Chapitre 251 : Le vieux chef de clan

En entendant parler du manuel de transmission, Ye Feng ressentit une étrange sensation. Il leva les yeux vers le chef de clan allongé sur son lit de malade.
Le visage du vieux chef de clan était calme. Lorsqu’il vit que Ye Feng le regardait, il se contenta de sourire et de hocher légèrement la tête. Cela dissipa les doutes de Ye Feng, qui s’adressa alors au vieil ancien : « Quels médicaments désirez-vous ? Dites-moi ! »
« Ce médicament s’appelle le Danse de Perforation des Barrières. C’est un remède spécial mentionné dans le manuel secret de notre clan des sorciers, que seul le chef de clan de chaque génération peut préparer. Son effet est de nous aider à percer la barrière du royaume céleste et à atteindre le niveau des immortels. »
« Chacun d’entre nous, membres du clan des sorciers, possède cette barrière du royaume céleste. Seul celui qui parvient à la percer peut atteindre le niveau des immortels. Sinon, il restera à jamais à l’étape de la traversée de la calamité », répondit l’ancien.
« Rester à l’étape de la traversée de la calamité ? » demanda Ye Feng, perplexe. « L’étape qui précède le niveau des immortels n’est-elle pas l’étape du Grand Voyage ? »
« C’est une classification réservée à vous, les cultivateurs. Chez nous, les membres du clan des sorciers, c’est différent », répondit l’ancien en secouant la tête. « Après avoir atteint l’étape de la traversée de la calamité, nous devons absolument percer la barrière du royaume céleste pour déclencher la calamité céleste. Une fois cette calamité surmontée, nous sommes directement promus au niveau des immortels. Ce n’est pas comme pour vous, les cultivateurs, qui devez d’abord traverser la calamité, puis passer par une étape de transition appelée le Grand Voyage. Nous n’avons pas besoin de cette étape de transition. »
« Faut-il absolument le Danse de Perforation des Barrières ? » Ye Feng pensait que cette barrière pouvait être percée par la force humaine.
« Ce n’est pas que tout le monde doive prendre ce médicament pour la percer. Si l’on ne le prend pas, une fois que notre force atteint le niveau de l’immortel spirituel, nous pouvons également percer facilement la barrière. Mais étant donné l’état actuel du chef de clan, il ne survivra pas jusqu’à ce que nous ayons atteint un tel niveau », continua à expliquer l’ancien.
Après avoir entendu cela, Ye Feng fronça légèrement les sourcils. Dans ces circonstances, il semblait nécessaire qu’il achète un Danse de Perforation des Barrières pour eux, afin que l’un d’eux puisse le prendre et ainsi recevoir la transmission. Ce n’était qu’en agissant ainsi que quelqu’un pourrait recevoir le manuel secret, et ils pourraient alors lui fournir de nombreuses informations utiles.
Ayant pensé cela, Ye Feng projeta son esprit dans le domaine virtuel.
« Danse de Perforation des Barrières, médicament spirituel de première qualité, produit par le clan des sorciers. »
« Coût d’achat : 1 milliard de points de niveau de deuxième ordre ! »
En voyant ce prix, Ye Feng fut stupéfait. Il n’aurait jamais imaginé que cette sphère violette, à peine plus grande qu’un pouce, puisse coûter autant d’argent.

Il abandonna immédiatement l’idée d’offrir cet objet à quelqu’un : un domaine de deuxième ordre d’une valeur de un milliard signifiait cent mille cristaux spirituels de qualité moyenne. Ce n’était vraiment pas une petite somme… Après avoir longuement réfléchi, Ye Feng décida finalement de demander à l’autre partie quel prix elle était prête à payer pour ce médicament. « Je connais un ami très puissant qui peut se procurer presque tout ce que vous souhaitez acheter. Je peux lui demander de vérifier s’il existe un médicament appelé Dan de Percée des Barrières ! » « Cependant, comme ce n’est pas ma propriété, je ne peux déterminer le prix qu’en fonction de ce qu’il demandera lui-même, puis j’essaierai de négocier un prix plus bas pour vous », ajouta Ye Feng. Il savait que cent mille cristaux spirituels de qualité moyenne représentaient peut-être une somme trop élevée pour les membres de la tribu Wu. « Ce serait merveilleux de pouvoir en trouver ! Même un seul suffirait ! » dit le vieil homme en secouant la tête avec un sourire. « Mais nous n’avons pas beaucoup de cristaux spirituels de votre type ici. Pourrions-nous utiliser d’autres objets en échange ? » « En théorie, c’est possible ! » acquiesça Ye Feng. Le manque de cristaux spirituels de la part de l’autre partie était tout à fait prévisible. Il était également curieux de savoir quels objets il pourrait obtenir en échange. Deux jours s’écoulèrent rapidement… Les membres de la tribu Wu lui avaient réservé un logement dans une petite cabane au bord d’un lac, entourée de montagnes et d’eau, dans un endroit paisible… En réalité, cet endroit n’était qu’à une centaine de mètres du lieu de rassemblement de la tribu Wu. Deux jours passèrent encore, et bien que Ye Feng fût resté deux jours parmi eux, aucune nouvelle concernant Dil n’était arrivée. Xiao Yu et Xiao Bei s’amusaient beaucoup dans cet environnement. Cependant, Ye Feng avait également dit aux membres de la tribu Wu qu’il pouvait leur procurer le Dan de Percée des Barrières. Pour un médicament équivalant à cent mille cristaux spirituels de qualité moyenne, il n’osa pas fixer un prix trop élevé ; il le doubla simplement, demandant deux cent mille cristaux spirituels de qualité moyenne. À la grande surprise de Ye Feng, bien que les membres de la tribu Wu aient froncé les sourcils en entendant ce prix, aucun d’eux ne tenta de négocier. Les membres de la tribu Wu, qui avaient rarement des contacts avec l’extérieur, ne possédaient tout simplement pas autant de cristaux spirituels, et ces derniers jours, ils s’étaient occupés de préparer des objets pouvant servir d’échange. Ce jour-là, suivant son habitude, Ye Feng se rendit à nouveau au lieu de rassemblement pour voir dans quel état étaient leurs préparatifs. Il vit que la pelouse, autrefois vide devant la porte, était maintenant encombrée de toutes sortes d’objets formant de petites montagnes. Ye Feng s’approcha de ces montagnes pour voir quels objets ils avaient préparés. Après avoir fait le tour de ces montagnes, il constata que la plupart des objets étaient des articles courants sans grande valeur, ce qui le fit secouer la tête avec résignation.

À ce moment-là, la jeune fille poussa le chef du clan jusqu’à l’entrée de la pièce. Ye Feng leva les yeux vers lui ; il était assis dans un fauteuil roulant en bois. Peut-être à cause du réveil matinal, il semblait beaucoup plus en forme que la première fois que Ye Feng l’avait vu deux jours auparavant.
En le voyant, il hocha légèrement la tête et lui adressa un sourire, puis se tourna vers la jeune fille qui l’avait sorti en lui chuchotant quelques mots.
Celle-ci poussa alors le fauteuil roulant en bois dans la direction de Ye Feng.
« Bonjour ! Vous sortez le chef du clan se promener aujourd’hui ? » demanda Ye Feng avec un sourire.
« Oui, son état est trop fragile ; nous n’osons pas le déplacer tous les jours, il faut donc le sortir de temps en temps », répondit la jeune fille en hochant la tête.
« Tous ces objets, c’est votre clan qui les a rassemblés pour les échanger contre des cristaux spirituels ? » demanda Ye Feng en désignant un tas d’objets de peu de valeur.
« Oui, depuis que nous avons appris hier que votre ami possédait des pilules pour briser les barrières, tout le monde a commencé à collecter divers objets », répondit-elle en hochant la tête, mais son regard trahissait une certaine mélancolie.
« Ce n’est sûrement pas suffisant… Deux cent mille cristaux spirituels de qualité moyenne, ce n’est pas une petite somme ! » ajouta-t-elle, l’air sombre, car elle estimait clairement que remplir cette somme était peu probable.
À ce moment-là, le vieux chef du clan, assis dans son fauteuil roulant, tendit lentement la main vers sa poitrine.
Ye Feng observa avec curiosité son geste. La jeune fille, quant à elle, pâlit légèrement : « Chef du clan… »
Lorsque le vieux chef sortit un objet de sa poche, Ye Feng ne put encore distinguer ce que c’était, mais une lueur de surprise passa dans ses yeux.
L’objet émettait dans les mains du vieil homme une lumière rouge vif.
Même s’il ne pouvait pas voir clairement de quoi il s’agissait, la fonction automatique de détection du niveau des objets dans le Domaine Fantôme se révéla extrêmement utile à cet instant.
Avec un niveau d’accès de deuxième ordre, Ye Feng voyait les objets de troisième ordre en jaune, ceux de quatrième ordre en rouge, et ceux de cinquième ordre en violet.
L’objet devant lui était clairement un objet intermédiaire entre un objet de quatrième et un objet de cinquième ordre.
Le vieux chef, tenant l’objet dans sa main, adressa un léger sourire à Ye Feng, mais au lieu de le jeter parmi les objets en désordre, il le lui tendit.
Ye Feng prit l’objet qu’il lui tendait et put enfin en voir clairement l’apparence.
C’était un sceau carré, d’environ dix centimètres de côté, sur lequel était gravé le caractère « Dao » en écriture ancienne.

La sculpture en haut du sceau représente un dragon doré qui lève la tête à 45 degrés vers le ciel, enroulé autour de tout le sceau, d’une vivacité saisissante.
« C’est le sceau préféré du chef de la tribu », expliqua la femme en voyant cela. « Depuis que le chef l’a obtenu il y a des centaines de milliers d’années, il le garde toujours sur lui, refusant même de le mettre dans son anneau de stockage. »
Le vieux chef se contenta de sourire à Ye Feng, ses yeux brillants semblant tout percer, ce qui remplit Ye Feng de honte.
Ye Feng resta silencieux un long moment avant de lever la tête : « Cet objet a une grande valeur ; il devrait suffire pour échanger contre ce médicament. »
« Que chacun prenne ces objets et les ramène chez soi ; ce sceau suffit ! » dit Ye Feng en désignant le tas d’objets.
« Vraiment, c’est suffisant ? » La femme ne s’attendait manifestement pas à un tel revirement.
« Oui, vraiment suffisant ! » répondit Ye Feng en hochant la tête.
Il se tourna ensuite vers le vieux chef : « Vénérable chef, ce sceau est effectivement un objet rare, et sa valeur est suffisante pour équivaloir au prix du médicament qui brise les obstacles. Je peux également vous aider à chercher des médicaments qui pourraient prolonger votre vie, en guise d’accessoire ! »
En entendant cela, la femme fut remplie de joie : « Il existe vraiment des médicaments qui peuvent prolonger la vie ? »
« S’il en existe, je peux demander s’ils en ont en stock ! » dit Ye Feng en hochant la tête avec un sourire.
À ce moment-là, le vieux chef murmura quelques mots à l’oreille de la jeune femme.
Le visage de la jeune femme s’assombrit aussitôt ; après un long moment, elle leva la tête : « Ce n’est pas nécessaire. Le chef a dit que la vie et la mort sont déterminées par le destin, et que la richesse dépend du ciel. Sa vie terrestre est achevée ; avoir vécu des centaines de milliers d’années est déjà suffisant. Prolonger sa vie terrestre serait aller à l’encontre du destin, et il ne l’accepterait pas. »
Ye Feng soupira intérieurement en entendant cela : ce vieux chef était vraiment si ouvert d’esprit, au point de voir la vie et la mort avec sérénité…
Si c’était des gens ordinaires, face à la mort, ils feraient tout leur possible pour survivre, même une heure de plus, une minute de plus…
« Vénérable chef, j’ai vraiment appris beaucoup de vous », dit Ye Feng avec respect en regardant le vieil homme assis dans son fauteuil roulant.
Le vieux chef tourna à nouveau le visage vers la femme à ses côtés et murmura quelques mots.
« Le chef dit que vous êtes un jeune homme au grand avenir ; il voit votre brillant avenir, vos réalisations. Mais il espère aussi que vous ferez davantage de bonnes actions et que vous réduirez autant que possible les meurtres… » La jeune femme rapporta ce qu’elle avait entendu.

Après avoir entendu cela, Ye Feng se sentit également perplexe. Se faire conseiller de faire plus de bonnes actions était compréhensible, mais d’où venait l’idée de réduire les meurtres ? Il n’avait jamais été un homme assoiffé de sang. Bien qu’il ne comprît pas vraiment le sens de ces paroles, Ye Feng hocha la tête et dit : « Garde bien à l’esprit les enseignements d’aujourd’hui, tu t’en souviendras certainement à l’avenir. »