Chapitre 192 : Des doigts de jade vainquent l’ennemi, on veut comparer les compétences

Celui qui chevauche un cheval blanc n’est pas forcément un prince, celui qui a des ailes n’est pas forcément un ange, ce en quoi nous croyons n’est pas forcément la vérité. Tant de « peut-être » nous font sentir notre propre illusoire réalité.
Une rafale de vent ébouriffa ses longs cheveux, et une lumière semblable à celle des étoiles mettait en valeur sa beauté. Tout autour d’elle changeait, comme dans un rêve, mais c’était réel, car tout le monde était parfaitement conscient.
Qīyuè demanda à Afēi à côté d’elle : « Qu’est-ce que c’est ? »
Afēi se gratta la tête et répondit vaguement : « Je ne sais pas non plus. Peut-être est-ce une combinaison de voie et de loi, ou bien c’est le pouvoir d’une bête divine transmis à un humain. Hehe, je n’en ai jamais vu non plus. Mais aucune magie ne peut transformer un homme en femme, donc cette fille doit se faire passer pour un garçon. »
Qīyuè hocha la tête et leva les yeux vers l’arène, inquiète pour Liǔ Yì. Cette femme semblait très redoutable.
Liǔ Yì ne montra aucun changement, mais dans ce monde sombre, il vit clairement que le point jaune était devenu rouge. Bien qu’étonné, il garda un visage serein et dit : « C’est une jeune fille ? Alors pourquoi participer à ce choix de partenaire ? »
Yǔ Chén Xīng le regarda avec étonnement et demanda : « Tu peux voir ? »
Liǔ Yì secoua la tête et répondit : « Je ne vois pas, mais je n’ai pas besoin de yeux. »
Yǔ Chén Xīng éclata soudain d’un rire froid : « Peu m’importe si tu peux voir ou non. Même si tu ne participes pas à ce choix aujourd’hui, je te déchirerai en morceaux. » Ses paroles étaient cruelles et acerbes, en parfaite opposition à sa beauté.

Liu Yi hocha la tête et dit : « Penses-tu avoir cette capacité ? »
Yu Chenxing répondit toujours froidement : « Pour savoir si j’en ai la capacité, il te suffit d’essayer. »
Liu Yi ne dit rien de plus et se contenta de répliquer : « S’il te plaît. » Un mot simple qui disait tout.
Yu Chenxing regarda Liu Yi debout devant elle, sans parler. Elle bougea les mains, ses bras se tournèrent, et deux épées longues de trois pieds apparurent aussitôt entre ses mains. Ce étaient les mêmes épées qu’elle utilisait habituellement, mais cette fois, non seulement elles étaient plus longues, mais leur lame n’avait plus aucune forme, comme si elles étaient faites de lumière : une épée lumineuse noire et une épée lumineuse blanche. Ces deux épées invisibles donnaient une impression d’éthérisme, et quiconque avait de l’expérience pouvait immédiatement deviner qu’il s’agissait d’épées divines anciennes.
Liu Yi ne bougeait pas, observant simplement ce point lumineux rouge dans ce monde noir, tout en prêtant une attention minutieuse à tout bruit. Il ne pouvait pas se montrer négligent : une seule erreur signifiait la défaite totale. Ainsi, il était plus vigilant que d’habitude. Le vent soufflait toujours doucement sur leurs corps, mais ce vent apporta à Liu Yi une information : l’adversaire bougeait…
Un bruit métallique retentit, juste une sensation, suivi du son des armes s’entrechoquant. La vitesse était incroyable, et à ce moment-là, la force de Yu Chenxing semblait s’être soudainement accrue. En une seule passe, Liu Yi recula rapidement sous la puissante force d’impact, tandis que Yu Chenxing ne cessait pas d’attaquer, avançant comme si son corps scintillait dans les airs. Les deux épées lumineuses étaient incroyablement rapides, leur force grandissait sans cesse, bien supérieure à ce qu’elles étaient au début. Il était évident que Yu Chenxing possédait désormais la force du dragon, comme si elle avait complètement changé.

Bien que Liu Yi reculât rapidement, il ne contre-attaquait pas, se contentant de se défendre. La raison en était simple : ce monde des morts lui semblait trop merveilleux ; les méthodes de cultivation des gens ici n’étaient pas du tout similaires à celles du monde des vivants. Il devait donc s’y habituer progressivement. Cependant, peu à peu, Liu Yi remarqua que l’adversaire devenait de plus en plus rapide, de plus en plus fort, et que chacun de ses coups devenait de plus en plus meurtrier.

Avec le bruit rapide des armes qui s’entrechoquaient, tout le monde ne pouvait voir que vaguement les deux personnes sur le ring : une femme en bleu aux ailes, et un homme aux cheveux blancs vêtu de noir. Leurs ombres fragmentées montraient qu’ils se battaient, tandis que le son métallique indiquait à quel point ils étaient rapides.

Après plusieurs attaques fulgurantes, Yu Chenxing sembla comprendre l’utilité de cet aveugle, mais elle fut également émerveillée par son niveau de cultivation. Lors du dernier affrontement, elle utilisa l’élan pour s’éloigner rapidement en arrière. Une fois à une certaine distance, elle lança violemment sa main droite ; l’épée lumineuse noire vola alors vers Liu Yi en tournoyant. C’est à ce moment-là que son deuxième mouvement commença.

On vit sa main droite sembler rassembler quelque chose, mais il était certain que ce n’était pas de l’énergie vitale, car il s’agissait de flammes — des flammes rouges, dégageant une chaleur intense qui envahit l’espace autour d’elles. Non seulement les gens en bas du ring ressentirent une sensation de suffocation, mais certains réalisèrent rapidement que ce n’était pas le pouvoir de cultivation de Yu Chenxing. Ces flammes devaient être le « feu du cœur » d’un dragon sauvage. Or, Yu Chenxing possédait désormais les capacités et la force de ce dragon, ce qui lui permettait d’utiliser cette attaque.

Alors que les flammes se formaient, la main droite de Yu Chenxing s’étendit, et ces flammes prirent alors une nouvelle forme : elles s’enroulèrent comme un serpent de feu lumineux, tandis que l’épée lumineuse tournoyante se dirigeait également vers Liu Yi.

Ce ne fut qu’un instant, mais pour un expert, cela suffisait. Une épée lumineuse incroyablement tranchante et rapide, un serpent de feu rouge et brûlant — avec l’apparition de ces deux attaques, les spectateurs en bas du ring se mirent à craindre pour Liu Yi. S’il ne parvenait pas à se défendre, il risquait d’être déchiré ou brûlé vif par ce serpent de feu.

Cela ne dura qu’un instant. Lorsque le regard se tourna vers l’homme en noir, l’épée lumineuse tranchante était déjà en train de tournoyer vers lui. Liu Yi attacha son fourreau noir à sa taille de sa main gauche, saisit fermement la poignée noire de ses deux mains, et inclina l’épée vers le sol. Au moment où l’épée lumineuse noire entra en contact avec elle, il la fit glisser d’en bas vers le haut, effectuant un mouvement inverse. On entendit un « clang » : l’épée lumineuse noire s’éloigna rapidement. Alors que Liu Yi se retournait, l’épée descendit à nouveau d’en haut vers le bas. Un autre « clang » retentit : c’était le son de l’épée retournant dans son fourreau. Et avec ce mouvement de l’épée, un rayon de lumière bleu-vert apparut…

La lumière bleue était fine, sinueuse et transparente, comme un dragon lumineux qui fonçait droit vers le serpent de feu. Lors de ce contact silencieux, les flammes rouges semblèrent, en un instant, rencontrer de l’eau. Alors que le dragon bleu perçait rapidement à travers, le serpent de feu disparut sans laisser de trace. Mais l’ombre du dragon bleu ne s’arrêta pas ; elle continua de se diriger vers Yu Chenxing, montrant ainsi à quel point la force de ce coup était exceptionnelle.

Et Yu Chenxing semblait également préparé depuis longtemps : au moment où le dragon de lumière entra en contact avec lui, ses quatre ailes noires se retournèrent pour envelopper son corps étroitement, sans laisser la moindre ouverture. L’ombre bleue du dragon, en heurtant ces ailes noires, sembla percuter un mur, mais sans aucun bruit. Le corps de Yu Chenxing ne vacilla que légèrement avant de reprendre son calme ; il était évident que cette attaque n’avait représenté aucune menace pour lui.

Pendant ce temps, Liu Yi ne cessait pas non plus son assaut, comme s’il avait déjà anticipé que cette attaque ne causerait pas de conséquences graves à Yu Chenxing. Il continua donc à attaquer sans s’arrêter. Au moment où l’ombre du dragon disparut, Liu Yi effectua un mouvement rapide, tournant son poignet droit de 180 degrés. Ce mouvement fit apparaître plusieurs ombres successives, comme si trois paumes tournaient en même temps. Au moment où le mouvement fut achevé, les trois doigts de la main droite de Liu Yi se tendirent rapidement.

Trois paumes, neuf doigts : la technique utilisée était bien les « Doigts de Fleur de Jade », enseignés par le Roi Loup il y a dix ans. Liu Yi, qui avait toujours mis l’accent sur l’entraînement au sabre, prit soudainement conscience, en cet instant, que le sabre n’était pas la seule arme possible. Sa force vitale étant suffisamment puissante, n’importe quelle technique ordinaire pouvait produire des effets extraordinaires. Or, les « Doigts de Fleur de Jade », appris du Roi Loup, possédaient une force de frappe intense et concentrée. Avec une force vitale poussée à son maximum, briser une telle défense ne devrait pas poser de problème. Plus important encore, la force des doigts était plus concentrée que celle d’un sabre, tout en étant moins épuisante.

Même à son niveau le plus élevé, la technique des « Doigts de Fleur de Jade » ne permettait de projeter que trois forces de frappe en même temps. Mais cette fois, grâce à la puissante force vitale qui la propulsait, la vitesse de Liu Yi décida de tout. Neuf jets de lumière bleue semblèrent être lancés simultanément, à une vitesse vraiment stupéfiante.

La lumière bleue semblait vouloir percer tout obstacle, portant avec elle des parfums de fleurs qui emplissaient toute l’arène. À mesure que ces parfums se répandaient, les spectateurs, en haut comme en bas de l’arène, commencèrent à voir des choses de manière floue. Ils ne savaient pas s’il s’agissait d’un combat à mort ou d’une simple démonstration.

Comme Liu Yi l’avait prévu, les neuf forces de frappe concentrées eurent un effet considérable sur la défense des quatre ailes. La force était constamment dirigée vers un même point, et Yu Chenxing, sous l’effet de cette pression intense, commença à reculer progressivement. Grâce à cette concentration de force, des fissures apparurent peu à peu sur les quatre ailes.

Liu Yi observait attentivement les fissures qui apparaissaient sur les ailes au milieu du vent. À chaque impact de ses doigts, il saisissait immédiatement cette opportunité, celle de vaincre Yu Chenxing. Il saisit la poignée noire de son sabre de sa main gauche, visa précisément ce point, balança légèrement les pieds. Avec plusieurs ombres successives, il se retrouva devant Yu Chenxing. Au moment de sa surprise, Liu Yi sauta légèrement, tendit sa main droite et saisit directement le cou de Yu Chenxing. Au moment où il atterrit, le vainqueur de l’arène fut immédiatement déterminé.

On vit alors que la gorge de Yu Chenxing était déjà saisie par la main droite de Liu Yi. Sa main gantée de noir souleva Yu Chenxing à hauteur de son visage. Liu Yi savait que c’était un point faible chez les humains : en bloquant la fonction de la gorge avec une forte pression, même si Yu Chenxing possédait une grande force, il ne pourrait plus rien faire, ne pouvant que se débattre. C’était probablement une leçon acquise au fil de nombreux combats.

À ce moment-là, les deux vieillards et les huit jeunes gens en bas de l’arène se mirent également en mouvement. Voyant leur maître maîtrisé, ils lancèrent des regards furieux, prêts à intervenir à tout instant. Cependant, comme Yu Chenxing était entre les mains de Liu Yi et en danger de mort, ils craignaient encore plus de mettre en colère ce aveugle, qui pourrait lui briser le cou.
Liu Yi ne leva pas les yeux vers Yu Chenxing, car il était aveugle. Il demanda simplement : « As-tu abandonné ? »
Yu Chenxing avait du mal à parler, se débattant : « Je n’abandonne pas. »
Liu Yi secoua la tête et poursuivit : « J’ai entendu dire que ceux que la demoiselle bat ou capture doivent laisser quelque chose en échange. Alors, je vais suivre son exemple. Dis-moi, qu’est-ce que tu veux laisser ? Tes yeux, ton nez, ou autre chose ? » Son ton était calme, mais n’importe qui pouvait en deviner le sens. Beaucoup soupirèrent : une femme aussi belle, si elle perdait un œil ou un nez, ce serait vraiment une grande perte.
À ce moment-là, Qi Yue cria aussi en bas de l’arène : « Puisqu’elle insiste pour dire que le lettré est aveugle, creusons-lui les yeux ! »
En entendant les paroles de Qi Yue, Yu Chenxing sembla vraiment effrayée. Elle demanda avec difficulté : « Que… veux-tu faire ? »
La tête de Liu Yi bougea légèrement, comme s’il cherchait quelque chose. Lorsque le vent fit un bruit sur la lame d’une épée, sa main gauche se leva, et une force immense tira l’épée lumineuse noire plantée dans le sol dans sa main. Liu Yi fit tourner l’épée d’un geste nonchalant et dit : « La demoiselle a dû blesser pas mal de gens avec ces deux épées, sinon leur lame ne serait pas imprégnée d’une telle aura meurtrière. »
Yu Chenxing parlait avec difficulté, mais d’un ton froid : « Et alors… ? Je… pense que les gens que j’ai blessés… ont eux-mêmes commis des péchés. Je… leur ai simplement donné… une petite punition. »
Liu Yi secoua la tête et continua : « Même si les fautes d’une personne sont graves, personne n’a besoin de les juger. Je te propose deux chemins : premier, prendre cette épée et quitter l’arène, en jurant de ne plus blesser personne à partir d’aujourd’hui. Deuxième, mourir de ma main. »
Yu Chenxing se contenta de rire froidement : « Tue-moi, alors. » Son ton était déterminé, comme si la vie ou la mort ne comptaient pas pour elle.
Après l’avoir entendue, Liu Yi s’arrêta un instant, puis soupira. Son épée lumineuse noire de la main droite tourna rapidement, et avec un bruit métallique, elle retourna précisément dans l’armure bleue de Yu Chenxing.
Ensuite, Liu Yi lâcha légèrement sa main droite, et le corps de Yu Chenxing tomba vers l’arène. Puis, avec l’émission d’une lumière bleue, son corps redevint tel qu’avant. Seulement… le beau jeune homme en bleu était désormais devenu une jeune fille en bleu. Le « monstre dragon à quatre ailes » à côté d’elle semblait également très effrayé par Liu Yi : il recula de deux pas et se cacha derrière Yu Chenxing.
Yu Chenxing se releva, ses cheveux en désordre ondulant au vent. Son visage était pâle, ses yeux pleins de colère, fixés sur cet aveugle devant elle, sans pouvoir dire un mot. Si c’était possible, elle aurait même voulu le tuer du regard. Elle n’avait jamais subi une telle humiliation devant tant de gens.
Liu Yi dit toujours calmement : « Tu peux partir. »

Yu Chenxing dit froidement : « Je ne suis pas d’accord, nous pouvons aussi rivaliser en littérature. »
En entendant ses paroles, Liu Yi se souvint alors que ce combat se déroulait d’abord par les arts martiaux, puis par la littérature. Auparavant, les participants étaient soit morts, soit blessés, donc ils n’avaient pas eu à rivaliser en littérature et étaient directement descendus du ring. Or, cette fois, Yu Chenxing semblait vraiment vouloir affronter Liu Yi en littérature. Liu Yi secoua la tête et répondit : « Même si vous gagnez, qu’importe ? En arts martiaux, c’est moi qui ai gagné. Vous êtes une femme, rien ne changera. »
Yu Chenxing refusa d’écouter. Elle se retourna simplement et dit : « Je veux rivaliser en dessin avec ce aveugle. La famille Ye Luo n’a jamais dit qu’une femme ne pouvait pas participer. Maintenant, je vais entamer le deuxième combat, devant tout le monde. Je veux juste savoir si la famille Ye Luo tient ses promesses. » En une phrase, elle laissa la famille Ye Luo sans choix, montrant ainsi l’habileté oratoire de Yu Chenxing.
Ye Luo Jianmu se trouva désemparé. Ce deuxième combat n’était pas interdit, et il n’y avait aucune raison pour qu’une femme ne participe pas… mais si c’était un duel de dessin, il doutait que l’aveugle puisse le faire. Même s’il était doué auparavant, il était maintenant aveugle : comment pourrait-il dessiner ? Il se tourna vers Ye Luo Baihua.
Ye Luo Baihua regarda Liu Yi, calme, et hocha la tête en signe d’accord. Ye Luo Jianmu hocha également la tête et dit : « Encre, papier, pinceau, encrier. » Dès ces mots, quatre personnes arrivèrent, chacune portant des objets. Une fois tout prêt sur le ring, l’assistance en bas devint très animée. Certains secouèrent la tête : même si cet aveugle était doué en arts martiaux, il n’y avait plus de place pour cela. Demander à un aveugle de dessiner, n’était-ce pas aussi difficile que de demander à une truie de grimper à un arbre ?
Liu Yi suivit le bruit et se rendit à sa table. Les deux tables n’étaient qu’à quelques pas l’une de l’autre. Liu Yi sourit avec résignation : « Mademoiselle, essayez-vous délibérément de me mettre dans l’embarras ? »
Yu Chenxing semblait maintenant libérée de ses émotions. Elle voulait voir comment cet aveugle allait se ridiculiser. Elle répondit : « Et alors ? Je veux voir de quoi est capable un aveugle pour dessiner. »
Liu Yi ne dit rien. En écoutant Yu Chenxing, il réfléchit à son destin. Dans cette vie, il ne pouvait plus revenir en arrière. Le lettré d’il y a dix ans n’existait plus. Lui, qui n’avait pas tenu de pinceau depuis dix ans, que pourrait-il bien dessiner ? Alors qu’il était perdu dans ses pensées, une silhouette apparut dans son esprit, accompagnée de cette voix : « Face à l’impuissance du monde, j’ai encore trois mille soucis. Dans cette guerre qui profane l’amour véritable, tu es mon attachement. Je suis prêt à tout sacrifier pour cette vie, pour cette destruction. Je suis prêt à éclore en papillon et à voler avec toi. Mais — face au monde, même les dieux chutent, et je suis impuissant. »
C’était la voix d’une déesse céleste. Son visage était si clair, les marques millénaires semblaient encore plus distinctes en cet instant. Les souffrances des trois vies semblaient se terminer en un seul instant. La regarder, c’était rire, la regarder, c’était être heureux. Elle était si réelle, pourtant si floue…

On ne savait pas si c’était son cœur ou ses mains qui tremblaient ; l’encre noire s’imprégnait peu à peu sur le satin, traçant des lignes une à une, esquissant délicatement. Sans couleur, son tableau était en noir et blanc, clair pourtant, mais flou. Tout semblait si réel. Peut-être dessinait-il de lointains souvenirs, ou peut-être ces vœux éternels. Tout cela apparaissait sous son pinceau, tout était exprimé sur ce tableau en noir et blanc.

Il ne voyait rien, le monde était plongé dans l’obscurité, mais il avait encore un cœur, empli de tendresse et de conviction. Dans cette obscurité, il y aurait cette silhouette, ce sourire, et aussi sa voix.

Il posa doucement son pinceau ; le cœur de Liu Yi ressentit à nouveau de la douleur — la douleur de la nostalgie, celle de la séparation, celle de l’amour. Seulement, personne ne pouvait voir sa douleur, et plus personne ne pouvait raconter son histoire.

À ce moment-là, Yu Chenxing posa également son pinceau, mais elle abandonna le septième, car son tableau était coloré, plein de lumière, éclatant et magnifique. Yu Chenxing jeta un coup d’œil au tableau de Liu Yi : il lui parut si flou, si peu net. Elle éclata d’un rire froid. Mais après avoir ri, ce tableau flou sembla s’imprimer dans son cœur, comme s’il racontait la souffrance d’une personne. Un instant, elle ne comprit pas pourquoi son humeur était soudain devenue mélancolique.

À ce moment, une silhouette blanche descendit derrière l’arène, comme une fée tombant du ciel sur terre. C’était Ye Luobaihua, qui devait, avec les quatre juges, déterminer qui l’emporterait. Il descendit donc, d’un pas léger, gracieux et sans prétention, accompagné des quatre anciens de la famille Ye Luo, jusqu’au tableau de Yu Chenxing.