Chapitre 21 : Doigts de jade vert, parfum des fleurs du monde mortel

Chacun se tient sur un terrain d’égalité, il ne dépend que de sa volonté de s’élever. Si vous restez là à profiter de la brise, à regarder les autres grimper en sueur, puis que vous dites que le monde est inégal et injuste une fois qu’ils ont atteint le sommet, c’est là que réside véritablement l’injustice. (Gu Long)
……
À ce moment-là, Liu Yi ouvrit progressivement les yeux. Sa première impression fut que les paysages autour de lui étaient plus nets, comme s’il pouvait voir plus loin et plus clairement. Ses oreilles semblaient également plus sensibles, et tous les autres sens étaient indescriptiblement améliorés…
Grâce à la guidance précédente, il semblait y avoir réellement un objet circulaire dans son dantian, comme un espace à l’intérieur, si bien que même en regardant à l’intérieur, Liu Yi ne pouvait pas déterminer sa taille exacte.
Liu Yi tourna la tête vers le Roi Loup assis à ses côtés et demanda : « Qu’est-ce que cet objet en moi ? »
Le Roi Loup agita son éventail et répondit : « C’est l’endan, un endan non encore fusionné. Avec le temps, grâce à sa transformation, cet endan deviendra tien. Il s’agrandira et se fusionnera progressivement avec ton corps. Cependant, il ne pourra jamais dépasser sa taille initiale, car tu ne peux pas encore absorber l’énergie spirituelle du ciel et de la terre. »
Liu Yi ne comprenait pas et secoua la tête.
Le Roi Loup agita à nouveau son éventail et dit : « Pour te faire simple, tu possèdes maintenant le niveau débutant de l’endan, ce qui équivaut aux compétences internes d’un maître des arts martiaux. Mais comme l’endan n’est pas destiné aux humains, tu dois suivre les méthodes que je t’enseigne pour le transformer progressivement en partie de ton corps. Si tu ne le fais pas, tu risques d’être frappé par les énergies yin et yang de l’endan, ce qui te causera encore plus de douleur. À moins que l’endan ne se fonde complètement en toi, tu devras pratiquer ces méthodes tous les jours. »
Liu Yi hocha la tête, comprenant enfin : on lui disait simplement qu’il devait pratiquer ces méthodes quotidiennement, sinon il risquait de mourir de froid ou de brûlure.
Le Roi Loup agita à nouveau son éventail et déclara fièrement : « Heureusement que j’ai découvert il y a quelques jours la voie des démons et des humains, sinon je n’aurais pas pu créer ces méthodes. Je pensais au départ qu’elles seraient inutiles, mais elles se sont révélées efficaces sur toi. »
Liu Yi étira les bras et demanda : « Quelle est donc la voie des démons et des humains ? »
Le Roi Loup sourit et répondit : « Vous, les humains, ne connaissez que trois races dans les Trois Mondes : les humains, les démons et les immortels. Mais selon mes recherches, il y en a au moins six. Parmi les démons, il y a les esprits, qui restent toujours cachés ; parmi les immortels, les dieux suprêmes apparaissent rarement et sont presque oubliés. Il y a aussi les démons. »
« Lorsque Pangu a créé le monde, il a engendré la première forme de vie, le dragon céleste, gardien des bêtes sauvages. Ces bêtes sauvages ont évolué pour devenir les démons d’aujourd’hui. Les démons ont une histoire ancienne, et pour devenir l’un d’eux, même les bêtes sauvages ou les créatures ordinaires doivent payer le prix de mille ans. Ce qui est surprenant, c’est que ce prix élevé leur permet d’acquérir une forme humaine et l’immortalité. Tels sont les démons, dotés du pouvoir de se transformer. »
« Quant à l’évolution des démons en forme humaine, c’est ce que j’étudie depuis longtemps. Jusqu’à présent, seules les méthodes que tu as pratiquées ont donné de très faibles résultats. »

Le Roi de l’Épée Géante afficha un air plein d’aspiration. Le mystère des mondes des Trois Royaumes, personne ne pouvait y résister. Qui ne voudrait pas devenir une légende parmi eux ? Comme Leng Jian, par exemple.
Le Roi Loup vit que Liu Yi était encore plongé dans ses pensées et dit : « Tant que tu suivras les techniques que je t’ai enseignées, ton pouvoir intérieur augmentera considérablement, grâce à l’aide de la pilule interne. Mais… même avec le plus puissant des pouvoirs intérieurs, si tu ne sais pas te battre, cela ne suffit pas. Voici ce que je propose : je t’apprendrai une série de mouvements de doigts pour te protéger. »
Liu Yi regarda le Roi Loup, dont le sourire était si lubrique, et pensa intérieurement : « Qui se montre trop serviable a soit de mauvaises intentions, soit est un voleur. » Il secoua brusquement la tête : « Je t’ai déjà dit que c’était impossible d’être ton disciple. »
Le Roi Loup secoua la tête : « Je pense simplement que nous sommes destinés l’un à l’autre et que je veux t’aider. Sais-tu que ce que j’enseigne est ce que tout le monde rêve d’obtenir ? Ne puis-je pas t’apprendre sans condition ? »
Pour une raison inconnue, Liu Yi ne ressentait pas de sympathie pour lui. Voir quelqu’un de son âge vouloir le prendre comme disciple le mettait mal à l’aise.
Il secoua à nouveau la tête : « Non. Même ainsi, si un jour tu dis aux gens que c’est moi qui t’ai appris les arts martiaux, ne deviendrais-je pas ton disciple ? »
Le Roi Loup, anxieux, dit : « Ne puis-je pas jurer sur le ciel ? Si cela devait arriver, je suis prêt à subir la punition du tonnerre céleste. Est-ce insuffisant ? »
Après avoir juré, le Roi Loup se dit à lui-même : « Pourquoi ai-je l’impression de demander à ce gamin d’apprendre mes techniques ? »
Liu Yi n’aimait pas vraiment apprendre les arts martiaux, mais depuis qu’il avait quitté Liu Fu et vécu tant d’événements, il avait beaucoup changé. Face à ce monde où seul le plus fort survit, il réalisa à quel point ses compétences étaient insignifiantes. S’il avait su se battre, la Renarde Démoniaque n’aurait peut-être pas péri… Son cœur fut ébranlé. Puisqu’il pouvait apprendre sans devenir disciple, ce n’était pas mal. De plus, il s’agissait de mouvements de doigts, ce devait être simple.
Après avoir longuement réfléchi, Liu Yi se leva, agita son éventail et dit : « Puisque le Roi Loup est si sincère, si je continue à refuser, ce serait manquer de respect envers lui. Alors, j’apprendrai, à contrecœur. »
Le Roi Loup pencha la tête vers Liu Yi, un peu agacé : « Hé, mais c’est pas juste ! On dirait bien que c’est moi qui te demande quelque chose. »
Le Roi de l’Épée Géante planta son épée, s’allongea sous l’arbre mort où Liu Yi s’était tenu tout à l’heure, s’étira et dit : « Tu plaisantes ? Qu’est-ce que tu veux dire par “on dirait” ? C’est clair que c’est toi qui demandes ! »
Le Roi Loup pointa le Roi de l’Épée Géante du doigt, furieux : « Toi… » mais ne sut pas quoi ajouter.
Liu Yi, agacé, agita son éventail : « Tu vas m’apprendre ou non ? Si tu ne le fais pas, je m’en vais. La Neuvième Princesse m’attend pour être sauvée. Je n’ai pas beaucoup de temps à perdre. »
Le Roi Loup se tourna rapidement : « Oui, oui, on commence tout de suite. »
Sur ces mots, il saisit quelque chose de sa main droite, déploya sa technique de mouvement et disparut en un éclair devant le Roi de l’Épée Géante et les Dix Héros, laissant derrière lui six ombres…
Le Roi de l’Épée Géante se redressa d’un coup et demanda : « Où est parti ce type ? Si vite ! »
Les Dix Héros secouèrent la tête : « On ne sait pas. Nous ne l’avons pas vu. Attendons plutôt le retour du chef. »
Les deux s’assirent sous l’arbre mort et commencèrent à discuter des trois autres races mentionnées par le Roi Loup.

À cent mètres de là, sur un grand arbre aux branches et feuilles luxuriantes, se tenait un épéiste vêtu de blanc, tenant une longue épée bleue. Son corps était presque transparent ; sous les reflets du soleil, on ne pouvait distinguer son visage. Son corps était encore plus étrange : il pouvait flotter dans le vent, comme une poupée en papier. On l’entendit murmurer : « Il semble que je t’aie sous-estimé. Tu es capable de laisser six ombres rester derrière toi… Protéger une bête divine, ce n’est vraiment pas simple… »

Quant à Liu Yi, il avait l’impression de flotter, le paysage autour de lui s’éloignant rapidement. Le vent lui faisait mal aux oreilles. Il ne savait pas à quelle distance il avait couru, mais certainement très loin. Finalement, il s’arrêta. En levant les yeux, Liu Yi découvrit que le Roi Loup l’avait mené jusqu’à la grotte du renard démoniaque.

Liu Yi demanda avec étonnement : « Pourquoi sommes-nous ici ? »

Le Roi Loup sourit et répondit : « Tu crois que ce que je possède en tant que Roi Loup peut être appris par n’importe qui ? Si je veux t’enseigner, il faut un endroit calme. Avec ces deux types autour, je ne pourrais pas le supporter. »

Liu Yi regarda le Roi Loup et pensa : « Tu as peur que Shi Yi et le Roi de l’Épée Géante volent tes techniques, n’est-ce pas ? »

Le Roi Loup sembla percevoir ses pensées. Il toussa légèrement et dit : « Ne devine pas mes intentions comme un enfant. Même s’ils voyaient clairement mes techniques, ils ne pourraient pas les apprendre. Le Roi de l’Épée Géante pourrait peut-être apprendre, mais il manque de qi véritable. Shi Yi a beaucoup de qi, mais il est stupide à mourir. Je veux simplement te trouver un endroit calme pour que tu puisses apprendre. »

Liu Yi demanda : « Comment sais-tu tout ça ? »

Le Roi Loup répondit en souriant : « Un jour, quand tu auras vu toutes les facettes du monde humain, tu sauras beaucoup de choses, tout comme moi. »

Liu Yi hocha la tête, comprenant.

Le Roi Loup agita son éventail et dit : « Passons au sujet principal. J’ai de nombreuses techniques de doigts. Je vais en nommer quelques-unes, choisis-en une. »

« Les Doigts aux Cent Couleurs : le qi véritable comprime l’énergie des doigts, absorbant les toxines de l’espace pour créer des centaines de couleurs. »

« Les Doigts du Cigale Céleste : comme son nom l’indique, ils sont légers, agiles et rapides, mais leur puissance offensive est faible. »

« Les Doigts du Mystère : des techniques puissantes, mais nécessitant beaucoup de qi véritable. Une seule attaque peut envoyer plusieurs flux d’énergie des doigts. »

« Les Doigts des Fleurs Flottantes et des Feuilles Tombantes : leur puissance offensive est faible, mais elles peuvent être utilisées en série, très rapidement. Elles sont difficiles à maîtriser et inadaptées. »

« Les Doigts des Feuilles de Vent de Doruo : des techniques douces. L’attaque n’est pas très rapide, mais elles causent de graves blessures internes. Elles sont également difficiles à apprendre. »

« Les Doigts de l’eau Flottante du Lotus Vert : réputées pour leur lenteur, elles agissent avec douceur, en série, et peuvent briser l’énergie protectrice. »

Le Roi Loup agita son éventail et dit : « Alors, choisis-en une parmi celles-ci. En apprenant ne serait-ce qu’une, tu pourras te protéger. »

Liu Yi réfléchit un instant et dit : « Elles semblent toutes très puissantes, mais je ne veux en apprendre aucune. »

En entendant cela, le Roi Loup s’inquiéta : « N’avons-nous pas convenu ? Pourquoi changes-tu d’avis et refuses-tu d’apprendre ? »

Liu Yi se plaignit et expliqua : « Je n’ai pas dit que je ne voulais pas apprendre. Y a-t-il des noms plus agréables ? Ces noms de techniques sont tellement laids que je n’ai même pas envie d’apprendre ! »

Le Roi Loup répondit : « Quelle logique est-ce là ? Il faut juger les techniques sur leur puissance, pas sur leurs noms. »

Liu Yi secoua la tête et dit : « Dis-moi simplement s’il y a des noms plus agréables pour des techniques. S’il n’y en a pas, je m’en vais. » Puis il prit une posture comme s’il s’apprêtait à partir.

Le Roi Loup leva immédiatement la main et dit : « Oui, il y en a. »

Liu Yi demanda : « Quelles ? »

« Les Doigts du Ciel Vide, les Doigts du Saule Fumant, les Doigts de la Catastrophe des Fleurs de Jade… »

« Attends… » Avant même que le Roi Loup ne termine, Liu Yi l’interrompit : « Le doigt du désastre floral de la jade verte. C’est celui que je vais pratiquer. Dis-moi quelles en sont les caractéristiques. »
Le Roi Loup pencha la tête et dit : « Ce doigt du désastre floral de la jade verte est la première technique que j’ai maîtrisée. Elle est très rapide ; une fois maîtrisée, l’énergie des doigts prend une teinte jade et dégage le parfum de cent fleurs différentes. Chaque flux d’énergie a un parfum distinct, et la vitesse et l’intensité de la technique dépendent entièrement de la quantité d’énergie vitale. Toi, tu n’es pas fait pour la pratiquer : c’est trop difficile et son utilité est limitée. Ton énergie vitale n’est pas forte, donc tu ne seras pas très efficace. »
Liu Yi sourit : « C’est justement cette technique que j’aime. Je vais la pratiquer. Mon énergie vitale n’est pas forte ? Quand j’aurai fusionné progressivement mon dan dan, elle deviendra forte, non ? Même si je ne suis pas très efficace, je peux quand même effrayer les gens, c’est toujours mieux que de ne rien apprendre. »
Le Roi Loup secoua la tête : « Mais cette technique est encore plus difficile que les précédentes. Je ne te l’ai pas dit au début par crainte que tu ne puisses pas l’apprendre. »
Liu Yi rit : « Tu n’as pas à t’inquiéter pour ça. Que l’on apprenne ou non est déterminé par le destin. Tu n’as qu’à m’enseigner. De plus… “Le doigt du désastre floral de la jade verte” sonne mal. On le renommera “Le doigt floral de la jade verte”. »
Avec un « bang », on entendit le Roi Loup s’évanouir. Mon Dieu, comment peut-il y avoir un érudit aussi insolent…
Cependant, le Roi Loup était assidu. On ne sait d’où il avait sorti autant de fleurs, des centaines de variétés, qui entourèrent complètement Liu Yi. Ces fleurs prirent instantanément racine dans la grotte, absorbant la lumière des perles lumineuses de la nuit…
Liu Yi ne savait pas que le Roi Loup possédait de tels pouvoirs. Après avoir demandé, il apprit que ces fleurs étaient celles qu’il cultivait depuis toujours, dans son anneau céleste, un petit anneau qui, dit-on, pouvait contenir de nombreuses choses. C’était un objet courant chez les immortels, presque chacun en possédait un, mais il n’existait pas dans le monde des humains. Les raisons en étaient complexes, et Liu Yi n’avait pas la patience de les demander.
« Le doigt floral de la jade verte » semblait très difficile à maîtriser. Grâce aux explications minutieuses du Roi Loup, Liu Yi commença enfin à pratiquer en se concentrant sur son cœur, essayant de faire circuler l’énergie de son dantian depuis différentes parties de son corps pour échanger avec la vitalité des fleurs. Liu Yi ferma complètement son esprit et utilisa ses sens pour percevoir son environnement…
Le Roi Loup, assis à l’entrée de la grotte, avait préparé de la nourriture sèche. Tout en mangeant, il dit : « Une technique aussi difficile à maîtriser… Même avec une base solide, il te faudra au moins six mois pour atteindre au moins le niveau débutant… »
Mais peut-être le Roi Loup avait-il oublié deux mots : miracle.
On ne sait pas combien de temps s’écoula dehors. L’esprit de Liu Yi devint de plus en plus clair. Grâce à l’échange entre son énergie vitale et la vitalité des plantes, un souffle commença à circuler en lui. Liu Yi comprit que c’était le souffle du doigt floral de la jade verte mentionné par le Roi Loup. Ce souffle parcourait les douze méridiens principaux de son corps : le méridien du Yang de la main, le méridien du Shaoyang de la main, le méridien du Taiyang de la main, le méridien du Taiyin de la main, le méridien du Jueyin de la main, le méridien du Shaoyin de la main, le méridien du Yang des pieds, le méridien du Shaoyang des pieds, le méridien du Taiyang des pieds, le méridien du Yin des pieds, le méridien du Jueyin des pieds et le méridien du Shaoyin des pieds. Puis il revenait rapidement du méridien du Shaoyang des pieds au méridien du Yang de la main… En boucle, de plus en plus vite… Ainsi, de la main aux pieds, des pieds à la tête, et de la tête aux mains, en répétition continue.

Soudain, en se déplaçant vers le point le plus à droite du bras, il ralentit brusquement et s’approcha peu à peu du point Taiyuan au poignet. Liu Yi ressentit clairement une douleur sourde ; lorsqu’il s’éloigna de ce point, la douleur disparut et il divisa rapidement son énergie vitale en trois flux qui se dirigèrent vers les points entre les doigts, où ils se fusionnèrent en un flux d’énergie parfaite…

Liu Yi ouvrit brusquement les yeux, tendit le doigt, et un flux d’énergie couleur jade, portant le parfum de la fleur de night-blooming cereus, fut projeté depuis le point Shaochong du petit doigt.

Quant au Roi Loup, assis à l’entrée de la grotte, il tenait dans ses mains de la nourriture conservée dans le cercle céleste : un grand gâteau, prêt à être mangé. Soudain, une lumière verte traversa l’air ; avec un bruit sec, son gâteau fut transpercé en son milieu. Après cette lumière verte, il perçut le parfum de la fleur de night-blooming cereus.

Le Roi Loup colla ses yeux contre le gâteau et murmura : « Ce n’est pas possible… » En se retournant, il vit Liu Yi avancer vers lui, rayonnant de joie.

Le Roi Loup posa immédiatement le gâteau, se leva et lança : « Putain, petit salaud, tu veux me tuer ? » Puis il leva le gâteau, prêt à le frapper.

Liu Yi regarda l’expression comique du Roi Loup et dit : « Ça m’a pris quelques jours. »

Le Roi Loup posa le gâteau et répondit : « On dirait neuf jours… Non, dix jours. »

Liu Yi s’empressa de dire : « Dix jours ! Je n’ai rien mangé depuis dix jours, c’est pour ça que j’ai si faim. » Puis il arracha le gâteau des mains du Roi Loup et se mit à manger voracement. Il n’y avait plus trace de son air studieux ; il méritait bien que le Roi Loup le qualifie d’étudiant sans scrupules.

Le Roi Loup fit un geste de la main et en sortit un autre gâteau : « Tu as un néidan, donc même si tu ne manges pas pendant dix ans, ça ne pose pas de problème. Tu pourras utiliser l’énergie spirituelle contenue dans ton néidan pour survivre, et tu pourras la reconstituer quand tu pourras en absorber à nouveau. »

Liu Yi mangeait à grandes bouchées tout en demandant : « Frère Loup, une question : tu disais que c’était très difficile à maîtriser. Comment se fait-il que j’aie appris si vite ? »

En entendant cela, le Roi Loup cessa de mâcher, posa le gâteau et commença à faire le tour de Liu Yi : « C’est vrai, comment n’ai-je réalisé que maintenant ? Même avec mes capacités, il me faudrait six mois pour obtenir des résultats modestes. Mais le parfum que tu as envoyé tout à l’heure, c’était clairement celui de la fleur de night-blooming cereus. Cela signifie que ta force des doigts a déjà atteint au moins le quatrième niveau. »

Liu Yi continua de manger tout en demandant : « Il y a combien de niveaux au total ? Quelle est la différence entre chaque niveau ? »

Le Roi Loup expliqua : « Il y a sept niveaux en tout. On améliore la force des doigts grâce à la force véritable. Au-delà du cinquième niveau, on peut projeter n’importe quel parfum de fleur. Au septième niveau, on peut en envoyer trois en même temps. »

Liu Yi continua de manger à grandes bouchées et demanda : « Alors, jusqu’auquel niveau es-tu parvenu ? »

En entendant la question de Liu Yi, le Roi Loup eut l’impression que de grosses gouttes de sueur tombaient dans son dos. Gêné, il répondit : « Parce que pour passer au-delà du quatrième niveau, il faut doubler sa force véritable. C’est pourquoi je n’ai atteint que le sixième niveau. »

Liu Yi, semblant ne pas remarquer son embarras, continua de manger tout en demandant : « Alors comment sais-tu qu’au septième niveau on peut envoyer trois flux d’énergie en même temps ? »

Le Roi Loup ne savait pas comment expliquer cela et s’écria, furieux : « Tu ne crois donc pas ce que dit le Roi Loup ? »

Liu Yi secoua la tête et dit : « Qui te connaît ? » Puis il tendit la main… pour me donner un grand gâteau. Avant que le roi loup ne puisse réagir, Liu Yi lui arracha le gâteau encore intact des mains et se mit à le manger à grandes bouchées. Alors que le roi loup, impuissant, s’apprêtait à prendre un autre gâteau, il découvrit avec stupéfaction qu’il n’en restait plus aucun dans son anneau céleste… Le roi loup s’écria : « Ciel… » Puis il se jeta sur Liu Yi pour lui voler le dernier gâteau…