Chapitre 018 : Les deux géants du feu et de la glace

En entendant la voix de Randy, Du Fan sourit intérieurement, se dirigea au centre de la salle, chassa les deux personnes assises sur la table, puis tira Nai Xiu pour qu’ils s’assoient tous les deux sur une chaise, attendant tranquillement l’arrivée de Randy.
Les deux personnes chassées par Du Fan n’osèrent que s’accroupir dans un coin ; ils fixaient Du Fan du regard, pleins de rancœur, sans oser dire un mot.
Randy entra directement dans la salle des mercenaires depuis l’extérieur. En voyant Du Fan assis au centre, accompagné d’une belle femme de l’espèce des elfes, il resta stupéfait.
« Du Fan, c’est bien toi ? Tu es arrivé si vite dans la capitale impériale », dit Randy, un peu perplexe, avant de reprendre son calme.
« Oui, monsieur Randy. Être surpris de me voir encore en vie, n’est-ce pas ? » répliqua Du Fan d’un ton moqueur.
« Ha ha, en effet. Duc Du Fan, je suis tellement heureux de te voir ! Lorsque j’ai appris ta disparition, Christopher et moi étions très tristes pendant plusieurs jours. Aujourd’hui, te revoir me rend vraiment très heureux », dit Randy, soudain radieux.
Pour être honnête, si quelqu’un ignorait leurs différends, on pourrait croire qu’ils étaient de bons amis qui ne s’étaient pas vus depuis longtemps et se rencontraient par hasard.
Après avoir regardé autour de lui, Randy demanda soudain : « Duc Du Fan, pourquoi ton ami n’est-il pas avec toi ? »
En entendant cette question, Du Fan comprit immédiatement que Randy faisait référence à Rob. Il semblait que ce jeune maître Randy était bien informé.
« Oh, monsieur Randy, j’ai tellement d’amis… Ne parlez-vous pas de mon ami en question ? » demanda Du Fan en feignant l’ignorance.
« À part ce Rob qui a capturé plus de trente experts d’un seul coup, qui d’autre pourrait-il s’agir ? » répondit Randy en souriant.
« Randy, n’oublie pas : même sans l’intervention de mon ami, toi non plus, tu ne pourrais pas me vaincre », dit Du Fan d’un ton froid.
En entendant ces mots, l’expression de Randy changea aussitôt. En effet, Randy avait reçu un message de ses chevaliers de famille, lui apprenant que quelqu’un avait tué l’un d’eux dans la rue. Mais, venu en hâte, il n’avait pas demandé qui était cet assassin.
Randy n’aurait jamais imaginé que c’était Du Fan qui avait tué son chevalier en allant à la guilde des mercenaires !

« Duc Du Fan, même pour toi, je dois demander : comment est mort le chevalier de ma famille ? » Randi semblait ne pas avoir entendu les paroles de Du Fan et demanda directement pourquoi il avait tué le chevalier de sa famille.
« Ha ha, jeune maître Randi, selon les lois de l’Empire de Gavin, un chevalier qui défie ouvertement un duc a le droit d’être exécuté sur-le-champ par ce dernier ! » Du Fan ne dit rien d’autre et se mit à parler des lois en se basant sur des arguments logiques.
« Mais, Duc Du Fan, mes deux chevaliers possèdent tous deux le titre de baron. Selon les lois de l’Empire de Gavin, dans un conflit entre nobles de ce genre, vous n’avez pas le droit de les exécuter sur-le-champ, n’est-ce pas ? » Randi répondit également avec fermeté.
« Randi ! Ne sois pas trop insolent ! Crois-tu que je ne puisse pas te tuer ici et maintenant ? » Du Fan se leva soudainement en disant cela.
À ce moment-là, deux personnes entrèrent brusquement par la porte. Celui de gauche dit d’un ton sinistre : « Le duc est vraiment imposant, prêt à tuer notre jeune maître Randi sur-le-champ. Seulement, on se demande qui sera tué aujourd’hui… »
« Qui est-ce ? Qui ose avoir autant d’audace, devant nous deux frères, pour dire qu’il va tuer le jeune maître Randi ? » Une voix extrêmement colérique retentit alors.
Les deux personnes entrées étaient des opposés radicaux : l’un avait un ton sinistre, froid comme l’hiver, tandis que l’autre était extrêmement colérique, comme s’il ne pouvait tolérer rien.
Soudain, les noms de deux experts apparurent dans l’esprit de Du Fan.
« Seriez-vous les deux légendaires héros du Givre et du Feu, célèbres il y a vingt ans ? » demanda Du Fan en plissant les yeux.
« Ha ha, on ne s’y attendait pas. Nous, les frères, n’avons pas été vus depuis plus de dix ans, et pourtant quelqu’un se souvient encore de nous », dit le vieil homme à la voix colérique.
« Vous devez être le Héros du Feu, n’est-ce pas ? Incroyable… À l’époque, même l’empereur n’a pas réussi à vous recruter, et maintenant vous êtes devenus des chiens de garde pour la famille Lion-Cœur », dit Du Fan.
« Du Fan, ces deux anciens sont des invités de notre famille. Fais attention à ce que tu dis ! » Randi, furieux en entendant les paroles de Du Fan, s’exclama.
Il était évident que les paroles de Du Fan visaient à semer la discorde entre les héros du Givre et du Feu et la famille Lion-Cœur.
« Duc Du Fan, chacun a ses propres aspirations. Nous avons accepté l’offre de la famille Lion-Cœur pour des raisons qui nous appartiennent. Ce n’est pas à vous, grand duc Du Fan, de vous en mêler », dit à nouveau le Héros du Givre d’un ton sinistre.

En entendant les paroles de Bing Jie, Du Fan se sentit extrêmement contrarié. Ce vieil homme sinistre ressemblait à un serpent venimeux tapi dans l’ombre, dangereux à souhait ; sa simple présence donnait froid dans le dos.
« Ha ha, Randy, en agissant ainsi, la famille Lion-Cœur n’a-t-elle pas peur des soupçons de Sa Majesté ? Des talents que même l’ancien empereur n’a pas pu attirer, vous les avez pourtant recrutés. N’avez-vous pas peur qu’il soupçonne en vous une volonté de rébellion ? » demanda soudain Du Fan.
« Du Fan, inutile de vous inquiéter pour cette question. Sa Majesté est sage et sage, comment pourrait-elle être aussi étroite d’esprit que vous le pensez ? C’est plutôt vous, Du Fan, qui la jugez si avare. Avez-vous donc de sérieuses objections à son égard ? » Randy, au lieu de se fâcher en entendant les paroles de Du Fan, se mit à rire.
« Randy, la puissance du souverain est imprévisible. Même si c’est votre avis, pouvez-vous garantir que Sa Majesté pense de la même manière ? » continua Du Fan en souriant. Depuis son retour des montagnes du Crépuscule, il gardait toujours Fische à l’esprit.
« Du Fan, cherchez-vous à semer la discorde entre notre famille Lion-Cœur et la famille royale ? En réalité, avec les deux anciens maîtres, Feu et Glace, recrutés par notre famille Lion-Cœur, quelle différence y a-t-il avec ceux recrutés par Sa Majesté ? Au final, n’est-ce pas toujours pour servir Sa Majesté que notre famille agit ? » dit Randy.
« Ha ha, très bien, Randy. Alors dites-moi, si je tue vos deux chevaliers, comment comptez-vous vous y prendre contre moi ? » Du Fan, trop las pour continuer à débattre avec Randy, demanda directement.
« Duc Du Fan, que diriez-vous de ceci ? » Après réflexion, Randy répondit soudain : « Puisque les gens sont déjà morts, et que vous êtes un pilier de l’État, je prendrai l’initiative : il vous suffira de vous prosterner et d’admettre votre erreur lors des funérailles des deux chevaliers décédés. » dit Randy en souriant.
« Oh, dans ce cas, votre famille Lion-Cœur compte vraiment s’opposer à moi ? » En entendant les paroles de Randy, le visage de Du Fan changea.
« On ne peut pas dire ça, Duc Du Fan. Réfléchissez : vous les avez tués de vos propres mains, mais en vous excusant simplement lors de leurs funérailles, vous avez déjà beaucoup de chance, non ? » dit Randy en riant.
« Hmph. » Sans prêter attention aux paroles de Randy, Du Fan partit directement dehors.
Il était évident que Du Fan ne pouvait pas ignorer les propositions de Randy. S’il les acceptait, cela montrerait clairement qu’il montrait de la faiblesse envers la famille Lion-Cœur.

« Randy, je te le dis : les deux chevaliers de ta famille, si je les tue, c’est que je les tue ! Qu’est-ce que tu veux de plus ? Que j’aille m’incliner pour m’excuser ? Rêve donc ! Ah, et puis il y a aussi ton complot avec Garfield pour me tuer… Je ne t’ai pas encore tenu rigueur. Aujourd’hui, je suis de bonne humeur, alors je ne te fais pas de reproches pour l’instant. Mais le jour où je serai de mauvaise humeur, attends-toi à mourir », dit Du Fan d’un ton détendu. Après avoir parlé, il prit Naixiu par la main et sortit, sans même jeter un regard à Randy et aux Deux Géants du Feu et de la Glace.

Avant de partir, Du Fan n’oublia pas de dire à Daviel : « Mademoiselle Daviel, n’oubliez pas ma demande. »

Alors que Du Fan approchait de la porte, Randy poussa soudain un cri : « Du Fan, avec ton arrogance, penses-tu vraiment que ma famille du Cœur de Lion ne compte pour rien ? » Dès qu’il eut parlé, Randy bondit en avant et lança une épée vers l’arrière de Du Fan !

Voyant que Randy avait agi, les Deux Géants du Feu et de la Glace ne purent plus se retenir. Avec leurs épées rouges et blanches, ils attaquèrent également par-derrière Du Fan.

Ces deux géants étaient célèbres depuis des décennies sur les routes ; quand avaient-ils déjà subi un tel mépris de la part de quelqu’un comme Du Fan ? Voir Du Fan continuer à marcher vers la sortie avec tant d’arrogance, c’était déjà de l’insulte pure et simple, bien au-delà du simple dédain !

Voyant les épées des trois hommes sur le point de le frapper par-derrière, Du Fan éclata de rire, prit immédiatement la main de Naixiu et changea rapidement de position. Grâce à ce changement, leurs attaques manquèrent leur cible.

« Vous ne pouvez déjà plus vous retenir ? » dit Du Fan en esquivant leurs attaques, tout en riant.

En voyant Du Fan esquiver facilement leurs attaques conjointes, les Deux Géants du Feu et de la Glace pâlirent !

Ils étaient déjà des maîtres du niveau sacré il y a vingt ans, et au cours de ces vingt années, ils avaient atteint le sommet de ce niveau, commençant à entrevoir le domaine. Ils étaient désormais des puissants maîtres de domaine. Mais une seule épée de leurs frères avait été aisément neutralisée par Du Fan. La force démontrée par ce simple écartement les obligea à prendre les choses au sérieux.

Bien sûr, en termes de puissance, Du Fan avait complètement dépassé le niveau sacré et était entré dans l’étape du domaine, tandis que les Deux Géants du Feu et de la Glace, bien qu’ayant entrepris de maîtriser le domaine, n’étaient encore qu’au sommet du niveau sacré. Ils ne pouvaient utiliser qu’une petite partie de la puissance du domaine. De plus, Du Fan utilisait la magie du vent, ce qui expliquait pourquoi il pouvait aisément esquiver leurs attaques.

« Du Fan, quel est ton niveau de cultivation actuel ? » demanda Randy d’une voix grave en voyant Du Fan esquiver facilement les attaques des deux maîtres du feu et de la glace.
« Tu sembles bien vouloir le savoir », dit Du Fan en souriant à Randy.
« N’est-ce pas évident ? Je ne veux pas le savoir, pourquoi te le demander ? » répliqua Randy.
« Écoute, Randy, reste immobile et laisse-moi t’attaquer avec ma technique la plus puissante. Ainsi, tu connaîtras parfaitement mon niveau de cultivation », dit Du Fan en riant.
En entendant ces mots, Randy se sentit presque stupéfait ! Suis-je vraiment si bête ? pensa-t-il.
« Suis-je vraiment si bête ? » pensa-t-il, avant de le dire naturellement.
Alors que Du Fan et les membres de la famille Lionheart s’apprêtaient à en venir aux mains, une voix extrêmement puissante retentit soudain.
« Voulez-vous vous battre au sein de ma guilde de mercenaires ? » Avec l’apparition de cette voix, un homme musclé, mesurant plus d’un mètre quatre-vingt-dix, vêtu simplement, fit son entrée, dégageant une impression de calme absolu.
En voyant cet homme imposant sortir, Randy s’empressa de dire : « Président格力. »
Il semblait donc que cet homme était le président de la guilde de mercenaires,格力.