Chapitre 533 : Un ennemi de toute une vie

Une fois les conditions convenues, Lin Dong emmena personnellement le vieil homme au bâtiment d’hébergement pour lui trouver une chambre. Il donna ensuite des instructions à Ma Chun pour qu’il l’accueille bien, avant de retourner dans la cour arrière.
Après un instant d’hésitation, Lin Dong frappa à la porte de la chambre de Yun Lan.
La porte s’ouvrit avec un grincement. Lin Dong demanda sans attendre : « Yun Lan, sais-tu quel guerrier de premier plan du royaume de Dahan possède le pouvoir de prévoir l’avenir ? »
« Prévoir l’avenir ? » Yun Lan fronça légèrement les sourcils et répondit avec hésitation : « Il y a un guerrier de premier plan qui se fait appeler le Calculateur divin ; il a effectivement ce pouvoir, mais ce n’est pas vraiment la capacité de prévoir l’avenir. C’est plutôt qu’il a des pressentiments plus forts que les autres. De plus, on n’a pas entendu parler du Calculateur divin depuis cinquante ou soixante ans. »
« Exact, c’est juste des pressentiments plus forts. Je n’aurais jamais cru qu’il existât vraiment une telle personne », dit Lin Dong, soulagé, comprenant que le vieil homme n’avait qu’un sixième sens extrêmement développé, ce qui était déjà bien mieux.
Bang !
Soudain, la porte de la première chambre sur la gauche se brisa en éclats, et le vieil homme Ding apparut brusquement à côté des deux.
« Que se passe-t-il ? » Ce revirement inattendu fit sursauter Lin Dong.
« As-tu déjà rencontré le Calculateur divin ? » demanda le vieil homme Ding en saisissant Lin Dong par le bras.
« Oui, il est dans la chambre d’hôtes », répondit Lin Dong en hochant la tête, perplexe.
« Je n’aurais jamais pensé qu’il serait encore dans la capitale ! » ricana le vieil homme Ding. Sans laisser à Lin Dong et à Yun Lan le temps de réagir, il disparut aussitôt dans le couloir.
« Qu’est-ce que cela signifie ? » Le visage de Lin Dong devint sombre. La réaction du vieil homme Ding montrait sans aucun doute qu’il connaissait le Calculateur divin.
Quant à savoir si cette connaissance était positive ou négative, Lin Dong espérait fortement que ce fût positif. Mais l’attitude du vieil homme Ding, ajoutée au fait qu’il avait été blessé dans la capitale par le passé, laissait plutôt penser qu’ils étaient ennemis. Et peut-être même que cette rancune était profonde.
Pas étonnant que le Calculateur divin ait dit qu’il risquait la mort s’il restait : il y avait ce rival, le vieil homme Ding.
« C’est mauvais ! Il ne faut absolument pas qu’ils se battent. »
Lin Dong était très inquiet. S’ils se battaient, ce serait dans le bâtiment d’hébergement de l’auberge Lin. Deux guerriers de premier plan s’affrontant, un seul coup de poing suffirait à détruire tout le bâtiment. S’il y avait des morts, même l’auberge Lin, malgré sa force, ne pourrait se remettre en un an ou deux.
Une énergie spirituelle jaillit de lui, et Lin Dong se transforma en une ombre rapide qui se dirigea vers le bâtiment d’hébergement, suivi de près par Yun Lan.
Ce qui permit à Lin Dong de pousser un soupir de soulagement : au cinquième étage du bâtiment, dans la chambre numéro cinq, le vieil homme Ding et le Calculateur divin ne s’étaient pas battus. L’un avait l’air furieux, l’autre restait calme et serein. À en juger par leur allure, le vieil homme Ding ressemblait à un paysan, tandis que le Calculateur divin avait une prestance bien plus noble et riche.

Bien sûr, il reste à déterminer qui est le plus fort ou le plus faible. Il y a quelques années, le Vieux Ding est revenu vaincu, ce qui montre sans aucun doute que ses capacités étaient légèrement inférieures. Mais le temps a changé : bien que quelques années ne soient pas très utiles pour atteindre l’excellence, les avantages offerts par l’auberge Lin Ji ne sont pas gratuits. À leur niveau maximal, trois ou quatre ans équivalent à vingt ans.

« Quel prétendu devin ! Avant de venir à l’auberge Lin Ji, pourquoi n’a-t-il pas prévu que je, Ding Tian, serais ici ? » Le Vieux Ding le provoquait sans cesse : « Tu n’es qu’un escroc des rues. Si tu as le courage, viens me défier dehors. Si je ne te réduis pas en cendres, je ne suis pas Ding Tian ! »

« Un vaincu, insignifiant ! » Le devin restait calme comme une montagne, assis sereinement sur sa chaise en bois.

« Insignifiant ? C’est parce que tu es lâche, n’est-ce pas ? Après tant d’années, ton courage s’est tellement affaibli… Si on le répand, ça fera rire tout le monde », ricana méchamment le Vieux Ding.

« Un vaincu, insignifiant ! » Le devin restait détendu, sans prêter la moindre attention aux moqueries du Vieux Ding.

« Euh… » Lin Dong voulut parler, mais le Vieux Ding l’interrompit d’un geste de la main.

« Regarde-toi : tu as l’air respectable, mais en réalité tu n’es qu’un idiot. Si tu ne te bats pas aujourd’hui, je répandrai immédiatement des calomnies à ton sujet. Viol, pillage, débauche, jeu… Le devin, c’est un scélérat sans honte », dit le Vieux Ding entre ses dents.

« Si tu es laid, ne sors pas pour te montrer », répliqua calmement le devin, avec des mots légèrement différents, mais cela fit encore plus enrager le Vieux Ding.

« Maudit ! Comment oses-tu dire que je suis laid ? Moi, je ne suis pas comme toi, un scélérat déguisé en agneau. Toi, tu n’as même pas d’agneau en toi. Tu dis que je suis laid ? Toi, tu es encore plus laid, avec ta barbe épaisse, plus laid qu’une chèvre. Pâle comme si tu étais sorti d’un cercueil, te voir de nuit suffirait à effrayer les enfants. Tes cheveux, ta barbe, tes sourcils, tout est dégoûtant. »

Le Vieux Ding hurlait de colère. Bien qu’il n’ait jamais pratiqué les formations de cultiver le mental des grandes sectes, sa force lui permettait d’avoir une concentration bien supérieure à celle des gens ordinaires. Normalement, il ne devrait pas être si irritable, mais le devin était son ennemi depuis presque toute sa vie ; chaque fois qu’il le voyait, il explosait de colère. Sans parler du fait que le devin cherchait délibérément à attiser sa fureur.

« Calme-toi, calme-toi ! » Voyant que le Vieux Ding était tellement en colère que de la fumée semblait vraiment sortir de sa tête, Lin Dong, ému, se hâta de venir le retenir. Son faible sentiment de sympathie envers le devin disparut alors complètement.

Il y a des différences de proximité : à l’origine, Lin Dong était du côté du vieil Ding. S’il n’y avait pas eu la mission de niveauancement liée au Maître des Calculs, et puisqu’il habitait dans le bâtiment des logements, il aurait sans hésiter aidé le vieil Ding. Aujourd’hui, le vieil Ding étant à ce point en colère, il parvient encore à se maîtriser et à ne pas agresser le Maître des Calculs, ce qui montre clairement qu’il comprend ses difficultés et sait que, s’ils se battaient, Lin Dong en serait dévasté.
De plus, le Maître des Calculs ayant poussé le vieil Ding dans cet état, pour être honnête, Lin Dong a même envie de dégainer son épée.
Mais s’il dégainait vraiment et se battait, il ne serait pas difficile de chasser le Maître des Calculs de l’auberge ; Lin Dong est convaincu qu’il ne serait pas non plus difficile de le tuer. Le problème, c’est ce qu’il adviendrait de la mission de niveauancement.
Si le Maître des Calculs était tué, la mission échouerait. Lin Dong n’a jamais vu ce qui se passe après un échec de mission de niveauancement. Peut-être que ses points d’expérience reviendraient au début du niveau huit, ou peut-être qu’une nouvelle mission apparaîtrait, mais il est possible que son niveauage s’arrête définitivement.
Les autres problèmes sont encore gérables, Lin Dong peut les supporter, mais s’il ne peut plus monter de niveau, il ne pourra pas supporter cette perte.
Arrêter le Maître des Calculs et le garder enfermé dans une chambre trois jours avant de le laisser au vieil Ding ne servirait à rien. Sans parler de la force du Maître des Calculs et de la dignité d’un guerrier au sommet, et de la question de savoir s’il choisirait de survivre quelques jours ou de se faire exploser, il y a aussi le problème du système.
Utiliser la force, plutôt que la volonté de l’autre, c’est de la triche, et même en restant trois ans, on ne sait pas si l’on attendra le message du système indiquant la fin de la mission de niveauancement.
« On ne dirait pas que le grand Vénérable Dingtian ne sache faire que des menaces vaines. Un guerrier au huitième niveau de la période de rébellion… S’il devait vraiment se battre, il ne pourrait quand même pas te retenir, n’est-ce pas ? » ajouta le Maître des Calculs d’un ton calme mais moqueur.
« Si tu as le courage, viens dehors avec moi. Si je ne te réduis pas en poussière, je ne suis pas Dingtian ! » hurla le vieil Ding, le visage rouge de colère.
« Dehors ? Il y a du vent et de la pluie dehors. On peut se battre ici, pourquoi aller dehors sous la pluie et le vent ? Tu as peur de te blesser contre des tables ou des chaises ? » rit le Maître des Calculs. « Ou alors, c’est ton destin : aimer être exposé au vent et à la pluie ? Mais juste parce que tu aimes ça, ça ne veut pas dire que moi aussi. »
Le vieil Ding était fou de rage, tentant à plusieurs reprises de frapper, mais se retenant de force. Son expression montrait à quel point il était en colère et déchiré.
Voyant le vieil Ding souffrir autant, Lin Dong serra les dents et dit : « Vieil homme, si on doit se battre, faisons-le ! Derrière l’auberge, à l’entrée arrière. »
Le vieil Ding fut surpris, puis disparut en un éclair.
Le Maître des Calculs fronça les sourcils, regarda Lin Dong et demanda, perplexe : « Tu ne veux pas garder cette auberge ? »
Lin Dong répondit calmement : « Si ! »

« Mais tu ne peux pas l’obtenir ! » dit calmement le Maître des Calculs. « Je cherche délibérément à provoquer Ding Tian. Si un plus jeune s’en mêle, c’est manquer de respect envers les aînés. Les conséquences ne sont pas quelque chose que tu puisses prédire. »
« Alors n’as-tu pas senti si ces conséquences auraient un effet sur moi ? » répondit Lin Dong avec indifférence. Il avait déjà tout risqué : le vieil Ding lui avait appris la Technique de Maîtrise du Ciel et avait été l’arme secrète de l’auberge Lin pendant des années. Par équité, il fallait d’abord laisser le vieil Ding se défouler.
Pour le reste, il ne restait plus qu’à agir selon les circonstances.
« Dans ce cas… »
Alors que l’énergie spirituelle du Maître des Calculs montait en puissance, Lin Dong prit l’initiative de le pousser hors de l’auberge, en direction de la porte de la cour arrière.
Dans la cour arrière, le vieil Ding était prêt à agir. Dès l’apparition du Maître des Calculs, son énergie spirituelle jaillit soudainement, emprisonnant son corps. Puis il lança un coup de paume.
À peine le Maître des Calculs se remit-il de sa surprise face à ce mouvement soudain qu’il sentit son corps immobilisé. Grâce à des années d’expérience dans le combat contre le vieil Ding, il rassembla immédiatement une grande quantité d’énergie spirituelle pour briser cette emprise. Mais la seconde suivante, la paume du vieil Ding frappa. Dans une position défavorable, il ne put que se défendre à la hâte.
Bang…
Un bruit assourdissant retentit. Bien que la paume droite du vieil Ding ait été interceptée par le Maître des Calculs, l’un étant prêt depuis longtemps et l’autre réagissant à la hâte, l’avantage était évident.
Le vieil Ding ne bougea pas d’un pouce, tandis que le Maître des Calculs fut projeté en arrière à grande vitesse.
En volant, il toucha le sol du bout des pieds et disparut soudainement.
« Tu veux t’enfuir ? »
Auparavant, le Maître des Calculs parvenait toujours à deviner les mouvements de son adversaire grâce à son intuition, ce qui lui permettait de gagner à chaque fois. Le vieil Ding s’enfuyait presque toujours blessé, parvenant à s’échapper grâce à sa vitesse supérieure. C’était presque toujours ainsi au fil des dizaines de combats. Mais aujourd’hui, la situation était complètement inversée : grâce à cet avantage initial, il avait clairement l’ascendant. S’il parvenait à le conserver, il pourrait progressivement vaincre le Maître des Calculs, cet ennemi qu’il n’avait pas pu vaincre pendant des années.
Face à une telle opportunité, le vieil Ding ne la laisserait pas passer. Avec un rire froid, il concentra au maximum son esprit et suivit les traces du Maître des Calculs.
« Hé, où sont-ils ? » Lorsque Lin Dong et Yun Lan arrivèrent, les deux hommes avaient déjà disparu sans laisser de trace. Si ce n’était pour le petit trou laissé par le bout des pieds du Maître des Calculs dans le sol, Lin Dong aurait même pu se demander s’ils s’étaient battus ici.
« D’après ce que je vois, c’est le vieil homme qui a l’avantage, mais il est possible que le Maître des Calculs ait délibérément attiré le vieil homme ailleurs », dit Yun Lan d’une voix grave.
« Je vais rassembler les gardes, et toi, va chercher le précepteur Feng. »

Lin Dong prit immédiatement des dispositions : la vitesse des guerriers d’élite était au-delà de sa capacité à la percevoir. Pour rattraper les deux personnes, il fallait inévitablement mener une recherche à grande échelle dans le ciel.
Les missions de niveau étaient mineures, mais si le vieil Ding était piégé par le Calculateur Divin et qu’un accident se produisait, il ne pourrait jamais être en paix de toute sa vie. Après tout, c’était lui qui avait laissé le Calculateur Divin dans le bâtiment d’hébergement.