Chapitre 1057 : L’arrivée de Hongjun

Selon les idées de Laozi, Hongjun, en tant que fondateur de la voie dans le grand monde de Pangu, ne resterait certainement pas les bras croisés, laissant les cinq membres du groupe du Dragon Jaune continuer à se battre ainsi.
Si les choses continuaient de cette façon, les Trente-Trois Cieux seraient bientôt criblés de trous par leurs attaques.
« Maître, si ce Dragon Jaune atteint la sainteté, qu’en sera-t-il de notre Église des Hommes ? » demanda avec hésitation le grand mage Xuan Du.
Les yeux de Laozi scintillèrent et il hocha la tête : « Si ce Dragon Jaune atteint la sainteté et continue de grandir, il représentera bel et bien une menace pour notre Église des Hommes ! »
« Maître, regardez ! » soudain, le grand mage Xuan Du pointa du doigt le miroir d’eau avec surprise.
Au-delà des Trente-Trois Cieux, on vit Zhunti émettre un bruit sourd : frappé soudainement par le Dragon Jaune, le Saint Cratère du Ciel et de la Terre le projeta en arrière. La bannière aux couleurs précieuses du lotus qui le protégeait se désintégra sous l’impact du cratère.
Le Dragon Jaune apparut en un éclair devant Zhunti et lui asséna un coup de poing direct.
Pris de panique, Zhunti tenta de se protéger avec son bâton sacré, mais il était trop tard : le Dragon Jaune lui frappa le visage gauche !
Un « bang » retentit, audible même depuis au-delà des Trente-Trois Cieux.
Nüwa, dans son palais, avait les yeux écarquillés ; Laozi, dans le palais des Huit Paysages, semblait stupéfait. Quant à l’Empereur de Jade, l’Impératrice Mère et tous les immortels du Ciel, qui observaient par le miroir céleste, étaient tous stupéfaits.
Zhunti venait réellement d’être frappé au visage gauche par un coup de poing du Dragon Jaune !
À l’intérieur du grand temple du Son du Tonnerre de l’Ouest, les bodhisattvas Guanyin, Manjushri et d’autres, ainsi que le Bouddha et les arhats, étaient également choqués, incrédules, et ressentaient même une honte insupportable.
Sur le visage gauche de Zhunti, l’empreinte du poing du Dragon Jaune était clairement visible, et sa peau était rouge vif.
Zhunti fut projeté en arrière ; une fois stabilisé, il sentit comme si les os de son visage gauche avaient été brisés par ce coup. La douleur le submergea, et il se couvrit le visage gauche, incrédule.
« Toi, tu oses… me frapper au visage gauche ! » Puis, les yeux de Zhunti se remplirent de colère, comme s’ils allaient cracher du feu, et il hurla de toutes ses forces.
Son cri résonna dans le ciel et sur la terre ; des flammes bouddhiques jaillirent de son corps, détruisant tout sur leur passage.
Depuis la naissance du chaos et l’ouverture du ciel et de la terre par Pangu, Zhunti n’avait jamais subi une telle humiliation !
« Le visage gauche ? Je ne vais pas seulement te frapper au visage gauche, mais aussi au visage droit ! » ricana le Dragon Jaune. Son corps émit une lueur, puis trente-trois artefacts sacrés ainsi que le Pont du Dragon sortirent de son corps.
Avec le Pont du Dragon au centre, les trente-trois artefacts sacrés commencèrent à tourner autour de lui.
Des milliers de rugissements de dragons retentirent, accompagnés de tonnerre et de hurlements sauvages des monstres.
En un instant, les trente-trois artefacts sacrés et le Pont du Dragon se trouvèrent au-dessus de Zhunti. Puis, ils formèrent trente-quatre courants d’air qui créèrent trente-quatre montagnes divines, qui s’abattirent violemment sur lui.

Zhunti pâlit soudainement, oubliant sa colère, et leva précipitamment le drapeau aux couleurs précieuses du lotus vert pour se protéger. En même temps, il invoqua l’Arbre merveilleux aux sept trésors et l’abattit violemment sur les trente-trois armes divines ainsi que sur la Porte du Dragon.
De l’Arbre merveilleux aux sept trésors émergèrent sept colonnes de lumière qui se dirigèrent respectivement vers les trente-trois armes divines et la Porte du Dragon. Sous l’effet de ces sept colonnes de lumière, les trente-trois armes divines et la Porte du Dragon furent soumises à une pression immense.
Cependant, à peine Zhunti eut-il invoqué l’Arbre merveilleux aux sept trésors qu’une ombre apparut soudainement ; il découvrit avec terreur qu’un poing grossissait sans cesse devant ses yeux.
« Huanglong, tu oses ! » rugit Jieyin de loin.
Au-dessus des nuages de célébration, Jieyin invoqua trois énormes reliques sacrées ; chacune de ces reliques contenait des millions de bouddhas en or. Les trois énormes reliques se précipitèrent alors vers Huanglong.
Voyant cela, Huanglong ne put se montrer négligent.
Autrefois, dans le Champ de bataille de l’épée Zuxian, c’était justement avec ces trois énormes reliques que Jieyin avait brisé la Porte de Lüxian ; on pouvait donc imaginer leur puissance. Aussitôt, Huanglong leva la Cloche du Chaos, et les étoiles du ciel descendirent pour le protéger. En même temps, une lumière précieuse jaillit de son corps : c’était la Pierre spirituelle.
La Pierre spirituelle se transforma en armure spirituelle qui, en s’unissant aux étoiles du ciel, parvint à bloquer les trois énormes reliques.
Pendant ce temps, Huanglong continua à attaquer, envoyant un autre coup de poing vers Zhunti.
« Bang ! » Un autre bruit assourdissant retentit.
Le visage droit de Zhunti se tordit, il poussa un cri strident et fut projeté en arrière.
Tous les guerriers puissants qui observaient ce combat depuis le monde de Pangu furent à nouveau stupéfaits.
Parmi les bouddhas et les bodhisattvas du Temple du Son du Tonnerre en Occident, certains cachèrent même leur visage pour se protéger les yeux.
« Hahaha, bien ! » s’exclama Tongtian, qui se battait contre Yuanshi, en riant aux éclats : « Frère Huanglong, tu frappes bien ! C’est génial, continue comme ça, frappe fort ! »
Le rire de Tongtian se fit entendre de très loin, dans les trente-trois cieux, faisant transpirer abondamment tous les guerriers puissants.
« Petit Huanglong, je vais te tuer ! » s’écria Zhunti, qui avait retrouvé son équilibre et se tenait le visage droit, en hurlant vers le ciel, ses yeux brillant d’une lueur meurtrière.
Même un saint, pour atteindre l’illumination, a besoin de dignité ; il peut aussi ressentir de la colère ou de la joie. Le visage gauche et droit de Zhunti avaient été frappés successivement par Huanglong ; sa dignité était complètement perdue.
Le visage de Zhunti était déformé, comme s’il était devenu fou.
Cependant, au moment où Zhunti s’apprêtait à invoquer à nouveau l’Arbre merveilleux aux sept trésors pour lancer sa massue divine contre Huanglong, une voix retentit soudainement entre ciel et terre : « Arrêtez ! »
La voix n’était pas forte, mais elle était empreinte d’une autorité irrésistible.
En entendant cela, Huanglong comprit que Hongjun ne pouvait plus se retenir et venait enfin intervenir.
Zhunti, qui s’apprêtait à attaquer frénétiquement Huanglong, hésita un instant, son visage exprimant une agitation intense.

À trente-trois jours de là, à l’intérieur du Palais Zixiao, un éclat pourpre traversa l’air ; devant les cinq membres du groupe Huanglong, Hongjun, vêtu d’une robe taoïste, apparut soudain devant eux. Lors de la bataille pour sceller les dieux, Huanglong avait déjà aperçu Hongjun une fois. « Élève s’incline devant son maître, souhaitant à ce dernier une longue vie ! » À l’arrivée de Hongjun, Jieyin, Zhunti, Yuanshi ainsi que Tongtian se hâtèrent de venir le saluer. « Nous saluons le fondateur taoïste Hongjun ! » Huanglong, lui aussi, ne voulut pas être négligent et s’inclina respectueusement. « Levez-vous ! » dit Hongjun. Huanglong, Yuanshi et Tongtian répondirent avec respect et restèrent debout sur le côté. « Huanglong, ton ascension au statut de saint est une bénédiction pour moi, Pangu. Je suis déjà au courant de ton affaire avec Yuanshi », dit Hongjun. « Yuanshi, donne à Huanglong l’arbre sacré en forme de coquillage céleste ! » « Oui, maître ! » Bien que Yuanshi fût réticent, puisque c’était Hongjun qui parlait, il ne put que répondre avec respect. Aussitôt, une lumière jaillit de ses mains, révélant un arbre gigantesque ressemblant à une coquille, qu’il remit ensuite à Huanglong. Huanglong remercia Hongjun et, sans tarder, plaça l’arbre sacré dans le Calice sacré du Ciel et de la Terre. « Jieyin, Zhunti ! » dit alors Hongjun en se tournant vers eux. Jieyin et Zhunti s’avancèrent et répondirent avec respect. « Retournez à l’Ouest, et ne créez plus de problèmes ! » dit Hongjun. Bien que ses paroles semblaient légères, pour Jieyin et Zhunti, elles équivalaient au tonnerre de la catastrophe Hunyuan ! En disant cela, Hongjun avertissait clairement Jieyin et Zhunti : s’ils causaient à nouveau des problèmes, il ne montrerait aucune pitié. Jieyin et Zhunti, en sueur, répondirent avec respect, saluèrent Hongjun, puis disparurent en un éclair pour retourner à l’Ouest. « Yuanshi, Tongtian, vous aussi, retournez-y. Les Trois Clairs font en réalité un seul corps ; à l’avenir, les écoles Chán et Jie doivent rester unies », ajouta Hongjun à l’intention de Yuanshi et Tongtian. Yuanshi et Tongtian n’osèrent rien ajouter ; après avoir répondu avec autant de respect que Jieyin et Zhunti, ils retournèrent respectivement au Palais Yuxu et au Palais Biyou. « Huanglong, viens avec moi au Palais Zixiao ! » dit Hongjun à Huanglong une fois que Yuanshi et les autres furent partis.