Chapitre 22 : Le lettré sans scrupules, dans un accès de colère

Pourquoi y a-t-il une telle distance entre les gens ? Pourquoi certains mènent-ils une vie si misérable ? Pourquoi d’autres se montrent-ils si arrogants ? (Gu Long)
……
En sortant de la grotte, le Roi Loup dit à Liu Yi : « La technique des Doigts de la Catastrophe de la Fleur de Jade agit depuis les méridiens jusqu’aux points d’acupression, ce qui peut causer des dommages à ton propre corps. Plus tu progresses dans son apprentissage, plus cela fera mal lorsque tu laisses les énergies dans les points d’acupression. Mais si tu atteins le septième niveau, ce sera une technique extrêmement puissante. »
Liu Yi hocha la tête : « Oui, je n’ai pas à m’inquiéter pour ça. Si je ne l’utilise pas, il ne fera évidemment pas mal. Au fait, je dois aller sauver quelqu’un dans la Grotte de Feng Tuo. Veux-tu m’accompagner ? »
Le Roi Loup agita son éventail : « Je crains que ce ne soit pas possible. Le Tigre Blanc a des affaires importantes à me confier ; c’est pour cela que je suis venu ici. Nous devons nous séparer dès maintenant. La Grotte de Feng Tuo n’est qu’une petite grotte parmi les Trois Portes, Sept Écoles et Trente-Six Grottes de la faction démoniaque. Les compétences en arts martiaux de son maître, Wei Tian Tuo, ne semblent même pas atteindre le niveau des Dix Génies. Toi, tu sais te défendre tout seul ; même en tuant tous les habitants de la Grotte de Feng Tuo, vous y parviendriez. »
Liu Yi sourit : « Avec tes paroles, c’est plus facile à dire. »
Le Roi Loup ajouta : « Cependant… bien que la Grotte de Feng Tuo soit récente, elle est déjà devenue la première parmi les Trente-Six Grottes. Connais-tu le secret derrière cela ? »
Liu Yi agita son éventail : « Tu plaisantes ? Je ne fais pas partie du monde des arts martiaux ; comment pourrais-je connaître tous ces mystères embrouillés ? »
Le Roi Loup répondit : « Le succès actuel de la Grotte de Feng Tuo est étroitement lié à la première grande école démoniaque, la Porte du Démon. Les compétences en arts martiaux de Wei Tian Tuo sont plutôt ordinaires, et en plus, c’est un homme lubrique. S’il s’agissait de lui seul, il n’aurait absolument pas les capacités de devenir le chef des Trente-Six Grottes. »
Liu Yi hocha la tête : « Continue. »
« C’est parce que l’un des quatre anciens de la Porte du Démon, l’Épée Folle – Wei Feng, est son oncle. Grâce à cette relation, l’influence de Wei Tian Tuo a grandi très rapidement. En seulement trois mois, il est passé de simple maître de grotte à chef des Trente-Six Grottes. »
Liu Yi acquiesça : « Tu veux dire que ce qui est redoutable, ce n’est pas Wei Tian Tuo lui-même, mais la personne derrière lui. Si nous l’offensons, cela impliquera son oncle, et donc la Porte du Démon. Dès que la Porte du Démon bougera, les Trois Portes, Sept Écoles et Trente-Six Grottes de la faction démoniaque bougeront également ? »
Le Roi Loup hocha la tête : « Tu es intelligent. Le chef de la Porte du Démon, Ao Tian, est un personnage extrêmement puissant. On dit que sa technique « Décision de l’Épée des Neuf Esprits » dépasse déjà celle de son prédécesseur, Wei Ling Feng. »
Liu Yi insista : « Et toi, comment te compares-tu à lui ? »
Le Roi Loup regarda Liu Yi : « Tu plaisantes ? Deux des quatre gardiens de la Porte du Démon me poseraient déjà des problèmes, sans parler d’Ao Tian. »
Liu Yi agita son éventail : « Si je ne vais pas offenser Wei Tian Tuo, ma famille sera en danger. Mais si je veux protéger ma famille, je dois offenser la Porte du Démon… Peu importe, je vais d’abord sauver cette personne. »
Le Roi Loup hocha la tête : « D’accord. Sois résolu, c’est ainsi qu’un vrai homme doit agir. Bon, je m’en vais. J’essaierai de revenir pour vous chercher auprès de Wei Tian Tuo. »
Liu Yi hocha la tête : « D’accord. »

Le roi loup se retourna, jeta négligemment son éventail pliant qui grossit instantanément. Il sauta légèrement, atterrit sur l’éventail et s’envola dans les nuages… Liu Yi regarda sa silhouette et soupira : « Le monde est comme une marée, les gens comme de l’eau ; on se demande combien reviennent du monde des arts martiaux. Ai-je déjà pénétré dans ce soi-disant monde des arts martiaux ? »
Tout en soupirant, Liu Yi accéléra le pas, se dirigeant rapidement vers Shi Jie Yi et le Roi de l’Épée Géante. Il sentait sa vitesse augmenter de plus en plus, les arbres de part et d’autre reculaient à toute vitesse, et la poussière s’élevait sous ses pieds. Pour la première fois en vingt ans, Liu Yi ressentait une telle légèreté ; il courait de plus en plus facilement, de plus en plus vite…
« Bang » : il vit Shi Jie Yi et le Roi de l’Épée Géante endormis sous un arbre, manifestement incapables de ralentir ou de s’arrêter, et en train d’étreindre l’arbre. Puis un autre « bang » retentit : c’était le bruit de Liu Yi tombant au sol.
Shi Jie Yi accourut aussitôt et demanda : « Chef, ça va ? Qu’est-ce qui s’est passé ? »
Liu Yi se releva, cracha l’écorce qu’il avait dans la bouche, secoua sa tête déjà étourdie et dit : « Tout va bien, j’ai juste couru trop vite et j’ai oublié comment m’arrêter. »
Shi Jie Yi secoua la tête, ne comprenant pas ce que disait Liu Yi.
Le Roi de l’Épée Géante, quant à lui, s’approcha de Liu Yi et demanda : « Chef Liu, vous êtes parti avec le roi loup depuis près de dix jours. Quelle technique martiale avancée avez-vous apprise ? »
Liu Yi réfléchit un instant et répondit : « Je n’ai rien appris. Il m’a montré comment planter des fleurs. » Puis il continua à avancer. Le Roi de l’Épée Géante le suivit en réfléchissant.
Liu Yi dit : « Le temps presse, nous devons vite sauver la princesse. »
Shi Jie Yi essuya son poing et dit : « Chef, je dois absolument écraser ce trou appelé Vent Porteur pour libérer A Jiu. Partons ! »
Liu Yi hocha la tête et accéléra encore… Avec l’aide de sa force intérieure, ils avançaient beaucoup plus facilement. Vers midi, les trois hommes arrivèrent enfin devant l’entrée du Vent Porteur, qu’ils espéraient depuis si longtemps…
Shi Jie Yi essuya son poing et dit : « Bon sang, nous y sommes enfin ! Ça fait longtemps que je n’ai pas combattu, mes poings sont tout démangeants. »
Liu Yi agita son éventail et dit : « Shi Yi, ne sois pas impulsif. Regarde ce que disent ces quatre types à l’entrée. »
En effet, devant l’entrée du Vent Porteur se trouvaient quatre sbires armés des mêmes épées que le Roi de l’Épée Géante. Ces quatre hommes étaient grands et forts, et leurs épées leur donnaient un air imposant. En réalité, c’était une caractéristique des membres de la race démoniaque : ils possédaient naturellement un corps robuste.
De plus, les quatre sbires étaient occupés à coller des caractères « bonheur » à l’entrée de la grotte, comme s’il y avait un mariage.
Liu Yi s’approcha, s’inclina et demanda : « Pardonnez-moi, messieurs, que faites-vous ici ? »
L’un des sbires, au teint sombre et au visage marqué d’une cicatrice, répondit : « Vous êtes venu assister au mariage de notre maître de grotte ? Avez-vous une invitation ? »
Liu Yi secoua la tête et dit : « Non, je voulais simplement savoir si la jeune femme qui épouse notre maître s’appelle A Jiu ? »
L’homme à la cicatrice se retourna, surpris, et demanda : « Comment connaissez-vous le nom de la femme de notre maître ? »

Liu Yi agita son éventail plié et dit : « C’est très simple, car le chef de votre grotte a enlevé la femme de mon frère. » À l’origine, Liu Yi voulait se faufiler pour voir ce qui se passait, mais il semblait maintenant que ce n’était pas nécessaire, car s’il s’agissait d’un mariage, beaucoup de gens viendraient certainement de la grotte de Feng Tuo, et peut-être même les membres de la secte démoniaque de Wei Feng. Dans ce cas, il serait difficile de sauver A Jiu. Il fallait donc agir rapidement. C’était là la ruse de Liu Yi…

En entendant cela, le visage couturé de cicatrices s’écria avec colère : « Merde, qu’est-ce que tu dis ? Tu cherches des ennuis, c’est ça ? » Les trois hommes derrière lui cessèrent également leur travail, saisirent leurs grandes épées et fixèrent Liu Yi du regard.

Liu Yi recula rapidement, tout en se préparant à utiliser son « Doigt de fleur de jade » pour se protéger à tout moment, et dit : « Messieurs, ce que dit Liu est la vérité. Si vous ne me croyez pas, vous pouvez demander à votre chef de grotte. »

Le visage couturé de cicatrices avança en disant : « Merde, je déteste les gens qui disent la vérité. N’as-tu jamais entendu dire que ceux qui disent la vérité meurent tôt ? »

À ce moment-là, le Roi de l’Épée et les Dix Héros se précipitèrent vers lui, se plaçant de chaque côté de Liu Yi. Les Dix Héros maudirent : « Oser te présenter comme “père” devant nous ? Je vais te montrer de quoi tu es capable, espèce de prétentieux ! » Avant même d’avoir fini de parler, son poing droit, mêlé de foudre pourpre, fusa vers le visage couturé de cicatrices.

Les Dix Héros utilisaient la technique de boxe la plus puissante des Cinq Éléments : le « Poing du Tonnerre ». « Bang » ! Le visage couturé de cicatrices fut frappé de plein fouet par le Poing du Tonnerre. Incrédule, il regarda les Dix Héros, les yeux écarquillés… En un instant, la foudre pourpre de son poing se propagea comme un serpent spirituel dans tout son corps. Il ne put plus prononcer un mot, car son cœur avait été complètement détruit par les Dix Héros. Allongé au sol, il ne pouvait toujours pas croire ce qui s’était passé et mourut les yeux grands ouverts.

Les trois autres hommes, voyant que les Dix Héros avaient agi et ne sachant pas si le petit chef était vivant ou mort, brandirent également leurs grandes épées et chargèrent un par un…

Celui qui chargea Liu Yi était de petite taille, armé d’une grande épée presque aussi grande que lui, qu’il abattit vers lui. À trois zhang de distance, Liu Yi, prêt grâce à son « Doigt de fleur de jade », vit soudain un flux de qi bleu parfumé aux roses percer son cœur. À travers le trou causé dans sa poitrine, le petit homme put voir les combats derrière lui. Avec un « ploc », la mort l’emporta sans même lui laisser le temps de crier…

Liu Yi regarda, incrédule, son petit doigt : quel qi puissant ! Pas inférieur à n’importe quelle épée. C’était la première fois qu’il tuait, mais il ressentit une légère satisfaction…

Quant au combattant à l’épée en face des Dix Héros, il était aussi robuste que les Onze. Hélas, il avait rencontré le fléau qu’était les Dix Héros. Il utilisa le « Poing du Combat Céleste », et en quelques coups, les Dix Héros transformèrent l’épée du combattant en une lame sinueuse et tortueuse.

Voyant ses poings si féroces et puissants avoir réduit son grand sabre en tel état, le guerrier au grand sabre se retourna pour s’enfuir. Mais Shijieyi ne le laissa pas partir : il changea de technique et utilisa les Poings des Cinq Éléments – les « Poings du Démon de la Terre ». Première technique : « Piéger le dragon » ; le poing droit de Shijieyi émit une lumière noire et s’abattit sur le sol. Deuxième technique : « Massacre ». Le poing droit frappa à nouveau le sol, et un flux d’énergie véritable jaillit instantanément le long du sol. Les deux techniques furent exécutées l’une après l’autre.

Le guerrier au grand sabre, qui courait, sentit soudainement que ses pieds ne bougeaient plus. En baissant les yeux, il vit que des fissures dans le sol enserraient ses pieds. En se retournant, il ressentit une douleur atroce dans la poitrine. D’un coup sec, la deuxième technique de Shijieyi, les « Poings du Massacre », sépara le guerrier en deux… Des organes et du sang partout, une scène insoutenable.

Les « Poings du Démon de la Terre » de Shijieyi, composés de trois techniques, étaient conçus spécialement pour neutraliser ceux qui tentaient de s’enfuir. À moins que la personne en fuite ne puisse utiliser son énergie véritable pour voler, personne ne pouvait échapper.

Du côté du Roi du Grand Sabre, la bataille était plutôt chaotique : deux guerriers au grand sabre se combattaient sans relâche. Cependant, le Roi du Grand Sabre semblait plus fort que ces subordonnés. Après tout, il avait passé tant d’années dans le monde des arts martiaux, ce n’était pas en vain. Les vêtements de ses adversaires avaient été complètement déchirés par son sabre ; à part les parties essentielles, leur corps était entièrement exposé.

Voyant que Shijieyi et Liu Yi venaient vers lui, et après avoir constaté la mort tragique de ses trois compagnons, il perdit tout désir de se battre. Il se roula par terre pour quitter le champ de bataille, puis courut vers l’entrée de la grotte…

Shijieyi serra les poings, prêt à frapper, mais Liu Yi le stoppa avec son éventail en disant : « Laissez-le retourner annoncer la nouvelle. Il vaut mieux qu’il commette le moins de meurtres possible. Nous attendons un poisson plus gros… »

Les paroles de Liu Yi s’avérèrent justes : le subordonné se dirigea droit vers la grande salle de la grotte.

La salle était très spacieuse, éclairée par des torches qui la rendaient semblable à une journée en plein jour. Autour de la salle se tenaient d’autres guerriers au grand sabre, à l’air très imposant. Sur des sièges placés en hauteur se trouvait un homme barbu, âgé d’une trentaine d’années, qui examinait avec convoitise une jeune fille allongée à ses côtés. Il s’agissait bien d’Ajiu, celle qui était venue demander un tableau à Liu Yi et qui avait été capturée par Weitian Tuo sur le chemin du retour au palais.

Il ne faisait aucun doute que ce barbu arrogant et lubrique était bien Weitian Tuo, le maître de cette grotte. Il sourit d’un air sinistre et dit : « Petite fille, épouse-moi docilement, et tu en tireras des avantages. Tu es maintenant empoisonnée par moi ; sans mon antidote, tu souffriras de crises toutes les sept jours, et à chaque crise, une partie de ton corps pourrira. Tu ferais mieux de bien y réfléchir. »

Ajiu ne rouvrit pas les yeux, mais un souffle méprisant s’échappa de ses narines : « Hmph ! »

Weitian Tuo s’énerva : « Fillette insouciante, ce soir nous nous marierons. Je vais te cuire… te cuire, te cuire, et on verra si tu resteras aussi arrogante. » De toute évidence, cet homme n’était pas plus doué en littérature que Shijieyi : incapable de trouver de mots appropriés, il ajoutait simplement un « le » à la fin de ses phrases.

Alors que Weitian Tuo planifiait comment conquérir cette jeune fille dans son lit ce soir-là, le subordonné vêtu de manière très audacieuse entra en courant, criant d’urgence : « Maître, maître de la grotte, c’est grave ! Il y a eu un problème. »

En voyant l’apparence de ce subordonné, Weitian Tuo s’énerva : « Putain, tu ne portes pas les vêtements que je t’ai donnés et tu sors habillé comme ça ? Tu crois vraiment que tu as une belle silhouette ? »
Le subordonné se hâta de s’expliquer : « Maître de la grotte, c’est bien les vêtements que vous m’avez donnés que je porte. C’est ce type dehors, celui avec le grand couteau, qui m’a mis dans cet état. Ce gars est vraiment étrange : il n’a coupé que mes vêtements, et pourtant ils sont en lambeaux… » Avec un air innocent, il fit croire à Weitian Tuo qu’il disait la vérité.
Weitian Tuo demanda : « Que se passe-t-il dehors ? »
Le subordonné répondit aussitôt : « Un lettré et deux hommes forts sont arrivés. Le lettré dit que vous avez enlevé la femme de son frère et qu’il veut se battre à mort contre vous. Les trois frères à l’entrée ont déjà été démembrés par eux. »
En entendant cela, Weitian Tuo explosa de colère : « N’importe quoi ! Quand est-ce que j’aurais enlevé la femme du frère d’un lettré ? » Puis, en voyant Ajiu, il ajouta : « Ah, c’est vrai, c’est cette fille, ça doit être lié à elle. »
Weitian Tuo continua : « Sais-tu d’où viennent ces trois personnes ? »
Le subordonné répondit : « Ils ont l’air de venir du monde des humains. Je ne sais pas à quelle secte ils appartiennent. Le lettré est doué pour utiliser ses doigts, le poing d’un des hommes forts est plus dur que mon grand couteau, et l’autre a un grand couteau très rapide. Regardez… c’est lui qui a coupé mes vêtements. » En disant cela, il fit un tour sur lui-même pour prouver son innocence.
Car les gens du monde des humains sont doués pour utiliser des épées et des éventails, et portent souvent des vêtements en tissu grossier ; les membres de la race démoniaque maîtrisent les épées et les couteaux, portent des peaux d’animaux et des armures argentées. Quant aux immortels, ils utilisent des lances et des épées, portent des armures dorées, des couronnes violettes et aiment parfois mettre des plumes de poulet sur la tête. Ainsi, en observant les vêtements et les armes, on peut deviner l’espèce.
Weitian Tuo pensa : « Il faut d’abord savoir d’où ils viennent avant d’agir. S’ils appartiennent à la secte de l’Épée Froide ou à la secte divine, ce sera problématique… » Même si Weitian Tuo avait l’air plus stupide que les Dix Héros, c’était parce que les démons sont naturellement forts et robustes. Mais son cerveau était très perspicace, sinon il n’aurait pas pu devenir le chef des Trente-Six Grottes.
Weitian Tuo ordonna à un petit subordonné en avant-garde : « Va chercher quelques hommes et demande-leur d’où ils viennent. »
Le petit subordonné hocha la tête, fit un geste de la main, et deux hommes armés de grands couteaux sortirent aussitôt. Arrivés à l’entrée de la grotte, ils virent les trois personnes là-bas. Le petit subordonné demanda : « Le maître de la grotte m’a chargé de vous demander à quelle secte vous appartenez et pourquoi vous osez être si insolents ici. »
Bien que Liu Yi fût intelligent, il n’était pas familier avec le monde des arts martiaux, alors il répondit directement : « Je suis Liu Yi, un lettré du sud du fleuve. »
Les Dix Héros et le Roi du Grand Couteau annoncèrent également leurs noms.
Le petit subordonné les regarda puis dit : « Attendez, je vais retourner voir le maître de la grotte. » Sur ces mots, il courut à l’intérieur, comme s’il craignait que le Roi du Grand Couteau ne lui coupe aussi les vêtements restants.
Dès qu’il fut entré dans la grotte, le petit subordonné expliqua : « Maître de la grotte, ils disent qu’ils viennent du sud du fleuve. Un lettré prétend s’appeler Liu Yi, et les deux autres s’appellent les Dix Héros et le Roi du Grand Couteau. »
Pendant ce temps, Ajiu, allongée à côté sans pouvoir bouger, entendit parler de Liu Yi et ouvrit immédiatement les yeux. Elle dit à Weitian Tuo : « Salopard, vois, quelqu’un vient me sauver ! Si tu es sensé, libère-moi vite, sinon prépare-toi à voir ta grotte rasée. »
Weitian Tuo jeta un coup d’œil à Ajiu et marmonna : « Un lettré du sud du fleuve ? Les Dix Héros ? Le Roi du Grand Couteau ? Je n’en ai jamais entendu parler… On dirait des inconnus du monde des arts martiaux. »
Weitian Tuo se leva et dit : « Gardes de gauche et de droite. »

Deux hommes forts et obèses, plus grands d’une tête que Weitian Tuo, sortirent derrière lui. Leur torse était nu, seuls des brassards en cuir et des manchettes protégeaient leurs bras ; ils portaient des pantalons épais en tissu grossier. L’un tenait une hache géante, l’autre une masse énorme, ce qui donnait l’impression… de voir des cochons qui auraient échappé à leur attache ?
Weitian Tuo dit : « Suivez-moi pour aller rencontrer ces jeunes idiots et voir de quelles capacités ils disposent pour oser pénétrer dans ma grotte. » Sur ces mots, il jeta son manteau derrière lui, prit un grand sabre à côté de la chaise et se dirigea vers l’entrée de la grotte.
Dès qu’ils sortirent, ils virent un lettré agitant un éventail pliant, tandis que les deux hommes forts le regardaient, les bras croisés. Il sursauta involontairement. Weitian Tuo s’écria avec colère : « Ai-je des taches sur le visage pour que vous me regardiez ainsi ? »
Liu Yi s’inclina et dit : « Je m’appelle Liu Yi. Mes amis m’ont donné le surnom de “Lettré sans vergogne”. » C’était ce à quoi Liu Yi avait pensé : puisqu’il faisait partie du monde des guerriers, il devait aussi se donner un surnom ; sinon, Weitian Tuo le mépriserait jusqu’au fond de ses chaussures. Il utilisa donc le surnom que le Roi Loup lui avait donné.
Liu Yi continua en présentant : « Voici mes deux amis : le premier est l’un des Dix Héros des Poings de Fer, le Roi du Grand Sabre. » C’était aussi un surnom que Liu Yi avait donné aux Dix Héros. Quant au Roi du Grand Sabre, son nom était déjà plus célèbre que son surnom, il n’était donc pas nécessaire d’en inventer un.
Weitian Tuo les examina de haut en bas, secoua la tête et dit : « Je n’en ai jamais entendu parler. »
Le Dixième Héros essuya son poing et dit : « Aujourd’hui, non seulement tu vas en entendre parler, mais tu vas aussi les voir en action. »
Weitian Tuo secoua à nouveau la tête et dit : « Tss… Ce jeune héros est vraiment impatient. Que dirais-tu de boire deux bols de soupe aux haricots verts dans ma grotte pour calmer ta colère ? »
Le Dixième Héros répliqua avec colère : « Arrête de faire semblant d’être innocent devant moi. Si tu peux le faire, viens ; sinon, dégage vite. Je t’attendrai ailleurs. »
Weitian Tuo avait déjà un mauvais tempérament, mais étant sournois, il savait très bien se maîtriser. Cependant, face au Dixième Héros, il n’avait qu’une seule pensée : il en avait assez, il n’avait plus besoin de se retenir.
Weitian Tuo se mit en colère, brandit son grand sabre et déclara : « De la race des démons, de la secte des démons, trois portes, sept écoles, trente-six grottes… Je suis Weitian Tuo, maître de la grotte Fengtuo. » D’un geste, il montra son grand sabre rouge sombre : « Fabriqué à partir de pierres tombées du ciel, il mesure trois pieds trois pouces de long, pèse soixante-sept kilos, son dos est épais de trois pieds, et sa lame est si tranchante qu’elle peut couper le fer le plus pur. »
Les deux « cochons » à côté d’eux s’avancèrent également. Celui de gauche, tenant un marteau, dit : « De la race des démons, de la secte des démons, trois portes, sept écoles, trente-six grottes… Je suis le gardien gauche de la grotte Fengtuo, le Marteau de Fer. »
D’un geste, il montra son grand marteau blanc : « Forgié à partir de fer pur pendant cent ans, il mesure quatre pieds neuf pouces de long et pèse cent deux kilos ; il peut briser des rochers et ouvrir des montagnes. »
Le « cochon » de droite ajouta : « De la race des démons, de la secte des démons, trois portes, sept écoles, trente-six grottes… Je suis le gardien droit de la grotte Fengtuo, la Hache de Fer. » Il planta sa hache géante dans le sol et dit : « Forgiée en fer pur, elle mesure cinq pieds deux pouces de long et pèse quatre-vingt-neuf kilos ; ses deux lames sont tranchantes. »
En un instant, les trois hommes se présentèrent. Liu Yi regarda autour de lui et pensa : « Ces types utilisent tous des armes lourdes. S’ils étaient utilisés pour construire la route du Sichuan, ce serait certainement beaucoup plus facile. »
Le Dixième Héros cria avec impatience : « Arrête de bavarder ! Avec mes poings de fer, je peux écraser ta grotte Fengtuo. Allez, affrontons-nous, vite ! » Le Dixième Héros était vraiment un belliqueux ; en quelques mots, il avait déjà attisé la colère.

Wei Tian Tuo s’écria avec colère : « Très bien, laisse-moi recevoir ton poing de fer ! Depuis longtemps, personne n’ose parler ainsi devant moi. » Il se leva d’un bond et chargea.

Tie Fu, quant à lui, prit sa hache sans un mot et se précipita vers le Roi de l’Épée Géante. Les deux hommes se mirent à se battre…

Pendant ce temps, Tie Chui regarda les deux combattants, puis, tenant sa masse, il avança avec sa silhouette robuste vers le petit Liu Yi.

Liu Yi comprit bien sûr que son adversaire était clairement un combattant de force brute ; il ne fallait pas engager le combat de front. Il courut aussi vite que possible pour éviter Tie Chui, mais celui-ci était tout aussi rapide, comme si sa grande taille et son arme lourde n’affectaient en rien sa vitesse.

Tie Chui le suivait de près, ce qui inquiétait Liu Yi. Que faire ? S’il se retournait, il serait écrasé avant même d’avoir pu lancer son attaque. Il ne pouvait pas s’arrêter, il devait tenir jusqu’à la fin du combat entre les Dix Héros. Un allié serait utile. Tout en pensant cela, Liu Yi continuait à courir en cercles à toute vitesse…

Cependant, après avoir couru longtemps, il découvrit un nouveau problème : bien qu’il ne puisse pas se retourner, il pouvait attaquer Tie Fu, qui était en plein combat acharné avec le Roi de l’Épée Géante. Ce dernier semblait complètement acculé, sans aucune chance de se défendre…

Liu Yi rassembla son énergie des doigts et, de sa main droite, lança rapidement une série de points. Une lumière bleue mêlée au parfum des roses trémières visa Tie Fu.

Par hasard, Tie Fu était justement penché, utilisant sa grande hache pour frapper le Roi de l’Épée Géante, et à ce moment-là, ses fesses rondes se soulevèrent… On entendit un « pfft ». Tie Fu se releva, renifla et dit : « D’où vient cette odeur de porcelet rôti ? » Suivant l’odeur, il finit par découvrir un trou laissé par les « Doigts de Jade Vert » sur ses fesses. Après s’être interrogé un moment, il se mit soudain à sauter en se tenant les fesses, poussant des cris semblables à ceux d’un cochon abattu : « Ça fait mal, ça fait mal… »

Liu Yi accéléra sa course en riant joyeusement. Il était clairement en sécurité pour l’instant. Même si Tie Chui était rapide, il n’était pas moins rapide lui-même. Tout en courant, il dit : « J’aime bien les étudiants sans scrupules. Il semble que le Roi Loup me comprenne bien, hehe. »

Quant au Roi de l’Épée Géante, voyant Tie Fu sauter en se tenant les fesses, il en profita pour lancer frénétiquement sa technique secrète, « Balayage des Milliers d’Armées ». Son épée géante tournait à toute vitesse, soutenue par la force de son corps. Une série de coups désordonnés suffirent à mettre Tie Fu à mort…

Il planta son épée dans le sol et parvint péniblement à rester debout. « Balayage des Milliers d’Armées » n’était pas une technique avancée, mais elle était extrêmement puissante et épuisante. Seul le Roi de l’Épée Géante pouvait la manier ; si c’était Liu Yi qui l’utilisait, il tomberait immédiatement après un seul coup.

Le Roi de l’Épée Géante ne tenait debout que parce qu’il était étourdi par tous les tours qu’il avait faits précédemment. Ne sous-estimez pas les tours : à chaque tour, avec le poids de l’épée et l’accélération de sa vitesse, la puissance de la technique augmente. C’est pour cela que Tie Fu fut déchiqueté de la tête aux pieds, dans un spectacle vraiment horrible.

Le Roi de l’Épée Géante regarda le champ de bataille : aucun des deux n’avait été vaincu, mais lui avait déjà abattu l’un d’eux. Il leva les bras haut et cria : « Même le Roi de l’Épée Géante a aujourd’hui son jour, haha, haha. »

Tout en courant à toute vitesse, Liu Yi criait : « Roi de l’Épée Grosse, viens m’aider à tuer ce cochon ! Je t’ajouterai cinq mille liangs ! »
Le Roi de l’Épée Grosse, encore étourdi, entendit parler de cinq mille liangs. Mon Dieu, avec cet argent, il pourrait voler tant de gens ! Sans hésiter, il saisit son épée géante et continua à attaquer le deuxième cochon. Il se demanda alors : « Pourquoi ai-je l’impression d’avoir un lien avec un boucher ? »

Quant à Marteau de Fer, en voyant quelqu’un venir vers lui, il se retourna vers son frère Hache de Fer. Immédiatement, la colère monta en lui : ce gamin avait tué son propre frère. Il n’avait plus envie de poursuivre Liu Yi ; il souleva son marteau géant et le lança sur le Roi de l’Épée Grosse…

À l’origine, le Roi de l’Épée Grosse ne pouvait pas non plus tuer Hache de Fer. Sans l’aide de Liu Yi, il était condamné à mourir. C’était donc pure chance. Maintenant que son frère était mort, Marteau de Fer devint encore plus féroce. En quelques coups, il envoya le Roi de l’Épée Grosse voler et celui-ci resta allongé au sol, incapable de se relever.

Marteau de Fer s’approcha pas à pas du Roi de l’Épée Grosse. Lorsqu’il fut devant lui, il leva son marteau pour le réduire en miettes. C’est alors qu’il entendit soudain un vent puissant derrière lui, peut-être de l’énergie des doigts, peut-être de l’énergie de l’épée, ou des armes secrètes, probablement dirigée vers son cerveau gauche.

Le corps de Marteau de Fer changea rapidement de position. En effet, une onde bleue empreinte du parfum des pivoines, issue de l’énergie des doigts, passa près de son visage au moment où il bougeait.

Marteau de Fer afficha un sourire similaire à celui de Frère Porc. Il voulait voir qui osait l’attaquer par-derrière. Alors qu’il se retournait… avec un « pfft », l’énergie bleue mêlée au parfum des roses laissa un trou sur son front. Avec son sourire radieux de Frère Porc, Marteau de Fer s’effondra sans émettre un son. Comme si j’étais venu en silence et reparti en silence. C’était bien cette atmosphère.

Liu Yi agita son éventail et s’approcha avec nonchalance. Il tira le Roi de l’Épée Grosse par le bras et dit en riant : « Putain, ton frère est stupide, et toi tu es encore plus stupide. Tu crois que je ne sais envoyer qu’une vague d’énergie des doigts ? As-tu le cerveau dans le cul ? Pathétique, je suis vraiment désolé pour toi. »

Le Roi de l’Épée Grosse secoua la terre de ses vêtements et essuya le sang causé par Marteau de Fer, puis rit : « Liu le Grand est fort, vraiment fort. Ces… cinq mille liangs ? Regarde ! »

Liu Yi regarda le Roi de l’Épée Grosse et dit : « Tu veux encore de l’argent ? Je t’ai demandé de tuer ce cochon, et tu as failli aller voir le roi des enfers. Maintenant que je t’ai sauvé la vie, tu veux me rendre cinq mille liangs ? »

En entendant cela, le Roi de l’Épée Grosse se plaignit : « Non, Liu le Grand, il n’est pas facile pour les pauvres de gagner de l’argent. Arrête de te moquer de moi. »

Liu Yi agita son éventail et dit : « Tu crois que je plaisante ? »

Puis il se tourna et se dirigea vers le ring de combat des Dix Héros et Un…

Quant à Dix Héros et Un et Wei Tian Tuo, ils ne s’entendaient pas du tout. Dès qu’ils se sont rencontrés, Wei Tian Tuo a voulu d’abord éliminer ce Dix Héros et Un qui parlait si bien.

Mais les compétences de Dix Héros et Un dépassaient de loin ses attentes. Plus Wei Tian Tuo combattait, plus il se sentait inquiet. Il était plus jeune que lui, mais ce gamin n’était pas seulement doué pour parler, ses poings étaient également redoutables…

Dix Héros et Un, quant à lui, devenait de plus en plus courageux. Il fit circuler son énergie vitale et divisa celle-ci en deux parties : avec la main gauche, le « Poing du Tonnerre », et avec la main droite, le « Poing du Ciel et de la Terre ».

Le Poing du Tonnerre : sans forme ni technique précise, il repose entièrement sur la compression de l’énergie vitale pour générer un vent de coup extrêmement puissant. Le Kung Fu du Ciel et de la Guerre : première forme, le Pic Céleste ; deuxième forme, la Déchirure du Tonnerre ; troisième forme, les Éclats de Jade. Deux styles de kung fu.

Le « Kung Fu du Ciel et de la Guerre » permet à Wei Tian Tuo de résister à son grand sabre rouge sang, l’empêchant de subir la moindre blessure, tandis que le « Poing du Tonnerre » permet des contre-attaques rapides : dès qu’une ouverture apparaît, il frappe impitoyablement Wei Tian Tuo.

Après quelques échanges, il est évident que Wei Tian Tuo est en infériorité. La paume de sa main droite est engourdie par les coups du « Kung Fu du Ciel et de la Guerre » de Shijie Yi, au point qu’il manque de tenir son sabre. Ce qui l’étonne le plus, c’est que ce jeune Shijie Yi possède une maîtrise des arts martiaux si avancée pour son âge. Alors qu’il réfléchit, il entend un bruit de fracture : son épaule gauche a été touchée par un coup de Shijie Yi, et sa scapula est clairement brisée.

Wei Tian Tuo maudit intérieurement : « Merde, d’où sort ce gamin ? Pourquoi n’ai-je jamais entendu parler de lui ? » À ce moment-là, du coin de l’œil, il aperçoit Liu Yi et le Roi du Grand Sabre qui se dirigent vers lui. Ses deux gardes du corps semblent déjà morts.

C’est alors que Wei Tian Tuo prend la décision la plus sage en un temps record : tant qu’il reste des montagnes vertes, il y aura du bois à brûler. Sa situation est désespérée, et ce gamin stupide est extrêmement courageux ; il pourrait bien y laisser la vie. Il lance donc violemment son grand sabre rouge sang, visant le cou de Shijie Yi…

Shijie Yi est stupéfait : quelle tactique est-ce là ? Jeter son sabre comme une arme secrète ? Abandonner son sabre ? Mais malgré ses réflexions, il lève rapidement sa main gauche et utilise le « Kung Fu du Ciel et de la Guerre » pour parer ce « sabre volant ».

En même temps, Wei Tian Tuo lance à toute vitesse une deuxième chose de sa main droite, non pas vers quelqu’un, mais au sol.

Avec un « bang », au moment où l’objet touche le sol, un nuage blanc apparaît, envahissant instantanément un rayon de dix mètres autour de lui.

Dans ce brouillard, Shijie Yi ne voit rien et recule vivement. Il sait qu’il vaut mieux s’éloigner du nuage, au cas où Wei Tian Tuo tenterait une attaque surprise.

Peu à peu, le brouillard disparaît. Liu Yi et le Roi du Grand Sabre arrivent également. Shijie Yi regarde l’endroit où se trouvait Wei Tian Tuo : il n’y a plus aucune trace de lui, il a disparu sans laisser de trace.

Le Roi du Grand Sabre, comme s’il découvrait un trésor, ramasse vivement le grand sabre rouge sang par terre, l’admire et s’exclame : « Incroyable ! Ce sabre est vraiment magnifique, cent fois mieux que mon vieux sabre brisé. Ha ha, puisqu’il n’y a personne pour le vouloir, je le prends. » Tout en se donnant une excuse, il joue avec son sabre.

Shijie Yi, indifférent à cela, demande à Liu Yi : « Chef, ce type est-il entré dans la grotte ? Allons-y pour l’affronter. »

Liu Yi secoue la tête : « C’est peu probable. S’il était entré dans la grotte, il n’aurait plus eu d’issue. Puisqu’il a choisi de fuir de manière si sage, je pense… qu’il est déjà parti. »

Shijie Yi s’inquiète : « Et Ajiu ? Où est Ajiu ? »

Liu Yi répond : « Allons voir dans la grotte pour vérifier. »

Les trois hommes entrent dans la grotte. Après avoir traversé un couloir, ils sont éblouis : quelle salle luxueuse ! Il semble que Wei Tian Tuo menait une vie plutôt luxueuse, ayant transformé cette grotte en un endroit somptueux, ce qui doit coûter au moins dix mille taels d’or.

Dès son entrée dans la salle, il vit le Roi de l’Épée géante soulever le butin qu’il venait de récupérer et crier : « Écoutez-moi bien, tous ! Le pillage commence maintenant. Votre chef de grotte a disparu, et vos gardiens ont été exécutés par nous. Les hommes, mettez-vous à gauche, les femmes à droite ; ceux qui ne sont ni hommes ni femmes, placez-vous au milieu. Tout de suite, vite ! »
Le Roi de l’Épée géante fit quelques gestes, puis, en souriant, dit à Liu Yi : « Chef Liu, qu’en penses-tu ? J’ai toujours entendu dire que Wei Tian Tuo, en plus d’aimer collectionner les belles femmes, collectionne aussi les trésors et les manuscrits secrets. Que dirais-tu que nous pillions son repaire aujourd’hui ? » Vraiment, on ne change pas ses habitudes : après avoir fait des affaires dans le banditisme pendant des années, il utilise maintenant ces méthodes.
Liu Yi hocha la tête et dit : « Pas mal, pas mal. Qui a dit que tes capacités étaient faibles ? Tu es vraiment bon, tu pourrais devenir le chef des bandits. »
Le Roi de l’Épée géante fit une grimace : « Juste le chef des bandits ? »
Liu Yi ne répondit pas et se dirigea d’un pas vif vers le centre de la salle. À ce moment-là, un petit bandit sauta en avant et dit : « Messieurs, je sais où se trouve le trésor. Si vous le trouvez, pourriez-vous m’en donner une part ? »
Le Roi de l’Épée géante reconnut ce gamin : c’était bien celui à qui il avait coupé presque tous ses vêtements au début. Il prit son épée et dit : « D’accord, d’accord, montre-nous le chemin. »
Le petit bandit, sans se soucier des hommes à gauche ni des femmes à droite, se tourna et partit par un petit chemin sur la droite.
Liu Yi dit : « Allez-y d’abord, je vais jeter un coup d’œil dans la salle. »
Bientôt, le Roi de l’Épée géante et les Dix Héros disparurent dans le chemin. Liu Yi agita son éventail et dit : « Je vais vous poser une question, répondez honnêtement. »
Un groupe d’hommes à gauche et un groupe de femmes à droite se précipitèrent pour dire : « Grand héros, parlez, s’il vous plaît… »
Liu Yi demanda : « Votre chef de grotte a capturé une jeune fille et veut se marier avec elle aujourd’hui. Où est-elle maintenant ? »
Un homme en tête du groupe sortit en courant et dit : « Grand héros, elle est tout au fond de la salle, à côté d’un siège, il y a un petit lit, c’est là. » Il montra même l’endroit à Liu Yi.
Liu Yi hocha la tête et dit : « Très bien, vous pouvez partir. »
Tout le monde s’éparpilla rapidement. Qui voudrait rester ? Si le grand héros changeait d’avis et tuait deux personnes au hasard, ce serait eux les malchanceux.
Liu Yi avança et, à côté des sièges de la salle, aperçut enfin la familière A Jiu. Il secoua la tête : « Tu ne montres pas ton vrai visage… Princesse A Jiu, tu m’as bien trompé. À cause de toi, nous avons failli être tous exécutés. »
A Jiu rit doucement et dit : « Jeune maître Liu, j’avais mes raisons. Soyez indulgent envers moi… »
Liu Yi regarda A Jiu et demanda : « Qu’est-ce qui t’arrive ? On t’a bloqué les points vitaux ? Pourquoi ne bouges-tu pas ? »
A Jiu secoua la tête et dit : « Comment aurais-je su quel poison ce salaud m’a donné ? Je n’ai plus aucune force, je ne peux que rester allongée ici. De plus, il a dit que si je ne prends pas le antidote dans sept jours, une partie de mon corps pourrira. »
Liu Yi ferma son éventail et dit : « C’est grave. Cela devient compliqué… »