Volume 4 : La fin des secrets célestes – Chapitre 474 : Faire descendre une chose

Cette fleur dorée se divisait en cinq pétales qui brillaient intensément. En la voyant, les cinq singes divins se remémorèrent de nombreux souvenirs du passé.
Le chaos apportait la vie à toutes choses, mais les hommes le mal interprétaient et le poursuivaient. À travers des vies et des vies de réincarnations, ils vivaient dans la misère. Par intérêt personnel ou sous l’emprise de la manipulation, les hommes considéraient ces singes divins comme des êtres maléfiques. Toutes ces scènes douloureuses du passé affluaient maintenant dans l’esprit des cinq singes divins.
Les singes divins tentaient de sauver le monde, mais les hommes les haïssaient. Dans l’univers, il n’y avait pas d’injustice plus grande que celle-ci.
Les cinq singes divins, fascinés, étaient remplis de colère. C’est alors qu’un nuage jaune apparut et recouvrit la fleur dorée. Il s’agissait de Yuan Shi, qui, voyant que les cinq singes divins suivaient la voie de Tathagata, ne put s’empêcher d’intervenir en utilisant son drapeau jaune pour couvrir la fleur dorée.
Il savait que, bien que les cinq singes divins aient un niveau de cultivation élevé, égal à celui de Tathagata, leur progression était trop rapide. Leurs pouvoirs magiques étaient certes supérieurs à ceux des autres, mais leur mentalité avait encore besoin d’être affinée.
Lorsque Yuan Shi intervint et détruisit l’illusion de la fleur dorée, Tathagata fut naturellement mécontent. Il voyait aussi que Yuan Shi avait fait de grands progrès en matière de stratégies militaires ; s’il utilisait des méthodes ordinaires, il ne pourrait pas le tromper.
Cependant, mettre en place le grand champ Yin-Yang de l’univers n’était pas une tâche qui pouvait être accomplie en un instant. Comment pourrait-il être prêt dans la précipitation ? Voyant que les dix-sept saints s’étaient réfugiés dans le Fourneau de la Création, et que seul le grand immortel aux cornes jaunes luttait désespérément contre Ni Li, déjà en position défavorable, Tathagata dit : « Si tu continues à ne pas savoir quand te taire, ne te plains pas si je deviens impitoyable. »
Yuan Shi répondit : « Tu es un ennemi, pas un ami. Pourquoi faire semblant ? »
Tathagata soupira et dit : « Tu sais bien que cet univers finira tôt ou tard par périr, et que tous ses habitants deviendront de la viande pour les poissons. »
Yuan Shi répliqua : « Si tu avais dit cela il y a des années, peut-être t’aurais-je aidé ! »
« Oh ? » s’étonna Tathagata. « Quelle différence y aurait-il ? »
Yuan Shi répondit : « En tant que souverain chargé de gouverner le monde, au lieu de diffuser correctement ta doctrine, tu agis à l’inverse, créant des enfers et convoitant la destinée des êtres vivants. De telles actions contraires aux lois du ciel me font honte de te fréquenter ! »
Tathagata resta interdit, puis éclata de rire : « Je n’aurais jamais imaginé que Tathagata puisse avoir un disciple aussi archaïque. Les êtres de cet univers ? Tu veux les sauver ? »
Ignorant les moqueries de Tathagata, Yuan Shi répondit solennellement : « Exactement, c’est bien ce que je veux faire ! »
Tathagata secoua la tête et dit : « Le jour venu, tu auras du mal à te sauver toi-même. Avec quoi comptes-tu alors sauver les autres ? » Il pointa successivement les cinq singes divins et demanda : « Avec eux ? Cinq singes ignorants du monde ? »

Les Cinq Singes Divins venaient à peine de se réveiller du monde illusoire des Fleurs d’Or lorsqu’ils virent le Tathagata parler avec insolence ; chacun d’eux utilisa alors ses armes magiques pour l’attaquer. À ce moment-là, une paume en jade blanc apparut devant le Tathagata, qui agita son doigt dans les airs, envoyant une puissante énergie qui repoussa loin les Cinq Singes Divins ainsi que Yuan Shi.

Le Tathagata pointa Yuan Shi du doigt et dit : « Le Singe Divin de la Création finira tôt ou tard entre mes mains ; ne te réveilles-tu donc pas ? »

Yuan Shi ne fut nullement ébranlé et répondit avec un rire moqueur : « Toi, qui étais autrefois le souverain du monde, tu es aujourd’hui réduit à un chien errant, sans refuge ni issue ; comment oses-tu encore parler avec arrogance ? »

Le Tathagata sourit et dit : « Comment des moineaux pourraient-ils comprendre les ambitions d’un aigle géant ? Après un million d’années de préparation, pourquoi m’inquiéterais-je de la perte ou de la conquête d’une ville ou d’un territoire ? »

Wang Yu, incapable de se retenir, activa le Disque de Décapitation des Dieux et le lança vers le Tathagata. La paume en jade blanc le repoussa d’un geste, et le Disque de Décapitation des Dieux s’envola vers le ciel, disparaissant on ne sait où. Wang Yu sauta aussitôt dans les airs pour le chercher, terrifié au-delà des mots. Il pensait que, à un tel niveau de cultivation, seul Xuan Nu dans le monde pouvait résister au Disque de Décapitation des Dieux créé par son épée. Mais cette paume en jade blanc était comme un fantôme : aucune puissance magique ne pouvait résister à son simple geste.

Voyant que le Grand Immortel aux Cornes Jaune avait du mal à tenir, Yuan Shi soupira et leva le Drapeau Céleste pour l’aider. Bien qu’il sache que ce dernier n’était pas de taille face à Ni Li, il ne pouvait rien faire pour l’instant.

Dès qu’il se tint en face de Ni Li, Yuan Shi aperçut soudain une silhouette volant depuis le lointain : c’était Xuan Nu des Neuf Cieux. Ravi, il s’écria : « Éliminons d’abord ce démon ! »

En réalité, Xuan Nu avait été repoussée par la paume en jade blanc, mais elle était d’abord descendue sur l’Île Immortelle de Kunlun. Les gens de la Chaîne Céleste se battaient âprement contre les cinq cents Bodhisattvas, tandis que les portes de la Citadelle aux Neuf Couloirs étaient fermées, comme si le monde extérieur n’existait pas. Xuan Nu savait que les bêtes puissantes de la cité étaient redoutables, et qu’il fallait réfléchir sérieusement avant de chercher à obtenir le Jade de Mille Mètres. Voyant que les gens de la Chaîne Céleste avaient toutes les chances de l’emporter et que repousser les cinq cents Bodhisattvas n’était qu’une question de temps, elle fut rassurée. Bien que ces gens fussent puissants, ils n’avaient aucune chance face à la paume en jade blanc et au Bodhisattva Ni Li.

Xuan Nu se rendit ensuite dans les Trente-Six Cieux, où elle vit Laojun, Lingbao, Ziwei, la Sainte Mère de la Montagne Li et les nombreux Bouddhas se battre avec acharnement. La puissance de ces Bouddhas était bien supérieure à celle des cinq cents Bodhisattvas. Les quatre combattaient tout en reculant, cherchant simplement à retenir l’ennemi. Xuan Nu entra dans le champ de bataille et se joignit au combat au hasard. Avec ses compétences, personne ne pouvait lui résister ; les Bouddhas furent complètement mis en déroute par elle.

Xuan Nu demanda à Laojun : « Où sont allés Yuan Shi et les Cinq Singes Divins ? »

Laojun répondit : « Ils sont montés de plus en plus haut, probablement pour s’emparer du Four de la Création ! »

Le Fourneau de la Création ! Xuan Nu fut stupéfaite : le Fourneau de la Création était d’une importance capitale. Elle ne put se permettre d’aider Laojun et les autres à inverser la situation ; elle abandonna tout le monde et se précipita vers le sommet du ciel. Une fois arrivée, elle vit Tathagata affronter les quatre singes divins avec sa main en jade blanc, tandis que Yuan Shi combattait aux côtés du Immortel aux Cornes Jaunes contre le Bodhisattva Ni Li.

Xuan Nu était extrêmement intelligente ; elle comprit aussitôt que l’Immortel aux Cornes Jaunes n’était qu’un mercenaire recruté à la hâte, et que le plus important était de s’unir pour résister à Tathagata. Sans un mot, elle rejoignit le combat et attaqua le Bodhisattva Ni Li avec une rapidité foudroyante.

Ni Li haïssait profondément Xuan Nu, mais celle-ci, associée à l’Immortel aux Cornes Jaunes, était bien au-delà de ses capacités à affronter. Il ne lui restait plus qu’à utiliser toutes ses compétences pour entraver les trois combattants.

Face à cette main en jade blanc qui les laissait sans défense, les quatre singes divins se regardèrent, perplexes. Tong Feng réfléchit un instant, puis transmit un message : « Il semble que cette main craigne la douceur plutôt que la force. Je vais d’abord l’envelopper de toute la puissance du bois, puis Wu Zhi Qi utilisera toute la puissance de l’eau pour la geler. Voyons ce qui se passe. »

Sur ces mots, Tong Feng fit trembler l’Arbre de Longévité ; ses branches se déployèrent comme de nouvelles feuilles au printemps et enveloppèrent la main en jade blanc. Celle-ci projeta alors un vent violent qui fit sécher toutes les feuilles vertes. Tong Feng fut effrayé et retira précipitamment l’Arbre de Longévité. Bien qu’ils connaissent les lois de la création, étant liés aux Cinq Éléments, ils ne comprenaient pas aussi bien que Wukong les forces qui s’y opposent. Ils se sentirent complètement dominés par cette main en jade blanc et furent temporairement impuissants.

Voyant Ni Li en difficulté, Tathagata parut perdre son calme. Il pointa du doigt les quatre singes divins, et la main en jade blanc jaillit comme un éclair. Avant même qu’elle n’arrive, son vent la fit avancer ; elle frappa la poitrine de Wu Zhi Qi avec une rapidité équivalente à une flèche de Hou Yi. Wu Zhi Qi n’eut pas le temps de se dérober et tenta de parer avec son fouet, mais il eut l’impression d’avoir reçu un coup de marteau en pleine poitrine et cracha un flot de sang.

Les singes intelligents se précipitèrent pour soutenir Wu Zhi Qi, tandis que le Singe aux Bras Étendus se plaça devant lui, craignant que la main ne lance à nouveau une attaque mortelle. Tong Feng, prenant son courage à deux mains, abandonna l’Arbre de Longévité et engagea le combat à mains nues contre la main.

En moins de trois rounds, la main en jade blanc le frappa à la taille, le projetant à plusieurs dizaines de mètres de distance. Tong Feng fit plusieurs roulades avant de parvenir à se stabiliser, visiblement blessé.

Tathagata, semblant vouloir se vanter, cria : « Ne tuez pas ! Capturez-les tous ! »

En entendant Tathagata parler, Ni Li manifesta une puissance immense : il étendit le royaume de l’enfer bouddhiste dans les airs. Ce royaume était immense, et Ni Li pouvait s’y déplacer librement. À cet instant, l’enfer bouddhiste semblait s’étendre du sommet du ciel jusqu’aux profondeurs des enfers.

Bien que Xuan Nu possédât les secrets des arts mystiques du Ciel Profond, elle ne pouvait pas traverser le royaume de Ni Li. Elle ignorait donc ce qui se passait du côté des quatre singes divins, mais comme le royaume de Ni Li lui barrait la route, elle ne pouvait que renforcer ses attaques pour vaincre d’abord Ni Li.

La paume de jade blanc traça une trajectoire dans les airs, émettant une lueur éclatante sous la lumière du soleil, en direction du Singe divin aux bras interminables. Ce dernier tenait la Perle spirituelle de la terre contre sa poitrine, une lumière jaune intense émanant de lui, son expression grave. Il savait pertinemment qu’il n’était pas de taille, qu’il ne pourrait probablement pas même parer un seul coup, mais il ne pouvait pas reculer : derrière lui se trouvaient Wuzhi et le Singe divin intelligent. La Perle spirituelle de la terre fut projetée, mais la paume de jade blanc ne s’en soucia pas le moins du monde ; d’un simple mouvement de l’index, la perle fut renvoyée en arrière et frappa l’épaule gauche du Singe divin aux bras interminables. Celui-ci tournoya trois fois sur lui-même, son bras gauche retomba, brisé net. Le Singe divin intelligent, tenant Wuzhi dans ses bras, recula précipitamment ; la paume de jade blanc disparut aussitôt dans les airs. On vit alors le Singe divin intelligent, en plein mouvement, s’immobiliser soudainement, son pied gauche serré fermement entre ces deux doigts. Il poussa du pied droit, mais la paume de jade blanc l’arrêta par son dos ; le Singe divin intelligent eut l’impression d’avoir donné un coup dans une colonne de jade céleste, ses phalanges presque toutes brisées. La paume de jade blanc s’apprêtait à frapper à nouveau quand on entendit au loin un cri perçant : « Cessez votre arrogance ! » En entendant cette voix, certains furent effrayés, d’autres ravis : c’était Wukong qui arrivait ! Le plus stupéfait fut le Tathagata, qui savait pertinemment que ce bras coupé était bien plus puissant que cette moitié de paume de jade blanc. Le Tathagata savait que Wukong, chef des Sept Singes divins, possédait non seulement un niveau de cultivation très élevé mais aussi de nombreuses ruses complexes, dont même lui ne pouvait percer les mystères. C’est pourquoi il avait consacré le plus d’efforts et de ressources à Wukong. Selon ses prévisions, ce bras coupé devrait capturer Wukong sans difficulté : la force contraire au destin pouvait-elle échouer ? Or, à présent, Wukong apparaissait ici, tandis que ce bras coupé avait disparu. Cela signifiait-il que Wukong l’avait vaincu ? Non, pas seulement vaincu : ce bras coupé était en fait la troisième incarnation du Tathagata, liée à lui par des liens extrêmement subtils. Le Tathagata avait concentré toute son attention sur la paume de jade blanc et n’avait pas prêté attention à ce bras ; en l’examinant à présent, il découvrit que ce bras avait disparu ! Oui, il avait disparu, pas été vaincu, et certainement pas capturé par Wukong : il avait simplement disparu de ce monde, réduit en cendres, incapable de réapparaître. Cette scène lui était si familière : autrefois, lorsque tous attaquaient l’Enfer bouddhique, Wukong était sorti de là avec une main complète du Tathagata du Grand Soleil ; cette main ne pouvait supporter la création du monde et disparaissait au moindre contact. Mais cette fois, c’était différent : une force contraire au destin existait désormais dans le monde. En théorie, même si ce bras coupé épuisait ses pouvoirs magiques, il pourrait renaître ; comment pourrait-il disparaître ? Wukong atterrit à côté du Singe divin intelligent et, sans un mot, abattit son bâton sur la paume de jade blanc.

La main en jade blanc n’avait nullement peur ; elle s’étendit aussitôt pour saisir le bâton Tianji. Wukong sourit intérieurement : c’était bien ce bâton qui avait fait perdre progressivement au bras coupé sa capacité à défier le destin. Toute cette force résidant dans le bras coupé était désormais entrée dans le corps de Wukong, nourrissant les feuilles noires de son fruit spirituel Hunyuan. Cette main et ce bras coupé étaient manifestement d’origine commune ; il lui serait donc aisé de les maîtriser !
En effet, dès que la main en jade blanc toucha le bâton Tianji, elle se figea immédiatement. Le visage de Tathagata changea radicalement, et il ordonna : « Reculez ! »