Chapitre 55 : Poursuite en pleine nuit

Des pas précipités se firent entendre, suivis de bruits de tumulte et de coups frappés à la porte avec force. La nuit noire fut soudain éclairée par des flammes, et le silence nocturne fut brisé par ces sons !
Entendant tout cela, il rassembla rapidement son énergie intérieure dans son dantian, ouvrit les yeux et regarda le ciel éclairé par les flammes. À travers la fenêtre, il aperçut une lumière rougeâtre à l’extérieur, ce qui lui inspira une légère perplexité.
« Ce n’est pas bon, prépare-toi vite, ce sont peut-être eux qui arrivent ! »
Ayant également remarqué que quelque chose n’allait pas dehors, Aida, qui se trouvait à côté de Rod, s’approcha de lui avec un air sérieux et préoccupé.
Rod fronça légèrement les sourcils, comme s’il venait de penser à quelque chose ; son visage changea soudainement, et il se leva précipitamment en direction du lit.
« C’est inutile, il ne reste plus qu’à trouver une solution. Je vais d’abord voir le capitaine pour voir comment il va gérer la situation. »
En voyant le comportement de Rod, Aida crut qu’il avait peur à cause de cette affaire et le rassura avant de sortir.
« Merde, est-ce que je pourrais avoir peur ? Je veux juste voir ce qui arrive à ce type. Bon sang, j’espère qu’il n’est pas mort. J’ai dû faire des efforts monstres pour le ramener ici. S’il meurt, ce serait vraiment dommage pour moi ! »
Rod lança un regard noir à Aida et dit avec frustration :
« Toi… Laisse tomber. Fais ce que tu veux. On n’aura probablement pas une nuit facile ce soir. Bon, je vais voir le capitaine. Fais attention ici, et n’agis surtout pas impulsivement. Ne sors sous aucun prétexte avant que je ne revienne. Reste dans ta chambre et attends-nous ! »
Les paroles de Rod faillirent faire tomber Aida par terre. Le regardant avec déception, il ne pouvait pas croire que, à un moment pareil, ce qui l’inquiétait encore, c’était ça. Craignant que ce curieux type ne cause encore des problèmes, il lui donna rapidement des instructions avant qu’Aida ne parte en hâte vers la chambre de Landy.
Rod, quant à lui, ne parut pas particulièrement inquiet ou nerveux face au départ d’Aida. Il se dirigea plutôt rapidement vers son propre lit et regarda le jeune garçon qui avait toujours les yeux fermés. Dire que c’était un jeune garçon n’était peut-être pas tout à fait exact ; en tout cas, son âge était à peu près celui de Rod, sans doute pas plus de deux ans de différence, et Rod n’avait lui-même que dix-sept ans.

En regardant le jeune garçon allongé paisiblement sur le lit, sans plus cette teinte pâle qu’auparavant, avec un léger sourire aux lèvres et une respiration régulière, sa condition était bien meilleure qu’avant. Rod ne put s’empêcher de pousser un soupir de soulagement : ses efforts n’avaient pas été vains, la situation de ce garçon était plutôt bonne, après tout.
« Bon sang, il se remet même mieux que moi ? »
Avec un sourire amer, Rod marmonna pour lui-même. En effet, il avait toujours cru que sa capacité de récupération était déjà anormale, sans imaginer qu’il rencontrerait ici quelqu’un d’encore plus extraordinaire. Cela le fit réfléchir profondément.
En y regardant de plus près, son visage aux traits nets lui donnait un air particulièrement maigre ; ses cheveux blonds dorés étaient éparpillés en désordre derrière sa tête. Même dans ce sommeil profond, bien qu’un léger sourire flottât sur ses lèvres, on pouvait percevoir, derrière ce sourire, une inquiétude et une peur cachées. Ses mains serraient fermement son corps, et il tremblait de temps en temps, comme s’il faisait un cauchemar qui le perturbait même dans son sommeil.
Les cris dehors devenaient de plus en plus forts ; on entendait vaguement le bruit d’une porte qui s’ouvrait, suivi de pas bruyants. Même à travers les murs et les étages, on pouvait distinctement entendre le bruit des meubles qui se heurtaient en bas.
« Crac, crac, crac… » Rod, qui s’apprêtait à sortir pour voir ce qui se passait, s’arrêta en entendant la toux venant du lit.
En se retournant vers le garçon, il vit ses sourcils se soulever légèrement, comme s’il essayait d’ouvrir les yeux. Peut-être à cause des blessures sur son corps, les coins de sa bouche tressaillirent involontairement.
En regardant vers la porte, il poussa un soupir résigné, s’approcha prudemment du lit et observa attentivement le garçon. Dans ces circonstances, il était impossible d’aller voir ce qui se passait !
Il valait mieux suivre les conseils d’Ida et rester sagement dans la chambre sans aller chercher des ennuis ; prendre soin de ce garçon problématique était bien plus réaliste.
Cela ne signifiait pas pour autant qu’il avait vraiment peur. Au contraire, il n’avait pas la moindre peur ; au contraire, il avait envie de sortir pour se battre à cœur joie contre ces maudits nobles, ces maudits seigneurs de ville qui passaient leur temps à effrayer les gens, à les intimider, ce qui attisait encore plus son dégoût.

« Où sommes-nous ? Qui… qui es-tu ? » Sous le regard de Rod, le jeune garçon ouvrit lentement les yeux pour observer ses alentours. Un environnement inconnu et une personne inconnue le regardaient. Face à cette scène, il devint prudent, roula rapidement jusqu’au pied du lit et, d’une voix tremblante, demanda à l’homme en face de lui :
« Moi… ne me frappez pas, je n’ose vraiment plus, je ne m’enfuirai plus jamais. Seigneur, je vous en prie, épargnez-moi, je n’ose vraiment plus ! »
Comme s’il venait de se souvenir de quelque chose, le jeune garçon supplia alors d’une voix tremblante.
Il se toucha le nez, se demandant s’il n’était pas si laid que ça ; pourquoi était-il considéré comme un méchant ? Il se moqua intérieurement de lui-même, esquissa un sourire résigné, soupira, puis s’assit à côté du jeune garçon en se rapprochant de lui. Il le regarda attentivement, percevant clairement sa peur et son inquiétude, dont les tremblements se transmettaient visiblement à ses yeux : « Ne t’inquiète pas, je ne suis pas l’homme de main de ce salaud. Ha ha, je t’ai simplement sauvé en tant que passant. Si tu ne m’aimes pas, tu peux m’ignorer, tant que tu sais que je n’ai pas de mauvaises intentions envers toi ! »
Ayant dit cela, il pensa qu’il n’y avait pas besoin d’en dire plus ; le jeune garçon n’était plus un enfant et devait être capable de juger par lui-même.
Avec un regard quelque peu complexe, il observa attentivement l’homme aux cheveux noirs qui le regardait avec un sourire, tandis que l’homme aux cheveux jaunes avait un regard errant. Après un long moment, comme s’il avait enfin trouvé une réponse, il poussa un soupir de soulagement, son visage s’adoucissant.
« Je… je me souviens maintenant. C’est vous qui m’avez sauvé, n’est-ce pas ? Je m’appelle Sean. Merci pour m’avoir sauvé la vie ! »
Puis, comme s’il se souvenait soudain de quelque chose, l’homme nommé Sean pâlit, fronça les sourcils, endura la douleur, se leva péniblement et s’agenouilla devant Rod en murmurant.
Rod, surpris par ce geste, mit un moment à réagir : « Bon sang, lève-toi ! Un homme doit toujours se tenir debout, on s’agenouille devant ses parents, souviens-t’en. Je n’ai fait que m’occuper d’un type qui ne me plaisait pas. Tu n’as pas besoin de faire ça. Si tu as cette énergie, mieux vaut être une bonne personne. Souviens-toi : pour ne pas être intimidé par les autres, il faut être fort, devenir quelqu’un que personne ne peut intimider. Réfléchis bien à cela. Celui qui t’a frappé semble avoir amené des gens pour créer des problèmes ici. Je n’ai pas le temps de perdre mon temps avec toi, je sors voir ce qui se passe ! »

Pour être honnête, Rod détestait profondément le système de ce monde. Auparavant, il pensait toujours que les gens méprisables avaient leurs raisons d’être méprisables, tout comme les mendiants avaient leurs raisons d’être méprisés. En voyant ces jeunes mendiants, dotés de mains et de pieds mais qui mendiaient malgré tout, il ressentait une aversion profonde. Cependant, après être arrivé dans ce monde, il a découvert que parfois, sous l’effet de méthodes et de systèmes puissants, certaines personnes n’étaient en réalité pas méprisables, mais devenaient pourtant des personnes semblant méprisables. Tout cela n’était que le résultat du système et de l’environnement. Par exemple, ce jeune garçon devant lui, déjà complètement corrompu par ce monde matérialiste, s’était résigné à son statut et à sa position, se considérant comme appartenant à une classe inférieure. L’adage « Sous les genoux d’un homme, il y a de l’or » semblait désormais ne plus avoir aucun sens pour lui. La dignité, pour lui, semblait être quelque chose qu’il ne pouvait pas comprendre. En regardant le jeune garçon plongé dans ses pensées, il poussa un soupir et se dirigea seul vers la porte. Il ouvrit lentement la porte, sortit rapidement, puis la referma aussitôt. En voyant la scène chaotique en bas, il fut stupéfait : depuis quand y avait-il autant de gens ? Sans compter les torches qui éclairaient l’extérieur, il y avait probablement au moins des centaines de soldats entrés dans le magasin. Une partie d’entre eux s’était divisée en plusieurs équipes et montait vers l’étage. Quant au propriétaire de l’auberge, il avait le visage crispé et suppliait un officier. À côté de l’officier, le maudit jeune seigneur qu’il avait renversé auparavant avait la tête bandée et regardait autour de lui avec un air menaçant, comme s’il cherchait quelque chose. Son visage changea légèrement en voyant les soldats qui montaient : Rod se sentit pris de mal de tête ! « Là-bas, c’est lui, ce salaud ! Tuez-le ! » Un cri perçant fit pâlir Rod. Qui d’autre que ce jeune seigneur ? Il ne s’attendait pas à ce qu’il soit si perspicace, capable de le repérer immédiatement, même s’il se cachait derrière une grande colonne. « Hmph, petit gars, je ne t’ai pas assommé ? Ah, c’est dommage. Tu es venu voir grand-père pour boire un verre ? Désolé, mais j’ai un rendez-vous, je n’ai pas le temps aujourd’hui. Je sais que tu m’admires beaucoup, mais disons que tu pourras revenir un autre jour quand j’aurai du temps. Pourquoi amener des gens pour faire du bruit la nuit ? Moi, je ne dors pas, mais les autres doivent dormir, non ? » Découvert, Rod décida de ne plus se cacher. Il sortit et se plaça en tête, face au groupe de soldats qui se précipitaient vers lui. En regardant le jeune seigneur qui le fixait du sol avec colère, il dit avec un sourire moqueur : « Tuez-le ! Ne le laissez pas s’enfuir ! »

Les paroles de Rod faillirent rendre fou le jeune seigneur de la ville ; il arracha sans hésiter un couteau à un soldat à ses côtés et se précipita vers l’endroit où se trouvait Rod, en criant aux siens de le suivre. Aussitôt, des centaines de soldats se ruèrent sur Rod depuis l’intérieur du magasin, tandis que, dehors, des flammes scintillaient et se rassemblaient rapidement dans leur direction.