Volume 4 : Les tempêtes secrètes – Chapitre 70 : Tu mérites pitié

« Ah… » Zhou Yun poussa à nouveau un cri de terreur en voyant la scène devant elle. En regardant le regard fixe de Chu Tianyu, sans qu’il ait besoin de dire un mot de plus, elle balbutia, tremblante : « Elle… elle est malade. Oui, on dirait que c’est grave… »
Avant même qu’elle ait fini de parler, la silhouette de Chu Tianyu avait déjà disparu à l’entrée de la salle de classe.
« Chu… Tianyu a frappé quelqu’un, le chef de classe a frappé quelqu’un… » C’est alors que Wang Shengyi se releva du sol en criant, haletant.
Tout s’était passé très vite : ceux qui sortaient de la salle de classe ne savaient même pas ce qui se passait, tandis que Bai Lei et les autres, qui suivaient Chu Tianyu, avaient tout vu clairement.
Voyant cela, Bai Lei tourna les yeux et se tourna rapidement vers Da Ge et Bao Cai : « Je vous laisse gérer la situation ici, créez du chaos. Moi, je vais suivre le troisième… »
Les deux hochèrent la tête en même temps. Alors que Bai Lei sortait en courant de la salle de classe, on entendit vaguement les voix de Da Ge et Bao Cai se répondre : « Merde, c’est toi qui as trébuché par accident, pourquoi blâmer Chu Tianyu ? »
« Oui, moi, Bao Cai, je peux en témoigner : le chef de classe demandait juste quelque chose à Zhou Yun. Tu es arrivé comme un idiot, sans savoir pourquoi tu as volé en arrière. Tu as trébuché tout seul, et tu veux encore nous extorquer de l’argent ? Nous n’avons pas d’argent ! »
…
Chu Tianyu courut sans s’arrêter. Heureusement, c’était l’heure de pause, et beaucoup d’élèves étaient absents en cours. Personne ne prêta attention à lui. Il se dirigea directement vers le bâtiment des dortoirs de Li Rou. Dès son arrivée au premier étage, il fut arrêté par la gardienne.
Face à cette gardienne dévouée à son travail, Chu Tianyu ne sut que dire. Il s’empressa de s’expliquer. La gardienne, voyant son air sincère, ne crut pas qu’il mentait, mais en heure de cours, il n’était pas question de laisser entrer un garçon à la légère. Alors qu’elle s’apprêtait à l’interroger, une autre personne apparut à l’entrée et l’appela chaleureusement de loin : « Oh, madame, je vous ai enfin trouvée ! Vous vous souvenez ? Ma mère s’appelle Zhang, et je suis Wang Xiaohu, qui habite à côté. Quand nous étions petits, vous nous donniez des friandises. Depuis que nous avons déménagé, nous ne vous avons plus vue. J’ai appris que vous travailliez ici, alors comme j’ai été admis ici aussi, ma mère m’a demandé de venir vous saluer… »
Pendant qu’il parlait, Bai Lei fit un signe à Chu Tianyu. Celui-ci comprit et, sans dire un mot de plus, se dirigea directement vers l’escalier.

La vieille dame semblait clairement déconcertée par l’enthousiasme de Bai Lei. Elle se demandait si chez les voisins il y avait bien quelqu’un de nom de famille Zhang, avec un fils prénommé Wang Xiaohu. Pourtant, elle répondit chaleureusement : « Oh, oh, c’est Xiaohu, n’est-ce pas ? Regarde-toi, tu as tellement grandi que je t’ai à peine reconnu. Hehe, merci beaucoup à ta mère. Transmets-lui mes salutations aussi… »
« Merci, tante. Tante, on dirait que vous n’avez pas changé ces dernières années. Vous êtes presque identique à l’image que j’avais de vous quand j’étais petit, c’est pour ça que je vous ai reconnue du premier coup ! »
« Vraiment ? Je suis déjà vieille ! » La vieille dame se toucha le visage, ravie et polie.
……
Ignorant les bavardages inutiles de Bai Lei, Chu Zaiyu se rendit directement à la porte de la chambre de Li Rou, frappa, mais il n’y eut aucune réaction. Avait-il fait une erreur ? Alors qu’il s’apprêtait à frapper à nouveau, il entendit soudain une voix très faible venant de l’intérieur : « Qui est-ce ? La porte n’est pas fermée… »
Chu Tianyu sentit son cœur se serrer. Il ouvrit lentement la porte et vit, sous la fenêtre, Li Rou, pâle et les yeux vides, adossée au lit.
Tous deux furent stupéfaits. Li Rou ne s’attendait pas à ce que ce soit Chu Tianyu qui entre ; ses yeux rougirent peu à peu. Quant à Chu Zaiyu, il ne s’imaginait pas que Li Rou, d’habitude en bonne santé, vive et énergique, puisse être dans cet état. Chu Tianyu ressentit une douleur au cœur, et une compassion sincère naquit en lui. On dit souvent que la maladie arrive comme une montagne qui s’effondre, mais disparaît comme du fil qu’on tire – c’est bien vrai.
« Tianyu, toi, comment es-tu venu ? » demanda Li Rou, les larmes aux yeux, comme si elle ne pouvait plus les retenir.
Chu Tianyu s’approcha en quelques pas du lit et s’assit. Voyant l’état fragile de Li Rou, il dit avec douleur : « Pourquoi ne m’as-tu pas appelé en cas de problème ? De plus, quand j’essayais de te contacter, ton téléphone était toujours éteint. Si ce n’était pas pour le cours de ce jour, en ne te voyant pas arriver, je n’aurais su que je suis malade que plus tard. »
Le cœur de Li Rou se serra, et deux larmes coulèrent enfin, tandis qu’elle disait d’une voix étranglée : « Mon téléphone… Mon téléphone… » Puis elle ne put plus parler.
« Ton téléphone est perdu ? Endommagé ? Tu aurais pu utiliser le téléphone de la maison ! N’importe quelle cabine téléphonique ferait l’affaire ! Sinon, tu aurais pu emprunter celui de quelqu’un ! » s’inquiéta Chu Tianyu, de plus en plus anxieux.
À ces paroles, Li Rou fut encore plus submergée par la tristesse. Son corps faible sembla soudain puiser en lui une force, et elle se leva d’un coup pour se jeter dans les bras de Chu Tianyu et éclater en sanglots.
C’est alors que Chu Tianyu se sentit désemparé. Il ne s’attendait pas à ce que ses paroles provoquent une telle réaction chez Li Rou. Alors qu’il s’apprêtait à la consoler, il entendit ses sanglots s’atténuer, mais ses hoquets devenir de plus en plus fréquents.

Chu Tianyu fut stupéfait et se hâta d’aider Li Rou à se relever pour l’examiner ; il constata qu’elle était déjà en état de convulsions. Avec son deuxième maître, Xian Yun, qui connaissait un peu la médecine, il comprit que Li Rou était déjà malade et très affaiblie. De plus, la vue soudaine des fluctuations émotionnelles de Chu Tianyu, suivie de ses pleurs, avait gravement endommagé son corps.

Chu Tianyu la redressa rapidement, posa sa main sur son pouls, et l’énergie du Dragon pourpre et vide pénétra aussitôt dans son corps, se propageant lentement à travers ses vaisseaux sanguins pour commencer à la soigner. Après un cycle complet, le front de Chu Tianyu était déjà couvert de sueur, mais il avait en grande partie identifié la cause de la maladie de Li Rou. La difficulté résidait d’une part dans le fait que Chu Tianyu n’était pas encore très habile en médecine, ce qui l’obligeait à ralentir le rythme et à explorer progressivement ; d’autre part, la maladie de Li Rou était extrêmement grave. D’après son pouls, il estimait qu’elle avait été surmenée, son esprit constamment sous pression, et qu’elle avait également contracté un rhume, sans oublier les émotions fortes de la journée, ce qui avait endommagé ses vaisseaux cardiaques.

Heureusement, Chu Tianyu utilisa à temps l’énergie pure du Dragon céleste et terrestre pour les réparer. Comme il n’était pas familier avec la médecine, il la fit pénétrer lentement, explorant peu à peu. Grâce à la puissance de cette énergie, non seulement les vaisseaux sanguins endommagés de Li Rou furent complètement restaurés, mais cela la rendit même plus forte. Bien qu’elle ne puisse pas acquérir immédiatement de compétences particulières, elle ne serait plus jamais affectée par des maladies.

Après un autre cycle, Chu Tianyu confirma une fois de plus qu’il n’y avait plus aucun problème avant de retirer son énergie. Il vit alors que Li Rou dormait profondément, son visage rougeaud, sa respiration régulière, et son expression sereine, comme celle d’un bébé.

À peine eut-il reposé Li Rou que des bruits de tumulte se firent entendre en bas. Peu après, la porte de la chambre s’ouvrit, et sans laisser à Chu Tianyu le temps de réfléchir, plusieurs colocataires de Li Rou apparurent à l’entrée.

« Ah～～ » Ces filles furent également surprises par la scène : elles ne s’attendaient pas à trouver un homme adulte dans leur dortoir.

« Toi… c’est Chu Tianyu, n’est-ce pas ? » demanda une fille au visage rond et aux grands yeux, qui comprit immédiatement et sortit en sautillant.

« Oui, vous êtes les colocataires de Li Rou, n’est-ce pas ? » répondit Chu Tianyu, un peu gêné.

« Hehe, moi ? Non, je suis de la chambre d’à côté. Ce sont elles. Mais Li Rou m’a parlé de toi, hehe », dit-elle en désignant les autres filles.

Les filles entrèrent une par une, toutes avec un air malicieux. Comme si elles regardaient un singe, elles profitèrent du moment où elles posaient des affaires pour dévisager Chu Tianyu attentivement, comme si elles voulaient voir à quoi ressemblait le mystérieux petit ami de Li Rou.

Chu Tianyu n’avait jamais vécu une telle situation ; il ne put que fixer son nez, rester assis droit et maintenir un sourire.

« Bon, bon, allons à notre dortoir ! Ne retardez pas les autres. Notre Li Rou est déjà prise en charge. Tiens, Chu Tianyu, voici à manger pour Li Rou. Hehe, nous partons maintenant… » C’est encore la fille au visage rond qui intervient pour désamorcer la situation, mais bien qu’elle dise qu’elles partent, elle ne bouge pas d’un pouce.
Chu Tianyu la regarde avec gratitude, mais après un moment, comme personne ne bouge, il remarque que la fille au visage rond lui fait des clins d’œil, lui envoyant des signaux, tout en frottant sans cesse ses petites mains blanches et douces. Dès qu’elle fait ce geste caractéristique, Chu Tianyu comprend immédiatement : il y a quelques jours à peine, il avait fait ce même geste à une certaine « canaille ».
Il se hâte alors de déclarer à haute voix : « Mes chers camarades, je vous remercie vraiment pour vos soins envers Li Rou. Quand j’aurai du temps, je vous inviterai à sortir tous ensemble. »
« Pas besoin d’attendre qu’on ait du temps. Dès que Li Rou ira mieux, nous vous préviendrons directement. Hehe, c’est convenu. Ne remerciez plus, c’est banal ! Les filles, on s’en va ! » dit la fille au visage rond avec générosité.
« Merci ! » répond Chu Tianyu, partagé entre le rire et les larmes.
L’effet d’un repas est vraiment surprenant : jusqu’à trois heures de l’après-midi, Chu Tianyu, qui était resté à côté de Li Rou, n’a plus été dérangé.
Soudain, Li Rou se tourne sur le côté, pousse un petit gémissement et s’étire confortablement avant d’ouvrir paresseusement les yeux.
Quelle scène magnifique ! Chu Tianyu reste stupéfait. Pas étonnant que certains disent que la beauté ne réside pas seulement dans l’apparence ; souvent, le moment le plus beau se manifeste par des expressions et des gestes involontaires, en des circonstances particulières, que ce soit de la séduction, de la douceur ou de l’innocence – c’est là que réside la beauté la plus émouvante !
« Tu es réveillée ? » demande doucement Chu Tianyu.
Li Rou distingue alors mieux Tianyu et se souvient de ce qui s’est passé : elle semblait s’être endormie en pleurant sur son épaule. Voyant que Chu Tianyu est toujours à son chevet, elle ressent une chaleur dans le cœur et dit, un peu timide : « Mm, tu… tu n’es pas parti ? »
« Mm… » acquiesce doucement Chu Tianyu.
« Ai-je dormi longtemps ? »
Soudain, Li Rou pousse un cri : « Ah ! Pourquoi ai-je l’impression d’être toute chaude et si à l’aise ? On dirait que ma maladie est guérie, je peux même me lever du lit ! »

En disant cela, Li Rou se redressa légèrement, et Chu Tianyu ne l’arrêta pas, sachant qu’elle allait bien maintenant. Face à ses questions, il mentit légèrement : « Oh, c’est génial ! Peut-être que le médicament contre la fièvre que je t’ai donné à midi, quand tu étais confuse, a fait effet. Dès que la fièvre disparaît, on se sent immédiatement soulagé, mais il ne faut pas être négligente ! »
Bien que Li Rou fût un peu perplexe — elle avait pris ce médicament à plusieurs reprises sans voir d’amélioration, alors comment avait-elle pu guérir dès son arrivée ? Peut-être était-ce dû à la force mentale, se dit-elle pour s’expliquer.
Cependant, en voyant les paroles finales de Chu Tianyu, qui semblaient destinées à effrayer un enfant, elle éclata de rire à nouveau, ce qui le laissa cette fois encore perplexe.
Li Rou le taquina d’un ton moqueur : « Tu es tellement bête… »
Chu Tianyu sourit alors gêné et changea de sujet : « Au fait, Li Rou, pourquoi es-tu soudainement tombée si malade ? Nous n’avons pas pu entrer en contact pendant les vacances d’hiver. Tu as juste mentionné un “téléphone portable”, mais tu n’as pas expliqué ce qui s’était passé. »
En entendant cela, la joie de Li Rou disparut aussitôt, remplacée par de l’inquiétude. Chu Tianyu aurait voulu se donner des coups de poing : il ne savait même pas comment la consoler ! Il se hâta de dire : « Ne t’inquiète pas, Li Rou. On peut parler tranquillement. Ne garde pas tout ça pour toi. Si tu as des problèmes, n’ai-je pas été là ? »
Dès qu’il eut fini de parler, Li Rou, comme si elle trouvait enfin un exutoire, se jeta dans les bras de Chu Tianyu et éclata en sanglots. Chu Tianyu comprit que le laisser exprimer ses émotions était une bonne chose ; son corps était déjà guéri, elle n’avait plus rien à craindre pour son cœur.
Après un moment, Li Rou se calma peu à peu, sanglotant de temps en temps, et dit d’une voix entrecoupée : « Cette fois, en rentrant chez moi… j’ai découvert que mon père avait un cancer de l’œsophage et était à l’hôpital. Ma famille a préféré me cacher la vérité pour ne pas me perturber. Mes parents travaillent tous les deux, gagnent peu et n’ont pas d’assurance maladie. En plus, ils devaient payer mes études, alors leurs économies, déjà limitées, ont été entièrement utilisées. De retour chez moi, j’ai demandé de l’argent partout avec ma mère. Nous avons vendu tout ce que nous pouvions vendre, y compris mon téléphone portable… »
Chu Tianyu se sentit serré au cœur. Pour lui, l’argent n’existait même pas !
« Alors tu aurais pu utiliser n’importe quel téléphone public ! On peut toujours trouver de l’argent ! »
Li Rou leva la tête, ses yeux pleins de larmes regardant Chu Tianyu avec tristesse, puis baissa à nouveau la tête et murmura : « Toi… à l’époque, tu étais froid avec moi, comme un simple ami, on parlait de livres, de nos impressions… Comment aurais-je pu deviner ce que tu ressentais… »

Chu Tianyu resta immédiatement stupéfait. Il sourit amèrement en pensant : « Oui, dans ces circonstances, comment aurais-je pu faire parler Li Rou ? C’est une fille douce en apparence mais forte à l’intérieur, et à l’époque, je la considérais vraiment comme une amie proche avec qui je pouvais discuter de mes études… »
En y pensant, la tête de Chu Tianyu devint soudain lourde. Surtout en voyant l’air attaché de Li Rou, son affection pour elle débordait sans qu’il puisse la contrôler.
Bien que le visage de Li Rou fût maintenant rougeaud, son visage visiblement maigre lui montrait à quel point elle avait enduré de pression et de douleur à l’époque.
Chu Tianyu saisit involontairement les mains de Li Rou. Mais soudain, comme s’il avait découvert quelque chose, il tira brusquement ses mains qui tentaient de se retirer, les étala à la lumière : son nez se serra et ses yeux se remplirent instantanément de larmes.
Les paumes de Li Rou étaient couvertes de fissures et de marques de gel, certaines déjà cicatrisées, d’autres révélant de la chair rouge sang ; toutes étaient profondes. L’énergie du Dragon pourpre pouvait guérir les méridiens internes, mais elle n’avait que peu d’effet sur les blessures anciennes des mains.
« Qu’est-ce qui t’est arrivé ? » demanda Chu Tianyu d’une voix tremblante.
Li Rou tira plusieurs fois sur ses mains sans y parvenir et murmura : « Comme je ne pouvais pas emprunter d’argent, j’ai travaillé à temps partiel avec ma mère. J’épluchais des crevettes dans une usine de transformation de produits de la mer, et le soir, je l’aidais à coller des boîtes en carton : dix boîtes, un centime… »
Chu Tianyu resta sans voix. Il la serra fort dans ses bras, comme s’il ne voulait plus jamais la laisser partir…
……
Ce soir-là, après avoir tout organisé pour Li Rou, Chu Tianyu alla directement voir Ouyang Ziyi. Son esprit était en plein chaos : tantôt l’affection pour Li Rou, tantôt la tendresse envers Ouyang Ziyi, puis les pensées concernant le mariage de Qin Nianran, sans oublier cette phrase de son enfance gravée dans son cœur : « Je suis sa femme… »
Ouyang Ziyi ralentit exceptionnellement. Depuis qu’elle avait reçu les conseils de son père, cet « expert en amour », elle maintenait un contact limité avec Chu Tianyu. Elle ne s’attendait pas à ce qu’il la convoque si rapidement dès le début des cours, comme s’il avait quelque chose d’important à lui dire. Elle admirait vraiment son père : sans même avoir à parler, Ouyang Ziyi savait déjà que si un homme avait un souci, la première personne à qui il penserait était elle, ce qui montrait bien sa place dans son cœur.
Dès que Chu Tianyu était monté dans la voiture, disant simplement qu’il voulait faire un tour avec elle, sans dire un mot et avec une expression complexe, Ouyang Ziyi sut que ce souci était sérieux. Cela la rendit encore plus curieuse : qu’est-ce qui pouvait troubler et désespérer Chu Tianyu, qu’elle considérait comme tout-puissant ?

Cependant, Ouyang Ziyi ne posa pas plus de questions. Elle continua simplement de conduire et mit en fond une mélodie romantique et lyrique, car elle savait qu’il n’était pas nécessaire de demander : une fois que Chu Tianyu aurait clarifié ses pensées, il parlerait de lui-même.
Comme prévu, après s’être souvenu des paroles « sages » de son arrière-grand-père, qui étaient comme des lois immuables, Chu Tianyu se dit que puisqu’on lui avait dit de faire ce qu’il voulait, pourquoi s’inquiéter autant ? Il valait mieux en parler à l’une d’elles pour tout déballer et décider de la marche à suivre. Quant à choisir qui, Ouyang Ziyi était bien sûr la personne idéale !
Vingt minutes plus tard, Chu Tianyu finit par exprimer tout ce qu’il avait sur le cœur. Il semblait soulagé, comme s’il avait ôté un lourd fardeau, et s’appuya confortablement contre le siège de la voiture, attendant la réaction d’Ouyang Ziyi.
Alors que Chu Tianyu était soulagé, Ouyang Ziyi, elle, était dépassée. Elle n’aurait jamais imaginé que ce garçon stupide ait autant de problèmes amoureux ! De plus, à en juger par son ton, il semblait avoir une raison pour chacun d’eux, et il était impossible de trancher entre eux. Cela la rendait vraiment folle !
Un silence retomba à nouveau dans la voiture.
« Ziyi, si… si seulement… Eh bien, c’est de ma faute après tout. Je m’en fiche du reste. Toi, décide. Je ferai ce que tu diras. Après tout, les affaires du cœur deviennent de plus en plus compliquées… » Ce fut encore Chu Tianyu qui brisa le silence et prit une décision ferme.
Car après avoir révélé ses secrets, il réalisa soudain que c’était aussi injuste envers Ouyang Ziyi : lui pouvait être soulagé, tandis qu’elle se retrouvait dans l’embarras…
À ce moment-là, plusieurs voitures défilèrent à toute vitesse sur la route, dont l’une manqua de heurter la voiture d’Ouyang Ziyi. Alors qu’elle était déjà préoccupée, voilà qu’on osait faire de la vitesse devant elle ! Elle voulut accélérer pour les rattraper et leur montrer qui était le maître, mais soudain, Chu Tianyu, comme s’il avait perçu quelque chose, s’exclama en regardant par la fenêtre vers les silhouettes noires qui passaient furtivement le long de la route : « Des disciples du Shaolin !!! »