Volume 4 : Les tempêtes secrètes – Chapitre 221 : Des liens indissociables

Lorsque Ouyang Ziyi prononça ces mots, tout le monde trouva cela étrange ; son ton ressemblait tellement à celui des héros des romans wuxia. Ouyang Ziyi s’en rendit compte elle aussi et jeta un coup d’œil à Chu Tianyu, comme pour dire : « Après avoir été avec moi si longtemps, même ta façon de parler a pris un ton de wuxia ! »
Cependant, l’attention de tous ne s’y attarda pas et se tourna aussitôt vers l’entrée, car les deux silhouettes noires avaient déjà atterri dans la cour en suivant des trajectoires irrégulières, avec un bruit sec.
Chu Tianyu ne bougea pas ; il se contenta de se retourner pour faire face à l’entrée, car il savait que les quatre experts d’Ouyang Ziyi qui s’étaient introduits illégalement dans la maison allaient bientôt entrer. Il suffisait d’attendre ici, sans avoir besoin de sortir pour vérifier !
Lorsque tout le monde put distinguer clairement les deux silhouettes noires au sol, Jin Yujie poussa immédiatement un cri d’horreur : « Zhong Pu, Ming Pu, vous… »
Avant même qu’elle ne puisse finir sa phrase, Chu Tianyu lui toucha le point de sommeil avec son doigt, la faisant tomber dans les bras de Xue Feifei. En effet, Chu Tianyu avait déjà reconnu que ces deux silhouettes noires étaient ses deux frères. Il les avait observés plus attentivement : il avait endormi Jin Yujie parce que ces deux hommes étaient déjà morts depuis longtemps, et ce qui était tombé au sol n’étaient que deux cadavres sans vie.
Presque en même temps, Chu Tianyu transmit un message à Xue Feifei. Après lui avoir murmuré quelques mots à l’oreille, on vit Xue Feifei passer Jin Yujie dans les bras d’Ouyang Ziyi, puis reculer avant de disparaître dans la cour.
Alors, Chu Tianyu, le visage sombre, déclara soudain : « Vous quatre, avec vos compétences, arrêtez de vous cacher comme des voleurs. Puisque vous êtes déjà là, finissons-en rapidement ! »
Dès que Chu Tianyu eut fini de parler, quatre silhouettes noires apparurent. Le premier d’entre eux, un vieil homme maigre, s’avança lentement et demanda à Chu Tianyu en chinois approximatif : « Qui es-tu ? »
En entendant cela, Chu Tianyu éclata de rire, furieux : « Ai-je mal entendu ? Tu me demandes qui je suis ? C’est étrange… Soit je me suis trompé d’endroit, soit vous êtes tellement confus d’avoir pénétré illégalement dans une maison que vous osez poser une telle question absurde ! C’est vraiment ridicule ! »

Face aux sarcasmes de Chu Tianyu, le vieil homme maigre ne montra aucune émotion et continua de parler sur le même ton : « Jeune homme, parfois l’humour n’est pas drôle. Je te conseille de coopérer. Comme le dit un vieux proverbe chinois, celui qui sait lire la situation est un véritable héros. Nous sommes venus ici sans vouloir créer de problèmes supplémentaires. Si tu nous remets cette petite fille coréenne derrière toi, nous ne vous ferons aucun mal. »
« Oh, est-ce une demande ou une menace ? » demanda calmement Chu Tianyu.
« Comme tu veux le voir. Notre but est cette petite fille derrière toi. Je sais que tu es assez compétent, probablement issu d’une famille de cultivateurs. C’est pourquoi je t’adresse des paroles aimables. Si tu nous la remets, nous ne nous mêlerons pas de vos affaires. Jeune homme, je te conseille de ne pas essayer d’être un héros. Parfois, l’impulsivité des jeunes a un prix… »
« Oh, quel prix ? » demanda Chu Tianyu en haussant un sourcil.
« Peut-être la vie… » répondit lentement le vieil homme.
Face à cette menace explicite, Chu Tianyu eut un sourire méprisant, puis son expression s’assombrit et il demanda : « As-tu tué ces deux hommes au sol ? »
Le vieil homme fut surpris, ne comprenant pas pourquoi Chu Tianyu posait soudain cette question. Il hocha machinalement la tête et ajouta : « Le prix dont je parlais tout à l’heure, c’est justement une leçon tirée de l’expérience ! »
À peine le vieil homme eut-il fini de parler qu’un son de flûte mélodieux retentit soudain, semblable à une mélodie céleste, faisant vibrer tout le ciel nocturne noir. Chu Tianyu, comme s’il avait reçu un signal, regarda le vieil homme et dit froidement : « Alors tu peux mourir ! »
Sur ces mots, avant même que le vieil homme ne puisse comprendre ce qui se passait avec cette mélodie étrange et cette phrase sans queue ni tête de Chu Tianyu, une ombre apparut devant lui, et Chu Tianyu sembla disparaître soudainement dans les airs. Lorsqu’il réapparut devant lui en un instant, non seulement le vieil homme ne réagit pas du tout, mais ses trois subordonnés, qui étaient eux aussi en état d’alerte maximale, furent complètement désemparés et ne réagirent pas non plus.
Pour être honnête, ces hommes n’étaient pas dépourvus de compétences ni de vigilance, surtout en ce qui concerne l’évaluation de la situation. Ils considéraient Chu Tianyu comme une menace sérieuse et le craignaient beaucoup. Sinon, ils n’auraient pas parlé autant inutilement. Après tout, ils n’étaient pas stupides. Non seulement Chu Tianyu avait révélé l’endroit où se trouvaient les quatre hommes, mais son calme et sa sérénité montraient également qu’il possédait une certaine force !

Ainsi, y compris le vieil homme et les trois personnes derrière lui, dès l’instant où ils sont apparus, ils sont restés extrêmement vigilants, mobilisant toute leur force, prêts à agir à tout moment. Malheureusement, malgré leur vigilance, ils n’avaient pas évalué la véritable puissance de Chu Tianyu ; sinon, ils auraient certainement regretté cette intrusion dans une demeure privée, préférant plutôt se rendre directement au royaume des morts, afin d’éviter ces complications inutiles !
Bien sûr, ils étaient également incapables d’évaluer une telle puissance ; même Chu Tianyu lui-même ne semblait pas vraiment savoir à quel niveau il en était par rapport à ses compétences actuelles.
Chu Tianyu, regardant le vieil homme dont les pupilles se rétrécissaient rapidement, ne lui laissa aucune chance de réagir. Il tendit immédiatement les bras, comme l’éclair, et ses doigts se refermèrent autour du cou du vieil homme. D’un mouvement rapide, il le souleva, tandis que ses pas semblaient former un tourbillon, tel un vent violent. Lorsque Chu Tianyu réapparut à son ancienne position, tenant toujours le cou du vieil homme maigre, les trois hommes à ses côtés gisaient déjà au sol, sans émettre le moindre son, comme s’ils étaient toujours restés allongés.
Pendant toute cette séquence, bien que le vieil homme fût maîtrisé par Chu Tianyu, et ce, par une prise méprisante et insultante, il est resté pleinement conscient. À ce moment-là, une multitude d’émotions – terreur, stupéfaction, hébétude, humiliation – déferlèrent en lui, créant une situation extrêmement complexe, au point qu’il eut lui-même l’impression d’être dans un rêve.
Il avait déjà vu des gens puissants, mais jamais à ce point. Non, on ne pouvait pas utiliser le mot « puissant » pour décrire cette force ; il n’y avait que deux mots : terrifiant !
Soudain, un bruit de vent brisant l’air se fit entendre depuis l’extérieur. Chu Tianyu ne s’en soucia pas outre mesure, car il savait que c’était probablement Xue Feifei qui revenait.
En effet, en un instant, Xue Feifei arriva, saisissant Bai Lei et le grand homme par un bras chacun, et les amena auprès de Chu Tianyu. Ce n’est qu’à ce moment-là que Chu Tianyu retrouva peu à peu son expression sévère. En regardant Xue Feifei, il lui lança un regard anxieux ; il était évident que ce qui l’inquiétait le plus, c’était la sécurité de ses deux frères.
« Ils vont bien ! Ils vont bien ! J’espère que le ciel ne donnera pas à Tianyu l’occasion de perdre son calme… », dit Ouyang Ziyi en soutenant Jin Yujie, tout en regardant les deux hommes dans les mains de Xue Feifei, priant secrètement pour que Bai Lei et les autres soient sains et saufs.
Peut-être que les prières d’Ouyang Ziyi eurent un effet, ou peut-être que le ciel ne voulait vraiment pas que Chu Tianyu perde son calme. Xue Feifei secoua simplement la tête avec calme, indiquant que Bai Lei et le grand homme n’avaient été que temporairement assommés, sans aucun danger.

En voyant le geste de Xue Feifei, Chu Tianyu se sentit un peu rassuré. S’il arrivait vraiment quelque chose à Bai Lei et au grand gaillard, il n’osait même pas y penser ! Sa colère s’apaisa légèrement, et sur un coup de tête, il décida de laisser en vie ce vieil homme, au moins pour avoir un témoin et pouvoir expliquer ce qui s’était passé à Jin Yujie, puisque les deux frères Jin étaient morts entre leurs mains. Cependant, on ne pouvait éviter la peine de mort, mais pas nécessairement les autres châtiments. Chu Tianyu jeta aussitôt le vieil homme au sol, vers les trois personnes allongées là, puis, d’un geste de son bras, plusieurs flèches d’énergie jaillirent en même temps, frappant plusieurs points vitaux du vieil homme au moment où celui-ci touchait le sol. Celui-ci fut secoué violemment, ses yeux sortirent de leurs orbites, son visage devint gris cendreux et il s’effondra au sol. Après quelques soubresauts, il ne bougea plus. En réalité, ce geste de Chu Tianyu avait anéanti toute sa force vitale ; il gisait au sol, immobile, comme quatre chiens morts, tout comme les trois autres personnes déjà neutralisées. En vérité, étant donné la colère qui le consumait, Chu Tianyu avait déjà décidé de les tuer sur-le-champ, mais compte tenu de la présence de tant de personnes, en particulier Ouyang Ziyi, Li Rou et Angel, qui se trouvaient derrière lui, il ne voulait pas qu’elles voient ces scènes sanglantes. Même si elles étaient capables de les supporter, il ne voulait pas leur imposer de fardeau ou d’impact négatif. Comme prévu, peu de temps après, Ouyang Ziyi, ayant repris ses esprits, le regarda avec insistance, visiblement pour savoir s’il avait tué ces gens. Li Rou, quant à elle, demanda avec inquiétude : « Tianyu, sont-ils déjà… » Avant qu’elle ne puisse finir, Xue Feifei répondit à la place de Chu Tianyu : « Ne vous inquiétez pas, Rourou. Tianyu a simplement neutralisé leurs compétences martiales. Pour faire face à des gens aussi cruels, la meilleure solution est de répondre à la violence par la violence. Il n’y a pas lieu de montrer de pitié. » Face aux paroles de Xue Feifei, qui cherchait clairement à justifier les actions de Chu Tianyu, celui-ci prit l’initiative de reprendre la parole et dit simplement : « Feifei, elles savent déjà ! » En effet, après avoir vécu l’affaire au château d’Yi She, Ouyang Ziyi et Li Rou étaient déjà préparées psychologiquement à de telles scènes sanglantes. Leur inquiétude concernant le sort des personnes au sol venait du fait qu’il s’agissait de leur propre pays ; tuer des gens ici pourrait entraîner des problèmes inutiles, c’est pourquoi elles posaient cette question, et non parce qu’elles ne pourraient pas supporter ces scènes sanglantes, comme le pensait Xue Feifei.

« Attends, je vais aller vérifier les alentours plus tard. Vous, aidez d’abord Jade à entrer dans la maison. Feifei, une fois que tu auras débloqué ses points d’acupression, explique les choses de manière douce et contrôle bien ses émotions. Quant à Bai Lei et le grand type, laissez-les dormir ; je ne veux pas qu’ils s’impliquent dans ces affaires », ordonna Chu Tianyu.
« D’accord, je suis ici, ne t’inquiète pas ! » répondit Xue Feifei. Elle savait que Chu Tianyu craignait encore l’existence de complices ou de soutiens cachés. Quant à sa demande de vérifier les environs, cela devait désigner un rayon d’environ cent li. Mais à sa vitesse, cela ne prendrait probablement que quelques minutes.
Lorsque Chu Tianyu revint après avoir fait le tour, Jade avait déjà été débloquée par Xue Feifei. Cependant, à sa grande surprise, la jeune fille ne pleurait pas de douleur excessive ; elle serrait plutôt ses lèvres rouges entre ses dents blanches, sans dire un mot, les yeux fixés droit devant elle, comme si elle était stupéfaite.
Après avoir débloqué ses points d’acupression, Xue Feifei expliqua doucement la vérité, comme l’avait demandé Chu Tianyu : elle lui apprit que les frères Jin avaient malheureusement péri, que le meurtrier avait été maîtrisé par Chu Tianyu, et que, à en juger par leur apparence et leur chinois rudimentaire, il s’agissait probablement de Coréens, des ennemis de la famille Jin.
On aurait pu penser que Jade se mettrait immédiatement à pleurer ou sortirait pour voir les lieux, mais, contre toute attente, la jeune fille était très forte. Bien qu’une tristesse et une colère se lisaient sur son visage, son expression était étonnamment résolue, et son regard montrait plutôt une réflexion calme…
Cependant, dès l’instant où Chu Tianyu entra, ce calme exceptionnel de Jade s’effondra aussitôt : elle se jeta dans ses bras en sanglotant bruyamment et dit d’une voix étranglée : « Wuwu… Tianyu, grand frère, Jade comprend maintenant. Pourquoi grand-mère, papa et maman m’ont-ils soudainement demandé de participer à cette conférence internationale de combat étudiant ? Ils disaient qu’il y aurait beaucoup de jeunes experts, ce qui me permettrait de montrer mes compétences. Mais maintenant, à part toi et sœur Feifei, tous les autres ne sont que des gens ordinaires ! Tout cela n’était qu’un mensonge ; ils étaient en danger et ont organisé ça exprès pour me tenir à l’écart, pour ma sécurité… Wuwu… »

Lorsqu’il apprit cela, Chu Tianyu comprit également approximativement la raison des événements. Il tapota doucement l’épaule de Jin Yujie et dit à voix basse : « Yujie, arrête de pleurer. Ne spéculons pas ici sans raison. N’ai-je pas gardé quatre personnes en vie pour toi ? Calme-toi d’abord, réfléchis bien, puis va les interroger attentivement ; les choses deviendront alors claires, n’est-ce pas ? »
À ce moment-là, Ouyang Ziyi s’approcha également, caressa les beaux cheveux de Jin Yujie et suggéra : « Sœur Yujie, je pense qu’avant cela, tu devrais peut-être contacter ta famille. Je crois qu’ils ne sont probablement pas au courant de la situation ici… »
Avant même que Ouyang Ziyi ne termine sa phrase, Jin Yujie sembla tout à coup éclairée ; elle hocha vivement la tête, sortit son téléphone et composa un numéro. Cependant, à sa grande déception, bien que la ligne soit connectée, personne ne répondit.
Perplexe, Jin Yujie murmura pour elle-même : « Comment se fait-il qu’il n’y ait personne à la maison ? » Puis elle composa encore plusieurs numéros de téléphones satellites ou de téléphones portables. Sans exception, soit personne ne répondait, soit les appareils étaient éteints.
À ce stade, Jin Yujie réalisa la gravité de la situation ; sa main, qui composait les numéros, se mit à trembler légèrement. Lorsqu’elle eut terminé le dernier numéro, elle était complètement déçue, son visage devint pâle et ses lèvres saignaient à force de les mordre…
Cette scène montrait sans aucun doute que ce dont Jin Yujie s’inquiétait venait enfin de se produire. Il semblait bien qu’un événement majeur s’était produit au sein de la famille Jin ; sinon, elle n’aurait pas essayé tant de numéros sans réussir à entrer en contact, et ces quatre assassins n’auraient pas fait leur apparition ce soir-là.
Cela permettait facilement aux gens d’émettre des hypothèses. Il était très probable qu’un événement grave se fût produit dans la famille Jin, et que les aînés de Yujie, ayant eu un pressentiment, l’aient éloignée à l’avance. Il était également facile de déduire que cet arrangement avait dû être mené en secret. L’apparition de ces quatre tueurs prouvait encore davantage qu’un événement majeur s’était bel et bien produit chez les Jin. En même temps, les gens osèrent supposer qu’il devait y avoir un traître au sein de la famille Jin, sinon les assassins n’auraient pas pu connaître avec une telle précision l’endroit où se trouvait Jin Yujie…
Le fait que les assassins aient pu suivre Ouyang Ziyi jusqu’à cet endroit indiquait qu’ils devaient les avoir suivis depuis la Corée. Après tout, la rencontre entre Jin Yujie et Chu Tianyu était fortuite, tout comme leur arrivée ici. Seuls ceux qui suivaient depuis le début les traces des trois personnes auraient pu se trouver ici pour agir.
Pour confirmer les suppositions des gens, une fois l’émotion de Jin Yujie apaisée, Ouyang Ziyi et les autres sortirent précipitamment de la maison et se rendirent sur la pelouse, prêtes à interroger les assassins.

Chu Tianyu réveilla d’abord ces personnes une par une, puis s’adressa à Jin Yujie : « Yujie, les connais-tu ? »
Jin Yujie examina attentivement le vieil homme, puis jeta un coup d’œil aux trois autres avant de secouer la tête en direction de Chu Tianyu : « Frère Tianyu, Yujie est certaine de ne jamais les avoir vus auparavant ! »
À ce moment-là, le vieil homme se réveilla également, mais une expression de douleur apparut sur son visage ; il se souvenait manifestement de la tragique perte de ses pouvoirs. Ses subordonnés avaient la même expression, mais pour eux, c’était surtout la douleur de perdre leurs compétences qui était insupportable.
Chu Tianyu ne montra aucune pitié ni aucune autre émotion ; il se contenta de les regarder d’un regard perçant. Les quatre hommes, bien que leur expression soit passée de la tristesse et de la confusion à une colère intense, montraient encore un peu de panique et de peur dans les yeux. Chu Tianyu prit alors une décision secrète.
« Tu parles chinois. Je te demande : qui êtes-vous ? Quelle rancune avez-vous envers la famille Jin ? Qui est le traître qui vous a donné des indices pour nous suivre ? » Après avoir posé ces questions une à une, Chu Tianyu fixa intensément le vieil homme pour observer sa réaction.
Comme prévu, le vieil homme ignora les premières questions, mais face à la dernière, en particulier au mot « traître » utilisé par Chu Tianyu, il comprit clairement qu’ils savaient certaines choses. En effet, en entendant cette question, son expression changea brusquement, ses yeux se remplirent de stupeur et d’horreur. La phrase qu’il voulut dire mais ne prononça pas fut : « Comment le sais-tu ? »
Face à l’obstination du vieil homme, Chu Tianyu le rappela d’un ton sinistre : « Tu vas parler ou non ? Mon temps est limité, tout comme ma patience ! »
Trois secondes plus tard, la tête du vieil homme s’inclina, et un trou sanglant apparut au milieu de son front…
Trente minutes plus tard, après que les trois survivants eurent raconté en détail tout ce qu’ils savaient, Chu Tianyu resta lui aussi stupéfait. Sur place, Ouyang Ziyi et les autres furent tout aussi abasourdies que lui ; les résultats de l’interrogatoire dépassaient de loin leurs attentes !

Chu Tianyu ne montrait aucun intérêt pour les luttes internes de la famille Jin. Seul un souvenir résonnait dans son esprit : les dernières déclarations de ces trois personnes : « C’est quelqu’un de nom de famille Chu qui nous a organisé le voyage en Chine. De plus, selon notre maître, en cas de problèmes après avoir accompli la tâche, nous pourrions le contacter en secret. Il semblerait qu’il fasse partie du groupe Chu, mais son nom exact, notre maître ne l’a pas dit, et nous ne le savons pas non plus… »