Volume 4 : La fin des secrets célestes – Chapitre 475 : Impossible à prédire

Wukong éclata de rire : « Tu dis de reculer, et on recule ? » Après avoir longuement lutté contre ce bras coupé, il avait déjà compris les caractéristiques de cette force anti-destin. Tous les pouvoirs issus de la force du destin étaient totalement inefficaces contre elle ; seul le bâton des secrets célestes pouvait progressivement l’aspirer jusqu’au bout.
Wukong changea d’idée : le bâton des secrets célestes se transforma en un fouet souple qu’il enroula autour de sa paume en jade blanc. Cette sensation lui était très familière – de fines traînées de force du destin de couleur noir pâle s’écoulèrent de la paume en jade, le long du bâton, pour pénétrer dans son corps.
Ce qui le surprit cette fois, c’est que la paume en jade ne résista pas du tout, ne tenta même pas de se libérer, ce qui était bien différent du bras coupé. Wukong ignorait que, ayant absorbé toute la force anti-destin contenue dans ce bras, sa propre force anti-destin dépassait désormais de loin celle de la paume en jade ; même si celle-ci voulait se cacher, elle ne pouvait plus rien faire.
Le visage de Tathagata était empreint d’incertitude ; il fixait intensément le bâton des secrets célestes. Il en connaissait également les propriétés, mais il n’aurait jamais imaginé que ce bâton puisse aussi maîtriser la force anti-destin.
À en juger par la situation, cette paume en jade était bel et bien inutilisable. Tout en ressentant de la tristesse, Tathagata comprit que les grandes ambitions du jour étaient compromises. Le bodhisattva Nili était déjà maîtrisé par le grand immortel aux cornes jaunes et la Déesse céleste des neuf cieux ; si la force anti-destin ne pouvait rien contre Wukong, il ne lui resterait plus aucune ressource. Il y avait encore un bras coupé dans la tour de Bouddha, mais même en le sortant, que pourrait-il faire ? Ce ne serait que servir ce singe.
En y pensant, Tathagata jeta un coup d’œil au four du destin ; il regrettait sincèrement de devoir s’en séparer, mais pour le purifier, il fallait de nombreux jours, et sans une force considérable, il était impossible de le garder sous contrôle.
Voyant que la paume en jade devenait de plus en plus faible, sa lueur blanche s’atténuant peu à peu, Tathagata prit une décision : il disparut soudainement et entra dans la tour de Bouddha. À sa grande surprise, la tour disparut purement et simplement dans les airs.
Wukong avait épuisé toute la force anti-destin de la paume en jade ; celle-ci, passant de solide à éthéré, devint progressivement transparente, puis, telle de la glace se transformant en eau, de l’eau en vapeur, elle ne laissa aucune trace.
Les quatre autres singes divins furent stupéfaits : ce pouce étrange qu’ils craignaient tant avait été soumis par Wukong sans le moindre effort. Quelle était donc cette logique ?
Wukong utilisa le secret de la magie céleste pour examiner l’endroit où Tathagata s’était tenu ; rien d’anormal ne se manifestait. Où était donc parti Tathagata ?
Au loin, le bodhisattva Nili se leva soudainement, utilisant à fond ses douze compétences pour repousser la Déesse céleste et le grand immortel aux cornes jaunes, puis il en profita pour disparaître et pénétrer directement dans l’enfer bouddhiste.
Wukong se hâta vers l’enfer bouddhiste. Désormais, il n’avait plus peur de la force anti-destin ; même s’il entrait dans l’enfer bouddhiste, il n’avait rien à craindre. Puisque Tathagata venait de subir une défaite, c’était le moment idéal pour en profiter et l’attaquer à nouveau.

Dès qu’il toucha les confins de l’enfer bouddhiste, à sa grande surprise, cet immense enfer disparut soudainement ! C’était vraiment un phénomène absurde et incroyable !
Le Tathagata entra dans la pagode stupa, puis celle-ci disparut sans laisser de trace ; c’était déjà extrêmement étrange. En théorie, la pagode stupa était un artefact magique du Tathagata, il aurait dû la reprendre lui-même. Même s’il y était entré, quelqu’un d’autre aurait dû la ranger pour qu’elle disparaisse ainsi. Wukong pensa que c’était le bodhisattva Nili qui l’avait rangée, c’est pourquoi il se hâta vers l’enfer bouddhiste. Mais à son grand étonnement, à la fois Nili et l’enfer bouddhiste disparurent, ce qui ressemblait exactement aux sorts utilisés par le Tathagata.
En fin de compte, qui avait donc rangé cet enfer bouddhiste ? Le Tathagata aurait-il réussi à créer un autre espace invisible aux autres ?
Wukong et Xuan Nu étaient pleins de perplexité et se regardèrent l’un l’autre. Ils utilisèrent ensemble les secrets de la magie Xuan Kong pour chercher, mais le vaste ciel était clair et sans la moindre trace.
Wukong eut un pressentiment : à cet instant, le monde était rempli d’une force contraire à la création, et cette force continuait d’affluer depuis l’extérieur. Le Tathagata voulait créer le corps du Grand Bouddha du Soleil ; il n’avait plus besoin de dépenser tant d’efforts pour rassembler les éléments de la création, ni de passer par de nombreuses étapes pour générer cette force contraire. Cette force étant disponible à tout moment, la formation du corps du Grand Bouddha du Soleil n’était plus aussi difficile qu’auparavant.
En y pensant, Wukong regretta de n’avoir pas prêté suffisamment d’attention aux formations magiques sur la colonne de jade céleste. Après mûre réflexion, il ne put imaginer que le Tathagata utilisait ces formations pour attirer cette force contraire venue de l’extérieur. Hélas, le Tathagata avait agi en premier, prenant ainsi l’avantage.
Wukong demanda à Xuan Nu : « Est-il possible de le trouver ? »
Xuan Nu, connaissant ses intentions, répondit : « S’il ne sort pas, on ne pourra pas le trouver. »
Wukong dit : « S’il veut créer le corps du Grand Bouddha du Soleil, il doit être lié à ce monde ; sinon, comment pourrait-il absorber cette force ? » Xuan Nu répondit avec amertume : « Le monde est si vaste, quel heureux hasard faudrait-il pour le rencontrer ? » Wukong comprit que Xuan Nu disait la vérité, et il décida de ne pas s’y attarder pour l’instant.
Xuan Nu jeta un coup d’œil au four de la création et dit à Wukong : « Cet objet est crucial, il faut absolument le récupérer. »
Wukong hocha la tête et s’envola vers le grand immortel aux cornes jaunes.
Celui-ci savait également que le Tathagata était parti, et que les deux camps deviendraient ennemis. En termes de compétences, il n’était certainement pas de taille face à Xuan Nu, Yuan Shi et les cinq singes divins. Il prit donc une décision rapide : sans un mot, il tourna les talons et s’envola vers le bas, sans même se retourner.
Wukong fut surpris et demanda à Yuan Shi : « D’où vient cet homme ? »
Yuan Shi secoua la tête : « C’est un expert créé par la Reine Mère à l’aide de méthodes secrètes ; toute sa puissance magique provient de l’arbre-mère des pêches immortelles. »

Wukong fut pris de panique et dit : « Ce n’est pas bon, il va sûrement chercher l’arbre-mère des pêches célestes ! » Il plongea aussitôt vers le bas et dit à Xuannv : « Allez prendre le Fourneau de la Création ! » Yuan Shi, voyant que Wukong se déplaçait à une vitesse incroyable, s’inquiéta et dit à Xuannv : « Lui… » Xuannv fit un geste de la main : « Ce n’est pas grave. As-tu déjà vu Wukong faire quelque chose sans en être sûr ? » Il y avait encore dix-sept saints dans le Fourneau de la Création, mais pour Xuannv et Yuan Shi, ces gens n’étaient pas redoutables. Avec l’aide des quatre singes divins, il leur serait facile de les vaincre. En un instant, Wukong arriva au Bassin de Jade. Ce vaste palais céleste était désormais vide ; Laojun, Lingbao et les bouddhas avaient disparu, on ne savait où ils étaient allés se battre. En entrant dans le jardin du Bassin de Jade, il vit effectivement le grand immortel aux cornes jaunes debout sous l’arbre-mère des pêches célestes, en train de contempler. Perplexe, Wukong se demanda pourquoi, s’il voulait s’emparer de l’arbre, il ne passait pas à l’action et restait là à réfléchir. Lorsque Wukong s’approcha, le grand immortel aux cornes jaunes, comme s’il rencontrait un vieil ami après une longue séparation, se tourna vers lui et dit : « Toutes mes compétences proviennent de cet arbre. » Wukong demanda : « Et alors ? » L’immortel répondit : « Mais dès que je t’ai vu, j’ai su que cet arbre avait été créé pour toi. » « Oh ? Comment cela ? » demanda Wukong, perplexe. L’immortel expliqua : « J’observe cet endroit depuis des dizaines de milliers d’années et je connais parfaitement la puissance de l’arbre-mère des pêches célestes. » Wukong réfléchit un instant et demanda : « Tu n’as jamais mangé de pêche céleste ? » Le grand immortel répondit : « Pour moi, une pêche céleste n’est pas différente d’une pilule immortelle ordinaire ; elle possède simplement une puissance créatrice plus intense. » En entendant cela, on comprit que l’immortel aux cornes jaunes avait également goûté aux pêches de l’arbre-mère. Il semblait que l’Impératrice Mère avait vraiment tout mis en œuvre pour créer un maître inégalé, y consacrant beaucoup d’efforts et de ressources. L’immortel continua : « J’ai moi-même mangé seulement une pêche de cet arbre. De la puissance créatrice d’une pêche, une fois entrée en moi, il ne reste guère plus d’un dixième. Depuis lors, je n’ai plus eu le cœur de gaspiller ainsi les trésors du ciel. » Wukong hocha la tête ; les paroles de l’immortel n’étaient pas vaines. Parmi tous les trésors, seuls les Singes Divins de la Création pouvaient en capter intégralement la puissance ; les autres n’avaient pas ce don. Cependant, les paroles de l’immortel reflétaient bien l’esprit de la lignée de la Création. Il ajouta : « Aujourd’hui, je suis venu uniquement pour regarder cet arbre, sans autre intention. » Wukong dit : « Cet arbre a été créé par Pangu pour nous. Je suis venu pour le prendre. » Il marqua une pause ; voyant que l’immortel n’avait aucune réaction inhabituelle, il continua : « Si tu le désires, tu peux toujours venir le voir. » L’immortel secoua légèrement la tête et dit : « Inutile. Ce n’est pas à moi. À quoi bon le regarder ? » Après avoir longuement contemplé l’arbre-mère des pêches célestes, il s’éleva dans les airs et s’éloigna. Wukong demanda précipitamment : « Où vas-tu ? » La voix de l’immortel parvint de loin : « Le monde est vaste, où ne pourrais-je pas aller ? » Wukong demanda encore : « Pourquoi veux-tu aider l’Impératrice Mère ? »

Huang Jiao dit : « Les temps changent. »
Wukong demanda à nouveau : « Pourquoi veux-tu prendre le Fourneau de la Création ? »
Huang Jiao répondit : « Ce n’est pas pour le prendre, mais pour le protéger. Celui qui possède cet arbre de la Création doit être le maître du Fourneau de la Création. »
C’est alors que Wukong comprit : le grand immortel Huang Jiao gardait le Fourneau de la Création parce qu’il ne voulait pas qu’il soit pris par d’autres. Mais dès que Wukong était apparu, Huang Jiao avait abandonné le fourneau et cessé de le contester. Ce grand immortel Huang Jiao était vraiment un personnage étrange.
Voyant que Huang Jiao avait disparu sans laisser de trace, Wukong examina de plus près l’arbre-mère des pêches célestes. Voyant ses branches luxuriantes et ses feuilles abondantes, il sauta dessus sans hésiter et s’assit sur le tronc.
L’arbre-mère des pêches célestes dégageait également sa propre force de la Création. Cette force n’était pas aussi intense ni aussi riche que celle des pêches célestes, mais elle était parfaite pour permettre aux immortels ordinaires de pratiquer leur cultivation.
Wukong réfléchit longuement sans parvenir à déterminer où cet arbre devrait être transplanté. Ce n’était pas un arbre ordinaire ; avec la lumière du soleil et l’eau, il pouvait pousser dans n’importe quel sol. Pour entretenir l’arbre-mère des pêches célestes, il fallait une force de la Création suffisante. En termes de force de la Création, le Ciel était bien sûr le plus riche, tandis que les terres mortelles étaient loin derrière.
Soudain, Wukong se souvint d’une question : au début du monde, il n’y avait pas de Ciel, alors où poussait l’arbre-mère des pêches célestes à cette époque ? Comme il n’était pas complètement éveillé, il l’ignorait, mais les cinq singes divins étaient entièrement éveillés ; il suffisait de leur poser la question pour obtenir une réponse.
À ce moment-là, Xuan Nu descendit du ciel. Wukong alla à sa rencontre et demanda : « As-tu obtenu le Fourneau de la Création ? »
Xuan Nu hocha la tête et dit : « Le sage qui se trouvait dans le fourneau a été chassé, mais le Fourneau de la Création est lié à l’arbre-mère des pêches célestes par la force de la Création ; sans la transformer, on ne peut pas le manipuler. »
Wukong demanda : « Qui devrait le transformer ? »
Xuan Nu répondit : « Yuan Shi connaît bien les formations magiques, il est donc le seul apte à le faire. »
Wukong demanda : « Si la force de la Création est liée, qu’en est-il alors ? »
Xuan Nu expliqua : « La force de la Création est liée à d’innombrables voies spirituelles ; être lié par la force de la Création est en réalité aussi une sorte de formation magique. Non seulement le Fourneau de la Création ne peut pas être déplacé, mais même cet arbre-mère des pêches célestes ne peut pas être déplacé pour l’instant. »
Wukong eut une idée et dit : « Et si on les déplaçait ensemble ? » Après avoir parlé, il secoua la tête et rit : « Inutile de les déplacer, le Ciel est maintenant vide, et Bouddha a également subi de lourdes pertes ; il vaut mieux les laisser là. »
Xuan Nu secoua la tête et dit : « C’est impossible, il faut les transformer et les déplacer le plus tôt possible. »
Wukong demanda : « Pourquoi faut-il absolument agir ainsi ? Le Ciel n’est qu’un endroit dans le ciel ; si l’Empereur de Jade le possède, ne puis-je pas en posséder un aussi ? » Xuan Nu ne répondit pas, se contentant de regarder Wukong avec un sourire.
Soudain, Wukong se souvint de quelque chose, frappa sa tête et dit : « Honteux, honteux, je comprends maintenant. »