Chapitre 018 : Une erreur, une exécution

Avec Bruce, sous la conduite de Du Fan, les trois hommes se rendirent aux cachots souterrains du sanctuaire. Mais par rapport à la fois précédente, cet endroit était désormais fortement gardé : tous les quelques pas, on voyait des soldats entièrement armés, debout sur le chemin, l’air indifférent.
Du Fan leur adressa un signe de tête souriant, sans dire grand-chose, et demanda simplement à Fei Lei d’emmener Bruce plus loin.
Finalement, ils arrivèrent au fond des cachots. En ouvrant une porte de cellule étroite, Fei Lei jeta un coup d’œil à l’intérieur et ne put s’empêcher de retenir son souffle.
On y voyait des centaines de piliers en fer ; sur près de la moitié d’entre eux était attaché un homme au torse nu. Chacun de ces hommes était couvert de marques de fouet, certaines cicatrices déjà durcies, d’autres encore saignant abondamment.
Après un seul regard, Du Fan ne put s’empêcher de dire : « Eh bien, il semble que mon frère aîné ait dû faire beaucoup d’efforts pour capturer ces types. Sinon, il n’aurait pas eu besoin de les battre pour se défouler. »
Fei Lei ne put s’empêcher de demander : « Monseigneur Du Fan, qui sont ces gens… »
Du Fan grogna : « Si je ne me trompe pas, ce sont tous des subordonnés de Bruce, des gens de l’Académie Roland… Hmph, je n’aurais jamais cru qu’il y avait autant de gens de l’Académie Roland infiltrés dans le Nord, plus de cent même… Il semblerait que sans ma chance, si j’avais été attaqué par eux par hasard, ma vie aurait été perdue. »
Fei Lei fronça les sourcils et dit : « Puisque ces gens causent tant de problèmes, pourquoi ne pas les tuer simplement ? À quoi bon les garder ? Si les gens de l’Académie Roland les découvrent, même vous, monseigneur Du Fan, risquez de vous attirer de gros ennuis, n’est-ce pas ? »
Du Fan eut un rire froid et dit : « Me attirer des ennuis ? Je le sais bien, c’est pourquoi je ne tuerai aucun d’eux. Plus tard, je ferai venir quelqu’un pour soigner leurs blessures, puis je m’occuperai personnellement de leur rétablissement. Mais ne t’inquiète pas : si je ne les tue pas, d’autres se chargeront de le faire à ma place… Ceux qui osent s’en prendre à moi, Du Fan, s’ils ne les gardent pas, penseront peut-être que je suis vraiment si facile à manipuler. »
Fei Lei hocha la tête et dit : « Tant que monseigneur Du Fan a une stratégie en tête, c’est bien. »
Du Fan grogna, tira une chaise et s’assit. « Attachez notre cher Bruce. N’oubliez pas d’utiliser de la corde trempée dans l’eau, sinon ce ne serait pas digne de son statut. J’ai encore beaucoup de questions à poser à notre cher Bruce ! »
Fei Lei répondit : « Je comprends, monseigneur ! »

En disant cela, il traîna Bruce jusqu’à la colonne de fer la plus proche de Du Fan. Les soldats qui observaient depuis la prison souterraine vinrent naturellement à son secours !
Du Fan jeta un coup d’œil et demanda soudain : « Où est mon deuxième frère ? »
L’un des soldats répondit : « Le jeune maître Allen l’a interrogé un instant, mais n’a rien obtenu. Il a dit qu’il allait sortir chercher quelque chose pour que ces types souffrent davantage. »
Du Fan eut un rire froid et dit : « Souffrir ? Un simple coup ne suffit pas. Ces types ont été formés à l’Académie Roland ; ils ne diffèrent pas beaucoup des Chevaliers du Temple de la Sainte Église. Leur foi est ferme, comment de simples tortures pourraient-elles les affecter ? Mais si mon deuxième frère aime ça, qu’il s’amuse, à condition de ne pas tuer trop de gens ! »
Pendant ce temps, Bruce avait déjà été attaché à la colonne de fer ; des cordes en corde de bœuf humide nouées autour de lui s’enfoncèrent immédiatement dans sa peau. Blessé gravement, il ne pouvait évidemment pas se libérer. D’ailleurs, même s’il en avait eu la capacité, Du Fan ne lui aurait laissé aucune chance.
Les soldats présentèrent respectueusement les instruments de torture avant de se retirer rapidement.
Du Fan soupira et dit : « Faisons reprendre connaissance à notre seigneur Bruce ! »
Feyre acquiesça, prit un seau d’eau glacée à côté de lui et en versa sur la tête de Bruce.
Bruce frissonna plusieurs fois, puis se réveilla peu à peu.
En voyant son expression, Du Fan sourit légèrement et dit : « Seigneur Bruce, c’est vraiment longtemps qu’on ne s’est pas vus. Les destins humains sont si étranges. La dernière fois que je vous ai vu, vous étiez au sommet ; maintenant, vous êtes mon prisonnier. Quels sont vos pensées en ce moment, seigneur Bruce ? Êtes-vous étonnamment ému ? Ou plutôt résigné ? »
Bruce était complètement réveillé. Il regarda Du Fan et, d’une voix rauque, dit : « Du Fan, tu oses encore m’attaquer ! Même ce vieux Anthony devrait me traiter avec respect, et toi, tu oses me frapper ! N’as-tu pas peur de ma vengeance ? »
Avant même qu’il ait fini de parler, on entendit un « clac » : Du Fan avait ramassé un fouet et l’avait abattu sur Bruce. Sans énergie de combat pour se protéger, à quel point son corps pouvait-il être résistant ? Il frissonna aussitôt.

Après avoir frappé une fois, Du Fan esquissa un sourire léger et dit : « Monsieur Bruce, pour cette personne, le plus important, c’est de savoir quand il faut se montrer prudent. Regardez, vous êtes actuellement mon prisonnier, mais vous osez encore appeler mon supérieur direct “vieil homme”. Pensez-vous vraiment que je, Du Fan, n’oserais pas vous tuer ? Pour être honnête, si ce n’était pas parce que vous avez encore une petite utilité, j’aurais déjà coupé votre tête pour la donner aux chiens ! Alors, monsieur Bruce, ne soyez pas arrogant devant moi… L’arrogance ne mène jamais à rien de bon ! »
Pendant qu’il parlait, Du Fan balança à nouveau son fouet à plusieurs reprises, faisant immédiatement saigner Bruce !
Bruce ne put s’empêcher de crier de douleur et dit à haute voix : « Du Fan, espèce d’ordure ! Si je sors d’ici vivant, je te ferai payer cher ! »
« Avec toi ? » ricana Du Fan, une lueur cruelle dans les yeux. Il asséna encore quelques coups de fouet avant de dire : « Monsieur Bruce, dites-moi, pensez-vous pouvoir sortir d’ici maintenant ? »
Bruce émit un grognement, semblant vouloir rire avec mépris, mais soudain son visage changea d’expression et il dit : « Moi !! Mon Qi de combat ! Qu’as-tu fait à moi ! Qu’as-tu fait à moi !!! Du Fan !!! »
Du Fan posa son fouet et tira sur le col de son manteau en fourrure, puis dit d’un ton moqueur : « Hehehe, monsieur Bruce, c’est seulement maintenant que vous vous en rendez compte ? Il semble que vous soyez finalement vieux ! Très bien, je vous demande : puisque vous n’avez plus aucun Qi de combat dans tout votre corps, comment croyez-vous pouvoir quitter cet endroit ? Il est indéniable que si vous aviez encore de la force, quitter cet endroit ne prendrait que quelques minutes, et même me tuer serait facile en ce moment. Mais, monsieur Bruce, souvenez-vous : tout pourrait être différent… Mais la réalité, c’est que vous avez perdu tout votre Qi de combat, vous n’avez plus aucune force. En ce moment, vous n’êtes rien d’autre qu’un inutile devant moi ! Comprenez-vous ce que je veux dire ? »
« Hahaha… » Bruce éclata soudain d’un rire froid et fort. « Du Fan, sur ce continent de Roland, il n’existe encore personne capable de neutraliser mon Qi de combat. Au mieux, vous avez utilisé une méthode pour le bloquer ! Si mon Qi de combat revient, vous aurez des ennuis ! »
Du Fan hocha la tête : « Comme c’est typique du professeur d’Aldas, vous vous ressemblez tellement à ce sujet. Pour être honnête, moi, Du Fan, j’apprécie beaucoup votre arrogance ! Mais n’oubliez pas : qui vous a vraiment battu ? Si cette personne était prête à agir, pensez-vous qu’elle pourrait neutraliser votre Qi de combat ? »

Le visage de Bruce devint gris cendre. Du Fan éclata de rire et dit : « Mais ne vous inquiétez pas, Monsieur Bruce, vous avez encore une grande utilité, une utilité énorme. Comment pourrais-je, moi, Du Fan, simplement anéantir votre Qi de combat ? Donc, sur ce point, vous avez raison : je ne sais pas exactement quelles méthodes elle a utilisées, mais c’est vrai, votre Qi de combat a simplement été scellé ! Tant que vous êtes obéissant, il n’est pas impossible que je vous aide à le restaurer ! » Bruce grogna : « Pff ! » « Hehehe… » ricana Du Fan, « Monsieur Bruce, avez-vous oublié votre situation ? Osez-vous encore m’adresser ce genre d’attitude ? En tant que l’un des plus forts du continent, ne devriez-vous pas être constamment attentif à ce qui vous entoure ? Alors, pourriez-vous jeter un coup d’œil pour voir s’il y a d’autres personnes ici en dehors de vous ? » Bruce fut légèrement surpris en entendant cela, mais il ne put s’empêcher de se retourner pour regarder. Cependant, à ce simple regard, il s’exclama : « Quoi ! Tous les membres de l’Académie Roland ont été capturés par vous ! C’est impossible ! Comment avez-vous pu les capturer tous vivants ? Où est Aldas ? Où se trouve Aldas ? » Du Fan sourit légèrement et dit : « Cher Monsieur Bruce, je suis vraiment admiratif de votre inquiétude pour vos élèves dans une telle situation. Mais soyez rassuré : pour atteindre mes objectifs, je ne toucherai certainement pas à Aldas pour l’instant. Ainsi, votre élève le plus cher, le génie de la capitale, la fierté de la famille Belinger, notre Monsieur Aldas, ne souffre d’aucun problème pour l’instant. Bien sûr, il n’est pas non plus à l’abri de quelques ennuis, mais je pense que mes petites manigances ne lui coûteront pas la vie, mais elles pourront lui gagner du temps… Ce temps n’est peut-être pas très long, mais il suffit pour que je fasse beaucoup de choses… Alors, Monsieur Bruce, si vous ne voulez pas que tous les membres de votre Académie Roland meurent ici, il vaudrait mieux que vous coopériez un peu : à chaque question que je vous pose, vous répondez ! N’oubliez pas : si vous dites une chose de travers, je tuerai un membre de l’Académie Roland. Quant à ceux qui veulent ma vie, moi, Du Fan, je ne serai certainement pas clément… N’oubliez surtout pas cela, Monsieur Bruce ! »