Volume 4 : Les tempêtes secrètes – Chapitre 75 : Te tabasser, espèce d’enfoiré !

Chu Tianyu et les autres, submergés de colère, aidèrent Chen Qing à s’endormir. Il était vraiment épuisé, non seulement physiquement, mais aussi sous le joug mental : cette scène insoutenable le rongeait constamment, le tourmentant comme un serpent venimeux.
Lorsque Chen Qing s’endormit, le grand type fut chargé d’assister aux cours de l’après-midi et de prendre des notes, tandis que Bao Cai restait près du lit, craignant que Chen Qing ne fasse quelque bêtise en se réveillant.
Quant aux deux autres, Chu Tianyu dit d’un ton sérieux à Bai Lei : « Allons sur le balcon pour parler, d’accord ? »
« Hmm… » Bai Lei hocha simplement la tête sans dire un mot.
Arrivés sur le balcon, ils ne parlèrent pas, se contentant de regarder au loin, chacun perdu dans ses pensées. Soudain, Chu Tianyu dit d’un ton étrangement calme : « Bai Lei, nous n’avons pas fini notre conversation tout à l’heure. Tu te souviens où nous en étions ? »
« Oui, tu m’as demandé quel était mon objectif dans la vie et quelles étaient mes ambitions ! » répondit Bai Lei d’une voix lente.
« Je ne te demande pas de répondre tout de suite. À propos de ce qui s’est passé aujourd’hui, je vais te raconter encore deux histoires. La première concerne une vieille femme qui vend des crêpes : son mari est malade, ses filles ont perdu leur emploi. Elle, déjà âgée, continue de tenir son stand tous les jours, malgré le vent et la pluie. Si elle vend bien un matin, elle gagne vingt ou trente yuans ; sinon, seulement cinq ou six. Tu peux t’imaginer ses cheveux pâles agités par le vent froid, ses rides trempées de sueur sous la chaleur accablante… Tout cela juste pour survivre. »
« La deuxième histoire concerne une fille. Sa famille n’est pas riche, mais elle est heureuse et unie. Elle fait de son mieux pour honorer ses parents. Comme Chen Qing, elle a été admise dans une université où les frais de scolarité sont remboursés. Mais le destin est imprévisible : une catastrophe frappe sa famille. Son père est atteint d’un cancer de l’œsophage, l’un des plus résistants. Pour gagner de l’argent, sa famille a vendu tout ce qu’elle possédait, y compris le téléphone utilisé pour contacter des amis. S’ils n’avaient pas assez, ils faisaient des petits boulots : éplucher des crevettes, coller des boîtes en carton. Tu sais combien ça rapporte de coller dix boîtes ? Un centime ! Rien qu’un centime ! Un centime que nous aurions même paresse de ramasser s’il tombait par terre ! Pourquoi ? Dis-moi pourquoi ? Pourquoi diable tout ça ? »
À la fin, Chu Tianyu semblait presque crier sur Bai Lei…
Bai Lei était choqué par ce que Chu Tianyu venait de raconter. Lui aussi connaissait la pauvreté et la richesse, mais cela semblait relever d’un concept abstrait. Personne avant lui n’avait jamais décrit la pauvreté de manière aussi directe, aussi concrète, aussi vraie…

Chu Tianyu calma également ses émotions avant de poursuivre : « Leur situation n’est pas la plus pitoyable ; il existe bien d’autres formes de pauvreté et d’injustice que tu ne peux même pas imaginer ! Lorsque tu comprendras vraiment la situation, ou que tu t’y mettras à sa place pour vraiment ressentir, peut-être comprendras-tu quelles sont tes ambitions et tes rêves dans la vie… »
Le corps de Bai Lei tressaillit, comme si Chu Tianyu avait touché ce fil profondément enfoui dans son cœur, et il parut plongé dans de profondes réflexions.
Chu Tianyu cessa également de parler. Il savait qu’il fallait laisser du temps à Bai Lei pour réfléchir. Il fallait appliquer les mêmes principes à soi-même : il devait lui aussi y réfléchir sérieusement. Ainsi, Chu Tianyu, tout en regardant avec Bai Lei le ciel bleu et les nuages blancs, sombra lui aussi dans ses pensées.
Le vent soufflait, les branches sèches craquaient. Les deux hommes sur la terrasse, tous deux soutenus par de puissantes factions et issus de familles fortunées possédant des fortunes de plusieurs milliards, se tenaient silencieusement dans le vent froid, réfléchissant aux objectifs et aux décisions qui pourraient influencer le reste de leur vie…
Après un long moment, comme s’il sortait de ses pensées, Bai Lei tourna soudain la tête vers Chu Tianyu et demanda : « Cette fille, c’est Li Rou, n’est-ce pas ? »
Chu Tianyu resta immobile, sans parler, se contentant de hocher la tête.
« Sais-tu quel genre de personne tu es à mes yeux ? » demanda calmement Bai Lei.
Chu Tianyu secoua la tête.
« Une personne tout-puissante, mais dont on ne peut jamais voir ni saisir l’essence ! » affirma Bai Lei avec fermeté. Voyant l’expression calme de Chu Tianyu, il marqua une pause avant d’ajouter : « Avant de répondre à ta question, puis-je entendre ton point de vue à ce sujet ? »
Comme s’il s’attendait à cette question, Chu Tianyu répondit sans hésiter : « Pour être honnête, avant de te parler, je n’avais jamais vraiment réfléchi à cette question ; ce n’était qu’un concept vague. Mais l’affaire de Chen Qing aujourd’hui a agi comme un détonateur, me donnant la motivation de m’y confronter sérieusement. Mes réflexions précédentes m’ont également permis d’acquérir un objectif plus profond, plus clair et plus ferme à ce sujet. »
Bai Lei parut troublé et demanda : « Quel objectif ? »

Chu Tianyu ne répondit pas directement à sa question, mais dit plutôt : « Jusqu’à présent, j’ai toujours suivi les conseils de mon maître, en cachant ma véritable force et en me contentant d’être l’un des mortels ordinaires. Face aux gens et aux événements, je me limitais à un petit cercle, pensant qu’en faisant discrètement quelques bonnes actions inconnues du grand public, et en étant strictement discipliné, j’atteignais déjà un état de transcendance, ce qui était déjà une qualité rare. J’étais même enivré par cela et en tirais fierté. Mais maintenant, je sais que j’avais tort, et je comprends mal ce que voulait dire mon maître ! Peut-être est-ce seulement maintenant que je peux vraiment comprendre à quel point les principes de mon maître et de notre école depuis des temps anciens sont grandioses ! »
« On peut dire que j’étais trop étroit d’esprit ! Je ne pensais qu’à atteindre un haut niveau personnel, oubliant les responsabilités que je devais assumer envers la société et le grand public. En termes simples, il suffisait que nous restions discrets pour nous-mêmes, mais cela ne devrait en aucun cas s’appliquer aux responsabilités que nous devons avoir envers cette société… » continua Chu Tianyu.
Après ces paroles, Bai Lei hocha discrètement la tête en signe d’accord, ajoutant : « Oui, si nous étions vraiment des mortels ordinaires, alors faire bien notre travail, gagner notre vie honnêtement, c’était déjà la meilleure contribution à la société ! Mais si l’on est l’héritier d’une fortune de plusieurs centaines de milliards, ou si l’on possède des pouvoirs inimaginables pour les gens ordinaires, alors il faut agir comme tu le dis. Si l’on reste discret et inactif envers la société, même si ce n’est pas un crime impardonnable, c’est certainement un crime extrêmement grave ! »
« Donc, mon objectif, mon rêve – pour le dire de manière plus ambitieuse – est d’éliminer de telles tragédies, de telles pauvretés. Pour le dire plus concrètement, c’est de réduire autant que possible de telles tragédies, de telles pauvretés… » dit Chu Tianyu d’un ton calme mais empreint de passion.
« Waouh, quel objectif ambitieux ! On dirait presque du communisme ! » plaisanta Bai Lei, comme s’il avait abandonné ses réserves et résolu ses doutes.
Chu Tianyu rit et dit : « Les objectifs sont toujours ambitieux. Je ne prétends pas être le sauveur de l’humanité. En réalité, pour moi, il suffit de faire ce que l’on doit faire et que l’on est capable de faire. »
« Alors, que devrions-nous faire ? Comment réaliser cet objectif “ambitieux” ? » demanda Bai Lei.
« C’est simple : devenons plus forts. Seule une force puissante peut changer les autres », affirma Chu Tianyu avec détermination.
Avant même que Chu Tianyu ait fini de parler, Bai Lei répondit : « Bien, très bien dit ! Seule une force puissante peut tout changer ! »

« Chu Tianyu, puisque nous en sommes arrivés là aujourd’hui, je voudrais te demander : avec ta force, la puissance du clan Chu, ainsi que l’influence de ton grand-père, tu devrais disposer de nombreux atouts. Pourquoi impliquer alors un type inutile comme moi ? »
Chu Tianyu esquissa un sourire, dont les yeux brillaient d’intelligence, et dit : « En réalité, je ne tiens pas ces atouts dont tu parles, mais plutôt d’autres, encore plus importants. Cependant, comme le dit un vieux proverbe : un héros a besoin de trois alliés, une clôture a besoin de trois poteaux ! De plus, même en ayant de bons atouts en main, il n’est pas nécessaire de révéler tous ses secrets, n’est-ce pas ? »
« Je comprends ce que tu veux dire, répondit Bai Lei, éclairé soudainement. Je serai l’épée tranchante entre tes mains, mêlant feintes et vérité, pour vaincre tous nos ennemis ! »
Chu Tianyu hocha la tête : « Il n’y a personne de plus apte que toi. Quoi qu’il arrive, si la famille Bai intervient, elle aura toujours une chance de gagner ou de perdre, ce qui est normal. Ma force a besoin de cette épée visible pour devenir un coup fatal, capable de mettre fin à tout conflit d’un seul geste ! »
Bai Lei se souvint des compétences martiales de Chu Tianyu et de certaines choses qu’il lui avait racontées sur le monde des arts martiaux. Il n’y avait personne de mieux placé que lui pour résoudre les affaires secrètes.
En pensant à l’avenir, Bai Lei sentit immédiatement son sang bouillir de passion. Il leva la main vers le ciel et déclara : « Moi, Bai Lei, serai l’épée tranchante entre tes mains, pour éliminer toute injustice dans ce monde ! »
« Clac ! » Chu Tianyu frappa également de sa main, tout en déclarant avec fierté : « La noblesse d’un homme perdure à jamais ! »
« Porter le fardeau du pays, avoir le cœur de Kunlun ! » ajouta Bai Lei en même temps.
« Ha ha… » À ce moment-là, on ne savait pas s’il fallait parler des grands objectifs de deux génies ou des plans fous de deux fous.
…
« Au fait, Chu Tianyu, plutôt que de prêter des serments ou de rêver ici, il y a une injustice juste devant nous. Comment allons-nous la résoudre ? Et comment pouvons-nous écraser complètement ce monstre qu’est Wang Shengyi ? » demanda soudainement Bai Lei.
« Cette affaire ne peut pas être traitée à la légère, surtout qu’elle pourrait impliquer le parti du prince héritier. Donc, soit nous ne faisons rien, soit nous les éliminons tous, sans en épargner un seul ! » répondit Chu Tianyu.
« De quoi avoir peur ? Ils font partie du parti du prince héritier, mais n’es-tu pas aussi le prince héritier ? Avec l’influence de ton grand-père, ils ne peuvent rien contre nous ! » dit Bai Lei avec colère.
« On ne peut pas dire ça. Il faut toujours planifier avant d’agir. Selon ton idée, que ferions-nous ? » demanda Chu Tianyu.

« Bien sûr, il suffit d’aller les voir directement, de crier à ces types de se faire tabasser, puis de leur dire que c’est toi qui les protèges, et que toi, tu es protégé par ton grand-père – et voilà, c’est tellement simple ! » dit Bai Lei d’un air nonchalant.
« Je ne connais pas beaucoup de choses en politique, mais les complots et les dangers qui s’y cachent sont incompréhensibles pour les étrangers. Même si mon grand-père occupe une haute position, il est soumis à encore plus de contraintes : combien d’yeux le surveillent ! Si tu agis comme ça, tout peut sembler calme sur le moment, mais les troubles futurs échapperont à tout contrôle. De plus, s’ils ne peuvent pas se venger sur nous, ne chercheront-ils pas à s’en prendre à Da Ge, à Chen Qing ou à leurs familles ? Nous serions peut-être soulagés, mais les choses empireraient ! » analysa Chu Tianyu avec logique.
« Alors, qu’est-ce qu’on fait ? On laisse tomber ? » insista Bai Lei.
« Bien sûr que non ! Il faut tout planifier soigneusement : ils doivent payer le prix fort, mais sans pouvoir se plaindre, dans la méfiance, sans savoir qui est responsable ! » dit Chu Tianyu avec fermeté.
« D’accord, j’obéis. Je ferai ce que tu dis ! »
« Au fait, ne parle pas de ça pour l’instant à Da Ge ou à Bao Cai – ce n’est pas bon de les impliquer ! »
« Oui, j’ai compris ! »
« Hé, Bai Lei, as-tu envie de ressentir la satisfaction de les tabasser à coups de poing ? »
« Bien sûr que oui ! »
« Alors, garde un peu d’énergie ces deux jours, mange bien ! »
« Pas de problème ! »
……
« Ah, Li Rou, est-ce le nouveau téléphone que Chu Tianyu t’a offert ? C’est le dernier produit satellite vidéo produit par la société Xunlei, impossible à trouver sur le marché en ce moment. On dit que seuls des dignitaires ou des stars peuvent le commander à l’avance ! Tss, il a l’air vraiment cool ! »
« Oui, oui, on dit aussi qu’il possède de nombreuses fonctionnalités high-tech ! »
« Vraiment ? Montre-le-moi vite. »
« Au fait, Li Rou, la famille de Chu Tianyu est-elle puissante ou riche ? Pourquoi Zhou Yun a-t-elle dit qu’il n’était qu’un pauvre garçon ? »
« Oui, oui, la dernière fois, Zhou Yun a même dit l’avoir vu dans un grand magasin avec une fille à la mode ! »
Face aux discussions incessantes de ses colocataires, Li Rou était également perplexe……
Après avoir donné le téléphone à Li Rou, Chu Tianyu se rendit seul au « Joyeux Paradis ». Comme c’était le chef du clan, les membres de Qianfeng dans le magasin furent particulièrement chaleureux. Chu Tianyu, lui aussi ravi, commanda un café et, tout en le buvant, réfléchit à la manière de punir sévèrement ces bêtes immondes, sans pour autant permettre aux forces derrière eux de remonter jusqu’à eux……

Soudain, Chu Tianyu eut une idée et se souvint de ce qui s’était passé la veille au soir ; il ne put s’empêcher de crier secrètement : « Formidable ! »
Avant de partir, il confia discrètement quelques tâches à Qianfeng, en lui disant de le contacter dès que tout serait confirmé.
Trois jours plus tard, par une nuit froide et noire…
Chu Tianyu et Bai Lei étaient vêtus de noir de la tête aux pieds. Par précaution, ils portaient tous deux un masque, et derrière eux se trouvaient quelques frères de l’Académie des Arts Martiaux du clan Xuanji.
Dehors, le vent glacial soufflait, mais à l’intérieur de la villa régnait une atmosphère animée : un groupe de personnes discutait vivement, fumant de temps en temps de la marijuana, nues, enlacées les unes aux autres, dans une atmosphère dépravée.
Alors qu’ils profitaient de l’instant, deux personnes apparurent soudain à l’entrée, suivies de plusieurs hommes en noir. Les gens à l’intérieur furent visiblement choqués, et certaines femmes poussèrent des cris perçants.
Cependant, ces membres de la haute société étaient habitués à dominer les autres ; personne, ni dans le monde légal ni dans celui illégal, n’osait les provoquer. Ainsi, l’un d’eux, au teint pâle et au nez en bec d’aigle, se leva sans panique et dit calmement : « Mes amis, à quel milieu appartenez-vous ? Dites-moi votre nom. Si vous voulez de l’argent, dites-le. Ne provoquez pas inutilement des gens que vous ne devriez pas contrarier ! »
Voyant que l’autre ne répondait pas, il insista : « Savez-vous qui nous sommes ? Nous sommes… »
Il voulut préciser leur identité, mais soudain son corps sembla être immobilisé, comme s’il était ligoté. Les autres membres de la haute société furent également paralysés. On entendit alors un rugissement : « Je m’en fiche de qui vous êtes ! Aujourd’hui, je vais vous tabasser jusqu’à ce que vous soyez morts ! »
Sur ces mots, il lança un coup de poing violent. Le poing de Bai Lei frappa de plein fouet le nez de l’homme, dont le sang rouge vif jaillit sur-le-champ. Bai Lei continua à le frapper et à le donner des coups de pied comme un fou. L’homme ne put que regarder, terrifié, les poings s’abattre sur lui jusqu’à ce que son corps soit complètement détruit et qu’il perde connaissance. Son corps affaibli, cependant, restait debout sous l’emprise de l’énergie vitale de Chu Tianyu.
Bai Lei, excité, plongea son poing imprégné de l’énergie de Chu Tianyu vers ses parties intimes, puis sentit ses deux « testicules » éclater sous sa puissante pression…
« Le suivant ! » cria Bai Lei avec férocité. À ces mots, deux membres de la haute société pâlirent et moururent sur-le-champ, terrifiés à mort.