Volume 1 : Le Roi des voyous

Chapitre 1 : Merde, j’ai traversé ?
Douleur ! Une douleur insupportable, comme si on voulait déchirer tout son corps : « Qu’est-ce qui m’arrive ? »
Ne comprenant absolument rien à la situation, Lin Feng avait l’impression que le monde entier tournait autour de lui.
« Merde, qu’est-ce qui se passe ? Qu’est-ce que c’est ? » Soudain, sentant d’innombrables éléments étrangers envahir son esprit en un instant, Lin Feng cria, perplexe. Cette douleur était insupportable, comme si son cerveau était subitement inondé d’une multitude de choses. D’innombrables connaissances et mots étrangers défilaient rapidement dans son esprit, tels des diapositives, d’une manière étonnante ! Pour l’instant, la douleur intense dans son corps et l’expansion de son esprit le plongeaient dans cet environnement.
On ne sait pas combien de temps s’écoula avant que Lin Feng ne retrouve enfin connaissance. Cette fois, en plus de la douleur à la tête, il ressentait également des douleurs aiguës dans tout le corps ! Ses muscles semblaient être transpercés par d’innombrables aiguilles en acier ; la douleur intense le fit gémir malgré lui.
« Knightrod, qu’est-ce qui t’arrive ? Es-tu réveillé ? » Soudain, Lin Feng entendit une voix étrangère mais familière à côté de lui, teintée d’inquiétude et d’excitation.
« Kambi ? » Immédiatement, un nom étranger lui vint à l’esprit. Pour une raison inconnue, l’image d’une personne inconnue apparut également dans son esprit, mais lui donna une sensation très familière.
« Ahem, ahem… » Après beaucoup d’efforts, Lin Feng parvint enfin à ouvrir les yeux. Une lumière vive lui frappa les yeux, le forçant à les fermer à nouveau.
« Dieu merci, merci au grand dieu de la lumière ! Tu es enfin revenu à toi ! » L’instant d’après, il entendit à nouveau les acclamations de cette voix.
En regardant la personne devant lui, il resta stupéfait : des cheveux rouge feu, des yeux bleu pâle, une taille d’environ un mètre soixante-dix, un physique plutôt robuste, vêtu de shorts gris-bleu un peu usés — cet homme ne ressemblait en rien à un Terrien ! Du moins, il ne connaissait personne de ce genre.
« Merde, ce n’est pas possible… Je n’ai pas traversé, n’est-ce pas ? » Soudain, une idée lui vint à l’esprit, et il resta immobile.

Lin Feng se souvenait qu’il jouait tout à l’heure avec quelques amis peu fréquentables, dans le jeu « Monde des Immortels », où le guerrier avait enfin réussi à abattre le boss du nouveau donjon, faisant apparaître l’Épée Sacrée de Xuanyuan. Avant même de pouvoir rire, tout devint noir devant ses yeux et il se retrouva transporté ailleurs.
En y pensant, il esquissa un sourire amère. Soudain, une chaleur monta de son ventre, et une voix l’appela : « Maître… »
Malheureusement, avant même qu’il ne puisse enquêter sur l’origine de cette voix, il fut réveillé par la voix de ce type, Kambi, de l’extérieur !
« Rod, tu vas bien ? Tu n’as pas été assommé, j’espère ! Ce maudit Roger, il se sert juste de son statut social et de ses prétendues compétences pour nous intimider. Avant, c’était encore supportable, mais cette fois, il t’a mis dans cet état, ce salaud ! Tu as failli y rester ! Si ce n’était pas pour mes prières ferventes et mes soins attentifs qui ont ému le grand Dieu de la Lumière, tu serais déjà mort ! » dit Kambi en voyant Knight Rod assis là, l’air hébété, en lui tapotant rapidement la tête avant de maudire.
« Tu n’es pas vraiment devenu fou, n’est-ce pas ? Rod, ne me fais pas peur ! Que ferais-je sans toi ? Le vieil homme va sûrement me causer des ennuis quand il reviendra ! Reprends-toi vite, bon sang ! Ne t’inquiète pas pour Roger, quand j’aurai assez de force, je te vengerai, sois tranquille ! »
Voyant que Knight Rod ne montrait toujours aucune réaction, Kambi ajouta précipitamment, se frappant la poitrine pour le rassurer :
« Kambi… Euh, ça va, je vais bien. Ahem, ahem… J’ai juste mal partout. Bon sang, ma tête est aussi confuse. Ça va, je suis OK, ne t’inquiète pas. Laisse-moi tranquille un moment, s’il te plaît. »
En effet, son retour à la réalité lui avait appris beaucoup de choses. Au moins, son esprit était en désordre. Même s’il avait été transporté ailleurs, il y avait encore beaucoup de choses à découvrir, comme ce type à ses côtés. De plus, il était toujours gravement blessé ; son priorité était de se remettre en forme. Après tout, le corps est le capital de la révolution. Sans capital, comment mener une révolution ?
« Tu es vraiment sûr que ça va ? » demanda Kambi, dubitatif, en regardant Rod qui semblait maintenant revenu à la normale, de peur que ce ne soit qu’une apparence. De plus, il ne savait pas pourquoi, mais il avait l’impression que Knight Rod avait changé par rapport à d’habitude.

« Tout va bien, va-t’en d’abord ! » Avec un sourire amer, Lin Feng regarda le regard méfiant de Kambi ; il se sentait toujours vide intérieurement. Il ne savait pas pourquoi, mais face à cet homme qui se souciait de lui, il éprouvait toujours un sentiment de culpabilité. Car il savait déjà que Kambi et le propriétaire de son corps original avaient grandi ensemble dans l’épreuve, comme des frères, leur lien allant même au-delà de ce que l’on peut imaginer. Maintenant, non seulement il occupait le corps de son frère, mais il devait en plus le faire s’occuper de lui — c’était une sensation désagréable.

« D’accord, alors fais attention à toi. Je suis juste à côté ; appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit ! »

Après avoir observé Knightrod pendant longtemps sans détecter de anomalie, Kambi, rassuré qu’il n’y avait aucun problème, poussa un soupir de soulagement et sortit lentement.

Une fois Kambi parti, Lin Feng resta seul, prit le temps de mettre de l’ordre dans ses pensées, puis marmonna avec colère : Oui, ce qu’il avait compris le remplissait à la fois d’excitation et d’attente, mais aussi d’un peu de tristesse.

« Le continent d’Oltans, Knightrod ? » Après avoir longuement réfléchi, Rod prononça ces deux mots avec un sourire amer.

En effet, Lin Feng se trouvait actuellement dans une petite ville du royaume d’Oltans, la ville du Feu Ardent ! Dans cette ville comptant moins de cinquante mille habitants, le manoir du seigneur local dominait tout.

Prenons cette fois-ci : Knightrod était devenu ce qu’il était à cause du jeune maître arrogant du manoir ! Sans doute, si Rod n’avait pas traversé le temps de manière inexplicable, Knightrod n’aurait jamais revu la lumière du jour ! Dans une telle petite ville, même si quelqu’un comme Knightrod était tué par Roger, personne ne lui montrerait de compassion, et Roger, le coupable, ne subirait aucune punition.

Dans un monde où les forts dominent et où les hiérarchies sont strictes, de telles choses sont monnaie courante ; personne ne vous plaindra ni ne vous aidera. Ici, la force est la seule loi !

« Ces maudits niveaux, ce système maudit ! Bon sang, si j’avais assez de force, c’est le premier que j’abolirais ! » En pensant au système de niveaux, Lin Feng serra les dents et maudit violemment.

Cependant, ce continent n’est pas entièrement sans valeur. Au moins, ici, il y a quelque chose qui excite beaucoup Lin Feng : les magies et l’énergie de combat que l’on ne voit que à la télévision ou dans les jeux. C’est un monde dominé par la magie et l’énergie de combat. Knightrod vit dans un tel monde. En apprenant cela, un sourire extrêmement malveillant apparut sur les lèvres de Lin Feng ; un sourire sanguinaire au point que même le diable en aurait eu peur !
« Hehe, un monde entièrement nouveau, ça a l’air pas mal ! Que Knightrod reste Knightrod, c’est toujours mieux que de mourir. Puisque le destin m’a amené ici, je ferais mieux d’en profiter ! Peut-être même que… » En y pensant, un sourire se dessina sur les lèvres de Lin Feng !
« Oui, à partir de maintenant, je suis Knightrod, et Rod, c’est moi ! » Son regard devint soudainement perçant tandis qu’il parlait à voix haute.
« Ce n’est pas possible ! » En moins d’un instant, Rod fut complètement abattu. Une réalité cruelle se dressait devant lui.
Sans la puissance colossale ni le passé extraordinaire du héros des romans de fantasy après un voyage dans un autre monde, il n’était maintenant qu’un habitant d’une petite ville, voire un petit voyou. Sans père ni mère, il avait été adopté par un vieil homme d’origine inconnue, et ce vieil homme n’était rien d’autre qu’un oisif !
Peut-être sous l’influence de ce vieil homme, Knightrod était également oisif, passant ses journées à traîner avec ses frères dans la ville !
Pire encore, Rod découvrit avec tristesse que Knightrod n’était pas seulement un voyou, mais aussi un véritable inutile. Oui, un inutile. À dix-sept ans, il n’était même pas un épéiste de niveau débutant ou un magicien de premier ordre ; c’était purement et simplement un inutile, qui ne réussissait rien et subissait constamment l’oppression des autres. Bien sûr, peut-être la seule chose dont il pouvait être fier, c’était sa résistance incroyable, comparable à celle d’un insecte tenace, lui permettant de se remettre rapidement après chaque blessure.
« Merde, qui a dit que voyager dans un autre monde rendait fort ? Qui a dit que l’argent et les belles femmes venaient facilement ? Tout ça, c’est du baratin ! Ce putain de destin, il ne peut pas être si cruel envers moi ! »
En fixant le toit délabré, Rod se plaignit avec mécontentement. L’écart entre les idéaux et la réalité est toujours si grand : les idéaux sont beaux, mais la réalité est toujours si cruelle !
« Maître, est-ce vous, maître ? »
C’est à ce moment-là que cette voix retentit à nouveau. Comme si elle venait de son propre esprit.

« Qui est-ce ? Est-ce que c’est moi qu’on appelle ? » demanda Rod, un peu perplexe, en regardant autour de lui à la hâte. Malheureusement, après avoir cherché partout, il ne vit rien d’autre qu’une petite cabane plutôt délabrée et ses meubles usés.
« Je suis sur ton dantian ! » La voix retentit à nouveau alors que Knight Rod était complètement perdu. Cette fois, il ressentit à nouveau cette sensation de chaleur familière dans son ventre !
En supportant la douleur, il souleva précipitamment ses vêtements pour regarder son ventre. Rod fut stupéfait : sur son dantian apparaissait un tatouage, et il s’agissait d’une épée.
Plus il la regardait, plus elle lui semblait familière, comme s’il l’avait déjà vue quelque part. Soudain, son cœur fit un bond et il s’écria : « Bon sang, l’Épée de Xuanyuan ! Ce n’est pas possible ! »