Volume 4 : Les tempêtes secrètes – Chapitre 182 : Le génie fou

« Oh, j’écoute avec attention. » Chu Tianyu fut surpris ; il ne s’attendait pas à une réponse aussi directe de Qin Nianran.
« C’est justement l’occasion de tout lâcher, d’oublier tout le reste et de profiter pleinement du moment, corps et âme, » dit Qin Nianran, dont les yeux brillaient d’une sérénité tranquille.
« Quoi ? C’est… c’est pour cette raison ? » demanda Chu Tianyu, stupéfait. « Oui, c’est aussi simple que ça. Mais il semble que le destin ne me donne pas l’occasion d’abandonner tout. Puisque tout le monde pense que notre relation doit être résolue, autant en parler ouvertement, » répondit Qin Nianran sur son ton habituel.
Face aux paroles de Qin Nianran, Chu Tianyu resta perplexe. Certaines choses semblent simples à dire, mais en réalité, leur signification profonde mérite d’être mûrement réfléchie. Surtout la raison qu’elle avait avancée : bien qu’elle paraisse simple, l’idée qu’elle exprimait fit que Chu Tianyu y réfléchit longuement. Peut-être était-ce là la véritable solitude du génie : pas d’amis, pas de liberté, seulement des responsabilités et des devoirs. Les plaisirs et les joies, considérés comme normaux par les gens ordinaires, n’étaient pour elle que des rêves lointains.
Cette solitude, bien qu’elle diffère de celle que Chu Tianyu avait connue sur le plan martial, avait en réalité la même essence : un blocage à un certain niveau d’évolution.
« As-tu quelque chose à dire ? » demanda soudain Qin Nianran. Voyant que Chu Tianyu ne répondait pas, elle esquissa un sourire inhabituel et dit : « Très bien, alors c’est moi qui parlerai en premier. Entre nous, inutile de tourner autour du pot. Je ne sais pas qui a dit que les malentendus entre les humains naissent du fait que chacun se soucie trop de choses et ne dit pas ce qu’il pense. Aujourd’hui, soyons directs. Parlons d’abord de moi. »
Qin Nianran marqua une pause, son visage affichant une expression complexe. Après un moment de réflexion, elle continua : « Je n’aborderai pas les autres sujets. Aujourd’hui, je ne parlerai que de notre relation. Au début, je te considérais simplement comme un idiot, ou comme n’importe qui d’autre – un symbole parmi d’autres. Des fiançailles, des serments d’amour, rien de tout cela n’avait d’importance ; pour moi, tu n’étais qu’un symbole différent. »
« Mais notre rencontre à Pékin a éveillé en moi quelques émotions. Ma propre explication était que, puisque tu étais mon fiancé, même en te considérant comme un symbole, l’instinct humain pouvait me pousser à m’occuper de toi, car ce symbole était directement lié à moi. »

« Surtout l’apparition d’Ouyang Ziyi et tes comportements étranges ont éveillé ma curiosité à ce moment-là. Heureusement pour toi, à cause d’Ouyang Ziyi, je n’ai pas continué à te suivre de près, ce qui a directement conduit à ce qu’Ouyang Ziyi me presse de plus en plus et me mette constamment en position défavorable. »
« Ainsi, Ouyang Ziyi t’a utilisée pour me piéger sévèrement. Je ne vais pas te cacher que, à l’époque, elle m’a vraiment donné l’impression d’avoir un trésor à mes côtés que je n’avais pas découvert, tandis qu’un autre s’en emparait avant moi, ce qui m’a causé un sentiment d’angoisse et de frustration. À ce moment-là, j’étais à la fois troublé et encore plus en colère contre toi. Tu peux sûrement comprendre la complexité de mes sentiments. »
« De plus, les informations qu’Ouyang Ziyi m’a données par la suite, ainsi que les compétences martiales exceptionnelles que j’ai vues de mes propres yeux ce soir-là, m’ont permis de comprendre d’où venait la confiance d’Ouyang Ziyi à l’époque. À ce moment-là, j’ai réalisé que mes convictions vacillaient, et une ombre est apparue dans mon cœur… »
« Les contacts et les enchevêtrements qui ont suivi, que ce soit pour des collaborations commerciales ou pour apprendre les arts martiaux auprès de toi, m’ont permis de mieux comprendre et de constater ta puissance. Cette ombre dans mon cœur s’est encore approfondie. On peut dire que, à ce moment-là, j’étais uniquement plongé dans la confusion et l’angoisse. L’arrogance que j’ai failli montrer devant toi était ridicule même en y repensant aujourd’hui ; cette scène était vraiment pathétique. »
« Cependant, lors du concert de cette nuit-là, votre interprétation parfaite avec Xue Feifei, ainsi que ce cri final qui semblait capable de briser toutes les contraintes, m’ont complètement réveillé. Cela m’a forcé à me demander : es-tu prête à faire partie de ses trois mille beautés dans son harem ? »
Chu Tianyu était également complètement stupéfait. Avec la franchise absolue de Qin Nianran, sans aucune dissimulation ni embellissement, il semblait entrer pour la première fois dans son monde intérieur, subissant avec elle toutes les émotions qui s’y agitaient.
Ainsi, dès que Qin Nianran posa cette question en retour, il demanda sans réfléchir : « Es-tu prête ? »
Une fois ces mots prononcés, Chu Tianyu le regretta aussitôt. C’était vraiment trop direct. Des histoires d’harem, de trois mille beautés… Il avait même osé demander : « Es-tu prête ? » C’était vraiment trop prétentieux de sa part.
Qin Nianran leva les yeux vers Chu Tianyu, son visage ne trahissant absolument rien de ses pensées. En si peu de temps, Chu Tianyu avait déjà l’impression d’étouffer en la regardant.
Soudain, un coup de tonnerre retentit dehors, et la lumière dans la pièce s’assombrit instantanément. On aurait dit qu’une tempête était sur le point d’éclater : le ciel était sombre, et de temps en temps, des grondements de tonnerre se faisaient entendre. En un instant, une pluie torrentielle se mit à tomber.

À ce moment-là, les deux personnes à l’intérieur de la maison n’étaient pas affectées par les changements météorologiques. Qin Nianran prit enfin la parole : « Avant de répondre à ta question, laisse-moi te parler brièvement pour voir si j’ai raison. À mon avis, tu étais peut-être vraiment stupide quand tu étais petit, mais lorsque nous nous sommes rencontrés à Shanghai, tu faisais clairement semblant d’être fou. Je ne comprends pas pourquoi tu n’as absolument aucune objection à notre engagement. En théorie, avec ton caractère et tes capacités, tu devrais avoir suffisamment de force pour assumer ton destin et ne pas avoir besoin de faire cela. »
« Mais tout cela n’a plus d’importance. Ce qui compte, c’est ce que tu penses maintenant. Je serai concise : tu ressens pour moi de l’affection, de l’amour, et peut-être surtout un sentiment de devoir, car pour toi, notre engagement n’est qu’un choix. Même après avoir rencontré Ouyang Ziyi, Li Rou et Xue Feifei, tu as continué à te tenir à tes convictions. Avec les autres filles, si tu es avec elles en même temps, c’est peut-être pour cette raison. D’après Ouyang Ziyi, c’est une force irrésistible et la main du destin qui agit. Ainsi, dans ton cœur, il reste encore un certain espoir, une certaine attente. »
« Bon, c’est tout ce que j’avais à dire à ton sujet. Maintenant, je vais répondre à ta question précédente. La réponse est : non. »
En réalité, après tant d’exposés de la part de Qin Nianran, cette réponse était déjà évidente. Ainsi, Chu Tianye ne fut pas surpris en l’entendant ; au contraire, il comprit encore mieux l’état d’esprit de Qin Nianran. Il réalisa enfin qu’elle était en fait une pauvre créature, une créature orgueilleuse, qui voulait toujours affronter tout seule les problèmes.
En analysant ses paroles, il devient facile de voir que puisque son mari n’était pour elle qu’un symbole, le fait que ce symbole ait plusieurs épouses et maîtresses n’avait aucune influence sur elle. La réponse est évidemment non ! Depuis son enfance, grâce à son environnement, à son titre de génie et à ses capacités exceptionnelles, c’était elle qui résolvait les problèmes des autres ; pourquoi aurait-elle besoin de l’aide de quelqu’un ? Ainsi, quand une personne encore plus forte qu’elle est soudain apparue, et que cette personne était celle qu’elle considérait comme une idiote, prête à l’épouser pour éviter toute interférence ou souci futur, elle a choisi de continuer à porter son masque d’orgueil, au prix de la solitude intérieure.

À ce moment-là, les paroles de Qin Nianran retentirent à nouveau aux oreilles de Chu Tianyu : « C’est bon. Nous avons pu clarifier notre relation grâce à cette occasion. Si tu n’as aucune objection, nous romprons nos fiançailles une fois de retour. C’est le meilleur choix pour toi comme pour moi, et cela évitera cette gêne. Peut-être pourrons-nous alors collaborer davantage ou devenir partenaires. Franchement, ton projet de développement de l’Ouest m’intéresse beaucoup. J’admire vraiment ton courage d’entreprendre un tel défi. Seul un tel défi peut te procurer du plaisir, n’est-ce pas ? »
Chu Tianyu ne répondit pas à cette question. Au lieu de cela, il fixa Qin Nianran droit dans les yeux et dit lentement : « Autrefois, il y avait un petit idiot qui, alors qu’on le maltraitait, vit arriver une petite princesse fière. Elle s’adressa à ceux qui le maltraitaient en criant que le petit idiot était son mari et que personne n’avait le droit de le maltraiter. »
Avant même que Chu Tianyu ait fini de parler, Qin Nianran tressaillit. Elle le regarda avec incrédulité, ne s’attendant pas à ce qu’il se souvienne des mots qu’elle avait prononcés dans sa colère.
« Ce petit idiot a gardé ces mots enfouis au fond de son cœur. Jusqu’au jour où il a su qu’il devait vraiment se fiancer avec cette petite fille, il a accepté sans hésiter ! Même si les autres continuaient de le considérer comme un idiot, il était prêt à signer n’importe quel accord amoureux exigeant. »
Qin Nianran regarda Chu Tianyu, complètement perplexe. Ses deux phrases semblaient avoir jeté deux bombes dans son cœur, bouleversant complètement ses résolutions récentes, les rendant presque insupportables.
Alors que tous deux étaient plongés dans leurs pensées, un grand groupe revint de l’extérieur. À part Ouyang Ziyi, tous étaient trempés comme des poules mouillées.
La pièce devint rapidement bruyante, et tout le monde commença à parler du temps capricieux : comment la pluie était tombée soudainement, accompagnée de vents violents, au point que le niveau de l’eau au sol atteignit bientôt plus de dix pieds de hauteur.
Cette fois, après un court silence initial, Qin Nianran prit l’initiative de s’approcher et de discuter du temps avec tout le monde, demandant en particulier à Chen Qing s’il s’était passé quelque chose d’inhabituel lors de leur visite.
Quant à Ouyang Ziyi, elle s’approcha de Chu Tianyu et lui fit discrètement un signe : un pouce levé qui bougeait sans cesse de haut en bas.
Elle murmura en même temps : « Incroyable, vraiment incroyable ! L’histoire de ce petit idiot est vraiment très touchante. Même les filles en seraient émues. Ne t’inquiète pas, ce génie qu’est Qin ne pourra jamais échapper à tes mains, idiot. »

Chu Tianyu savait depuis longtemps qu’elle se cachait sous les toits en se faisant passer pour une troisième oreille ; il n’était donc pas surpris par ses plaisanteries. Il se contenta de lui adresser un sourire amer et lui transmit par télépathie : « Ce sont mes pensées qui m’ont poussé à parler ainsi. »
« Ça suffit, grand séducteur. Je sais bien que tu parles du cœur. De toute façon, même sans en parler, Qin ne pourra pas s’échapper. Ne t’inquiète pas. En fait, le fait qu’elle ait pu ouvrir son cœur et dire ces mots aujourd’hui signifie déjà qu’elle te considère comme la personne la plus importante à ses yeux. Et tant qu’elle acceptera de participer au projet de développement de l’Ouest, nous aurons de nombreuses occasions de nous rencontrer. C’est le début, la véritable comédie commence plus tard. Un génie contre un idiot… Je parie sur l’idiot, haha », dit Ouyang Ziyi en s’approchant un peu plus et à voix basse.
Face aux paroles réconfortantes d’Ouyang Ziyi, Chu Tianyu ne put que lui renvoyer un regard signifiant « J’espère que tu as raison ».
Ces deux derniers jours, il y avait constamment de fortes pluies dehors, si bien que Chu Tianyu et ses compagnons n’avaient presque pas quitté la maison. Ce n’est que le troisième jour, lorsque la pluie s’était un peu calmée, qu’ils se rendirent au village des minorités ethniques mentionné par Chen Qing.
Le village n’était pas loin ; ils y allèrent à pied, car les routes étaient boueuses depuis plusieurs jours, et prendre la voiture aurait été trop compliqué.
Lorsque Chu Tianyu et ses compagnons arrivèrent, leur première réaction fut la stupéfaction : ils ne s’attendaient pas à ce que leur village soit si pauvre et arriéré. Leur mode de vie était presque identique à celui des animaux : ils mangeaient et vivaient avec eux.
On voyait partout dans le village des excréments d’animaux près des flaques d’eau. Tous, adultes et enfants, marchaient pieds nus sur la terre boueuse mélangée à ces excréments, sans chercher à s’en protéger.
Chu Tianyu et ses compagnons visitèrent quelques maisons ; on y parlait principalement en dialecte local, et seuls quelques individus comprenaient le mandarin. Avec l’aide de Chen Qing comme interprète, ils tentèrent de communiquer avec eux. Il s’avéra que ce mode de vie dans le village persistait depuis longtemps. Alors que le monde extérieur connaissait des changements radicaux, ce village continuait de suivre son propre cours.
Ainsi, non seulement les besoins fondamentaux tels que l’éducation ou la lecture étaient inexistants, mais même subvenir à ses besoins de base posait problème. Les jeunes un peu plus âgés du village commençaient dès leur plus jeune âge à travailler pour aider leur famille, luttant pour survivre.
Chu Tianyu leur demanda s’ils étaient déjà allés dehors pour voir le monde. La plupart répondirent qu’ils y étaient allés, mais comme ils ne savaient pas lire ni écrire et ne comprenaient pas la langue, ils étaient tous revenus, préférant rester chez eux. Cela créait ainsi un cercle vicieux et fermé, un cercle qui devenait de plus en plus isolé à cause de cet isolement même.

Après avoir quitté ce village, Chu Tianyu et les autres étaient très abattus. Avant de partir, ils ont laissé à ces villageois tout ce qu’ils possédaient. Bien que cela ne résolve aucun problème, c’était tout ce qu’ils pouvaient faire pour l’instant. De plus, d’après Chen Qing, il y avait de nombreux villages comme celui-ci dans leur comté, certains situés dans les montagnes, encore plus pauvres et arriérés que celui-ci. Face à une telle situation, Chu Tianyu et les autres ont complètement mis de côté toutes leurs autres préoccupations et ont consacré toute leur énergie à cette enquête de terrain.