Chapitre 0446 : Le diable de l’enfer

« Que puis-je faire pour vous, mon seigneur ? » En voyant arriver l’armée du Dieu Suprême, Borg s’avança et demanda avec une certaine déférence au chef de cette unité.
Ce dernier, peut-être parce qu’il ne parvenait pas à évaluer le niveau de puissance de Huang Long et Brad, ainsi que le fait que Huang Long et les autres venaient du royaume des morts, adopta une attitude plus amicale et dit en souriant : « C’est votre première visite en notre enfer, n’est-ce pas ? Une fois quittées les montagnes où se trouve ce portail de transfert, des démons pullulent dans un rayon de dix mille lieues alentour ; c’est extrêmement dangereux. Nous voulions savoir si vous avez besoin de la protection de notre armée du Dieu Suprême ? »
« La protection de l’armée du Dieu Suprême ? » Borg et les autres furent perplexes, puis comprirent que les frais en pierres divines exigés pour cette protection devaient être élevés. Sinon, comment un simple chef d’unité de cette armée oserait-il se montrer si zélé ?
En effet, le chef de l’armée du Dieu Suprême répondit en souriant : « Bien sûr, nous devons percevoir une certaine somme en pierres divines. » Puis il indiqua les frais à payer selon le rang divin : supérieur, intermédiaire ou inférieur.
« Pour les dieux supérieurs, dix millions de pierres divines par personne. »
« Pour les dieux intermédiaires, un million de pierres divines par personne. »
« Quant aux dieux inférieurs, le montant est moindre : seulement cent mille pierres divines par personne. »
Cent mille pierres divines pour les dieux inférieurs ? C’est même peu !
Borg et les autres secouèrent secrètement la tête.
Cent mille pierres divines, pour un dieu inférieur, ce n’était pas moins que les dix millions exigés pour un dieu supérieur.
« Merci pour votre gentillesse, mon seigneur, mais nous n’en avons pas besoin », dit Borg.
C’était la volonté de Huang Long.
Bien sûr, Huang Long se moquait de ces pierres divines. Il estimait simplement inutile de solliciter une protection aussi compliquée de la part de l’armée du Dieu Suprême. De plus, avec leur force actuelle, tant qu’ils ne rencontraient pas des êtres de niveau parfait, ils n’avaient rien à craindre.
Huang Long, accompagné des membres de sa famille, s’envola, suivi de Brad et Borg.
Peu après, ils quittèrent les montagnes où se trouvait le portail de transfert.
Désormais, Huang Long et ses compagnons devaient d’abord se rendre dans une ville voisine pour acheter une carte détaillée de l’enfer. Bien que leur force fût considérable, dans un royaume divin aussi puissant que l’enfer, certains endroits étaient même interdits aux dieux supérieurs de niveau parfait.
De plus, Huang Long avait besoin de connaître l’emplacement de l’œil droit du Dragon Divin du Chaos.
« Au plus nord de l’enfer, près du Purgatoire ! »
C’était là que le Dragon Divin du Chaos avait indiqué à Huang Long l’emplacement de son œil droit.
Avec la mort du Dragon Divin du Chaos, Huang Long ne pouvait percevoir que l’emplacement approximatif de son œil droit. Il devrait donc le découvrir par lui-même.
« Au plus nord de l’enfer, près du Purgatoire ! » répéta Huang Long en volant, perdu dans ses pensées.
Cependant, le Purgatoire était l’endroit le plus dangereux de l’enfer, semblable à la forêt primordiale du royaume des morts, mais encore plus redoutable. Ce voyage ne serait pas facile.
Heureusement, il s’agissait seulement d’une zone proche du Purgatoire ; s’ils s’y enfonçaient, les choses deviendraient bien plus compliquées.

« Grand frère, sœur Nicole, en réalité, c’est une bonne personne », dit Huang Yi, assise à côté de Huang Long plongé dans ses pensées, le visage un peu sombre.
Avant de venir en enfer, en passant par la ville de Fuyang sur le continent de Nia, Nicole avait rencontré Simp et Belin, un couple, et était restée dans cette ville. Bien sûr, selon Nicole, elle voulait suivre Huang Long.
Huang Yi se sentait un peu désolée pour Nicole. Depuis près de deux mille ans que Huang Long était entré dans le royaume des morts, Nicole se rendait souvent dans l’Empire des Quatre Mers, où elle était devenue comme une sœur pour elle ; elle espérait naturellement que Nicole devienne sa deuxième belle-sœur.
Huang Long répondit : « Tu parles encore de ton grand frère, et toi ? »
Huang Yi resta sans voix. Au fil des ans, elle n’avait jamais épousé personne. D’innombrables jeunes gens du plan de Hengyuan l’avaient courtisée, mais, selon elle, elle méprisait ces membres de familles du plan de Hengyuan et comptait chercher ailleurs, dans le plan divin.
Huang Liang, voyant Huang Yi sans voix, ne put s’empêcher de rire. Auparavant, chaque fois qu’il abordait ce sujet avec sa quatrième sœur, elle répliquait toujours ; maintenant, elle n’avait plus rien à dire devant son grand frère !
Huang Yi, voyant Huang Liang rire, le foudroya du regard : « Troisième frère, pourquoi ris-tu ? Tu es un coureur de jupons ! »
Sur le plan de Hengyuan, Huang Liang avait de nombreuses épouses et concubines.
En entendant cela, Huang Liang prit un air gêné et eut un rire nerveux.
Tout le clan Huang rit.
Grog !
Soudain, des rugissements étranges d’animaux se firent entendre au loin, les uns après les autres. Ces rugissements différaient de ceux des bêtes primitives du royaume des morts : ils étaient plus féroces, avec des sons aigus qui provoquaient un malaise profond chez ceux qui les entendaient.
Puis, peu à peu, des groupes de monstres aux formes étranges et aux tailles imposantes apparurent devant leurs yeux.
Ces monstres avaient l’air hideux ; beaucoup avaient du liquide répugnant qui coulait de leur bouche, leurs yeux étaient rouges ou vert sombre, et la plupart étaient recouverts de poils acérés semblables à ceux des vers squelettiques.
Après être apparus, ils semblèrent sentir l’odeur de Huang Long et des autres, puis se mirent à hurler d’excitation, se précipitant vers eux les uns après les autres, leurs yeux brillant d’une lueur sanguinaire.
« Des démons de l’enfer ! »
En voyant ces monstres, tout le monde poussa des cris d’effroi, surtout Huang Yi, qui, terrifiée, se réfugia près de Huang Long, le visage pâle.
Huang Long s’arrêta.
Les démons étaient une espèce particulière de l’enfer, différente des bêtes primitives du royaume des morts. Physiquement, ils ressemblaient un peu aux humains, mais leur corps était aussi colossal que celui des bêtes primitives.
Les bêtes primitives du royaume des morts vivaient dans les forêts primordiales, mais les démons de l’enfer étaient différents : eux et les puissants dieux de l’enfer vivaient tous sur le continent. Ainsi, d’un certain point de vue, l’enfer était encore plus cruel et sanglant que le royaume des morts. Alors que le royaume des morts était infesté de bandits, l’enfer comptait en plus ces démons encore plus problématiques.

Souvent, de nombreux guerriers divins, en sortant, se heurtent à des nuées de démons dont le corps est déchiqueté et dévoré. Même les dieux supérieurs, s’ils ont la malchance de rencontrer une telle nuée, ont du mal à s’échapper. Il est évident que, pour l’instant, Huang Long et ses compagnons se trouvent face à une telle nuée de démons.
« Deuxième frère, il y a tellement de démons ! » Huang Yi se serra contre Huang Long, contemplant autour d’eux cette multitude de démons, sans doute plus d’un million, et son regard ne pouvait cacher sa terreur.
Huang Long, le visage calme, dit : « Ça fait longtemps qu’il n’y a pas eu de trial des dieux des ténèbres. »
Les membres de la famille Huang furent perplexes, mais Bog et les autres comprirent ce que Huang Long voulait dire. Autrefois, lors du trial de la Forêt Primordiale, ils avaient chassé frénétiquement les bêtes, brisant ainsi le record de Marshall. Alors, maintenant ?
Huang Long demanda : « Bog, une heure, c’est possible ? »
Les membres de la famille Huang regardèrent Bog et les autres avec stupéfaction. Huang Long voulait donc qu’ils éliminent ce million de démons en une heure ?!
Bog et les autres répondirent respectueusement : « Soyez sans inquiétude, jeune maître. »
La plupart de ces démons n’avaient que la force de dieux inférieurs ; avec leur niveau actuel, chacun pouvait en tuer dix mille en une heure, ce qui était amplement suffisant.
Ainsi, après avoir reçu l’ordre, Bog et les autres s’envolèrent et se jetèrent sur les démons alentour, commençant le compte à rebours de la chasse.
Lorsqu’ils pénétrèrent dans la nuée de démons, des rugissements stridents s’élevèrent sans cesse de leurs gueules. Les membres de la famille Huang et Huang Long restèrent là, stupéfaits, en voyant les cadavres de démons tomber comme la pluie sous les coups de Bog et des siens.
En réalité, si Huang Long avait invoqué des bêtes mutantes, anéantir ce million de démons n’aurait pris que quelques secondes, mais il voulait plutôt voir de quoi étaient capables Bog et les autres en ce moment.
Ces démons semblaient incroyablement nombreux ; chaque fois que Bog et les autres en tuaient un groupe, un autre apparaissait. Parfois, quelques démons parvenaient à franchir leurs lignes de défense et chargeaient Huang Long et les siens, mais avant même d’arriver à leur hauteur, ils étaient anéantis d’un coup de main de Brade.
Le massacre continuait.
Le bruit de la bataille finit par attirer l’attention de quelques guerriers divins, qui se précipitèrent vers le lieu. Peu à peu, la nuée de démons, qui semblait inépuisable, commença à se raréfier, jusqu’à ce que certains commencent même à fuir. Cependant, ces démons en fuite ne parcouraient pas loin avant d’être abattus un par un par Bog et les autres.
Finalement, plus un seul démon ne fut visible dans les airs. Dans un rayon de un million de li, des cadavres de démons jonchaient le sol, leur sang vert et noir nourrissant le terrain environnant.
« Jeune maître. »
« Maître. »
Après avoir éliminé tous les démons, Bog et les autres retournèrent auprès de Huang Long pour rendre compte. En réalité, depuis le début, ils n’avaient pas mis plus d’une heure.

« Partons ! » dit Huang Long en hochant la tête en voyant Bog et les autres revenir.
Huang Long sentit que de puissants guerriers divins arrivaient sans cesse des alentours.
Bog et les autres répondirent avec respect.
Après le départ de Huang Long et des siens, la première troupe à arriver fut une armée du Dieu Suprême, celle-là même qui avait auparavant demandé à Huang Long et aux autres s’ils voulaient être escortés par une telle armée.
Le chef de cette troupe fut surpris en voyant les innombrables cadavres de démons dans un rayon de un million de li.
« Seigneur, ces démons ont-ils tous été tués par le groupe précédent ? » demanda un membre de l’équipe, incrédule.
Il doit y avoir un million de démons ici, et ce groupe n’est parti du portail de transfert que depuis une heure.
Bien sûr, il faisait référence à Huang Long et aux siens.
Le chef de la troupe fronça les sourcils en entendant cela, sans rien dire.
Peu de temps après le départ de Huang Long et des siens, ils arrivèrent dans la ville principale de Kana.
Il y a six continents dans l’Empire des Ombres et cinq continents en Enfer ; Kana est l’une des plus de vingt villes principales du continent de Pad, l’un de ces cinq continents.
Une fois arrivé à Kana, Huang Long chercha où se trouvait le Palais du Commerce et se dirigea directement vers lui.
Le Palais du Commerce existe dans tous les grands plans divins : celui de l’Empire des Ombres est contrôlé par les six grandes familles de cet empire, tandis que celui de l’Enfer est contrôlé par les huit grandes familles de l’Enfer.
Les huit grandes familles de l’Enfer et les six grandes familles de l’Empire des Ombres sont toutes des familles suprêmes dans les plans divins, et leur force globale est à peu près égale ; la famille Akro, chef des huit grandes familles de l’Enfer, est même un peu plus puissante que la famille Runing de l’Empire des Ombres.
Cependant, la structure du Palais du Commerce en Enfer est similaire à celle de celui de l’Empire des Ombres : il est également fabriqué à partir d’un minerai appelé pierre de cuivre de Lü, qui, sous la lumière du soleil, dégage une splendeur éblouissante.
Autrefois, dans l’Empire des Ombres, Huang Long et Bog chassaient des bêtes primordiales pour ensuite revendre leurs cristaux, ce qui les amenait souvent dans ce palais ; ils ne trouvaient donc rien d’anormal. Mais pour les membres de la famille Huang, c’était la première fois qu’ils s’approchaient autant du Palais du Commerce, et ils semblaient stupéfaits.
Une fois à l’intérieur du palais, Huang Long se dirigea directement vers le hall des objets.
« Qu’aimeriez-vous acheter, mes seigneurs ? » demanda une jeune fille aux cheveux noirs derrière le comptoir, avec un léger sourire.
« J’ai besoin de la carte la plus détaillée de l’Enfer », dit Huang Long.
« Êtes-vous certain, seigneur, de vouloir la carte la plus détaillée de l’Enfer ? » demanda la jeune fille aux cheveux noirs, surprise.
Huang Long hocha la tête.
Après s’être assurée, la jeune fille parut embarrassée et dit : « Seigneur, bien que notre Palais du Commerce possède bien la carte la plus détaillée de l’Enfer, nos règles interdisent de la vendre qu’aux membres premium de notre palais. »