Chapitre 183 : Éloignement éternel, la fleur de l’autre rive

Il existe dans ce monde une fleur appelée la fleur de l’autre rive. Elle fleurit de l’autre côté, et lorsqu’elle fleurit, on ne voit pas ses feuilles ; lorsqu’il y a des feuilles, on ne voit pas la fleur. Fleurs et feuilles ne se voient jamais, restant éternellement séparées…

Toute impuissance ne semble pas se limiter aux êtres humains : même les fleurs connaissent une telle tristesse. Fleurs et feuilles ne se rencontrent jamais, et ce qui est manqué devient un regret. La fleur de l’autre rive semble ainsi se moquer de quelque chose.

À ce moment-là, Liu Yi avait déjà porté toute sa force vitale à son niveau maximal et invoqué les quatre dragons divins. Puis, il dit à Qiyue : « Approche-toi, de préférence à l’endroit où tu étais tout à l’heure. Je frapperai directement, en essayant de contrôler au mieux la direction, afin que mon épée atteigne sa blessure. » Liu Yi n’était pas sûr que ce coup suffise à maîtriser cette créature ; pour augmenter ses chances, il devait se concentrer sur la blessure qu’il avait infligée au début, ce qui rendrait plus probable un coup décisif.

Qiyue s’efforçait de contrôler le bruit de son épée en s’approchant lentement de la créature. À chaque pas, la résistance augmentait. En même temps, il semblait que la créature rassemblait quelque chose dans sa gueule ; la lumière blanche devenait de plus en plus intense, au point que même Liu Yi pouvait la ressentir. De plus, les tempêtes environnantes empêchaient constamment leur progression.

Un zhang, deux zhang, trois zhang… La distance entre eux se réduisait peu à peu, mais Qiyue semblait déjà incapable de résister à la tempête violente ; elle commençait à vaciller. Pourtant, elle ne s’arrêta pas. Elle savait qu’ils n’avaient plus de retour en arrière possible : cette bataille était une question de vie ou de mort, et il fallait donner le meilleur d’eux-mêmes.

Finalement, Qiyue parvint à stabiliser son équilibre et à ajuster sa direction, afin que le corps de Liu Yi soit aligné autant que possible sur la blessure fraîche. Après de multiples attaques de tempêtes, Qiyue réussit enfin à viser cette blessure et dit : « C’est maintenant. La blessure que tu as infligée à cette créature se trouve juste devant nous. »

S’appuyant sur son instinct, Liu Yi identifia soigneusement la direction par laquelle le sang de la créature s’écoulait. Une fois de plus sûr de lui, il cria : « Wu Shi ! » Avec l’apparition des ombres des quatre dragons, une lumière rouge apparut entre eux, puis frappa directement la blessure de la créature. Alors que les ombres des dragons s’y accrochaient, la lumière rouge unifia instantanément ciel et mer en une seule couleur.

Un cri assourdissant retentit, semblant venir des profondeurs de l’enfer. Bien que Liu Yi ne puisse rien voir, il pouvait sentir les vagues autour d’eux onduler comme en ébullition, et percevoir que la tempête devenait de plus en plus violente. Il savait qu’il avait blessé cette bête monstrueuse, mais il n’était pas encore certain si le coup avait été mortel.

Qiyue, posant sa main sur son épaule, dit : « Cette créature a l’air de souffrir beaucoup. »

On voyait ses deux énormes ailes charnues battre sans cesse la surface de la mer, tandis que tout son corps émettait une lumière blanche, comme s’il tournait sur lui-même. La blessure au milieu de son corps semblait vouloir le fendre en deux ; un liquide vert coulait comme un petit ruisseau vers la mer, se mélangeant à l’eau, mais la créature ne mourait pas.

Soudain, Qiyue s’écria : « Ce n’est pas bon. »

On vit alors la gueule gigantesque du monstre s’ouvrir, et une énorme boule blanche apparut aussitôt. Cette boule blanche semblait faire un quart de la taille de son corps ; une lumière scintillante en émanait, et des étincelles blanches l’entouraient entièrement. À ce moment-là, Liu Yi ressentit déjà l’ombre de cette force colossale. La boule blanche, à travers le « voile noir », semblait éclairer tout son monde obscur.

Liu Yi dit : « Tourne-toi vite ! »

Mais il était déjà trop tard. Il était trop lent. La boule blanche, suivant les mouvements du monstre, fusa vers eux. La force immense les empêcha de garder l’équilibre. Lorsque l’entité énergétique de la boule les frappa, les deux furent complètement submergés. Dans cette lumière blanche, Liu Yi et Qi Yue ne sentirent que leur corps reculer à grande vitesse. Les étincelles autour d’eux ressemblaient à des épées acérées plantées dans leur corps. En un instant, la douleur submergea leurs sens. Avec ce saut infini et cette douleur sans fin, leurs perceptions devinrent floues, puis leur esprit devint vide, ils ne surent plus rien…

Dans l’obscurité, il ne pouvait rien faire. Soudain, le Dieu démoniaque de Jiuyou apparut devant Liu Yi. À mesure que l’ombre noire changeait, elle prit la forme de Jili. Liu Yi voulut dire quelque chose, mais se rendit compte qu’il ne pouvait pas parler. Alors que Jili lui souriait, une ombre bleue apparut. Elle prit la main de Jili et la fit passer lentement à travers son corps. Liu Yi voulut crier, essayer de retenir Jili, mais aucun son ne sortit de sa bouche.

Il était perplexe, impuissant, souffrant, désespéré. C’est alors qu’une main chaleureuse entoura sa taille. Une voix, à la fois douce et réelle, emplit ce monde sombre : « Érudit, même si le monde entier t’ignore, il y a encore Qi Yue. » Cette chaleur, cette émotion… Liu Yi sut que c’était elle.

Mais ensuite, cette chaleur disparut peu à peu, se transformant en lumière blanche qui l’entoura. Liu Yi eut soudain l’impression d’avoir perdu quelque chose. Alors qu’il était perdu, une ombre blanche apparut devant lui : c’était Leng Jian. Leng Jian regarda Liu Yi et dit : « Prends ton épée et tue tous ceux qui méritent de mourir. »

Soudain, l’espace changea. Tout autour était rouge de sang, même le sol. Il n’y avait ni soleil ni lune, seulement des nuages rouges et des tempêtes. La terre était désolée, sans un seul endroit pur. Sous ses pieds se trouvaient des tas d’ossements blancs, parmi lesquels coulait du sang rouge. Il resta figé, se demandant s’il avait lui-même tué toutes ces personnes.

C’est alors qu’un géant imposant apparut devant lui. Liu Yi le trouva familier, car il savait que c’était Pangu. En regardant Liu Yi, Pangu éclata de rire : « Tu resteras toujours un démon, un pauvre démon. À quoi te sert ta force ? Tu ne peux pas changer ton destin. Regarde tes meurtres, regarde tes péchés. Toi et la déesse céleste ne pourrez jamais être ensemble. Tu vas sombrer, pour l’éternité. »

Il ne pouvait plus rester silencieux. Sa tristesse et sa colère le poussèrent à crier : « Non, non… » Avec son cri, l’ombre disparut en un instant, et son monde redevint sombre. Ensuite, il sentit qu’il pouvait bouger, mais il découvrit qu’il était allongé sur un endroit moelleux. En y regardant de plus près, il s’agissait d’une plage.

Il s’avéra que, tout à l’heure, il avait fait un rêve, et maintenant, il s’était réveillé. En écoutant le bruit des vagues autour de lui et en touchant le sable au sol, Liu Yi put être certain qu’il se trouvait sur une terre ferme. Il réfléchit attentivement à ce qui s’était passé précédemment… Une lumière blanche l’entoura, lui et Qi Yue, suivie d’une douleur intense et d’un recul rapide, puis il perdit connaissance.

Soudain, Liu Yi sembla se souvenir de quelque chose. Oui, où était Qi Yue ? Selon cette logique, ils avaient dû être projetés au fond de la mer par cette bête monstrueuse, puis se séparer. Liu Yi sortit l’épée « Rêve Triste » de sa ceinture et commença à chercher sur la plage en appelant le nom de Qi Yue.

Tout à coup, quelque chose le fit trébucher. Liu Yi fut ravi et s’accroupit aussitôt pour tâter le sol ; il trouva le bras d’une personne. Il tapota alors le visage de cette personne en disant : « Qi Yue, Qi Yue, c’est bien toi ? »

La personne, réveillée par Liu Yi, toussa et cracha l’eau de mer qu’elle avait dans la bouche. En entendant cette voix familière, Liu Yi comprit immédiatement que c’était bien Qi Yue. Il s’exclama avec joie : « Nous sommes tous les deux en vie, nous sommes vivants ! »

Qi Yue, elle aussi, avait repris ses esprits. En voyant l’expression enthousiaste de Liu Yi, elle dit aussi joyeusement : « Oui, nous sommes encore en vie. Je n’arrive pas à y croire. Je pensais que la mer allait certainement nous engloutir. »

Liu Yi hocha la tête, puis demanda soudain : « Où sommes-nous ? Comment peut-il y avoir de la terre ferme au-dessus de cette mer ? »

En entendant les paroles de Liu Yi, Qi Yue regarda autour d’elle. Dès qu’elle vit ce qu’il y avait, elle s’exclama : « C’est magnifique ! »

La terre ferme devant eux n’était pas très grande, même pas aussi grande que la Ville Éternelle du Monde des Démons. On aurait dit qu’elle flottait au-dessus de la mer du Sud. Autour d’eux se trouvaient des fleurs roses en abondance, d’une beauté éclatante. Chaque fleur possédait neuf pistils, entourés de pétales disposés en spirale.

Cependant, ces fleurs étaient particulières : toutes étaient roses, comme si quelque chose leur manquait. Après mûre réflexion, Qi Yue réalisa que ce qui manquait, c’étaient des feuilles vertes. En regardant plus profondément vers l’intérieur de cette terre ferme, on avait l’impression d’être dans un paradis. Des plantes étranges poussaient en abondance, des fleurs de toutes les couleurs s’épanouissaient, et un petit chemin sinueux menait à une cabane en bois flottant dans les airs. Tout ici semblait incroyablement magique.

Des grues blanches volaient sans cesse dans le ciel, et des lapins blancs ainsi que d’autres petits animaux observaient les deux personnes, clignant parfois des yeux. Des papillons volaient en cercle au-dessus des pétales roses autour d’eux. Le coucher de soleil ajoutait à ce lieu une harmonie, une sérénité, ainsi qu’une beauté hors du commun…

Tout en observant, Qi Yue décrivait sans cesse ce qu’elle voyait à Liu Yi. C’est alors qu’une voix parvint à leurs oreilles, douce comme le chant d’un rossignol, d’une beauté envoûtante : « Depuis mille ans, personne n’a pu atteindre ce bout du monde. Vous êtes les premiers visiteurs de cet endroit. Vous avez dû parcourir un long chemin. Vous devez avoir un souhait, n’est-ce pas ? »

Avec l’apparition de cette voix, Liu Yi se leva lentement, car il entendit des pas. Ces pas étaient très légers, donnant l’impression de flotter. En entendant cette voix, Liu Yi devint soudain très ému et s’exclama : « Il existe vraiment un bout du monde ! Il existe vraiment ! »

Juillet semblait également avoir compris cette phrase précédente : est-ce que l’endroit où ils se trouvaient était vraiment le bout du monde ? Juillet examina à nouveau chaque roche, chaque arbre alentour ; tout ressemblait à un rêve, si beau qu’on en devenait incrédule.
Lorsque les bruits de pas cessèrent, Liu Yi put sentir clairement que les deux personnes s’étaient arrêtées devant lui. Dans son monde, leurs points lumineux étaient respectivement rouge et jaune ; il était certain qu’il s’agissait d’un homme et d’une femme.
Un homme, d’une voix magnétique, douce et aimable, dit : « Ce bout du monde existe déjà dans l’esprit des gens. Si l’on croit en son existence, il existe ; sinon, il n’existe pas. Malgré les milliers de kilomètres et les épreuves endurées, ce qui m’étonne, c’est que tu ne voies rien. »
Liu Yi ne put s’empêcher de demander : « Êtes-vous les amoureux de ce bout du monde ? »
La voix d’une autre femme répondit : « Seuls nous deux habitons ce bout du monde. »
En écoutant leur conversation, Juillet observa attentivement : la femme à sa droite était extrêmement belle, avec des sourcils incurvés et des yeux noirs profonds. Rien que ces yeux donnaient l’impression qu’elle appartenait à un autre monde. Son nez fin et haut semblait souligner sa perfection ; ses lèvres fines, rouges sans être trop vives, semblaient atteindre la perfection. Sa robe rouge mettait en valeur encore plus sa noblesse.
L’homme à sa gauche, à la peau noire, avait un visage aux traits nets comme gravés, avec des sourcils épais et des yeux perçants, d’une beauté exceptionnelle. Ses longs cheveux noirs étaient attachés soigneusement ; il portait une longue robe grise avec une ceinture noire. Son corps était droit et robuste, évoquant une impression de confiance et de proximité. Ce couple était véritablement digne d’être appelé des dragons et des phénix parmi les hommes.
La femme en rouge répondit indirectement à la question de Liu Yi. L’homme en gris sourit gentiment et dit : « Monseigneur Liu peut nous appeler par nos noms. Je m’appelle Yelang, et voici ma femme, Hongniang. » Il présenta poliment son nom et celui de la femme.
Liu Yi demanda avec étonnement : « Comment connaissez-vous mon nom ? »
Hongniang sourit puis, de sa voix mélodieuse, répondit : « Nous savons beaucoup de choses. L’amour dans ce monde devient nos histoires quotidiennes ; naturellement, nous connaissons votre nom. »
Liu Yi s’empressa de dire : « Vraiment ? Alors… vous devez connaître aussi le but de ma venue ici. »
Yelang hocha la tête et dit : « Bien sûr. Monseigneur Liu a pu traverser les trois vagues ; comment pourrions-nous ne pas le remarquer ? C’est vraiment admirable que vous, aveugle, ayez pu franchir ces trois vagues. »
Liu Yi secoua la tête en disant : « Vous exagérez. C’est Juillet qui m’a aidé. »
Hongniang tourna la tête vers Juillet, mais une lueur de regret apparut dans ses yeux. Bien sûr, Liu Yi ne pouvait pas la voir. Hongniang hocha la tête et dit : « C’est rare de voir la dévotion sincère de Juillet. »
En entendant ces simples mots de Hongniang, Liu Yi et Juillet eurent chacun des pensées différentes : de l’amertume, du bonheur… Personne ne pouvait le savoir ; la réponse se trouvait uniquement dans leur cœur.
Liu Yi poursuivit : « Puisque ces amoureux connaissent le but de notre venue, j’aimerais savoir si vous pourriez m’aider. »

Yelang ne dit rien, resta silencieux un instant, puis regarda à nouveau la marraine. À ce moment-là, c’est elle qui prit la parole, d’une voix très agréable, mais dont chaque mot pénétrait comme une aiguille dans le cœur de Liu Yi : « Liu Yi, face à ton histoire, nous ne pouvons que nous émerveiller. Bien sûr, nous pouvons t’aider, mais ce sera très difficile, et le prix à payer est impossible à estimer. »
En entendant cela, Liu Yi s’exclama aussitôt avec joie : « Non, tout est possible, tant que vous êtes prêts à m’aider, à faire retrouver la mémoire à la déesse céleste, j’accepterai n’importe quelle condition. »
Yelang reprit : « Ton véritable corps il y a sept mille ans était celui d’un Nier, le démon intérieur de Pangu. Je vais maintenant te poser une question : Nier, es-tu prêt à y répondre ? »
Liu Yi hocha la tête et dit : « Parlez. »
Yelang continua : « Si… on te donnait une autre chance de retourner il y a sept mille ans, aimerais-tu encore la déesse céleste ? Regretterais-tu de l’avoir aimée ? Continuerais-tu à haïr les souffrances et les sacrifices de ces trois vies ? »
Liu Yi marqua une pause sans répondre.
La marraine intervint : « Monseigneur n’a pas besoin de répondre immédiatement à nos questions, nous pouvons vous laisser du temps pour réfléchir. »
Liu Yi secoua la tête et dit : « Ce n’est pas une question de réflexion. Je ne sais simplement pas comment l’exprimer. S’il y avait une chance de recommencer, je ne tomberais probablement plus amoureux de la déesse céleste. Peut-être que je regretterais ma décision. Si ce destin s’étendait sur trois vies, je ne haïrais pas tous mes sacrifices, car tout était mon choix. »
Yelang émit un « oh », visiblement surpris par la réponse de Liu Yi, et demanda à nouveau : « Ne pas aimer ? Pourquoi ? »
Liu Yi répondit : « L’amour entre dieux et démons ne mène qu’à la douleur. Tous les moments doux ne sont plus que souvenirs. J’espère sincèrement pouvoir aimer à nouveau, mais je ne le peux pas. Aimer quelqu’un, c’est penser à elle. Si mon amour la fait souffrir, je préfère ne pas aimer, ou… ne pas lui dire que je l’aime. »
« Sept mille ans se sont écoulés, peut-on encore regarder en arrière ? Peut-on recommencer ? Tous les péchés viennent de moi, les souffrances de la déesse céleste sont aussi ma faute. Je ne les hais pas, mais mon amour l’a blessée. Je n’ai pas pensé à elle. Peut-être que ces mille ans de tempêtes pourront me purifier, me faire comprendre le véritable sens de l’amour : le sacrifice, la tolérance, le renoncement, penser à elle. »
« Quant à la continuation de cette vie, je dis que je n’ai ni regrets ni rancune. J’aime la déesse céleste. Je ne regrette pas de l’avoir aimée. Qu’importent les souffrances de ces trois vies ? Si l’amour peut durer, je veux qu’il soit éternel, immuable, pendant mille ans. »
En écoutant les paroles de Liu Yi, ni la marraine ni Yelang ne trouvèrent rien à dire. Sa réponse était inattendue, mais elle les satisfaisait. La compréhension de l’amour pouvait-elle être ainsi ?
Liu Yi marqua une pause, puis ajouta : « Le temps ne peut pas revenir en arrière. Donc, je ne peux pas cesser d’aimer la déesse céleste. Puisque cet amour s’est étendu jusqu’à cette vie, tout ce que je peux faire, c’est continuer à l’aimer, tout d’elle… Même dans les réincarnations, je n’oublierai pas. Même face à une malédiction millénaire, qu’ai-je à craindre ? Plus l’amour est profond, plus la douleur est grande. Comment pourrait-il être limité à une seule vie, ou contrôlé par un dieu ? »
En entendant cela, Yelang lâcha spontanément : « Bien, vraiment, ne pas oublier même dans les réincarnations, ne pas craindre une malédiction millénaire… Ta réponse me satisfait beaucoup. Nous pouvons t’aider. »

Écouteant les paroles de Yelang, Liu Yi répondit calmement : « Merci. »
La marraine fit un léger mouvement de la main droite, et une fleur rose apparut dans sa paume. Elle possédait neuf étamines et quatorze pétales : sept pétales formaient un cercle autour de l’étamine, tandis que les sept autres pendaient vers le bas. Tout en regardant la fleur, elle dit à Liu Yi : « Monseigneur, avez-vous déjà entendu l’histoire de la fleur de l’autre rive ? »
Liu Yi secoua la tête et demanda : « Racontez-moi. »
Yelang répondit : « Il existe dans ce monde une fleur étrange qui pousse aux confins de la terre, appelée la fleur de l’autre rive. Lorsqu’elle fleurit, on ne voit pas ses feuilles, et lorsqu’il y a des feuilles, on ne voit pas la fleur. Fleurs et feuilles ne se rencontrent jamais, restant à jamais séparées… »
La marraine poursuivit : « Cette fleur porte en elle la douleur et le désespoir de l’amour dans le monde. Maudite, elle se trouve au bord de l’autre rive, d’où son nom. Cependant, il existe un moyen de faire revivre cette fleur, de la rendre rouge et verte en même temps, afin qu’elle apparaisse à nouveau. C’est aussi à ce moment-là que la déesse retrouvera la mémoire. »
Liu Yi demanda vivement : « Vraiment ? Dès que les feuilles et les pétales de cette fleur apparaîtront en même temps, la déesse pourra retrouver sa mémoire ? Comment faut-il arroser cette fleur ? »
Yelang secoua la tête et dit : « Arroser cette fleur est très particulier. Elle ne pousse pas grâce à l’eau ou au sol, mais nécessite neuf sortes de larmes : trois larmes d’émotion, trois larmes de bénédiction et trois larmes de définition. Une fois ces neuf larmes rassemblées, la fleur de l’autre rive pourra renaître, devenir rouge et verte en même temps, et c’est alors que la déesse retrouvera sa mémoire… »
Liu Yi demanda aussitôt : « Neuf sortes de larmes ? Où les trouver ? Quelles sont-elles ? »
La marraine répondit : « Bien sûr, nous pouvons vous le dire, mais d’abord, vous devez connaître le prix à payer pour que la déesse retrouve sa mémoire… »