Volume 4 : Les tempêtes secrètes – Chapitre 285 : La famille Chu au fil des siècles

Chu Tianyu parut légèrement surpris. Lorsqu’il entra complètement dans la pièce, il découvrit avec étonnement que ces deux anciens étaient assis côte à côte, l’air serein et paisible, sans se disputer dès leur rencontre comme à l’accoutumée, ni ne partir fâchés après une dispute.
Pour être honnête, au moment où il avait poussé la porte pour voir son oncle, Chu Tianyu pensait que son grand-père l’avait appelé si précipitamment uniquement pour qu’il l’aide à faire face à son oncle. Il hésitait encore un peu, car il lui était difficile d’intervenir ou de s’impliquer dans les conflits entre ces aînés.
Dès son plus jeune âge, Chu Tianyu connaissait les tensions entre son grand-père et son oncle : dès qu’il s’agissait des affaires du groupe, ils se confrontaient constamment, et le fait que les deux frères ne s’entendent pas était bien connu de tous.
Cependant, aux yeux de Chu Tianyu, bien que son oncle s’oppose constamment à son grand-père et lui rende la vie difficile, il excellait en deux domaines. Premièrement, il était très filial : peu importe à quel point les deux hommes étaient en désaccord, à chaque anniversaire de la vieille dame de la famille Chu, il préparait toujours avec son grand-père un bol de nouilles chaudes pour elle. Deuxièmement, il veillait à la cohésion et aux intérêts du groupe Chu. Peu importe ce que disait son grand-père à propos de luttes de pouvoir ou de luttes pour les profits, son oncle n’a jamais exprimé l’intention de quitter le groupe Chu pour créer sa propre entreprise. En réalité, avec sa richesse et ses années d’expérience, il aurait pu facilement se lancer seul, mais il a choisi de rester et de continuer à rivaliser avec son grand-père, restant ainsi vice-président sous son contrôle.
Peut-être, comme le disent les autres, il ne s’agit pas de se disputer pour un pain, mais pour préserver sa dignité ; son oncle refusait simplement d’accepter le statut de chef de famille Chu.
……
« Grand frère, tu as de la chance d’avoir un tel petit-fils ! » Alors que Chu Tianyu était perplexe et n’avait pas encore eu le temps de saluer son oncle, Chu Fangwei leva un pouce vers son grand-père et le loua à haute voix.
« Allons, allons, ne te laisse pas tromper par son apparence. Ce garçon est vraiment coquet. Tu as vu ces filles, n’est-ce pas ? Comment ? Elles sont absolument magnifiques, une parmi mille ! » dit son grand-père en riant, sans la moindre « modestie ».

« Un sur cent ? Impossible ! Que ce soit en termes de famille, d’apparence ou de caractère, c’est vraiment difficile de trouver quelqu’un comme ça. Si je pouvais revenir trente ans en arrière, je le poursuivrais à tout prix ! » Le deuxième grand-père disait la vérité, et à en juger par son ton et son expression, il était vraiment envieux. Peut-être qu’en revenant trente ans en arrière, il ferait vraiment ça.
L’envie du deuxième grand-père satisfaisait grandement l’ego du grand-père, qui semblait soudainement très intéressé. Il ne prit même pas garde au fait que Chu Tianyu se tenait déjà devant lui et continua à discuter avec le deuxième grand-père : « Ha ha, petit frère, même si tu as l’air sérieux d’habitude, je ne m’attendais pas à ce que tu saches reconnaître de la qualité. Pour être honnête, ces filles me conviennent aussi très bien. Et puis, ce discours sur la monogamie, la planification familiale, etc. Hehe, j’ai hoché la tête en signe d’accord, mais dans mon for intérieur je lui ai répondu : Pas question ! Waouh… ha ha… »
« Ha ha, pourquoi n’as-tu pas dit ça directement ? »
« Dire quoi ? Ne crois pas ses paroles. Ce vieux type parle bien, mais en secret, il a déjà demandé à nos femmes de famille de me transmettre un message : qu’on ait plus d’enfants, pour qu’elles puissent s’occuper d’eux quand il prendra sa retraite et profiter à nouveau des joies de l’enfance. »
« Hah, il calcule tout pour tirer profit de la situation ! »
« Hélas, il n’est plus qu’un enfant gâté. Il suffit de le laisser faire… »
« Ah, c’est comme ça ! »
Face à la conversation de ces deux vieux dépravés, en tant que l’un des protagonistes concernés, Chu Tianyu ne pouvait que se sentir impuissant. Qui est responsable s’il est le petit-fils ? Comme on dit, les enfants gâtés… Il semblerait que ce soit vrai !
Sans parler de l’embarras sur le visage de Chu Tianyu, les deux grands-pères devenaient de plus en plus enthousiastes.
« Mais frère aîné, même si nous sommes heureux de parler de ça, il faut quand même faire attention. Avoir plus de petits-fils, ce n’est pas mal, mais il faut aussi penser à leur capacité de combat. S’ils sont trop nombreux, je crains que Chu Tianyu ne puisse pas gérer ! » dit sans hésiter le deuxième grand-père.
En entendant cela, Chu Tianyu eut presque envie de s’évanouir. Qu’est-ce que ça veut dire, ne pas respecter les aînés ? C’était bien la preuve sous ses yeux. Il se mit à tousser rapidement, comme pour rappeler aux deux vieux sa présence.
Mais tous ses efforts furent vains ; il fut complètement ignoré. On entendit alors le grand-père dire encore plus audacieusement : « Pff, sans compétences, ne te mêle pas de ce travail délicat. En ce domaine, notre garçon s’en sort très bien. On dit même qu’il en veut encore plus. Et je parie que pendant ces quelques jours où il a disparu, il y aura certainement une ou deux filles de plus à ses côtés. Tu crois ça ? »
Lorsqu’ils en arrivèrent là, Chu Tianyu toussa à nouveau précipitamment : « Euh… touss… touss… »

Évidemment, le deuxième grand-père, Chu Fangwei, était également plein de doutes quant aux paroles du frère aîné. Il jeta un coup d’œil à Chu Tianyu, l’examina attentivement, le détailla longuement avant de lâcher soudainement : « Si on doit parier, eh bien on parie ! Même s’il est très fort, un contre cinq, c’est déjà le maximum. Je ne crois pas qu’il puisse arriver à sept ou huit… »
Avant même que sa phrase ne se termine, Chu Tianyu faillit cracher du blanc de bouche sur place, étouffé par cette conversation de niveau grand-père !
Qu’est-ce que c’était que ça ? Surtout le deuxième grand-père, qui l’avait examiné de fond en comble pendant un bon moment, pour finalement prononcer de telles paroles sans queue ni tête et dénuées de tout fondement.
Un contre cinq ? On ne sait vraiment pas d’où il tire ce chiffre. Même s’il y avait un jour Xue Ning’er à la fête, il n’y aurait que quatre personnes, pas cinq !
Pendant ce temps, Chu Tianyu était sur le point de s’évanouir, tandis que ces deux personnes dépourvues de respect envers leurs aînés se rapprochaient immédiatement. Ils se firent des serments en se tapant dans la main, puis scellèrent leur pari en se liant par un pacte solennel. Face à cette scène, Chu Tianyu fut une fois de plus magnifiquement vaincu. Il leva les yeux au ciel, résigné, laissant les deux hommes faire ce qu’ils voulaient.
Alors que Chu Tianyu était complètement engourdi, il vit soudain son grand-père cesser de plaisanter, fixer du regard le deuxième grand-père, Chu Fangwei, leurs petits doigts toujours liés. Son visage devint grave, empreint de tristesse, comme si un ciel bleu sans nuages s’était soudain assombri. On l’entendit dire d’une voix tremblante : « Mon deuxième fils, ça fait longtemps que je n’ai pas ressenti une telle satisfaction ! Ça fait trente ans que je retiens tout ça, tu m’as fait tellement souffrir en me cachant la vérité ! »
Face au changement soudain d’humeur de son grand-père, Chu Fangwei eut lui aussi les yeux humides et, le visage ému, déclara : « Frère aîné, comment pourrais-je ne pas penser à toi ? Ces dernières décennies, ces luttes feintes, ce n’est que tourments constants pour moi, et ça se joue tous les jours, tous les mois, tous les ans. Je ne peux même en parler à personne, partager mes souffrances. Imagine un peu ce que je ressens… »
À la fin, la voix de Chu Fangwei était presque étranglée, tandis que son grand-père, après l’avoir écouté, sembla rassembler toutes ses forces pour attirer son deuxième fils dans ses bras et l’étreindre vigoureusement. Leurs corps tremblants d’émotion et d’excitation se pressèrent l’un contre l’autre…
À ce moment-là, Chu Tianyu, qui était auprès d’eux, n’éprouvait plus l’embarras de tout à l’heure ; à la place, il était rempli de perplexité et de confusion. Quel drame ces deux vieillards jouaient-ils donc aujourd’hui ?
Passant des moqueries dénuées de respect envers leurs aînés à des manifestations d’affection amoureuse à un âge avancé, c’était vraiment incompréhensible. Peut-être était-ce cela, le fossé générationnel ! C’était la seule explication que Chu Tianyu pouvait trouver dans son esprit.

Après un long moment, les deux vieillards, sous le regard perplexe de Chu Tianyu, se séparèrent à contrecœur, l’air empreint de soupirs et d’émotion, pour retourner s’asseoir à leurs places respectives.
« Bon, bon, nous sommes déjà assez âgés, et pourtant nous faisons encore honte devant un enfant… » dit grand-père Chu Fangshan en essayant de se calmer après son émotion, avec un ton moqueur envers lui-même.
« Oui, regarde dans quel état cet enfant est mis, complètement perdu. Nous, les deux vieux, nous nous sommes contentés de décharger notre colère. Il faut vite en parler à Tianyu, sinon il ne comprendra pas et pensera que nous sommes fous, et il nous enverra tous les deux à l’hôpital psychiatrique, haha ! » dit le deuxième grand-père en se tournant vers Chu Tianyu, perplexe, et en riant.
Grand-père Chu Fangshan tourna également son regard vers lui, avec un air plein d’amour. De toute évidence, cette journée lui procurait un seul sentiment : le « bonheur » !
« Tianyu, ne nous en veux pas, grand-père et moi, pour nos bêtises. Ce n’est pas pour autre chose, c’est juste que nous étions trop excités. Ah, des dizaines d’années… » dit lentement grand-père Chu Fangshan.
Mais avant qu’il ne puisse ajouter quoi que ce soit, le deuxième grand-père Chu Fangwei l’interrompit aussitôt : « Frère aîné, arrêtez de faire durer le suspense. Tianyu est là depuis déjà un bon moment. »
« Oh, oh, eh bien… Avec l’âge, il ne nous reste plus que ce goût pour les réflexions, et vous voulez même nous l’enlever ! Bon, bon, revenons au sujet. Tianyu, regarde d’abord cette vidéo. »
En disant cela, grand-père Chu Fangshan appuya sur le projecteur holographique, et aussitôt, plusieurs silhouettes familières apparurent au centre du salon, ce qui surprit Chu Tianyu.
Ces silhouettes n’étaient autres que le deuxième grand-père Chu Fangwei, son cousin Chu Tian, et assis en face d’eux se trouvait le frère aîné Chu Tiancheng !
En même temps, une conversation se fit entendre dans l’image holographique.
« Deuxième grand-père, je me demande si vous êtes intéressé par ma proposition ? » demanda le frère aîné Tiancheng.
« N’est-ce pas là trahir les intérêts de la famille Chu en la divisant ? » répliqua immédiatement son cousin Tianao, l’air grave.
« Tianao, on dit que dans les affaires, il faut parler affaires. Il n’y a ni amis éternels ni ennemis éternels, seulement des intérêts éternels. Même si nous avons eu quelques désaccords au début, sur le plan personnel, nous n’avons aucun différend. Je suis venu ici pour conclure cet accord, ce qui profitera à nous tous. Pourquoi ne pas le faire ? » Chu Fangshan semblait répondre à la question de Tianao, mais en réalité, il s’adressait à Chu Fangwei tout en parlant.

« Tu veux dire que, en utilisant les fonds que tu as, ainsi que nos ressources et nos relations, nous allons priver mon frère aîné – ou plutôt ta belle-sœur si intelligente – de tout soutien, diviser la famille Chu en deux, transférer tous les projets actuels pour en tirer de l’argent, affaiblir complètement la famille Chu, et laisser une coquille vide à ce Qin Nianran, c’est bien ça ? » Chu Fangwei posa les documents qu’il tenait et regarda Chu Tiancheng d’un air calme en parlant lentement.
« Exactement. Une fois l’affaire terminée, on se partagera les bénéfices à parts égales, grand-oncle ! »
« Pourquoi ? »
« Quel pourquoi ? »
« Pourquoi faire ça ? »
Face aux questions toujours calmes de Chu Fangwei, Chu Tiancheng réfléchit un instant avant de répondre, les yeux brillants : « Grand-oncle, pardonnez-moi cette question audacieuse, mais pourquoi avez-vous lutté contre grand-père pendant tant d’années ? »
Sans attendre la réponse de Chu Fangwei, il continua de se répondre : « Je pense que c’est simplement une lutte pour le pouvoir ! Un homme peut ne rien avoir, mais il ne peut pas se passer de pouvoir. Ce pouvoir n’a pas besoin d’être immense, mais tant qu’il est dans ses capacités, il doit le saisir fermement ! Je ne comprends pas pourquoi grand-père voudrait que je fasse concurrence équitable avec une femme. Honnêtement, dès l’annonce de cette concurrence, elle était déjà injuste ! Dans ce monde, c’est la compétence qui compte. Puisque les autres ne me donnent pas une chance équitable, je dois la conquérir moi-même, avec mes propres mains ! Tout à l’heure, Tian Ao a dit que je trahissais la famille Chu en la divisant. D’où vient cette idée ? Ce que je cherche, c’est mon grand-oncle, un autre membre de la famille Chu. Est-ce que cela peut être considéré comme une trahison ou une séparation ? »
À ce moment-là, Chu Tiancheng marqua une pause, haussa la voix et s’exclama avec enthousiasme : « Ce que je fais, c’est pour obtenir une chance, une chance qui m’appartient de droit, une chance de récupérer la famille Chu ! Grand-oncle, n’avez-vous pas cette même idée ? Nous pourrions même en discuter ouvertement, ou demander à Tian Ao s’il souhaite un jour contrôler des centaines de sociétés, pouvoir décider de sommes colossales – des centaines de millions, voire des milliards –. Avez-vous déjà pensé à cette sensation ? N’êtes-vous pas motivé ? »

Lorsque les paroles séduisantes de Chu Tiancheng se turent, un silence total s’abattit dans la pièce. Le deuxième grand-père, Chu Fangwei, restait calme et imperturbable, tandis que Chu Tianao affichait une expression pensive, surtout après avoir entendu les mots « contrôle et manipulation ». Cela le fit rêver sans le vouloir à un jour où lui aussi pourrait, comme Chu Tiancheng l’avait décrit, jouir d’une liberté de décision totale et d’un pouvoir absolu…

À ce moment-là, Chu Tiancheng fixait intensément le deuxième grand-père, Chu Fangwei, comme s’il cherchait à déchiffrer quelque chose dans les yeux de ce vieux renard qui avait lutté toute sa vie contre son grand-père !

Chu Tiancheng n’était pas inquiet que le deuxième grand-père refuse ; il craignait plutôt qu’il ne fasse des exigences exorbitantes, profitant de sa détresse pour s’enrichir encore davantage.

En réalité, s’il cherchait la collaboration du deuxième grand-père, c’était par nécessité. En matière de stratégies commerciales, il était loin d’égaler Qin Nianran, un fait qu’il devait lui-même admettre. Mais même s’il l’admettait, cela ne faisait que renforcer son admiration pour la chance incroyable de son troisième frère, Chu Tianyu, qui semblait toujours rencontrer de belles femmes prêtes à l’aider.

De plus, le soutien dont il disposait auparavant, celui du seigneur Qin, était occupé par une lutte acharnée contre la Porte Tian Sheng, et il n’avait ni l’énergie ni le temps de s’occuper de ces affaires commerciales.

Bien qu’il ait amassé une grande fortune grâce à des prises de pouvoir audacieuses au début, cela l’avait conduit dans une situation embarrassante où il avait de l’argent mais pas d’endroits où l’investir. C’est pourquoi Chu Tiancheng cherchait désespérément des partenaires et des projets d’investissement.

Cependant, c’était justement son point faible. En dehors de son statut de jeune maître de la famille Chu et de sa collaboration secrète avec le seigneur Qin, il n’avait jamais vraiment vécu les aléas du monde des affaires, et donc il ne possédait ni expérience ni habileté pour gérer les situations complexes.

Mais Chu Tiancheng n’était pas stupide. Il connaissait bien ses faiblesses et savait ce dont il avait besoin. C’est pourquoi, avant de venir voir le deuxième grand-père, il avait longuement réfléchi. Que ce soit en tenant compte de la relation entre son grand-père et le deuxième grand-père ou du point de vue de la concurrence commerciale, ses fonds considérables combinés aux ressources du deuxième grand-père pourraient, une fois un accord de coopération trouvé, inverser la situation actuelle défavorable et lui permettre de prendre l’ascendant sur son grand-père et Qin Nianran !

Alors que le silence s’abattait sur le salon, Chu Fangwei jeta un coup d’œil à Chu Tiancheng, le visage plein d’attente, et dit lentement : « Six contre quatre, moi six et toi quatre. Si vous n’avez pas d’objection, nous préparerons chacun un plan détaillé. Quant aux conditions de notre collaboration, nous pourrons en discuter une fois les plans prêts. Qu’en pensez-vous, neveu ? »
Chu Tiancheng put enfin souffler, mais en même temps, il ressentit une douleur physique. Pour montrer sa bonne foi, il avait déjà abaissé ses exigences au minimum, sans se douter que son oncle allait quand même profiter de lui. Mais malgré cette douleur, cela correspondait au style habituel de son oncle ; il valait mieux endurer pour l’instant. Non seulement il restait quarante pour cent à obtenir, mais s’il n’y avait pas de collaboration cette fois, il risquait de se retrouver sans rien. En effet, tous ses fonds étaient bloqués sur les comptes de la famille Chu ; à part investir dans des projets de collaboration normaux, il ne pouvait pas en disposer personnellement. Cependant, on ne pouvait pas blâmer Chu Tiancheng de ne pas avoir prévu de plan B. D’après ce qui s’était passé jusqu’à présent, il était clairement le successeur désigné de la famille Chu. Qui aurait pu imaginer que son grand-père déciderait soudainement de promouvoir son troisième frère, Chu Tianyu, et même de lui faire affronter sa propre belle-fille, le prenant par surprise !
En y pensant, Chu Tiancheng serra les dents et dit : « D’accord, j’accepte ! »
« Bien, alors à la semaine prochaine ? » dit Chu Fangwei avant de reprendre ses données.
Face à l’intention de son oncle de le congédier, Chu Tiancheng n’eut d’autre choix que de se lever et de dire : « Très bien, oncle, Tianao. Je ne vais pas vous déranger plus longtemps. À la semaine prochaine ! »
Après avoir raccompagné Chu Tiancheng, Chu Tianao revint précipitamment et dit directement à son grand-père : « Grand-père, vous voulez vraiment collaborer avec lui ? Il est évident qu’il veut nous exploiter. De plus, avec toute cette agitation causée par la famille Chu, il va certainement couler ! Ce pourrait même être une situation où tout le monde perd. Ne devriez-vous pas y réfléchir à nouveau ? »
« Hmm, nous déciderons de tout une fois que son plan sera prêt », répondit Chu Fangwei, les yeux fermés, comme s’il se reposait.
……
Avec un bruit de « tapotement », à la fin de l’image holographique, Chu Shanshan jeta un épais dossier sur la table, invitant Chu Tianyu à le regarder.
En le prenant, Chu Tianyu se souvint de l’image projetée précédemment et devina que c’était le plan préparé par son frère aîné, Chu Tiancheng. En le feuilletant, il constata qu’il était vraiment bon.

À ce moment-là, ce à quoi pensait Chu Tianyu n’était plus la situation de son frère aîné, mais plutôt le fait que son oncle maternel, contrairement à son habitude, avait changé de camp au dernier moment. Surtout après avoir vu les deux hommes parler de manière absurde, comme des enfants gâtés, Chu Tianyu était vraiment perplexe à cause d’eux !
Face aux doutes de Chu Tianyu, Chu Fangshan et Chu Fangwei, qui voyaient tout cela, comment auraient-ils pu ne pas savoir ce qu’il pensait ? Chu Fangshan jeta donc un coup d’œil à Chu Fangwei, qui hocha la tête en souriant. Ayant reçu son accord, Chu Fangshan sortit solennellement de son tiroir une petite boîte rustique. Une fois ouverte, il en retira avec précaution un petit livret jauni mais encadré. Voyant cela, Chu Tianyu tendit rapidement la main pour le prendre délicatement. Ce qui frappa d’abord ses yeux furent quatre grands caractères dorés : « Principes de la famille Chu ». Dans le coin supérieur droit se trouvaient encore deux petits caractères : « Secret ».
En le feuilletant, on y trouvait quelques courts passages en langue ancienne. Bien que courts, ils firent briller les yeux de Chu Tianyu de surprise, et son visage exprima une sorte de soulagement, de fierté, ainsi qu’un profond respect…
Après avoir fini de lire, Chu Tianyu rendit le livret avec respect à son grand-père. Toutes les expressions complexes et les émotions de son visage avaient disparu, remplacées par une admiration sans bornes.
Ce livret avait été écrit par l’ancêtre qui avait fondé le pavillon Chu Xuan, dans le but d’avertir ses descendants de ne pas être arrogants, impatients ou débauchés, et de ne pas se contenter de jouir de richesses sans risque de ruiner la famille.
Dans ce livret, ce vieil homme n’avait pas énoncé de grands principes, mais avait simplement établi une règle : à chaque génération, celui qui dirigeait la famille Chu devait nommer une personne pour exercer un contrôle, même si la famille Chu était peu nombreuse ; il fallait même choisir une femme pour rivaliser avec le chef de famille et créer un équilibre de pouvoir.

Cela a quatre significations : premièrement, faire en sorte que chaque chef de famille légitime garde un sens des dangers, une conscience de crise de pouvoir être remplacé à tout moment, afin de maintenir constamment l’élan et le développement de la famille Chu ; deuxièmement, assurer la sélection naturelle : si le chef de famille est véritablement incompétent, ceux chargés de le contrôler peuvent facilement le remplacer ; troisièmement, rester discret : en tant que grande famille, la famille Chu fera inévitablement l’objet de l’attention et de la jalousie de diverses factions ; les conflits internes et les luttes entre frères permettront à beaucoup de personnes ou de factions de se rassurer, car une famille incapable de rester unie ne pourrait pas avoir l’énergie de menacer les autres ; quatrièmement, prévoir une carte secrète, une stratégie de division : pour toute faction cherchant à s’opposer à la famille Chu, la meilleure et plus rapide façon est de semer la discorde au sein de celle-ci, en exagérant les conflits déjà existants. Les moyens utilisés consistent certainement à collaborer avec ceux qui ont été longtemps opprimés et rancuniers, dans le but de comploter…

Quant au quatrième sens, l’exemple le plus évident est juste sous nos yeux ! La manœuvre employée par Chu Tiancheng, malgré toutes ses calculs, n’a pas pris en compte le fait que cette stratégie avait déjà été bloquée il y a plus de cent ans par les ancêtres de la famille Chu ; ce n’est maintenant qu’une formalité inévitable !

Cela amena également Chu Tianyu à murmurer secrètement : « Grand frère, tu as vraiment de la chance ! »