Chapitre 43 : Le privilège ultime mystérieux

« Quels sont les résultats de l’enquête ? » demanda Pearl, pleine d’attente, en regardant l’homme d’âge mûr au visage respectable devant elle.
« Tous sont morts d’une balle à la tête, sauf un, dont la trachée a été écrasée de front », répondit l’homme en sortant une pile de photos de sa poche.
Pearl prit les photos, sur lesquelles on voyait les cadavres des victimes ainsi que des trous de balle agrandis. Les sourcils froncés, elle feuilleta les photos une par une, cherchant un indice quelconque.
« Tous les trous de balle se trouvaient au milieu du front. Même face à quatre tireurs, sa précision était incroyable. Cela ne peut signifier qu’une chose : les balles n’avaient aucun effet sur lui, il n’avait absolument pas peur. » Pearl prit une photo dans la pile et la plaça entre son index et son majeur gauche. De sa main droite, elle écarta les autres photos avant de fixer sa main gauche. « Sur cette photo, il ne s’agit pas seulement d’avoir brisé la trachée de l’autre homme, mais aussi toute sa colonne cervicale… On pourrait dire qu’il n’a pas maîtrisé sa force, mais cela prouve aussi qu’il n’est pas un être humain normal. Même quelqu’un comme vous, qui a reçu un entraînement spécial et dont la force est plusieurs fois supérieure à celle d’un être humain normal, ne pourrait pas faire une telle chose en face à face. »
Pearl lâcha les photos, qui tombèrent sur la table. On y voyait un homme entièrement armé et un autre allongé par terre, plus précisément le cadavre d’un homme dont le cou était tordu de manière anormale vers la gauche.
« J’ai besoin de connaître tous les cas de décès récents dus à une balle au milieu du front, y compris les cas anormaux. J’ai besoin de toutes les informations. » Pearl se leva lentement et s’approcha de l’homme. Sa main gauche, délicate comme du verre, se posa sur la joue droite de l’homme, puis descendit le long de son cou jusqu’à sa poitrine. Se penchant légèrement en avant, elle se hissa sur la pointe des pieds et murmura à son oreille : « Je sais que vous pouvez trouver un moyen de m’aider, monsieur le vice-directeur… »
L’homme au visage respectable se tendit soudain, sa pomme d’Adam tressaillit, et il prit une profonde inspiration, essayant de retenir ce parfum envoûtant. Mais Pearl s’éloigna, lui adressant un sourire séduisant de loin. « Trouvez-moi ce que je veux, et alors seulement nous pourrons penser à ce genre de choses… »
« Je ferai de mon mieux ! » Une lueur de déception passa dans les yeux de l’homme, qui hocha la tête en sa direction.
…

« Comment as-tu fait ? En seulement deux ou trois jours, tu as remboursé près d’un million de points de domaine ? » Boi trouvait cela incroyable. « En dollars, c’est près de un milliard ! »
« J’ai simplement tué quelques trafiquants de drogue, c’est tout ! » Ye Feng haussa les épaules, feignant de ne pas s’en soucier, mais intérieurement il était ravi que Boi soit si étonné.
« Des trafiquants de drogue ? Ce que tu as tué, ce ne sont sûrement pas de simples trafiquants, mais de gros barons de la drogue ! » Boi leva les yeux au ciel. « Je comprends enfin pourquoi tes points de domaine augmentent si vite. »
« Pourquoi ? N’est-ce pas parce que ces barons vendent tellement de drogue qu’ils suscitent la haine ? » Ye Feng ne comprenait pas pourquoi Boi disait cela.
« En réalité, il y a une différence entre la haine directe et la haine indirecte. Ceux qui vendent de la drogue ne suscitent de haine directe que chez les familles et les amis des consommateurs. Or, peu importe le nombre de familles et d’amis qu’a une personne, il reste limité. Mais autour d’un consommateur, il y a toujours des gens qu’il ne connaît pas bien, comme des camarades de classe ou des personnes rencontrées par hasard. Tant que ces gens ont une aversion pour la consommation de drogue, leur haine indirecte se reporte sur les trafiquants. Ainsi, presque tous ceux qui connaissent le consommateur développent une haine indirecte, d’où le niveau élevé de culpabilité des trafiquants. »
« Combien de barons de la drogue as-tu tués au total ? Combien de points de domaine as-tu obtenus ? » Boi regarda Ye Feng avec un air plein d’attente, comme s’il s’attendait à une surprise.
« Cinq barons de la drogue, plus quelques petits complices », répondit Ye Feng honnêtement. « J’ai maintenant 1 067 640 points de domaine. »
« Tes points de domaine ont-ils augmenté progressivement pour arriver à ce chiffre, ou… en une seule fois ? » insista Boi, dont l’expression semblait indiquer qu’il s’attendait à un cadeau spécial.
« En une seule fois, j’en ai gagné plus d’un million, car j’ai tué quatre barons d’un coup lors de la deuxième fois. » Voyant l’expression de Boi, Ye Feng trouva cela étrange. « Qu’y a-t-il ? Pourquoi poses-tu cette question ? »
« En une seule fois ? Alors, en plus du droit d’indulgence de premier niveau, as-tu reçu d’autres récompenses ? » Boi en vint enfin au point essentiel.
« Ah, c’est donc ça que tu veux savoir. Tu aurais pu le demander directement. C’est un privilège ultime de premier niveau. Qu’y a-t-il ? » Ye Feng secoua la tête en riant.
« Ce privilège ultime, tu l’as gardé sans l’utiliser, n’est-ce pas ? » Boi semblait excité.
« Non. Dis-moi directement ce que tu veux, si tu veux l’utiliser. Qu’est-ce que tu veux en échange ? » demanda Ye Feng d’un ton détendu.

« Comment pourrais-je vouloir quelque chose ? Ce n’est qu’un privilège ultime de premier niveau, qui ne m’est d’aucune utilité. Si je pose la question, c’est pour m’assurer que tu possèdes bien cet objet, et surtout pour vérifier s’il n’a pas été gaspillé. » Boy exprima une colère intense face à cette façon de penser de Ye Feng, mais il ressentit aussi une pointe d’émotion.

« Écoute bien, je vais maintenant t’expliquer ce qu’est vraiment un privilège ultime. Un privilège ultime, c’est le droit d’obtenir gratuitement n’importe quel objet. Bien sûr, un privilège ultime de premier niveau ne concerne que des objets de ce niveau. On l’appelle “ultime” parce que, une fois ce privilège utilisé, certains objets spéciaux, y compris ceux cachés, deviennent visibles, et même certains objets impossibles à mesurer par des valeurs de domaine apparaissent intégralement devant toi. » Boy parlait lentement, les mains derrière le dos, comme un vieux sage érudit et sérieux.

« En d’autres termes, avec ce droit, tu peux choisir le meilleur objet du premier domaine ; c’est une opportunité rare et précieuse. Certaines personnes gardent le Domaine Illusoire en leur possession pendant des centaines de milliers d’années sans jamais obtenir une telle récompense spéciale. Donc, tu dois saisir cette chance. » Boy se tourna vers Ye Feng, le regard très sérieux.

« Alors… que devrais-je choisir ? » En entendant les paroles de Boy, Ye Feng comprit enfin ce qu’était vraiment ce privilège ultime, mais il hésitait encore sur ce qu’il devait en demander.

« N’as-tu pas voulu un manuel secret depuis le début ? C’est maintenant la meilleure occasion : les manuels obtenus grâce au privilège ultime sont presque tous inestimables. Même ainsi, il existe des différences de qualité entre eux. Seul le Domaine Illusoire sait comment les distinguer. Tout ce que tu as à faire, c’est choisir, en te fiant à ton intuition, un manuel qui te convient. » Boy donna à nouveau une direction à Ye Feng.

« Alors, on commence maintenant ? » Ye Feng regarda Boy avec espoir.

« J’ai moi aussi hâte de voir quel type de technique tu choisiras… » Boy hocha la tête.