Volume 4 : La fin des secrets célestes – Chapitre 421 : La haine de quitter le groupe

Hou Tu prit congé de Wukong pour aller chercher le Singe divin aux bras puissants. Wukong partit alors à la recherche du dieu de l’or, du dieu du bois et du dieu du feu afin de récupérer les éléments ultimes des Cinq Éléments. Seul le joyau de l’eau se trouvait entre les mains de Wu Zhiqi, il n’était donc pas nécessaire de faire beaucoup d’efforts.
Le dieu de l’or et le dieu du bois étaient des personnes intègres. Lorsque Wukong arriva, ils avaient déjà scellé ce joyau et n’en avaient pas conservé la moindre trace d’énergie des Cinq Éléments. Seul Zhu Rong était plongé dans sa méditation dans sa grotte.
En voyant Wukong entrer, Zhu Rong soupira et dit : « Je savais que tu viendrais. » Elle jeta le joyau du feu à Wukong en ajoutant : « J’ai vraiment du mal à te le donner. » Wukong répondit : « Si le Singe divin, une fois qu’il l’aura utilisé, en a encore en surplus, je le garderai pour ma sœur. »
Zhu Rong dit : « Laisse tomber, en réalité, j’ai déjà obtenu beaucoup de bénéfices ; c’est juste que ma cupidité est sans limites. Appelle le Singe divin, je pourrai peut-être lui apporter un peu d’aide. »
Wukong, ravi, remercia aussitôt. Après quelques instants de précipitation, il amena le Singe divin auprès de Zhu Rong, puis envoya Feng Tong et Wang Yu chercher respectivement Jun Mang et Ru Shou. Seul Wu Zhiqi devait compter sur sa propre compréhension, car personne d’autre ne pouvait l’aider.
C’est à ce moment-là que Hou Tu apparut. En voyant Wukong, elle s’exclama, surprise : « Le Singe divin aux bras puissants a disparu ! »
Wukong fut stupéfait : « Disparu ? »
Hou Tu hocha la tête et dit d’un ton grave : « Son corps s’est déjà solidifié, mais je lui avais bien dit de ne pas se promener n’importe où. » Wukong demanda : « Y a-t-il des traces de combat ? »
Hou Tu répondit : « Aucun indice, pas le moindre signe. »
Wukong serra les dents et dit : « Qui d’autre pourrait être responsable ? Ce doit être le Bouddha ! »
Hou Tu demanda : « Comment le sais-tu ? »
Wukong répondit : « En réalité, il n’y a que le Bouddha dans le monde qui convoite le Singe divin de la Création. À part lui, ce ne peut être personne d’autre. »
Hou Tu dit : « Même s’il s’agit de lui, que faire maintenant ? » Elle, la grande déesse Hou Tu, était elle aussi désemparée. Le Bodhisattva Ni Li des enfers bouddhistes était vraiment terrifiant ; qui pouvait savoir à quel point ses compétences s’étaient développées au fil des années ? Elle n’osait plus prendre de risques.
Wukong réfléchit un instant et dit : « Pour l’instant, ne disons rien. Je vais monter au ciel. »
D’un coup de pied, Wukong se rendit au Palais de Jade Clair. Sans même annoncer sa présence, il y pénétra directement. Les Trois Clairs, la Déesse Noire, Ksitigarbha et le Phénix étaient en train de discuter de la façon de capturer Xiang Liu. Lorsque Wukong entra, il dit d’un ton anxieux : « Le Singe divin aux bras puissants a été capturé par le Bouddha ! »
« Ah ! » Tous furent stupéfaits. Chacun des Sept Singes divins était un trésor. Le Singe divin aux bras puissants, en temps normal, ne faisait pas grand-chose, mais entre les mains du Bouddha, qui savait ce qui pourrait arriver ?
Yuan Shi demanda : « Comment sais-tu que c’est le Bouddha ? »
Wukong répondit : « Qui d’autre pourrait-ce être ? »

Yuan Shi dit : « Le Tathagata, en complotant contre le singe divin du yin et du yang, a provoqué la colère du Kunpeng qui est intervenu ; comment oserait-il encore capturer Tongbi ? »
Wukong réfléchit un instant et trouva que les paroles de Yuan Shi avaient du sens, mais il ne parvenait vraiment pas à imaginer quelqu’un d’autre capable de mettre en difficulté le singe divin de la Création.
Tout le monde était plongé dans ses pensées quand Wukong dit : « Rêvasser ici ne sert à rien ; je ferais mieux d’aller le chercher ! »
Yuan Shi demanda : « Où vas-tu le chercher ? » Wukong répondit : « J’emmènerai Feng Tong, Wang Yu et d’autres de Qitianling avec moi ; ils sont déjà éveillés et peuvent retrouver sa trace même sur des milliers de kilomètres. »
À ce moment, Dizang dit soudain : « Ce n’est pas le Tathagata, mais quelqu’un d’autre. »
« Oh ? Comment le sais-tu ? »
Dizang désigna Diting et dit : « C’est par hasard ; il a justement entendu parler de cela. Va le chercher à la montagne Qingqiu, à l’est. »
La montagne Qingqiu ? Wukong se demanda qui avait capturé Tongbi et pourquoi il se rendrait là-bas.
Wukong se leva et partit. Xuan Nu, inquiète, le suivit. Après quelques instants, ils arrivèrent à la montagne Qingqiu. Xuan Nu fut surprise : les déplacements de Wukong n’étaient plus limités par le nuage de roulades ; bien qu’ils ne soient pas aussi rapides que ses propres sorts, la distance parcourue à chaque instantané était bien plus grande. Il y avait vraiment peu de personnes au monde capables de le capturer.
Wukong, angoissé, ne se souciait plus de la vitesse de ses déplacements ; son seul but était de sauver le singe divin Tongbi. Arrivé à la montagne Qingqiu, il ne vit qu’une colonne de jade dressée vers le ciel, sans aucune trace de personne. Wukong utilisa le secret de la magie Xuan Kong pour regarder en haut et aperçut des silhouettes se déplaçant sur les neuf branches ; il se hâta alors de monter.
En haut, il vit que le singe divin Tongbi était immobilisé sur le sol, comme maîtrisé, tandis qu’une personne arpentait les alentours à grands pas désordonnés, visiblement indécise et tourmentée.
Cette personne n’était autre que Qingqiu ! Pourquoi s’intéressait-elle à Tongbi ?
Wukong utilisa ses techniques de déplacement pour se placer à côté de Tongbi. Comme ce dernier n’avait pas été capturé par le Tathagata, il se sentit beaucoup plus rassuré. En voyant Wukong arriver, accompagné d’une nonne taoïste, Qingqiu afficha une expression de surprise et dit : « Toi… comment le sais-tu ? »
Wukong ne répondit pas et demanda plutôt : « Aînée, quel est le sens de tout cela ? »
Qingqiu s’arrêta, le visage empreint de déception et de tristesse infinie, et soupira : « Laisse tomber. Ce n’étaient que des illusions stupides de ma part, une façon de rendre le mal pour le bien. »
Wukong demanda : « Aînée, pourquoi au juste ? Ne serait-ce pas… » Soudain, il comprit : Qingqiu n’avait qu’une seule préoccupation dans ce monde, son mari Qinglin. Qinglin avait été capturé par le Tathagata et emprisonné. Qingqiu voulait le sauver, mais ne pouvait évidemment pas rivaliser avec le Tathagata ; c’est pourquoi elle avait recours à cette stratégie désespérée en se tournant vers le singe divin de la Création. Mais comment connaissait-elle le secret de ce singe ?

Wukong réfléchit un instant : bien que l’affaire concernant Qingqiu fût à moitié menée, on ne pouvait pas pour autant affirmer qu’elle était une méchante personne. Comme on dit, l’inquiétude provoque le chaos. Pour Qingqiu, Qinglin était l’être chéri de son cœur, tandis que le Singe aux Bras Immenses n’était qu’une personne presque insignifiante ; elle n’éprouvait guère de remords à l’échanger contre Qinglin. Le fait qu’elle hésite encore ici montre bien qu’elle tient à ses liens avec Qitianling, ce qui est vraiment rare.

Wukong dit : « Ancêtre, vous êtes en quelque sorte la mère de ces bêtes, et moi, je suis leur frère. En réalité, nous faisons tous partie de la même famille. Je connais parfaitement ce que vous pensez. Désormais, dès que j’aurai la moindre chance, je sauverai absolument l’ancêtre Qinglin. »

En entendant cela, Qingqiu eut une lueur d’émotion dans les yeux, mais aussitôt après, un désespoir sans fond s’y dessina.

Xuan Nu, qui observait depuis un moment, prit la parole : « Êtes-vous une renarde à neuf queues ? »

Qingqiu fut surprise. Avec son niveau de cultivation et son expérience, il y avait peu de gens osant l’appeler directement « renarde à neuf queues ». Elle examina attentivement Xuan Nu, mais ne put discerner sa véritable nature. Après un instant d’hésitation, elle demanda : « Qui êtes-vous… ? »

Xuan Nu répondit froidement : « Celui que vous voulez sauver est aussi une renarde à neuf queues ? »

« Exactement, exactement ! Avez-vous déjà vu cet homme, ancêtre ? » demanda Qingqiu, sans se soucier de l’identité de Xuan Nu.

Xuan Nu hocha la tête et dit : « Oui, je l’ai vu, mais je ne sais pas s’il est vivant ou mort en ce moment. » En entendant cela, Qingqiu se mit à pleurer à chaudes larmes. Elle et Qinglin étaient profondément unis ; si Qinglin mourait, elle ne survivrait pas non plus. Ces années-là, elle avait tenu bon uniquement grâce à la conviction de le sauver.

Xuan Nu continua : « Cette année-là, le Tathagata a capturé cette renarde à neuf queues, et je l’ai rencontré par hasard. À l’époque, je ne connaissais pas ses intentions, c’est pourquoi je ne l’ai pas arrêté. Depuis, je ne l’ai plus revu. Mais d’après mes calculs, s’il l’a capturée, ce n’est certainement pas pour la tuer ; il doit avoir un autre but. »

En entendant cela, les yeux de Qingqiu s’illuminèrent : « Ancêtre, pourriez-vous m’indiquer la voie à suivre ? »

Xuan Nu secoua la tête : « Votre niveau de cultivation est trop bas, vous n’avez aucune chance. Plus tard, une fois que le nid du Tathagata aura été détruit, si je vois cette renarde à neuf queues, je vous aiderai à la faire sortir. »

Xuan Nu n’aimait pas parler beaucoup, mais en voyant l’attitude de Wukong, elle comprit que Qingqiu et lui avaient des liens profonds, alors elle lui donna un peu d’espoir. Qingqiu s’inclina profondément pour la remercier.

Wukong fit un geste de la main et dissipa les restrictions qui pesaient sur le Singe aux Bras Immenses. Qingqiu fut stupéfaite en le voyant : elle se souvenait que le niveau de cultivation de Wukong était inférieur au sien, mais il semblait désormais posséder des compétences bien au-delà de ce à quoi elle pouvait aspirer. Comment ne pas en être émerveillée ?

Tongbi s’était initialement consacré à la pratique dans les profondeurs de Jiuyou, mais à l’improviste, Qingqiu a attaqué. Si c’avait été quelqu’un d’autre, Tongbi aurait peut-être pu se battre, mais étant donné qu’il venait à peine de former son corps physique, il avait de nombreuses préoccupations. De plus, toutes les techniques de Qingqiu appartenaient au élément bois, capable de neutraliser l’élément terre, ce qui leur a permis d’utiliser une ruse pour capturer Tongbi.

Wukong, voyant que Tongbi allait bien, fut grandement soulagé et dit en riant : « À l’avenir, il vaudrait mieux rester à Qitianling. »

En entendant cela, Qingqiu rougit et s’excusa à nouveau auprès de Tongbi. Wukong répondit : « Votre désir ardent de revoir votre époux est compréhensible. Il n’y a pas lieu de s’en soucier, considérez que cet incident n’a jamais eu lieu. »

Qingqiu regarda profondément Wukong avant de s’éloigner.

Xuannv dit : « Wukong, bien que ce soit un malentendu, cela te sert de leçon. À l’avenir, ne voyagez pas à la légère à Qitianling. Au cas où Tathagata deviendrait fou, il sera trop tard pour regretter ! »

Wukong hocha la tête et dit : « J’ai compris. »

Tongbi regarda Wukong et dit : « Toi… tu es… Lingming. » N’ayant pas parlé depuis longtemps, sa langue était un peu pâteuse en parlant, mais il était très clair dans son esprit : il était ravi de voir que le niveau de cultivation de Wukong avait fortement augmenté.

Wukong hocha la tête et dit : « Viens avec moi à Qitianling, j’ai quelque chose de précieux pour toi ! »

Xuannv accompagna Wukong et Tongbi de retour à Qitianling. Hou Tu restait inquiète, mais voyant que Tongbi était sain et sauf, elle fut extrêmement heureuse. Wukong lui donna quelques instructions pour apprendre à Tongbi à utiliser la Pierre Extrême de la Terre, ce qui la rassura enfin.

Après avoir quitté Qitianling, Xuannv voulait retourner au Ciel, mais elle changea d’avis et se dirigea vers la Montagne Sacrée.

En voyant Randeng, elle demanda aussitôt : « Ce lieu est si isolé, à quoi sert-il d’y rester ? »

Randeng répondit : « Quoi, Wukong t’a envoyée pour me convaincre ? »

« Wukong ? Lui aussi t’a conseillé ? » demanda Xuannv.

Randeng hocha la tête : « Même s’il est isolé, une fois que l’on y vit, on ne veut plus en partir. »

Xuannv dit : « Tathagata se cache dans la Tour de Stupas, comment pouvons-nous l’empêcher de former son troisième corps ? »

Randeng répondit avec amertume : « Pour être honnête, la Tour de Stupas est reliée à l’enfer bouddhiste, et le Bodhisattva Nili peut y aller et venir librement. De plus, avec les trois mille bouddhas dans la Tour, qui pourrait résister à une telle force ? »

Xuannv dit : « Si cela continue, n’est-ce pas comme attendre sa mort ? »

Randeng répondit : « Tathagata a déjà tout calculé. Avec la Tour de Stupas, il est invulnérable. À moins que… si l’on peut attirer les trois mille bouddhas dehors et les tuer un par un, cela affaiblirait aussi ses fondations. »

Xuannv secoua la tête à plusieurs reprises : « C’est presque impossible. Tathagata n’est pas stupide, comment ne verrait-il pas ce plan ? »

Randeng dit : « Il faudrait voir comment les attirer dehors. »

Xuan Nu sembla comprendre un peu et dit : « À qui comptes-tu utiliser d’appât ? » Après avoir posé cette question, elle secoua à nouveau la tête et ajouta : « C’est impossible, non, non. Le meilleur appât est en réalité le singe divin du yin et du yang, privé de l’essence de la création. Il est actuellement entre les mains de Kunpeng ; comment pourrions-nous, toi ou moi, avoir une influence sur lui ? »
Ran Deng soupira et dit : « Alors il n’y a vraiment pas d’autre solution. » Il leva les yeux vers le ciel et ajouta : « J’ai toujours l’impression qu’il manque quelque chose si le yin et le yang ne reviennent pas. »