait erreur depuis longtemps ! »
Cependant, pour Chu Tianyu, c’était une chance de ne pas l’avoir su plus tôt ; à ses yeux, la situation était déjà devenue une erreur charmante et délicieuse…
Bien qu’il se sentît heureux, Chu Tianyu demanda avec curiosité : « Hé, misérable, pourquoi as-tu l’air différent aujourd’hui ? Pourquoi es-tu si sérieux ? Ce n’est pas du tout ton style habituel de plaisanteries et de tromperies. As-tu pris un médicament par erreur ? »
« Confucius a dit : les gens progressent constamment. Ne jugez pas les gens avec des yeux anciens ! » dit Bai Lei d’un air mystérieux.
« Quel charabia ? Bai Lei, tu as vraiment pris un médicament par erreur ! Il ne doit pas y avoir de problème, n’est-ce pas ? » s’exclama Chu Tianyu en entendant les paroles inhabituelles de Bai Lei.
Face à la perplexité de Chu Tianyu, Bai Lei répondit avec mépris : « Va te faire voir ! C’est toi qui as pris un médicament par erreur ! Pour être honnête, ces derniers temps, je me consacre à la pratique spirituelle. Que ce soit physiquement ou mentalement, je travaille à améliorer mes compétences globales. Quant à mon corps, mes muscles qui se dessinent de plus en plus montrent déjà ma force, comme tout le monde peut le voir… »
Chu Tianyu transpirait abondamment. Lui, qui ne faisait que quelques jours de pratiques assises, commençait déjà à haleter. Il fallait admettre que ses muscles grandissaient à un rythme de quelques micromètres par an, mais même ainsi, cela ne pouvait pas changer son caractère à ce point, n’est-ce pas ?
Après avoir montré ses « muscles », Bai Lei changea soudain de ton et continua : « Mais ce que je veux souligner aujourd’hui, ce ne sont pas ces aspects extérieurs, mais l’essence d’une personne, son véritable contenu intérieur ! »
« Oh, à part savoir parler et tromper les gens, je ne vois vraiment pas en toi de véritable essence intérieure ? » dit Chu Tianyu, en sueur…
Bai Lei leva un doigt avec dédain, le secoua et dit d’un air supérieur : « Préjugés, des préjugés absolus ! J’ai depuis longtemps abandonné ces activités superficielles de tromperie. Pour être honnête avec vous, je me suis tourné vers le bouddhisme ces derniers temps. J’étudie la nature du bouddha et les enseignements bouddhistes ; j’ai déjà acquis de solides connaissances dans le Sutra du Diamant et le Sutra de la Sagesse… »
Avant même qu’il ne puisse finir fièrement, le chou fit une grimace à Chu Tianyu, puis, sans ménager Bai Lei, révéla : « Oui, ce misérable ne trompe plus les gens. Son niveau est désormais trop élevé ; il a commencé à tromper Shakyamuni à la place… »

Bai Lei poussa un gémissement tragique et s’écria en levant les yeux vers le ciel : « Mon Dieu ! Comment peut-il être si difficile pour une seule personne de surmonter son orgueil ? Ciel ! »
À peine avait-il lancé son troisième cri furieux et interrogateur que une voix sévère et grave l’interrompit : « De quelle classe es-tu ? Pourquoi fais-tu du bruit pendant les cours ? Toi ! Oui, c’est bien toi. Viens avec moi au bureau… »
Lorsque Bai Lei reprit ses esprits, il vit que l’homme en face de lui n’était autre que le directeur pédagogique nouvellement nommé, réputé pour son caractère impitoyable. Lui, il se tenait seul là, tandis que Chu Tianyu, Bao Cai, Da Ge et les autres avaient disparu depuis longtemps !
Bai Lei maudit intérieurement : « Quelle bande d’indignes ! » Puis, ne sachant plus s’il devait rire ou pleurer, il cessa rapidement son air compatissant, afficha un sourire forcé, fit quelques pas en avant et commença à s’excuser auprès du directeur pédagogique en inclinant la tête.
Face à Bai Lei, qui osait même tromper Shakyamuni, même le directeur pédagogique le plus strict ne put échapper à son sort : en moins de cinq minutes, il le laissa partir et lui donna même cent yuans en disant avec émotion : « Bai Lei, si tu as des problèmes, reviens me voir. Nous les résoudrons ensemble ! »
« Oui ! » acquiesça Bai Lei d’un air solennel.
« Très bien, bon élève. Va t’occuper de tes affaires, tu t’en es déjà assez soucié ! » dit le directeur pédagogique. Une fois que Bai Lei fut parti, il hocha la tête en secret en le regardant s’éloigner, puis murmura avec admiration : « Quel excellent élève… »
……
Finalement, Bai Lei trouva au coin de la rue les quelques indignes qui étaient là pour assister au spectacle. Mais avant même qu’il ne se mette en colère, il entendit Bao Cai, Chu Tianyu et les autres parler tous en même temps.
« Eh bien, Lao Bai, on ne s’y attendait vraiment pas. J’admire vraiment ton talent ! » commença Bao Cai. Il n’avait même pas osé faire de remarque sarcastique, ce qui montrait qu’il était vraiment convaincu cette fois.
« Oui, oui. Je vois bien que Bai Lei a bien pratiqué sa méditation bouddhiste ; il a certainement le talent de tromper Shakyamuni ! » confirma Da Ge.
« C’est vrai, Bai Lei. On dit que le nouveau directeur pédagogique est très strict. Qui aurait cru que, avec juste quelques mots, il te louerait et te donnerait même de l’argent ! Tu es vraiment incroyable ! » ajouta Chen Qing avec envie.
« Oui, oui. Avec ta performance de tout à l’heure, dire que tromper serait une insulte envers ta personnalité… À mon avis, Bai Lei peut maintenant être considéré comme un véritable acteur talentueux ! » conclut Chu Tianyu.

Bai Lei écoutait avec fierté les éloges des autres, ayant oublié ses malédictions envers ces types ingrats un instant plus tôt. Mais dès que Chu Tianyu eut prononcé sa dernière phrase, son visage changea immédiatement. Il hurla à Chu Tianyu : « Hé, Chu Tianyu, comment oses-tu insulter les gens ? Comment suis-je devenu un acteur ? Tu es fort, hein ? Tu insultes sans même utiliser de gros mots. Quel acteur ? Mieux vaudrait dire directement que je suis laide ! »
« Moi, ce n’est pas ce que je voulais dire… »
Avant que Chu Tianyu ne puisse finir d’expliquer, Bai Lei fit un geste de la main, secoua la tête et, après avoir pris une pose parfaite, l’interrompit en disant : « Ça suffit, ça suffit. Souviens-toi bien à l’avenir : ne utilise pas des termes comme “acteur” pour insulter les gens. Moi, je suis un idole absolument charmant ! »
« Pff… » Chen Qing ne put s’empêcher de vomir !
…
« Au fait, Bai Lei, que tu sois un acteur ou un idole, comment as-tu réussi à tromper ce vieil homme ? » La curiosité de Bao Cai revint après avoir vomi.
Bai Lei, plein de fierté, s’apprêtait à faire preuve de son éloquence, mais il remarqua soudain que l’atmosphère autour de lui était anormale. Chu Tianyu et les autres le regardaient avec des yeux capables de tuer un porc, comme s’ils étaient prêts à lui infliger les dix pires tortures de la dynastie Qing dès qu’il dirait un mot de plus.
Il changea donc rapidement d’expression et raconta brièvement toute l’histoire. Pour tenir compte de Chu Tianyu, qui manquait souvent les cours et ne connaissait pas les détails, il ajouta quelques explications supplémentaires.
En fait, en raison de l’absence prolongée de Chu Tianyu, Bai Lei était devenu pratiquement le chef de classe par intérim. Cette fois, le conseil des élèves de l’école avait appelé toutes les classes de chaque niveau à manifester esprit de solidarité, d’amitié et d’entraide pour aider les élèves défavorisés, sans encourager les dons directs. Il était préférable de profiter de cette occasion pour organiser des activités significatives. Cela permettrait à la fois d’aider ces élèves et de se forger, d’acquérir de l’expérience dans la vie sociale.
Une telle occasion de se distinguer et d’être utile fut bien sûr entièrement reprise par Bai Lei. En réalité, dès qu’il avait appris la nouvelle, il avait déjà un plan en tête : organiser un grand spectacle artistique. En vendant des billets à un prix raisonnable, ils pourraient certainement gagner beaucoup d’argent. C’était vraiment très utile !

Le fait que Bai Lei puisse penser de cette manière vient aussi du fait qu’il dispose d’un puissant soutien : les liens d’amitié entre leur dortoir et celui de Li Rou. En particulier, Da Ge et Bao Cai fréquentent toutes deux des filles dans le domaine des arts. Da Ge danse d’une manière absolument exceptionnelle, tandis que Xiao Xue, de son côté, joue du piano à la perfection. Grâce à ces relations, même si les personnes concernées sont un peu plus âgées, cela garantit assurément le succès de l’événement. Même en cas d’échec, ils pourront se divertir et, par la même occasion, renforcer des « relations d’amitié » pures entre garçons et filles, n’est-ce pas ?

Ainsi, sous ce noble prétexte, Bai Lei et ses compagnons sortent pendant les heures de cours pour préparer des éléments pour le spectacle. Selon Bai Lei, il s’agit de chercher des sponsors : il compte contacter quelques entreprises multinationales afin qu’elles fournissent des bannières, fassent de la publicité ou parrainent l’événement.

Ils ne s’attendaient pas à rencontrer Chu Tianyu, ce qui a ensuite conduit à l’incident avec le directeur pédagogique. Dans la panique, Bai Lei a su trouver une solution : il a feint une profonde tristesse. Lorsqu’il a vu le directeur, il a d’abord admis avoir eu tort de crier et de donner des ordres pendant les cours, puis il a élevé la question à un niveau politique et a présenté une profonde auto-évaluation. Enfin, il a laissé entendre, comme par hasard, qu’il cherchait des sponsors pour cette action d’aide aux plus démunis. Malgré tous les regards méprisants et toutes les chaussures abîmées, il n’avait obtenu aucun soutien financier, ce qui le remplissait de honte : il se sentait indigne de la confiance des enseignants et des attentes de ses camarades. Il ne pouvait donc exprimer sa honte et son malaise qu’en levant les yeux au ciel…

Il a vraiment trouvé une excuse et une explication aussi ingénieuses. Lorsque Bai Lei a terminé son discours, tous ceux qui étaient présents n’ont eu d’autre choix que de lever le pouce et de dire à l’unisson : « Impressionnant, vraiment impressionnant ! »

« Normal, normal ! » a répondu Bai Lei, fier de lui, pensant que c’était loin d’être normal.

« Alors, troisième frère, cette action a du sens, n’est-ce pas ? Comme on t’a rencontré par hasard, autant ne pas aller en cours pour l’instant et venir chercher des sponsors avec nous ! » a dit Bai Lei après les salutations.

« Oui, oui, les Cinq Héros du Nord n’ont pas agi ensemble depuis longtemps ! » a ajouté Bao Cai.

Chu Tianyu a ri amèrement dans son for intérieur : ils utilisaient une cause si noble et mettaient en avant les liens fraternels, comment pourrait-il refuser ? Il semblait que sa simple demande de suivre normalement les cours était extrêmement difficile à réaliser, presque irréalisable.

Cependant, non seulement le simple souhait de Chu Tianyu de suivre des cours se heurta à de nombreuses difficultés, mais aussi l’opération de collecte de fonds qu’ils entreprirent par la suite fut pleine d’embûches. Sans parler des négociations, dès que les employées d’accueil entendaient leur demande, la plupart ne les laissaient même pas entrer ; seules une ou deux personnes les laissèrent passer, car ces entreprises ne disposaient pas de service client et ils réussirent à s’introduire de force. Mais le résultat fut le même : un refus catégorique.

Finalement, sur proposition de Bai Lei, ils changèrent de stratégie. Au lieu de tenter des approches aléatoires, ils se concentrèrent sur les entreprises, sociétés ou organisations qui pourraient s’intéresser à la culture et à l’économie universitaires. Une fois cette orientation fixée, ils firent preuve de créativité et énumérèrent des entreprises telles que des compagnies de télécommunications ou des stations de radio proches de l’université. Et devinez quoi ? Avec des objectifs précis, ils allèrent les contacter un par un, et cela fonctionna : ils obtinrent une publicité pour un forfait universitaire d’une valeur de cinq mille yuans de la part d’une compagnie de télécommunications, ainsi qu’une subvention et des droits de sponsoring de trois mille yuans d’une station de radio. De plus, la station de radio proposa de diffuser en direct leur spectacle si celui-ci atteignait une certaine envergure !

Ces deux subventions redonnèrent beaucoup de courage à Bai Lei et Chu Tianyu. Bien que ce ne fût que huit mille yuans, pour eux, deux étudiants aisés, cela ne représentait pas grand-chose comparé à une pièce de monnaie oubliée par terre, mais la signification et la joie qu’ils en tirèrent étaient énormes.

Bai Lei en profita également pour murmurer secrètement à Chu Tianyu : « Pas étonnant que Li Rou ait dit que, au début du semestre, tu passais ton temps à aider cette dame qui vendait des crêpes. En effet, agir de ses propres mains et travailler dur pour aider les autres est bien plus significatif, plus agréable et plus réconfortant que de faire des dons de haut en bas, comme s’il s’agissait de faveurs. »

Chu Tianyu regarda Bai Lei en souriant, sans dire un mot, mais son accord était évident.

Les jours suivants, Chu Tianyu et Bai Lei se consacrèrent entièrement à l’organisation du spectacle, sans pouvoir assister à un seul cours. Sous la direction de Bai Lei, leur stand grandit de plus en plus, devenant de plus en plus imposant, et ils obtinrent plusieurs autres subventions. Grâce à la promotion et à l’encouragement de Li Rou, Xiao Xue et des autres filles de leur dortoir, ils reçurent un fort soutien de toutes les étudiantes du département des arts et d’architecture. Elles déclarèrent qu’elles apporteraient elles-mêmes leurs instruments et leurs disques d’accompagnement, sans ajouter de charge supplémentaire à Bai Lei et aux autres.

Face à leur engagement, même Bai Lei et les autres ne purent s’empêcher de dire : « Quel groupe formidable ! »

Cela a également fait rougir Bai Lei, Bao Cai et les autres ces derniers jours : leur visage était rouge d’excitation, et leurs yeux rouges à force de veiller tard !
« Troisième frère, peux-tu trouver d’autres idées pour amener ces deux beautés de l’Université de Pékin ? Sans leur imposer de difficultés, sans non plus leur demander de donner un spectacle. Juste qu’elles viennent en tant que sponsors amicaux, comme ça notre promotion sera encore plus impressionnante ! Héhé, on pourrait même gagner un peu de devises grâce aux billets… » Bai Lei était complètement fou, il avait envisagé tous les facteurs et ressources disponibles, ne laissant passer aucune opportunité.
« On peut aussi gagner de la devises ? » demanda Chu Tianyu, perplexe.
« Bien sûr, eh bien, je veux dire l’argent des autres universités ! Au fait, troisième frère, tu ne vas pas refuser de nous rendre ce petit service, n’est-ce pas ? » insista Bai Lei.
En entendant cela, Chu Tianyu transpira : pour une affaire aussi importante, Ouyang Zi Yi ne poserait certainement pas de problème, mais Qin Nianran, c’était moins sûr. De plus, il ne pouvait pas expliquer en détail à Bai, alors il répondit vaguement : « Non, pas de problème, je les inviterai, c’est tout… »
« Hmm, au fait, qu’elles amènent aussi leurs voitures de sport, qu’elles les garent à l’entrée de la salle. Ce sera un vrai atout, ça va faire fureur ! Haha, d’accord, c’est réglé. Troisième frère, il ne te reste plus grand-chose à faire, juste cette tâche simple. Tu dois bien m’aider, frère ! » ajouta Bai Lei en proposant d’autres idées stupides et en insistant lourdement.
Après avoir réglé les choses avec Chu Tianyu et confié cette tâche simple, Bai Lei partit, laissant derrière lui un regard plein de détresse, comme s’il disait : « Tout dépend de toi maintenant ! »
Cela fit frissonner Chu Tianyu sur-le-champ.
Chu Tianyu calcula rapidement : aujourd’hui c’était mardi, et le gala avait lieu jeudi soir. Le choix du jeudi était le résultat d’une analyse approfondie par eux-mêmes. Ils avaient principalement considéré que si l’événement avait lieu le week-end, chacun aurait trop d’activités et il serait difficile de rassembler tout le monde. En revanche, jeudi soir, tout le monde aurait déjà suivi quatre jours de cours, ce qui signifiait une période de fatigue, et le nombre de participants serait probablement plus élevé. Ainsi, un gala à ce moment-là attirerait certainement plus l’attention et inciterait davantage d’étudiants à participer…

Il semble qu’il reste encore deux jours pour accomplir cette tâche simple. En réalité, c’est surtout Qin Nianran qui compte ; l’essentiel, c’est de trouver une raison ou une excuse ! En y pensant, Chu Tianyu eut une idée et s’exclama intérieurement : « Oh là là, comment ai-je pu oublier ça ? L’accord avec Tianxing Group peut être considéré comme réussi, alors il faut bien trouver une occasion de fêter ça. C’est le moment idéal pour l’inviter à ce dîner : d’une part, cela évitera toute gêne plus tard, d’autre part, ce ne sera pas banal, pas juste s’asseoir dans un café ou un salon de thé pour échanger quelques mots superficiels ! Bon, la proposition de Bai Lei est vraiment excellente, haha, c’est gagner à tous les coups ! »
Dès qu’il eut cette idée, Chu Tianyu contacta d’abord Ouyang Ziyi, lui expliqua brièvement la situation et lui transmit directement la proposition de Bai Lei. Avec son caractère, Ouyang Ziyi accepta immédiatement et proposa même de venir en voiture pour aider sur-le-champ !
« Non, non. Prends ton temps, ne te presse pas. Héhé, dis à Qin Nianran quand tu auras un moment, comme ça je n’aurai pas à l’inviter à nouveau… » dit Chu Tianyu, un peu gêné.
« Héhé, tu rêves vraiment. Je n’oserais pas m’immiscer dans vos affaires, vous devrez vous en occuper vous-mêmes… N’est-ce pas, Qin Nianran ? » répondit Ouyang Ziyi en refusant catégoriquement, et sa dernière phrase était clairement adressée à Qin Nianran à côté d’elle.
En entendant cela, Chu Tianyu transpira : il ne s’attendait pas à ce qu’elles soient justement ensemble. Et cette maudite Ouyang Ziyi ne savait pas rester discrète, hélas !
« Au fait, veux-tu lui parler maintenant ? » demanda Ouyang Ziyi sur un ton taquin.
Chu Tianyu, n’hésitant plus, décida de foncer : de toute façon, il fallait s’en occuper tôt ou tard. Il dit donc : « D’accord, alors demande-lui de prendre l’appel, on parlera ensemble ! »
« Allô, Qin Nianran, c’est Tianyu de notre famille qui t’appelle… » Chu Tianyu entendit aussitôt la voix arrogante d’Ouyang Ziyi à l’autre bout du fil.
Probablement habituée aux harcèlements d’Ouyang Ziyi, Qin Nianran ne sembla pas s’en soucier outre mesure. Elle prit directement l’appel et demanda : « Qu’y a-t-il ? »
« Oh, c’est comme ça… » Chu Tianyu répéta ce qu’il avait dit à Ouyang Ziyi, insistant enfin sur l’idée stupide de Bai Lei de prendre des voitures de sport.
« On verra, si j’ai du temps après-demain… On en reparle ! » dit Qin Nianran en haletant, presque à bout de souffle, au point de suffoquer Chu Tianyu. Après tout ce tracas, ce n’était même pas certain.
« Il n’y a rien d’autre ? » demanda Qin Nianran.
« Non, c’est tout… » répondit Chu Tianyu.

« Allô, camarade Ouyang, je vous rends votre téléphone. Au passage, je dois dire que le téléphone de cette marque que vous avez acheté a une sensation en main vraiment médiocre… » Avant même de raccrocher, Chu Tianyu entendit à nouveau la voix de Qin Nianran de l’autre côté du fil. Ne savait-elle pas vraiment parler du téléphone ou y avait-il un autre sens ?
Après avoir raccroché, Chu Tianyu esquissa un sourire amère. Bien que cette tâche simple semblât maintenant accomplie, le ton de la voix à l’autre bout du fil restait celui d’une aiguille contre une épine, ce qui lui causait vraiment mal à la tête.
« Hélas, jusqu’à quand ces jours incertains et angoissants ? Quand pourrai-je enfin réaliser le beau rêve d’avoir trois épouses légitimes et quatre concubines pour un développement harmonieux… »
Avant même que ses pensées confuses ne s’épanouissent, il fut de nouveau interrompu par la sonnerie du téléphone. Il pensa d’abord que c’était Ouyang Ziyi et ne regarda pas le numéro. À sa grande surprise, c’était Xue Ning’er qui appelait.
« Hehe, beau-frère, c’est Ning’er ! » La voix mélodieuse de Ning’er retentit au bout du fil.
« Eh, pourquoi es-tu libre aujourd’hui ? N’as-tu plus de répétitions ? » répondit Chu Tianyu.
« Je viens juste de finir, beau-frère. Tu as oublié, n’est-ce pas ? Nous avions convenu la dernière fois que je te ferais un concert privé ! » dit la voix de Xue Ning’er.
« Oh, c’est vrai ! C’est vraiment génial ! » s’exclama Chu Tianyu.
« Qu’y a-t-il ? » Le ton soudainement plus élevé de Chu Tianyu sembla surprendre Xue Ning’er.
« Oh, rien de grave. Voilà, hehe, tu es vraiment une aide précieuse ! Nous préparons justement un spectacle artistique d’aide mutuelle contre la pauvreté à l’école, et nous nous inquiétions de ne pas avoir de programmes intéressants. Si tu pouvais venir, avec ta présence en tant que grande star, ce serait fou ! » dit Chu Tianyu avec enthousiasme, tout en se reprochant intérieurement d’avoir oublié Xue Ning’er, son véritable super-idole. Il fallait se frapper la tête !
« Vraiment ? Une telle cause noble, je fais partie aussi ! Les affaires de ton beau-frère, c’est aussi mes affaires ! » répondit Xue Ning’er en riant, d’accord sans hésiter.
« C’est vraiment génial, merci mon Dieu ! Si Bai Lei apprenait ça maintenant, je me demande s’il pourrait encore se maîtriser… » dit aussi Chu Tianyu en riant.
« Un misérable ? Quel misérable ? » demanda Xue Ning’er, perplexe.
« Oh, rien, rien ! » rit Chu Tianyu.
« Au fait, beau-frère, quand aura lieu exactement votre spectacle ? » demanda soudainement Xue Ning’er, comme si elle venait de se souvenir de quelque chose.
« Demain soir, à sept heures précises ! » répondit immédiatement Chu Tianyu.
« Demain soir ! » s’exclama aussi Xue Ning’er.

« Quoi, y a un problème ? C’est en conflit avec ton spectacle ? » demanda précipitamment Chu Tianyu.
« Non, non, beau-frère, je ne vais pas en parler plus longtemps. J’ai des choses à faire, je raccroche d’abord… » Sans attendre la fin de sa phrase, Xue Ning’er raccrocha précipitamment.
Chu Tianyu resta perplexe, fixant le téléphone un moment avant de marmonner pour lui-même : « Hélas, ces jeunes filles, elles ne savent pas tenir leur langue et ne font pas les choses correctement ! Euh, ce n’est peut-être pas comme ça qu’on dit… Laisse tomber, peu importe comment on le dit, en tout cas, elles ne sont pas fiables. Mieux vaut ne pas en parler pour l’instant à Bai Lei et aux autres, sinon ils ne supporteront pas le choc, et si quelque chose arrivait et qu’ils ne pouvaient pas venir, ce ne serait que de la joie inutile ! »
À peine avait-il terminé ces appels qu’il entendit à nouveau la voix de Bai Lei : « Troisième frère, tu es libre en ce moment ? Pourrais-tu aller… »
……
Cette activité intense ne prit fin que jeudi après-midi. Tout le monde regarda la scène conçue par Li Rou et ses collègues en architecture : un style scénique simple et élégant, un effet scénique lumineux et ordonné. Chaque détail reflétait leur travail acharné et leur sueur, et chacun ressentit une fierté et un sentiment de satisfaction. Des personnes comme Bai Lei et Bao Cai, très émues, serrèrent les lèvres, les larmes aux yeux, montrant un sentiment d’accomplissement.
« C’est absolument aussi bien que le spectacle du Nouvel An ! » dit lentement Ouyang Ziyi, qui était arrivée plus tard, avait réussi à faire reculer Bai Lei au second plan et prenait désormais le contrôle de toute l’organisation.
« Oui, pas seulement aussi bien, c’est même mieux, c’est parfait ! » dit Bao Cai, les larmes aux yeux.
« Oui, parfait ! » dirent en chœur les autres.
« Bien, je déclare maintenant que Chu Tianyu paiera le repas. Allons d’abord au nouveau restaurant “Xiao Xiang Guan” près de l’école pour manger le dîner à l’avance. Après cela, nous prendrons nos places pour le début officiel à sept heures. »
« Super, on va manger ! C’est une bonne idée. Même l’empereur a besoin de soldats nourris. On dit que la cuisine de Xiao Xiang Guan est absolument excellente ! » s’exclama Bao Cai.
« Oui, et les prix sont aussi excellents, pas comme dans ces endroits prétentieux comme Hui Huang ou Rong Yao ! » dit le grand type en tapotant la tête de Bao Cai.
« Pas de problème, de toute façon, on mange comme des riches, il faut bien profiter ! » dit Ouyang Ziyi en jetant un coup d’œil à Bai Lei.

Les autres pensaient que Ouyang Ziyi parlait de Chu Tianyu. Mais comme il s’agissait d’un riche homme d’affaires, il valait la peine en tirer profit, même si, en apparence, il fallait lui offrir un peu de réconfort. Tout le monde s’approcha donc de Chu Tianyu pour lui exprimer son amitié et sa gratitude. Seul Bai Lei resta en arrière, marmonnant à voix basse : « Merde, Ouyang Ziyi est vraiment forte ! Elle calcule même ces petites sommes pour Chu Tianyu. Bon, à voir son air ambigu, il semblerait que ce soit moi qui devrai finir par donner mon sang ! Merde, pourquoi n’ai-je pas une amie belle et prête à m’aider à donner du sang ? »

Comme prévu, lorsque tout le monde ne pouvait plus manger, Ouyang Ziyi fit signe à Chu Tianyu d’emmener Bai Lei aux « toilettes » et dit qu’ils reviendraient régler l’addition. Alors que Chu Tianyu et Bai Lei approchaient de la porte, Ouyang Ziyi les rattrapa et murmura devant Bai Lei : « Tianyu, demande à Bai Lei de nous obtenir une carte VIP platine. La cuisine ici est vraiment excellente ; ainsi, on n’aura pas besoin d’argent de poche la prochaine fois… »

On ne savait pas vraiment si elle s’adressait à Chu Tianyu ou directement à Bai Lei. En tout cas, Bai Lei entendit parfaitement et leva les yeux au ciel !

……

À six heures dix, tout était prêt. Tout le monde s’affairait avec enthousiasme en attendant. Seul Chu Tianyu était encore troublé par deux incertitudes : savoir si Qin Nianran viendrait, et contacter Xue Ning’er, qu’il appelait affectueusement « beau-frère », pour confirmer sa présence. À sa grande surprise, elle ne répondait même pas au téléphone et avait fini par éteindre son appareil. Que s’était-il passé ?

À six heures trente, quelques élèves commencèrent à arriver. À part les acteurs et quelques colocataires qui avaient offert leur soutien, seuls une dizaine de billets, classés en quatre catégories par Bai Lei, avaient été vendus sur la grande boîte de dons à l’entrée de la salle. Leur valeur totale n’atteignait même pas cent yuans ! Le billet de catégorie A coûtait 20 yuans, celui de catégorie B 10 yuans, celui de catégorie C 5 yuans, et celui de catégorie D 2 yuans. La plupart des billets vendus étaient de catégorie C et D…

À six heures quarante, les quelques dirigeants de l’école et enseignants invités arrivèrent un à un. Bien que l’entrée fût gratuite, ils achetèrent tous un billet de catégorie A pour montrer leur soutien. En particulier le directeur, qui avait déjà donné cent yuans, fut placé par Bai Lei à la meilleure place de la salle.

À six heures cinquante, Chu Tianyu et Bai Lei, qui vendaient des billets à l’entrée, sentirent enfin une certaine affluence. Mais cela était encore loin de leurs attentes. Pas étonnant : avec autant de distractions aujourd’hui, qui irait voir de telles performances amateurs et démodées ? Il valait mieux trouver un disque ou regarder sur Internet, ce qui offrait bien plus de divertissement !

À 18 h 55, la sportive jaune vif de Qin Nianran apparut à l’heure prévue, soulageant ainsi l’inquiétude persistante de Chu Tianyu. De plus, avec sa voiture, elle attira pas mal de monde. Lorsqu’elle s’arrêta devant l’entrée de la salle des fêtes, à côté de celle d’Ouyang Ziyi, son véhicule était vraiment impressionnant !
« Un billet de première classe, s’il vous plaît », dit Qin Nianran.
« Tu es vraiment ponctuelle ! Tu peux déposer l’argent directement dans la boîte de dons, et Ziyi a déjà réservé un siège pour toi », répondit Chu Tianyu en souriant.
« Hmm… » Après un bref grognement, Qin Nianran posa l’argent et, sans plus de mots, alla rejoindre Ouyang.
Bai Lei jeta un coup d’œil à Chu Tianyu, avec un air moqueur, et le poussa discrètement du coude en chuchotant : « Troisième frère, tu es vraiment mon idole. Mais je me demande comment il se fait que, parmi ces trois beautés exceptionnelles — Li Rou, Ouyang Ziyi et Qin Nianran —, tu sois le seul à en profiter. Et en plus, tu le fais si ouvertement et avec tant d’arrogance… Vraiment impressionnant ! Pauvre de moi, Bai Lei, je ne parviens même pas à gérer une petite Lan Yue… C’est vraiment un échec ! »
Alors que Bai Lei se lamentait et enviait secrètement Chu Tianyu, quelques limousines Lincoln blanches allongées apparurent soudain au coin de la rue.
La première d’entre elles, Chu Tianyu la reconnut immédiatement : c’étue celle avec laquelle il avait voyagé avec Xue Ning’er. Il regarda l’heure : il manquait trois minutes à 19 heures. Elle était encore plus ponctuelle que Qin Nianran !
Bai Lei regarda Chu Tianyu avec perplexité. Sans hésiter, ce dernier répondit : « Ne me demande pas pourquoi. Je peux seulement te dire que c’est le moment pour nous de devenir des intermédiaires ! »
« Qu’est-ce que ça veut dire ? » demanda encore Bai Lei, perplexe. Mais lorsqu’il vit les personnes descendre de la voiture, il comprit enfin ce que Chu Tianyu voulait dire.
Xue Ning’er, vêtue d’une robe de soirée blanche immaculée, sortit de la voiture et agita la main en souriant à Chu Tianyu, qui se tenait à l’entrée.
« Ce n’est pas possible… Ce n’est pas encore une quatrième à tomber entre tes griffes… » Avant même d’avoir fini sa phrase, une autre personne descendit de la voiture. Bai Lei eut l’impression que son crâne allait exploser : un visage d’une beauté inégalée, une élégance pure et transcendante, une grâce surnaturelle, comme celle d’une fée descendue sur terre… Aucun mot humain ne pouvait décrire une telle beauté…
« Xue… Fei… Fei… » balbutia Bai Lei, tremblant.
Chu Tianyu fut également stupéfait, complètement abasourdi. Il n’aurait jamais imaginé que Fei Fei apparaîtrait à ce moment-là. Lorsqu’il avait vu la voiture, il pensait que c’était seulement Xue Ning’er !

Lorsque Xue Feifei arriva devant Chu Tianyu, son visage exprimant tendresse et un amour infini la poussèrent à se jeter sans hésiter dans ses bras, lui offrant un baiser passionné sans la moindre réserve…
Chu Tianyu était enivré !
Bai Lei était vraiment étourdi !
Xue Ning’er souriait !
Bao Cai et les autres étaient stupéfaits !
Tout le lieu devint silencieux !
Lorsque Chu Tianyu et Xue Feifei se séparèrent, l’atmosphère sembla se rétablir soudainement ; tout le monde se remit en mouvement, cris et sons de téléphones portables remplissaient l’air !
« Donnez-moi deux billets de première catégorie… »
« Donnez-m’en dix… »
« Arrêtez de vous bousculer, je veux cent billets… »
« Merde, vendez-les d’abord à moi, je les achète tous… »
« Allô, c’est Lao Liu ? Ne dis rien, viens vite à la salle… »
« Biaozi, mets vite tes chaussures de course et viens, apporte aussi plus d’argent ! Où ? Bien sûr ici ! Idiot… »
Mais, aussi bruyant que ce fût, rien ne pouvait rivaliser avec Bai Lei qui, revenu à lui, hurla de toute la force de ses poumons : « Taisez-vous tous, merde ! Bao Cai, ferme la porte et ne laissez entrer personne ! »
Puis il se jeta sur la boîte de dons, écrasant tous les billets de son corps, tout en continuant à crier : « Chen Qing, ajoute immédiatement deux zéros au prix de tous les billets au tableau, et indique qu’ils sont en vente limitée ! Faites la queue en ordre ! »
Heureusement, il n’y avait pas beaucoup de gens dehors à ce moment-là, sinon Bai Lei aurait été chassé pour avoir soudainement augmenté les prix. La situation aurait probablement déjà dégénéré.
Même les quelques étudiants restés dehors commencèrent à protester. Bai Lei, ne voyant que sept ou huit personnes, n’eut d’autre choix que de leur vendre les billets au prix initial. Seul un chanceux put obtenir un billet de première catégorie ; les autres ne pouvaient que crier, n’ayant que trois ou cinq yuans sur eux. Il était évident qu’il était impossible de leur demander de retourner chercher de l’argent ; probablement que dès leur retour, le prix aurait déjà augmenté de deux zéros. Alors, sans plus réfléchir, ils achetèrent autant de billets qu’ils purent, content d’être au moins capables d’entrer !

Après les avoir renvoyés, Bai Lei était tellement excité que ses mains tremblaient. Il parvint à se calmer un instant avant de donner des ordres d’une voix tremblante : « Bao Cai, informe immédiatement les personnes en arrière de la situation ici. Le spectacle est reporté d’une demi-heure. Prépare aussi quelques hommes forts de notre classe pour garder l’entrée et maintenir l’ordre. Chen Qing, va immédiatement à la station de radio pour diffuser un message dans toute l’école : les deux superstars Xue Feifei et Xue Ning’er participent en tant qu’invitées. Ah, et annonce également le prix des billets : garde le même tarif actuel et ajoute deux zéros ! Chu Tianyu, toi, accompagne bien ces deux-là… Ah, je ne peux plus tenir. Pourraient-elles, pourraient-elles me signer un autographe d’abord ? »
…
À côté, un homme d’âge mûr vêtu simplement, assis sur un vélo, était lui aussi extrêmement excité et téléphonait : « Allô, allô, Monsieur Li, c’est Xiao Zhao. Une nouvelle importante, une nouvelle cruciale ! Vous m’avez demandé de passer voir après le déjeuner si le spectacle de l’Académie Beifu prévoyait bien notre sponsoring. Savez-vous qui j’ai rencontré ? Xue Feifei, Xue Ning’er… Oui, c’est bien elles, absolument, je le jure sur ma tête ! Oui, c’est bien la légendaire Xue Feifei, celle qui serait retraitée, elle est juste à côté de moi en ce moment… »
On entendit alors un cri puissant à l’autre bout du fil : « Appelle-moi immédiatement, mobilisez tout le personnel… »