Chapitre 194 : Le couteau étoilé de neuf pieds, l’épée sans pitié dans le calme du vent

Une histoire, comment pourrait-elle décrire toutes les passions mondaines ? Un tableau, comment pourrait-il montrer toutes les rancunes humaines ?
À travers d’innombrables vies, on ne peut que soupirer devant les changements incessants du monde.
Les héros ont des larmes ; qui désire rester seul ? Le pays est magnifique, les belles femmes sont précieuses comme de la jade… Où se trouve le cœur d’un homme ?
L’armure blanche de Seigneur Tonnerre reflétait de temps à autre la lumière du soleil, tandis que sa cape noire flottait à chacun de ses pas. Ainsi, il monta lentement sur l’arène.
Il n’y avait ni faste excessif ni démonstration ostentatoire, mais tous savaient que ce Seigneur Tonnerre était plus puissant que n’importe qui avant lui. Bien que son apparence fût jeune, des décennies auparavant, son « couteau étoilé de neuf pieds » était déjà supérieur à celui de l’Empereur. Cependant, Seigneur Tonnerre avait un tempérament étrange, agissait toujours seul, était froid et impitoyable. C’est pourquoi le Palais Étoilé du Tonnerre était rejeté par les autres souverains des palais stellaires, sans que personne ne le dise ouvertement — la raison principale étant leur crainte pour son « couteau étoilé de neuf pieds ».
Alors que Seigneur Tonnerre avançait lentement vers l’arène, tout le monde se tut. À ce moment-là, le visage de Ye Luo Jianmu prit une expression étrange. Il connaissait bien Seigneur Tonnerre : bien qu’il ne s’entende pas avec les autres souverains du clan Lan, il faisait partie de la famille impériale de ce clan. Sa présence ici ne pouvait pas être simplement due à un combat. De plus, les relations entre le clan Ye Luo et le clan Lan étaient toujours mauvaises. Si une telle personne venait semer le trouble, il serait probablement difficile de l’arrêter… Pensant à cela, son visage trahit de l’inquiétude.
Seigneur Tonnerre s’arrêta en face de Liu Yi, pencha légèrement la tête pour regarder vers le haut des gradins, puis sourit poliment à Ye Luo Baihua en disant : « J’ai toujours voulu voir le visage magnifique de la princesse. Aujourd’hui, c’est une occasion rare. J’espère que la princesse ne m’empêchera pas de combattre à cause de nos liens de clan. »
Les beaux yeux de Ye Luo Baihua se posèrent un instant sur le visage de Seigneur Tonnerre, puis elle répondit : « Baihua est stupéfaite. Un petit tour a pu émouvoir Seigneur Tonnerre… C’est vraiment impardonnable. Si Seigneur Tonnerre le souhaite, bien sûr qu’il peut le faire. Nous n’avons pas interdit aux autres clans de participer. »
Seigneur Tonnerre hocha la tête, reporta son regard sur Liu Yi, qui se trouvait à une dizaine de pas de lui. Il ne dit rien et agit immédiatement : d’un coup de pied, son corps, tel une flèche blanche, se retrouva en un instant devant Liu Yi. Sa vitesse extrême souleva un vent, faisant onduler quelques mèches de cheveux blancs de Liu Yi, avant que tout ne redevienne immobile, comme leurs corps.
Ce simple mouvement fit monter les cœurs des spectateurs dans leur gorge. Bien que la vitesse de Seigneur Tonnerre ne fût pas extrême, c’était trop direct : il était déjà devant le aveugle sans avoir parlé. Ce qui était encore plus surprenant, c’est que l’aveugle ne bougeait pas du tout. La distance entre eux n’était que d’un pied. Si Seigneur Tonnerre avait attaqué soudainement, l’aveugle serait déjà tombé au sol.
La distance entre Seigneur Tonnerre et Liu Yi était très faible ; Liu Yi pouvait même entendre clairement sa respiration et les battements de son cœur. À ce moment-là, Seigneur Tonnerre se mit à rire et dit : « Vraiment du courage ! Tu n’as même pas fui. Si j’avais attaqué tout à l’heure, tu serais déjà mort. »

Liu Yi répondit calmement : « Tu es très confiant ? Cependant… bien que je n’aie pas de sympathie pour la famille Lan, tu es vraiment différent. Je n’ai pas fui parce que je sais que tu ne frapperas pas. »
Le seigneur Lei parut surpris et demanda : « Oh ? Tu penses que je ne frapperai pas ? Pourquoi ? »
Liu Yi répondit sereinement : « Parce que ton aura est très calme, je peux le sentir. »
Le seigneur Lei hocha la tête et dit : « Dans ce cas… tu m’as en effet averti. Il semble que je ne doive pas sous-estimer l’adversaire. »
Liu Yi sourit aimablement et dit : « Si tu as dix forces, il vaut mieux en utiliser onze. Ainsi, même en cas de défaite, tu pourras t’expliquer à toi-même. Au moins… tu n’auras pas de regrets. »
En entendant les paroles de Liu Yi, le seigneur Lei hocha la tête et dit : « Digne du maître du royaume des démons. Je m’en souviendrai. » Dès qu’il eut fini de parler, il bougea les pieds et recula rapidement, et en un instant, la distance entre les deux hommes s’était à nouveau élargie de dix zhang.
Ce geste éveilla la curiosité de tous ceux présents sur l’arène. Ils se demandaient de quoi les deux hommes avaient parlé. Il semblait que le seigneur Lei connaissait ce aveugle ; en déduisant cela, on pouvait affirmer que l’identité de cet aveugle devait être absolument exceptionnelle.
Lorsque le seigneur Lei se redressa, un vent souleva sa cape. Avec un air sérieux, il dit : « Royaume des ténèbres, Palais des étoiles du tonnerre, je vous demande votre enseignement. » Bien que ses paroles fussent simples, tout le monde savait que cela montrait la haute estime que le seigneur Lei portait à cette personne, car sinon il n’aurait pas révélé son nom.
Liu Yi ne fit pas de déclaration particulière et se contenta de dire un mot : « S’il vous plaît. »
Le seigneur Lei esquissa un sourire, mais après ce sourire, il annonça le début du combat. Le vent autour d’eux commença progressivement à souffler plus fort, soulevant la poussière du sol. Le vent devenait de plus en plus violent, comme s’il ne s’agissait pas d’un phénomène naturel. De petits cailloux étaient soulevés de temps en temps. Le corps du seigneur Lei paraissait encore plus solide dans le vent ; sa cape noire s’épanouissait, et ses cheveux noirs bien coiffés se mirent à flotter sans ordre. Il y avait encore un instant, le ciel était dégagé, mais en un instant, des nuages noirs arrivèrent, accompagnés d’éclairs et de tonnerre, comme si le ciel lui-même annonçait l’arrivée d’un combat.
Dans l’esprit de Ye Luo Jianmu et Ye Luo Baihua naquit en même temps une pensée : « Le seigneur Lei possède une telle aura meurtrière, elle touche même à la nature. »
À ce moment-là, Yu Chenxing, en bas de l’arène, leva les yeux vers le ciel et regarda autour de lui, puis dit à voix basse : « Le niveau de cultivation du frère seigneur Lei a encore augmenté. Je pense qu’il peut désormais affronter l’Empereur. »
Un vieil homme derrière Yu Chenxing ajouta : « On dit que le seigneur Lei pratique constamment une technique martiale ultime. Aujourd’hui, il sort de sa retraite ; il doit avoir fait des progrès avec cette technique. Sinon, avec son tempérament, il n’aurait jamais quitté le palais des étoiles. Cependant… si l’Empereur ne rencontre aucun accident sur terre, je pense que le seigneur Lei est capable de rivaliser avec lui. »
Yu Chenxing hocha la tête et dit : « Je déteste déjà l’Empereur, il sourit toujours de manière sinistre. J’espère vraiment que le roi lui retirera son titre. » Bien qu’il parlât ainsi, il continua de regarder vers l’arène.

À ce moment-là, Liu Yi restait immobile, comme s’il était en train de ressentir ou de réfléchir. Quoi qu’il en soit, il ne montrait aucun signe de résistance ; même les personnes autour de lui ne percevaient aucune aura meurtrière émanant de lui, comme s’il n’existait pas.
En regardant Leijun, on vit qu’il avait déjà commencé à bouger. Avec la concentration de son énergie vitale, une sphère lumineuse blanche apparut dans la paume de sa main droite. La sphère, de la taille d’un poing, était entourée d’une lumière éclatante et magnifique. Lorsque Leijun relâcha doucement sa main droite, la sphère blanche commença à flotter, se positionnant devant sa poitrine.
La sphère blanche flottait dans les airs. Avec le temps, en raison de son contact prolongé avec l’air ambiant, des étincelles blanches apparurent autour d’elle, d’un aspect étrangement sinistre. Après plusieurs éclairs, cette lumière blanche se mit à se déplacer lentement vers la gauche. Au fur et à mesure que la sphère avançait, un sabre apparut devant tous.
Tous ceux qui avaient de l’expérience dans le monde des arts martiaux connaissaient ce sabre. Celui qui flottait devant Leijun était son arme légendaire : le « Sabre Étoilé de Neuf Pieds ». La lumière blanche continuait de se déplacer vers la gauche, et à mesure qu’elle avançait, un sabre large de deux pouces et long de neuf pieds apparut devant tous. Ce sabre était étrange : la lame et le manche étaient reliés sans aucune séparation. S’il n’avait pas été si fin et courbé, on aurait pu le prendre pour un bâton de trois mètres de long.
Leijun saisit brusquement le manche bleu-blanc du sabre. En tournant légèrement sur lui-même, toute la lame apparut aux yeux de tous. Au moment où Leijun redressa le sabre, un bruit métallique retentit. Lorsque les gens tournèrent à nouveau les yeux, ils ne virent que la main droite du aveugle, tenant ce sabre étrange dans une posture défensive. Bien qu’on ne sache pas d’où provenait ce bruit de collision des armes, la plupart des gens étaient convaincus que Leijun avait lancé son premier coup vers l’aveugle, et que ce dernier l’avait paré.
En regardant à nouveau Leijun, on vit son sabre long pendre obliquement au sol. La lame brillait d’un éclat métallique, froid et éclatant. Des étincelles blanches tournaient sans cesse autour de la lame, comme pour l’accentuer. La lame de neuf pieds était la plus longue que quiconque ait jamais vue ; même ceux qui utilisaient des armes longues en étaient impressionnés.
Liu Yi remit son épée dans son fourreau et dit calmement : « Quel sabre tranchant. »
Leijun ne répondit pas à la question de Liu Yi, mais poursuivit : « Monsieur, si vous ne mettez pas toute votre force pour affronter l’adversaire, vous le regretterez si vous perdez. » Il répétait donc les paroles de Liu Yi.
Liu Yi hocha la tête sans rien dire. Cependant, un léger mouvement permit aux personnes ayant un niveau de cultivation élevé de percevoir un changement : sa main gauche, qui tenait l’épée, se serra. Ce petit geste annonçait le début de l’action de Liu Yi. Une fois ce mouvement terminé, le « Lanerfina Qing » s’éleva spontanément, atteignant directement le treizième niveau : le niveau de destruction du monde — le Cœur de la Mort.

Une puissante énergie véritable envahit immédiatement tout le corps de Liu Yi ; le sang sauvage en lui sembla s’enflammer en un instant, une lumière rouge enveloppa progressivement son corps. Un ouragan se forma en tourbillon autour de lui, ses longs cheveux blancs étaient en désordre, et sa longue robe noire ondulait dans le vent. En même temps, des nuages rouges s’accumulèrent dans le ciel et se rapprochèrent rapidement, repoussant bientôt les nuages noirs au-dessus du Seigneur du Tonnerre. Comme s’ils se trouvaient sur un ring, un ciel dégagé apparut, spectacle qui étonna profondément ceux qui étaient en bas.

Les nuages rouge sang formèrent lentement un tourbillon dans l’ouragan, tournant apparemment autour de Liu Yi. À cet instant, le ciel et la terre changèrent de couleur. En même temps, l’épée noire de Liu Yi sortit lentement de sa main droite ; son reflet apparaissait sur la lame à trois tranchants. Sous l’effet de cette puissante énergie véritable, le Dragon Sauvage aux Quatre Couleurs fut rapidement invoqué. Quatre ombres de dragons de couleurs différentes commencèrent à tourner autour de la lame « Tristesse du Rêve », dégageant une aura indescriptible qui pesait sur le Seigneur du Tonnerre.

L’aura meurtrière des deux hommes emplit soudain tout l’espace ; ceux sur le ring ressentirent un froid dans le cœur, comme s’ils se trouvaient au bord de la vie et de la mort.

Yu Chenxing s’exclama : « Quelle puissance… Cette aura. » Elle ne pouvait définir ce que c’était ; ce n’était pas une aura meurtrière, du moins elle ne la ressentait pas. Mais alors, qu’était-ce ? Comment exprimer une telle volonté invincible ?

Un vieil homme derrière elle ajouta : « Le Seigneur du Tonnerre a dit tout à l’heure que cet homme vient du monde des humains. Puisqu’il est le maître du royaume des démons, son niveau de cultivation doit être incroyablement élevé. Il semble que le Seigneur du Tonnerre ait trouvé un adversaire cette fois. »

Yu Chenxing leva les yeux vers le ring, mais les deux hommes ne bougeaient pas du tout dans le vent, sans aucune intention de se battre. En voyant ces deux personnes sur le ring, Ye Luobaihua fut également surprise. Elle n’avait pas vraiment d’espoir de succès dans cette cérémonie de choix de partenaire, cherchant seulement à utiliser cette méthode pour renforcer le pouvoir de sa ville Sans Larmes. La rébellion au sein de sa tribu l’avait poussée à agir sans réfléchir, à commencer rapidement les préparatifs dans la ville de Ye Luo. Mais maintenant, un tel expert apparaissait. Avec de telles capacités, comment pourrait-il rejoindre la ville Sans Larmes ? De plus, une fois que ces deux-là auraient fini de se battre, que ce soit l’un ou l’autre qui gagne, cette cérémonie devrait se terminer, car il n’y aurait plus personne pour participer. Même si quelqu’un le faisait, il ne pourrait pas renforcer les forces de la ville Sans Larmes. Un instant, une tristesse apparut dans les yeux de Ye Luobaihua.

Le Seigneur du Tonnerre dit, mot par mot : « Quelle puissante aura démoniaque. Digne du maître du royaume des démons. »

Liu Yi secoua la tête et dit : « Ces derniers jours, je me pose une question : dans la vie d’un homme, il ne peut y avoir qu’un seul objectif. Mais où se trouve mon objectif ? Après tout, le royaume des démons n’est pas encore le cinquième royaume du Grand Sage. Pour l’instant, il n’est qu’une organisation établie parmi les humains. Parfois, je me demande si je ne devrais pas redéfinir le royaume des démons pour en faire un nouveau monde. »

Le Seigneur du Tonnerre éclata soudain de rire et ajouta : « Tu ne peux même pas protéger ta propre femme, comment parler de créer un nouveau monde ? » Sa voix n’était pas forte, mais elle parvint aux oreilles de tous. Certains exprimèrent leur incrédulité : « C’est impossible, il ne peut même pas protéger sa propre femme. » Leurs paroles étaient acerbes, comme des aiguilles qui pénétraient le cœur de Liu Yi.

Liu Yi ressentait de la haine, de la colère, de la tristesse et du désespoir. Il n’avait pas le droit d’expliquer, et il n’en avait pas non plus besoin. Pourtant, les gens aveugles le critiquaient. Il avait perdu son amour et cherchait à le retrouver, mais personne ne savait à quel point le chemin était difficile. Face à tant d’impuissance, il ne pouvait être avec la déesse céleste. Seul lui connaissait toute cette histoire, et il était déterminé à y arriver.

Mais en entendant les paroles de Liu Yi, Qi Yue eut une sensation particulière. Liu Yi changeait, constamment. Depuis son arrivée dans le royaume des morts, il avait toujours été calme, et voilà qu’il prononçait soudainement de telles paroles : que signifiait cela ? N’était-ce pas son devoir de restaurer la mémoire de la déesse céleste ? Pourquoi avait-il soudainement l’idée de créer un nouveau monde ? Quel problème se posait-il ici ?

Le désir de tuer rongeait sans cesse Liu Yi. Trop de bruits le rendaient fou, trop de critiques le mettaient en colère. Finalement, il ne put plus le supporter. D’un mouvement de son épée, le corps d’un homme en bas de l’arène fut immédiatement tranché en deux, du sang jaillit de toutes parts. Bien que l’homme n’ait pas eu le temps de crier, le sang épais fit taire tout le monde. Personne n’osa plus dire un mot. Ce fou aveugle était vraiment insensé, même le froid et impitoyable Seigneur du Tonnerre parut ébranlé.

Liu Yi dit froidement, mot par mot : « Qui d’autre ose parler ? » Ces mots résonnèrent dans le ciel et sur la terre, faisant vibrer les oreilles de tous.

Les yeux de Qi Yue exprimaient de la perplexité. Elle regardait l’épée impitoyable de Liu Yi, ne sachant pas quoi dire. Un lettré n’était jamais ainsi. Était-ce la malédiction des « fleurs de l’autre rive » ? Mais les neuf larmes n’avaient jamais été trouvées ; la malédiction ne pouvait pas tomber maintenant. Quelle en était donc la raison ? Peut-être s’agissait-il de son état d’esprit. Finalement, Qi Yue trouva une explication aux changements de Liu Yi.

Liu Yi s’adressa au Seigneur du Tonnerre : « Ce que j’ai dit doit être fait. Si vous avez encore la vie pour voir ce jour, alors allez-y ! » Sa voix était glaciale et impitoyable, comme s’il s’agissait de deux personnes différentes par rapport à celui qui était si doux auparavant.

Le Seigneur du Tonnerre semblait également en colère. Il serra fermement la poignée de son épée et dit froidement : « Allez-y. » Dès que ces mots furent prononcés, l’« Épée Étoilée de Neuf Pieds » se déplaça rapidement, lançant trois coups en succession, les lames fendant l’air en direction de Liu Yi. Celui-ci, tenant son épée longue, bloqua les attaques puis balaya latéralement, lançant en même temps trois coups d’épée, chacun de couleur différente. La lame pourpre foncé dissipa en un instant les trois lames, avant de se diriger droit vers le Seigneur du Tonnerre.

Le combat commença ainsi. Ceux qui avaient un niveau de cultivation faible en bas de l’arène ne pouvaient voir que des silhouettes utilisant rapidement des lames et des épées à une distance de dix zhang. En revanche, les sons étaient assourdissants : le choc des armes semblait produire des dizaines de bruits en une seconde, tandis que les yeux ne pouvaient distinguer que quelques mouvements. En revanche, ceux ayant un niveau de cultivation élevé, comme Yu Chen Xing, Qi Yue, Ye Luo Bai Hua et Ye Luo Jian Mu, pouvaient à peine distinguer le duel des lames et des épées. À ce stade, les deux combattants n’avaient plus de stratégies à employer ; ce qui déterminait la victoire, c’était la vitesse et la force de leur énergie vitale.

Les lames étaient désordonnées et chaotiques, soulevant des nuages de sable et de pierres, tandis que les épées étaient rapides comme l’éclair, soulevant de la poussière jaune. Les deux combattants utilisaient entièrement leur énergie vitale pour manier leurs armes. Mais bientôt, de nouveaux changements apparurent sur l’arène.

Le corps de Lei Jun se mit en mouvement, courant latéralement rapidement, son long sabre apparaissant et disparaissant à intervalles réguliers, frappant de temps en temps. Liu Yi utilisait la force vitale de son adversaire pour observer et son ouïe aiguisée pour juger. Alors que le corps de Lei Jun bougeait légèrement, il bondissait latéralement et commençait également à courir rapidement sur l’arène. Les deux combattants commencèrent alors à s’affronter en fonction de la vitesse de leurs corps, de la vitesse de leurs épées et de la force de leur énergie vitale.

Mais quelle que soit leur vitesse, la distance entre eux restait toujours d’environ dix zhang. Leurs corps étaient déjà hors de portée de la vue humaine ; on ne pouvait voir que quelques ombres qui formaient un cercle autour de l’arène. La puissante énergie des épées et des sabres avait déjà déformé l’arène, et l’on pouvait entendre sans cesse le bruit des armes qui s’entrechoquaient.

Ye Luo Jianmu se retourna alors vers Ye Luo Baihua et lui transmit un message par télépathie : « Princesse, le niveau de maîtrise de ces deux personnes est arrivé à un point inimaginable. Cependant… si ce combat continue ainsi, je crains qu’il ne soit impossible de déterminer un vainqueur. »

Ye Luo Baihua répondit également par télépathie : « Oncle Jian, vous vous inquiétez inutilement. Ce n’est que le début. Tous deux veulent comprendre l’autre, c’est pourquoi ils n’ont pas encore lancé d’attaque, se contentant d’explorer leur adversaire avec leurs armes et leur énergie vitale. Le vrai spectacle commence maintenant ; d’ici peu, chacun fera preuve de ses compétences pour mettre fin à ce combat. »

Ye Luo Jianmu hocha la tête et ajouta : « Princesse, quelles sont vos intentions ? Si ces deux continuent à se battre de cette façon, je crains que nous ayons des ennuis. Peu importe qui gagnera, il sera difficile pour nous de mettre fin à tout cela. »

Ye Luo Baihua répondit encore par télépathie : « C’est… aussi ce qui m’inquiète. Laissons les choses suivre leur cours. Si cela peut garantir la sécurité de la famille Ye Luo et aider notre ville sans larmes, qu’importe si Baihua doit se sacrifier un peu. » Bien que ce fût un message télépathique, son ton trahissait une pointe de tristesse résignée.

Partie 5, Volume 13 : Lorsque les larmes tombent, le seigneur est déjà au bout du chemin