Volume 2 : Le Sentier qui peut être décrit – Chapitre 173 : Quitter les trois mondes

Dans les trois mondes, règne à présent un spectacle apocalyptique : les mers se retournent, les montagnes s’effondrent, la poussière envahit le ciel. Il reste encore cent ans avant la destruction des trois mondes, mais il n’est pas conseillé de rester ici plus longtemps.
Wukong et Dayu se hâtent de retrouver le Roi Démon Bœuf, le Qilin, Zhu Rong et d’autres, mais ne voient ni les Trois Clairs ni les Cinq Dragons, probablement partis depuis longtemps.
Le Roi Démon Bœuf conduit tout le monde directement au champ de bataille magique, jusqu’au ciel de Qingwei.
Alors que les nuages obscurcissent la vue, le Qilin pousse un long soupir et dit : « Je n’aurais jamais imaginé, de toute ma vie, pouvoir revenir parmi les cieux et la terre ; j’ai l’impression de renaître. » En réalité, ce n’est pas seulement lui : Dayu, Zhu Rong, Rùshōu et Jùmáng ressentent exactement la même chose.
Wukong, craignant qu’ils ne prononcent d’autres paroles de gratitude, s’empresse de dire au Roi Démon Bœuf : « Frère aîné, emmène ces anciens rejoindre Houyi et Chisongzi ; moi, je retourne à la Montagne des Fruits et des Fleurs. »
Dayu, ignorant les intentions de Wukong, demande : « Pourquoi ? Veux-tu vraiment agir seul ? »
Wukong répond : « Ce n’est pas le moment d’expliquer en détail ; laisse mon frère Niu t’en parler. » Sur ces mots, il saute du ciel de Qingwei et se dirige droit vers la mer de l’Orient.
Quel océan immense, avec des vagues déchaînées qui se soulèvent sans vent. En y regardant de plus près, on voit deux dragons maléfiques se battre férocement à l’intérieur : le dragon vert, n’est-ce pas Wan Sheng lui-même ? Son adversaire, c’est le souverain du palais des dragons de la mer de l’Est, le Roi Dragon Ao Guang !
Wukong, caché parmi les nuages, observe un long moment, de plus en plus stupéfait. Ce Roi Dragon de la mer de l’Est n’est pas inférieur au monstre qui a submergé les mers ; il possède également le niveau de cultivation d’un Immortel en Or de Taiyi. Il se souvient qu’ils étaient manipulés par les dieux dans « Le Voyage en Occident » ; sans avoir vu de ses propres yeux, qui aurait pu imaginer qu’ils étaient si puissants ?
Cependant, c’est logique : le neuvième fils du Roi Dragon du fleuve Jing, le petit dragon Tortue, a pu combattre Sha Wujing à égalité, tandis que le prince Mo’ang, fils du Roi Dragon de la mer de l’Ouest, a maîtrisé le petit dragon Tortue en quelques instants seulement, avec un seul coup ; cela montre bien son niveau de cultivation. Le frère de Mo’ang, le petit dragon Blanc, a également pu affronter Kui Mu Lang pendant de nombreux rounds ; il n’est certainement pas un adversaire ordinaire.
En déduisant ainsi, il est normal que les géniteurs de ces dragons, les Rois Dragons des quatre mers, soient puissants.
Mais pourquoi ces Rois Dragons des quatre mers restent-ils si discrets ?
Comme le dit le proverbe, quand les événements sont imprévisibles, il y a forcément un sorcier derrière. En dehors de la pluie, que font donc ces Rois Dragons des quatre mers ? Qui est vraiment ce dragon ancêtre dont parle Wan Sheng ? Est-ce lui le chef des cinq types de dragons, celui aux milliers d’écailles ?
Pendant que Wukong est encore perdu dans ses pensées, le combat entre Wan Sheng et Ao Guang s’arrête. Chacun se place à l’est et à l’ouest, et entame une conversation au milieu des tempêtes.
On entend Wan Sheng dire : « Nous portons dans nos veines le sang du dragon ancêtre ; comment pourrions-nous accepter d’être des chiens au service du ciel ? »
Ao Guang répond froidement : « Peu importe si tu ne le veux pas, mais puisque tu as changé de nom en Wan, oublie à jamais le nom de dragon ancêtre ! »

Wansheng s’écria : « Petit insensé qui ne connaît pas la hiérarchie ! À quoi bon t’appeler mon frère ? »
Aoguang répondit : « Les circonstances changent. Bien que le dragon puisse voler jusqu’aux neuf cieux, il reste finalement sous le contrôle des hommes. Tu ne l’as donc pas encore compris ? » Ces paroles, prononcées par lui, avaient une tristesse inexplicable.
Wansheng dit : « Ce n’est pas que je ne l’aie pas compris, c’est juste qu’il est trop tard ! »
Aoguang ajouta : « Je te conseille de faire preuve de patience, il y a une raison à cela. Ne serait-ce pas te nuire ? »
Wansheng lança un regard froid à Aoguang et s’écria : « Patience ? J’ai déjà enduré cela pendant des dizaines de milliers d’années ! » Puis il déploya ses ailes et s’envola vers l’ouest.
Aoguang regarda s’éloigner la silhouette de Wansheng, l’air abattu. Il resta suspendu au-dessus de la mer pendant un long moment, avant de plonger dans l’eau.
Wukong, en entendant les paroles de Wansheng, qui se considérait toujours comme un membre de la race des dragons, comprit que son changement de nom n’était qu’un caprice passager. Aucun changement ne pouvait modifier le fait qu’il appartenait à cette race. Cependant, la haine de Wansheng envers le Seigneur Yuanshi restait profonde.
Wukong traversa la mer de l’Est et se dirigea directement vers Guanjiangkou.
Yang Jian, voyant Wukong arriver seul, fut naturellement ravi. Il organisa aussitôt un banquet et insista pour que Wukong boive avec lui. Wukong, sans autre choix, but quelques verres, mais déclara : « À présent, je suis un criminel recherché par le palais céleste. Il est difficile de rester ici. » Yang Jian répondit : « Même si tu étais mon pire ennemi, il faudrait d’abord boire ensemble pendant quelques jours. »
Wukong, n’ayant pas d’autre solution, passa la nuit à boire avec Yang Jian.
Le lendemain, Yang Jian demanda : « Comment avance l’apprentissage des secrets de la technique Xuan Kong ? » Wukong répondit : « Pas vraiment bien. » Yang Jian demanda : « Que vois-tu à l’horizon ? »
Wukong utilisa sa puissance Xuan pour regarder : au loin, entre les nuages, se trouvaient de nombreux soldats célestes. Il sourit et dit : « Je t’avais dit que cela te causerait des ennuis, mais tu ne m’as pas cru. »
Yang Jian répondit avec fierté : « Même si Li Jing venait ici, il devrait d’abord envoyer une demande avant de pouvoir entrer. Tu n’as qu’à rester ici en paix. »
Wukong objecta : « Cela ne convient pas du tout. Comment pourrais-je m’y cacher pour échapper au danger ? Cela ne profiterait ni à toi ni à moi. »
Il se rendit donc au mont Yijun et rencontra les quatre grands maréchaux ainsi que les soixante-douze rois démoniaques des grottes. Ces derniers, suivant les instructions de Wukong, avaient déjà rassemblé les troupes nécessaires.
Wukong vit qu’il y avait plus de douze mille monstres, grands et petits. Après avoir posé des questions, il apprit que Yang Jian, sachant que Wukong avait besoin de main-d’œuvre, avait transféré de nombreux démons sous son commandement.
Wukong réfléchit un instant : lorsque les soldats célestes arriveraient, ces démons n’auraient d’autre choix que de fuir. Avoir plus de gens ne servirait à rien. Il choisit donc soigneusement trois mille personnes et dit à Yang Jian : « Frère Yang, pour reconstruire la Montagne des Fruits et des Fleurs, le palais céleste viendra certainement l’assiéger. Avoir plus de gens ne servira à rien. Ces trois mille personnes suffiront pour donner de l’ampleur à l’opération. Pour le reste, il te faudra encore faire un déplacement. »

Yang Jian trouva aussi du sens aux paroles de Wukong et demanda : « Faire un voyage ? Où veux-tu les emmener ? » Wukong répondit en riant : « Je ne le sais pas non plus. Tu ferais mieux de chercher d’abord le Roi Démon Bœuf. L’endroit où il se trouve est le berceau de la race des démons. »
Yang Jian dit : « Très bien ! Je m’occupe de cette affaire immédiatement ! »
Wukong s’adressa alors aux trois mille démons : « Dans un instant, je vais sortir pour distraire les soldats célestes. Vous, soyez prudents et trouvez vous-mêmes le chemin du Mont des Fruits et des Fleurs ! Qu’en dites-vous ? »
Les petits démons répondirent : « Nous suivrons bien sûr les ordres de notre grand roi ! »
Wukong prit rapidement congé de Yang Jian, brandit sa massue de fer, s’éleva dans les nuages et vola droit vers le nord. Pourquoi vers le nord ? Parce que le Mont des Fruits et des Fleurs se trouve au sud-est de Guanjiangkou. En distrayant les généraux du ciel, les petits démons pourraient retourner au mont en toute sécurité.
Wukong vola délibérément lentement ; en effet, il n’avait pas parcouru cent li que de nombreux généraux célestes l’entourèrent. En tête se trouvaient le Roi Céleste Li Jing et le Troisième Prince Nezha, suivis des vingt-huit constellations.
Wukong accéléra légèrement, car il suffisait d’éloigner davantage les troupes célestes. En volant jusqu’au nord-est de la Terre Divine de l’Est, il devait être proche du bord du ciel. Li Jing et ses hommes avaient patrouillé autour de Guanjiangkou pendant plusieurs jours dans le but de capturer Wukong ; ils ne comptaient certainement pas le laisser s’échapper et le poursuivaient sans relâche. Nezha rappelait constamment à Li Jing : « Père, soyez prudent, il pourrait y avoir un piège ! » Li Jing répondit : « Ce singe démon est isolé et sans aide ; personne ne viendra sûrement le sauver. » Nezha dit : « Comme il accélère et ralentit sans cesse, il vaut mieux être prudent. » Li Jing répliqua : « Avec autant de gens ici, de quoi aurait-il peur ? »
À ce moment, Wukong se retourna enfin et dit en riant : « Un vaincu qui ose encore se battre ? »
Li Jing était en réalité un peu perplexe. Ce singe était extrêmement puissant ; le vaincre déjà serait difficile, alors comment pourrait-il être capturé vivant ? Cependant, l’Empereur de Jade avait donné des ordres, il fallait au moins engager le combat ; qu’il gagne ou perde, il pourrait ainsi rendre compte.
Il ne répondit donc pas et donna un ordre. Les vingt-huit constellations formèrent alors un grand cercle, bloquant toutes les issues, haut, bas, gauche et droite. Au centre se trouvaient seulement le Roi Céleste Li Jing et le Troisième Prince Nezha, tandis que les quatre grands gardiens, armés de marteaux de diamant, se tenaient aux quatre coins, prêts à attaquer.
Le Troisième Prince attaqua avec son épée pour tuer les démons, tandis que Wukong levait sa massue pour affronter l’ennemi. Lorsque la massue de Wukong entra en contact avec l’épée, Nezha ressentit une douleur intense, comme si son bras était déchiré, et fut saisi d’une terreur indescriptible. Comment ce singe avait-il pu devenir si puissant après quatre cents ans ?
Nezha n’osa pas attaquer à nouveau et utilisa le Voile Céleste pour l’envelopper. Wukong utilisa plusieurs manœuvres de fuite, mais le Voile Céleste, comme s’il avait des yeux, le suivait partout, s’enroulant autour de lui comme un serpent agile.
Wukong décida de ne pas se cacher et laissa le Voile Céleste l’envelopper. Voyant que Wukong était pris, Nezha fut ravi et utilisa rapidement des sorts pour l’envelopper hermétiquement avec le Voile Céleste.