Chapitre 184 : Neuf larmes, la malédiction de la fleur de l’autre rive

En entendant parler d’espoir, Liu Yi fut ému et demanda : « Un prix ? Quel prix ? »
Yelang regarda la marraine, comme s’il décidait de quelque chose, puis dit à Liu Yi : « Lorsque les neuf larmes se rassembleront, ce sera le moment où la fleur de l’autre rive fleurira et ses feuilles verdiront, ainsi que le moment où la déesse retrouvera la mémoire. »
« Cependant, cette fleur, influencée par l’amour humain, infligera une malédiction maléfique en exauçant ton souhait. Une fois la promesse tenue, commencera la malédiction : la déesse retournera dans le royaume divin pour l’éternité, ne reviendra jamais parmi les mortels, tandis que le vrai démon restera perdu à jamais dans le royaume des démons. »
Liu Yi sembla comprendre, mais demanda avec hésitation : « Vous voulez dire que lorsque la déesse retrouvera la mémoire, elle et moi devrons être séparés pour toujours ? »
La marraine hocha la tête et répondit : « C’est exact. Bien sûr, tu peux réfléchir à savoir si tu veux ou non lui rendre sa mémoire. Dans tous les cas, vous ne serez pas ensemble. Et si tu décides de lui rendre sa mémoire, tu devras affronter de nombreuses épreuves. Penses-tu que cela en vaille la peine ? »
En écoutant les paroles de la marraine, Liu Yi resta silencieux un instant. Il comprenait ce qu’elle voulait dire : même si la déesse retrouvait la mémoire, elle ne resterait pas avec lui. Le même résultat, mais il devrait encore payer un lourd prix. Sans continuer à réfléchir, il répondit directement : « Merci pour ton avertissement. Je veux juste dire qu’il n’y a pas de question de valeur ou non ; cela ne peut être mesuré. Il n’y a que… la volonté ou non. »
Yelang s’exclama : « Oh ? Tu veux dire que tu vas collecter ces neuf larmes pour aider la déesse à retrouver sa mémoire ? »
Liu Yi hocha fermement la tête et dit : « Oui. Tout est devenu souvenir ; tout ce que nous avons, c’est la conviction dans nos cœurs. C’est à cause de notre amour que la déesse a enduré les souffrances du cycle des renaissances humaines. Puisque ces souffrances ont commencé à cause de moi, c’est à moi de les mettre fin. Je ne cherche pas de résultat particulier ; tout ce que je veux, c’est la conviction dans mon cœur. La déesse sera heureuse. »
La marraine hocha la tête et dit : « Peut-être comprends-tu vraiment beaucoup l’amour. Même si le résultat est le même, ton sacrifice peut mettre fin au cycle des renaissances de la déesse sur terre. Pour une telle décision, je te bénis sincèrement… »
Yelang hocha la tête et dit : « Peut-être es-tu très courageux. Les véritables courageux ne tombent jamais sur ce chemin de la vie. J’espère que tu y arriveras. Bien que la déesse n’ait jamais partagé tes fardeaux, ce que tu fais nous rend vraiment fiers de toi… »
Liu Yi ne dit rien et demanda : « Alors, puis-je maintenant savoir quelles sont ces neuf larmes ? Puis-je savoir comment rendre la mémoire à la déesse ? »
La marraine hocha la tête et répondit : « Bien sûr, sinon comment pourrais-tu agir ? »
Yelang poursuivit : « La première larme est la larme d’émotion du vrai démon. »
Liu Yi répéta machinalement : « La larme d’émotion du vrai démon ? Le vrai démon, ce n’est pas moi ? Alors, comment peut-on considérer cette prétendue larme d’émotion ? »
La marraine répondit : « Oui, il n’y a qu’un seul vrai démon dans ce monde, et c’est toi. Quant à cette larme, nous ne pouvons te dire que l’émotion doit être profonde, et que la larme qui en découle doit être issue de tels sentiments. Ce n’est qu’ainsi que la fleur de l’autre rive apparaîtra pour absorber cette larme. »

Liu Yi hocha la tête. Cela semblait difficile pour lui : combien de fois avait-il versé des larmes dans sa vie ? Et à quoi ressemblaient ces larmes de émotion ? Face à ces larmes, il ne pouvait que nourrir un léger espoir. Liu Yi demanda alors : « Et les larmes du deuxième type ? »
Ye Lang répondit : « Les larmes du deuxième type, ce sont les larmes de tristesse du Roi des Mondes Souterrains. »
Liu Yi fronça les sourcils et demanda : « Qui est le Roi des Mondes Souterrains ? »
La marraine répondit : « Tu dois connaître Lan Ying, n’est-ce pas ? Lan Ying est le septième disciple du Roi des Mondes Souterrains. Les six autres disciples contrôlent les Six Palais des Étoiles dans le royaume des morts. En d’autres termes, le Roi des Mondes Souterrains est le souverain suprême de ce royaume. Ce que tu as obtenu, ce sont ses larmes de tristesse. »
Liu Yi hocha la tête, semblant avoir compris. Puisque le Roi des Mondes Souterrains était le maître de Lan Ying, son niveau de cultivation devait être incroyablement élevé. Dans ce cas, obtenir ses larmes était encore plus difficile que d’atteindre le ciel, sans parler des larmes de tristesse, qui limitaient l’émotion exprimée par ces larmes. Liu Yi se plongea à nouveau dans ses pensées.
Ye Lang regarda Liu Yi, sans s’arrêter, et continua : « Le troisième type de larmes, ce sont les larmes de regret de Pangu. »
En entendant les paroles de Ye Lang, Liu Yi sortit brusquement de ses réflexions et s’exclama : « Les dieux n’ont pas de larmes. Comment Pangu pourrait-il avoir des larmes de regret ? Il n’est qu’une pierre sans cœur. »
Le rire de la marraine parvint aux oreilles de Liu Yi : « Peu importe que les dieux aient ou non des larmes, les larmes de regret de Pangu sont indispensables. Sinon, les fleurs de l’autre rive ne pourront jamais t’aider. De plus… comment sais-tu que les dieux n’ont pas de larmes ? Face à ce monde, ils se contentent de se cacher mieux. Depuis sept mille ans, comment peux-tu affirmer que Pangu n’a jamais eu de regrets ? Je ne peux dire que cela : ces larmes de regret sont absolument nécessaires. Les neuf types de larmes sont indispensables. »
Ye Lang poursuivit : « Nous nous contentons d’expliquer ces neuf types de larmes. La décision de les obtenir dépend de toi. Bien sûr, si tu penses ne pas en être capable, nous ne dirons rien et nous vous ramènerons directement sur le continent des Trois Mondes. »
Liu Yi secoua la tête : « Non, continuez, s’il vous plaît. »
Ye Lang hocha la tête et dit : « Le quatrième type de larmes, ce sont les larmes des cent fleurs. Ces larmes forment des cent fleurs, ainsi que les larmes de bénédiction de ces fleurs. »
Liu Yi demanda avec perplexité : « Les fleurs ont aussi des larmes ? Alors, ces larmes représentent-elles celles de cent fleurs ? »
La marraine secoua la tête : « Les larmes de bénédiction des cent fleurs ne proviennent pas de cent fleurs. De quoi s’agit-il ? Nous ne pouvons pas le dire. Tu dois tout vivre par toi-même ; ce n’est qu’après avoir vécu cela que tu comprendras. »
Ye Lang continua : « Le cinquième type de larmes, ce sont les larmes de prière des étoiles sombres. Ces larmes font chuter les étoiles, en priant pour vous. »
Avant que Liu Yi ne puisse parler, Qi Yue intervint soudain : « Vous plaisantez ? Les étoiles ont-elles des larmes ? Si les étoiles priaient pour nous, ce monde serait complètement chaotique. Tout ce que vous dites n’existe pas. Je pense que vous n’avez même pas la capacité d’aider ce jeune homme ; vous utilisez simplement des histoires impossibles pour le tromper. »
La marraine regarda Qi Yue, non pas en colère, mais avec une pointe d’approbation dans le regard, et dit en riant : « Bonne fille, tu t’inquiètes beaucoup pour lui. Que ce que nous disons soit vrai ou faux, seuls ceux qui l’expérimentent peuvent le confirmer. Dans ce monde, c’est aux gens de définir par eux-mêmes. Si je disais que c’est faux, vous arrêteriez pour autant ? »

Écouteant les paroles de la marraine, Liu Yi se contenta de hocher la tête et dit : « Continuez, s’il vous plaît. »
Ye Lang reprit : « Cette sixième larme est la larme de protection du fer et de la pierre. »
Cela rendit Liu Yi encore plus perplexe : d’où le fer et la pierre pourraient-ils tirer de l’émotion, et donc des larmes ? Surtout des larmes de protection, une chose qui ne pouvait absolument pas exister. Liu Yi demanda à nouveau : « Comment le fer et la pierre pourraient-ils avoir des larmes ? »
La marraine répondit : « Si le ciel a de l’affection, il vieillit ; si la lune a de l’affection, elle ne perd jamais sa pleine forme. Comme on dit, avec une sincérité absolue, même le fer et la pierre peuvent être ébranlés. Tant que vous y mettez du cœur, comment pouvez-vous savoir que le fer et la pierre n’ont pas de larmes ? »
Liu Yi hocha la tête et demanda : « Et la septième larme ? »
Ye Lang continua : « Ces trois larmes restantes sont les larmes de définition ; donc, elles sont plus difficiles à trouver que les précédentes. »
Liu Yi reprit : « Parlez sans crainte, je suis vraiment curieux de savoir à quel point ces neuf larmes sont difficiles à obtenir. Tant qu’elles existent dans ce monde, les fleurs de l’autre rive fleuriront certainement avec leurs feuilles. »
Ye Lang sourit et dit : « Certaines choses sont en réalité très ordinaires, mais on les néglige. Ces neuf larmes font partie du monde ordinaire ; comment pourraient-elles manquer ? Il suffit… que vous les découvriez par vous-mêmes, en y mettant du effort. »
Après un moment de silence, Ye Lang ajouta : « La septième larme est la larme de la lune. »
En entendant cela, Liu Yi fronça les sourcils et dit : « La larme de la lune ? N’est-ce pas quelque chose d’extraordinaire ? »
La marraine sourit et répondit : « Peut-être n’appartient-elle pas au monde ordinaire, mais puisqu’elle existe, réellement, alors elle l’est. Tant que vous y croyez, la lune a des larmes. Dans notre monde, les larmes de la lune symbolisent l’éternité, l’amour éternel. »
Liu Yi hocha la tête et dit : « Très bien, continuez. »
Ye Lang regarda Liu Yi, qui ne montra aucune réaction, et dit calmement : « La huitième larme est la larme des nuages blancs. Les nuages blancs représentent la pureté, la perfection sans défaut. Ce n’est qu’après avoir été purifiés par eux que les fleurs de l’autre rive pourront être à nouveau belles. »
Liu Yi répéta silencieusement ces choses incroyables…
Ye Lang se contenta de sourire sans rien dire et ajouta : « La neuvième larme est la larme de la terre, qui symbolise la fidélité en amour, la foi. Seule la larme de la terre peut permettre aux fleurs de l’autre rive de retrouver leur foi. »
Liu Yi hocha la tête et demanda : « Ces neuf larmes existent-elles vraiment ? »
La marraine hocha la tête et répondit : « Je vous dis simplement que c’est une méthode, un espoir. Ce n’est qu’en rassemblant ces neuf larmes que les fleurs de l’autre rive pourront à nouveau fleurir avec leurs feuilles, brisant ainsi la malédiction de la déesse céleste et la libérant de la souffrance du cycle terrestre. Vous devez vous demander : si vous y croyez vraiment, alors agissez. Si vous ne croyez pas, vous pouvez bien sûr revenir en arrière. Nous vous donnons simplement notre méthode, un indice. »
Écouteant les paroles de la marraine, Ju Yue hocha la tête et dit : « Donc, selon cela, ces neuf larmes existent ? »
Ye Lang hocha la tête et répondit : « Avec la foi, elles existent ; sans foi, elles n’existent pas. Tout dépend de l’expérience. Même si vous échouez, qu’importe ? Faites confiance en vous. »
Liu Yi hocha la tête et dit : « Je ne reviendrai pas en arrière. Puisqu’il existe un moyen de restaurer la mémoire de la déesse céleste, même s’il s’agit d’une légende, même d’une histoire, je m’efforcerai de le réaliser. La déesse céleste a déjà trop souffert. »

Yelang hocha la tête et dit : « Donc, tu as décidé de chercher ces neuf larmes ? »
Liu Yi ne réfléchit pas et hocha simplement la tête avec détermination en répondant : « Oui. Tant que ces neuf larmes existent vraiment, je les rassemblerai à tout prix. Même s’il faut affronter des montagnes de couteaux ou des mers de feu, Liu Yi ne reculera pas. »
La marraine hocha la tête et dit : « Dans ce cas, cela signifie que tu acceptes aussi implicitement la malédiction du fleur de l’autre rive ? Réfléchis bien : la déesse céleste, une fois de retour dans le royaume divin, ne redescendra plus jamais dans le monde des mortels, tandis que toi, tu seras à jamais scellé dans le royaume des démons. C’est une malédiction très tragique. »
Liu Yi hocha la tête avec fermeté et dit : « Oui, j’accepte. Je n’ai pas peur. Même si cette malédiction est cruelle, tant que la déesse céleste peut échapper aux tourments du cycle des renaissances, je suis prêt à tout. »
Qiyue hocha également la tête et dit : « Eh bien, une malédiction reste une malédiction. Puisque la malédiction de la déesse céleste peut être brisée, alors si le lettré est vraiment maudit, elle pourra aussi l’être brisée. Je ne crois pas que les gens puissent être ainsi manipulés par le destin. »
La marraine regarda Qiyue avec un sourire approbateur et dit : « Oh ? Tu penses que la malédiction du vrai démon peut aussi être brisée ? La déesse céleste a été maudite, et un vrai démon est là pour accomplir son cycle de renaissances, la protéger et briser sa malédiction. Mais si c’est le vrai démon qui est maudit, qui brisera sa malédiction ? La déesse céleste ? Elle ne quittera jamais le royaume divin. Serait-ce… toi ? »
En entendant les paroles de la marraine, Qiyue et Liu Yi furent tous deux surpris. Bien que la marraine ait parlé simplement, ses mots semblaient receler un sens profond, surtout cette dernière phrase qui résonna longuement dans l’esprit de Qiyue : « Serait-ce… toi ? » Ces mots contenaient du soupçon et de la question, comme si on pensait que Qiyue ne pourrait jamais faire une telle chose.
Trouvant soudain du courage, Qiyue déclara avec fermeté : « Si c’est vraiment moi, Qiyue est prêt à payer ce prix toute sa vie pour briser cette malédiction. Le souhait de Qiyue… c’est simplement… que le lettré soit heureux. »
En entendant les paroles de Qiyue, Liu Yi ressentit à nouveau cette émotion indéfinissable. Cependant, il ne savait pas quoi dire, car il ne pouvait vraiment pas rendre la pareille à Qiyue.
La marraine secoua la tête et rit soudain : « Enfant naïf, je te taquinais seulement. Une telle chose n’existe pas. Ne sois pas stupide au point de croire que ta vie peut briser la malédiction du vrai démon. De plus, il n’est même pas certain qu’il puisse trouver ces neuf larmes pour restaurer l’apparence véritable de la déesse céleste et la libérer du monde des mortels. À quoi penses-tu ? »
Après les paroles de la marraine, Qiyue se sentit soudain gêné, comme s’il avait été trop direct. Heureusement, Liu Yi ne pouvait pas voir son expression, sinon il aurait vraiment pu se cacher dans un trou.
Liu Yi répondit aux paroles de la marraine : « Je le ferai certainement. Tant qu’elles existent dans ce monde, aussi difficiles soient-elles, je les trouverai… Alors, partons maintenant. Je ne veux pas perdre plus de temps. »
Yelang dit : « Attends, sais-tu où trouver ces neuf larmes ? »
Interrogé par Yelang, Liu Yi parut perplexe. Ces neuf larmes n’étaient-elles pas dans ce monde ? Il demanda : « Je ne sais pas. Veuillez me l’indiquer, monsieur. »

À ce moment-là, la marraine tenait soudainement deux morceaux de jade blanc dans ses mains. Ces jade blancs n’étaient pas très grands ; ensemble, ils ne faisaient même pas la taille d’une paume. Sur l’un d’eux était gravé la lune, et sur l’autre, le soleil. La marraine plaça les deux morceaux de jade dans les mains de Liu Yi et dit : « Ces deux morceaux de jade sont respectivement les clés des portes menant au royaume des morts et au royaume divin. Tant que tu les activeras avec ta force vitale, ils ouvriront pour toi les portes de ces deux royaumes. »
Liu Yi prit les deux morceaux de jade, encore tièdes, et demanda avec curiosité : « D’après ce que vous dites, ces neuf larmes ne se trouvent-elles pas dans le monde des humains, mais bien dans le royaume des morts et le royaume divin ? »
Ye Lang hocha la tête et répondit : « C’est exact. Les véritables sentiments humains sont vraiment difficiles à comprendre. Peut-être que ces neuf larmes se trouvent dans les autres deux mondes. J’espère que tu pourras les rassembler afin de restaurer la mémoire de la déesse céleste et de mettre fin à son cycle de souffrance à travers trois vies. »
Liu Yi hocha la tête, comme s’il venait de penser à quelque chose, et demanda : « Si je veux obtenir ces larmes, comment pourrais-je les placer dans la fleur de l’autre rive ? »
La marraine retourna sa main droite, et une fleur rose, ne possédant que des pétales sans branches ni feuilles, apparut devant Liu Yi. Elle continua : « Peut-être que tu ne peux pas la voir, mais cette fleur devant toi, c’est bien la fleur de l’autre rive. Je te le demande une dernière fois : es-tu prêt à accepter la malédiction de cette fleur ? »
Liu Yi hésita un instant, puis hocha fermement la tête et dit : « Je le suis. »
La marraine hocha la tête et dit : « Très bien. » Alors qu’elle retournait sa main droite, la fleur rose flotta vers le corps de Liu Yi, puis émit une lumière rose. À mesure que cette lumière se répandait, la fleur de l’autre rive disparut progressivement, jusqu’à ce qu’il ne reste plus que cette lueur rose entourant Liu Yi.
Avec un nouvel éclat de cette lumière, elle se rétracta brusquement, et tous les points lumineux roses disparurent instantanément à l’intérieur du corps de Liu Yi. À cet instant, il sentit son corps bouger violemment, comme s’il s’était fusionné avec quelque chose, avant de reprendre son état normal. Il demanda alors : « Qu’est-ce que c’était ? »
La marraine répondit : « C’est la malédiction de la fleur de l’autre rive. Lorsqu’une des neuf larmes apparaît, elle se matérialise à partir de ton corps, absorbe cette larme, puis retourne dans ton corps. Lorsque les neuf larmes seront rassemblées, la mémoire de la déesse céleste sera restaurée, et la fleur de l’autre rive accomplira sa malédiction tragique. »
Liu Yi hocha la tête et dit : « Merci. »
Ye Lang ajouta : « Bon, peut-être que notre destin s’arrête ici. Ouvre donc la porte du royaume des morts et va chercher ces neuf larmes. »
Liu Yi et Qi Yue remercièrent à nouveau les deux personnes. Alors que Liu Yi activait le jade blanc étoilé, une porte lumineuse blanche apparut devant eux. À travers le ruban du « Voile Noir », Liu Yi pouvait sentir clairement cette lumière blanche et voir distinctement cette porte blanche.
Liu Yi se tourna vers Qi Yue et demanda : « Veux-tu venir aussi ? » Il semblait qu’il ne pouvait plus rien exiger d’elle pour l’instant.
Qi Yue hocha la tête et dit : « Allons-y ensemble. »
Liu Yi hocha simplement la tête, puis tous deux entrèrent dans cette lumière blanche. À mesure qu’ils y pénétraient, la lumière blanche se rétrécissait progressivement, jusqu’à devenir un petit point lumineux blanc qui disparut de ce monde.

La marraine, en regardant le point lumineux blanc disparaître et le soleil couchant plonger dans la mer au loin, demanda : « Les neuf épreuves que nous lui avons imposées ne sont-elles pas un peu excessives ? »
Yelang secoua la tête et répondit : « Il doit les affronter. Si tout était si simple, qu’est-ce que l’amour, alors ? S’il ne peut même pas supporter ces épreuves, quel droit a-t-il de parler d’amour ? Ne t’inquiète pas, il réussira. »
La marraine hocha la tête, mais ajouta : « Pourtant… cette malédiction, j’ai toujours l’impression que nous sommes trop cruels. Pourquoi insister pour les séparer ? »
Yelang entoura doucement la taille de la marraine et dit tendrement : « La vie, c’est justement fait de choix incessants. Il en va de même pour lui. Cette malédiction n’est qu’un choix qu’on lui impose. Marraine, tu dois savoir qu’il n’y a rien de absolu dans ce monde, et cette malédiction non plus. »
La marraine s’appuya contre Yelang, contemplant le soleil couchant, la mer dorée scintillante, les papillons volant sous les fleurs de l’autre rive, et dit doucement à Yelang : « Peut-être bien. Peut-être est-ce justement parce que cette malédiction n’est pas absolue que je m’inquiète tant pour le destin de Juillet. Je me demande ce que cette pauvre fille va faire. »
Yelang hocha la tête et répondit : « Oublie ça. J’ai l’impression qu’il reviendra, jusqu’au bout du monde… »