Volume 4 : La fin des secrets célestes – Chapitre 509 : La création et la transformation

Xuan Nu se dirigea directement vers le nord-est, bien sûr pour chercher le Bodhisattva Ksitigarbha. L’au-delà est sous la gouvernance de Ksitigarbha ; bien qu’il ne collecte plus au hasard la force créatrice des mortels comme par le passé, c’est néanmoins le lieu où tous les êtres du monde renaissent, un endroit où se rassemble cette force créatrice.
Lorsque Xuan Nu arriva dans le grand hall de l’au-delà, Ksitigarbha semblait déjà préparé. Il lui tendit avec un sourire un petit récipient en disant : « Les affaires sont actuellement nombreuses ; je verrai Wukong plus tard. »
Xuan Nu prit le petit récipient et, sans avoir besoin de ressentir quoi que ce soit, sut qu’il contenait une force créatrice infinie. Elle n’eut pas besoin de remercier et demanda à Ksitigarbha : « Tu as su que Wukong était arrivé dès son arrivée. »
Ksitigarbha répondit : « Avec le temple du Maître de la Pluie et le temple de la Déesse de la Terre, Di Ting est actuellement le plus oisif. » Xuan Nu prit congé de Ksitigarbha et se hâta vers le Fleuve Céleste.
Sur les rives du Fleuve Céleste, presque tous les maîtres du monde s’étaient rassemblés : certains flottaient dans les airs, d’autres se tenaient au sol, tandis que Wukong, immobile au centre, les yeux fermés, était assis là.
Il venait juste de manger les deux pêches immortelles ; la force créatrice se répandait dans tout son corps et affluait vers son dantian. Mais en un instant à peine, toute cette force créatrice issue des deux pêches fut aspirée complètement par le fruit daoïste de Hunyuan qui tournait frénétiquement. Wukong s’inquiéta : dans le royaume du Yin et du Yang, il est difficile d’améliorer ses compétences ; c’était un moment crucial pour sa pratique, et sans cette force créatrice…
Les deux pêches immortelles avaient fait augmenter légèrement les feuilles blanches sur le fruit daoïste de Hunyuan, mais elles étaient encore loin d’égaler l’épaisseur des feuilles noires. Wukong ne put s’empêcher de sourire amèrement : à ce rythme, même plus de force créatrice ne suffirait pas. À l’époque, il avait dû absorber plus d’une dizaine de colonnes de jade de mille toises pour franchir le royaume du Yin et du Yang, et le niveau suivant nécessiterait une quantité de force créatrice terrifiante.
Par chance, il avait utilisé le bâton des secrets célestes pour collecter suffisamment de force anti-creationnelle dans l’espace au-dessus du four. Mais le Yin et le Yang se complètent mutuellement ; il fallait également combler la force créative positive.
Si Wukong s’arrêtait maintenant, ce ne serait pas grave, mais il était comme une caverne sans fond au fond des mers profondes : où qu’il aille, tant qu’il y avait de la force créatrice, elle affluerait vers lui. Les compétences acquises dans le royaume du Yin et du Yang pourraient devenir une catastrophe imprévisible pour ce monde.
Non seulement les plantes et les animaux mourraient, mais même les moines qui passeraient à côté de Wukong seraient probablement aspirés en un instant. Les autres ne comprenaient pas les enjeux, mais le Yin et le Yang en étaient pleinement conscients ; c’est pourquoi ils cherchaient partout de la force créatrice pour aider Wukong à surmonter cette épreuve.
Alors que Wukong était dans le pétrin, il vit Laojun et le Vénérable Lingbao arriver précipitamment depuis l’est. Lorsqu’ils furent à moins de cent li de Wukong, ils sentirent soudain leur dantian devenir instable, comme si toute leur puissance magique affluait vers lui. Ils furent surpris, s’immobilisèrent aussitôt et se regardèrent. Lingbao dit : « Il y a effectivement quelque chose d’anormal ; jette vite les pêches immortelles vers lui. »

Laojun jeta précipitamment le sac en tissu qu’il portait, après y avoir lancé un sort, en direction de Wukong. Dès que le sac quitta ses mains, il vola droit vers Wukong comme s’il était tiré par un fil. Étonné, Laojun s’exclama : « Comment mon objet peut-il se déplacer si vite ? »
Wukong, voyant cette création de la nature, semblable à une bête sanguinaire, vit le sac s’ouvrir automatiquement dans les airs. Des pêches immortelles en sortirent et tombèrent dans sa bouche comme des perles lancées en rafale. La sensation de chaleur intérieure de Wukong diminua légèrement, et il absorba tranquillement l’énergie vitale de ces pêches.
Les pêches ordinaires étaient bien inférieures à celles de l’arbre mère, mais leur quantité était importante. Chacune d’elles agissait comme une source d’eau pure qui pénétrait dans son dantian, l’aidant peu à peu à retrouver son calme. Si d’autres immortels avaient vu cette scène, ils auraient sans doute été profondément admiratifs. Dans le monde entier, qui oserait ainsi savourer des pêches immortelles ? Laojun, le cœur serré, pensait que, entre ses mains, ces pêches auraient pu devenir de merveilleux élixirs capables de guérir, de soigner et de renforcer les bases spirituelles. Leur essence pure en faisait une matière première idéale. Hélas, qui dit que l’immortel singe de la Création est le plus avare de cette énergie ? S’il venait vraiment à la saccager, personne au monde ne pourrait lui résister.
Après avoir mangé plus d’un millier de pêches, le sac était complètement vide. Laojun fronça les sourcils et dit : « Si vite ! » Wukong lui fit signe de la main et demanda : « Il en reste encore ? »
Sans autre choix, Laojun sortit une gourde rouge vif, en dévissa le couvercle, murmura des incantations, et des élixirs de toutes les couleurs en sortirent, filèrent dans les airs avant de disparaître dans la bouche de Wukong. Parmi ces élixirs, il y en avait pour soigner, pour améliorer les compétences spirituelles, pour harmoniser les cinq éléments, ou encore pour apaiser l’esprit… Wukong ne faisait pas de distinction ; étant lui-même une incarnation de la Création, il se souciait peu de tout ce qui n’était pas l’énergie vitale contenue dans ces élixirs.
Voyant Wukong avaler ses élixirs un par un comme s’ils n’avaient pas de fin, le cœur de Laojun se tordait de douleur. Mais puisqu’il avait offert un cadeau, il devait le donner de manière à satisfaire son destinataire, sinon tout son effort serait vain. De plus, même s’il le voulait, Laojun n’osait pas défier la volonté de la Déesse Mère : dans ce monde, il n’avait peur ni de Yuan Shi ni de Tathagata, mais uniquement d’elle.
Profondément attristé, Laojun cria vers l’ouest : « Grande Déesse Hou Tu, aidez-moi ! » Aussitôt, quelques silhouettes apparurent à l’ouest : il s’agissait de Dayu, Hou Tu et d’autres. En réalité, Dayu et ses compagnons suivaient de près Laojun et les siens. S’ils n’avaient pas ralenti, ils seraient arrivés en même temps que Laojun et Lingbao. Mais, en approchant du fleuve Tongtian, ils virent que Laojun avait déjà lancé son sort et, de peur de le déranger, ils s’arrêtèrent au loin pour attendre.
Après avoir observé un moment, Hou Tu sourit et dit : « Aujourd’hui est vraiment un jour de détresse pour Laojun. Il souffre en ce moment ; s’il continue ainsi, son cœur finira par se briser. »

Hou Tu sortit le flacon en jade que le Qilin avait rassemblé au ciel, ouvrit le bouchon, se tint la tête en bas, et vit alors s’en échapper : des pilules d’élixir dorées, des essences de plantes délicieuses et sucrées, des perles de cristal de cinnabre, du Huangjing millénaire et du ginseng de dix mille ans — un véritable spectacle éblouissant, comme si une grande exposition de plantes immortelles avait été ouverte. Il y avait aussi d’innombrables fruits immortels du Poria et des dattes ardentes, des melons verts, tous trésors accumulés par le ciel au cours de ces dizaines de milliers d’années.

Laojun savait que chaque palais et chaque cour du ciel possédait des jardins spéciaux de plantes immortelles, et que ces fruits immortels poussaient justement dans ces jardins. Les trente-six niveaux du ciel, nourris par les forces de l’au-delà pendant des dizaines de milliers d’années, avaient accumulé d’innombrables trésors ; il ne s’attendait pas à ce que le Qilin, malgré son apparence grossière, ait rassemblé toutes ces plantes spirituelles.

En repensant au fait que Wukong avait sauvé le Qilin par simple bienveillance, il comprit que cette situation actuelle était en quelque sorte une récompense généreuse de la part du Qilin. Bien sûr, ces fruits et ces plantes spirituelles n’égalaient pas en intensité les pêches immortelles et les élixirs de Laojun, mais leur quantité était énorme. Wukong utilisa un pouvoir divin pour changer de forme, atteignant dix brasses de hauteur, ouvrit une gueule gigantesque, et les Huangjing et le Poria tombèrent en pluie dans sa bouche avant d’être transformés en énergie et intégrés dans son dantian.

Cette pluie dura une demi-heure entière avant que le flacon en jade de Hou Tu ne soit complètement vide. Dayu rit et dit : « Le Qilin t’a appris à lui rendre le flacon en jade ; peut-être pensait-il qu’il en resterait un peu. »

Wukong absorba cette énergie ; les feuilles blanches dans son dantian avaient déjà atteint deux tiers de la taille des feuilles noires, tandis que le fruit du Dao Hunyuan était maintenant de la taille d’un ongle, tournant sans cesse. Wukong ne comprenait pas ce qui se passait et se demanda si ce fruit du Dao Hunyuan allait finir par disparaître.

Désormais, Wukong parvenait également à contrôler son appétit fou pour cette énergie ; bien qu’il ressentît encore un léger malaise, cela n’était plus aussi difficile à maîtriser qu’auparavant. Alors qu’il s’apprêtait à se lever, il vit Xuan Nu arriver de loin et lui dire : « Trop tard, trop tard ! » Laojun, en voyant Xuan Nu, prit un air affligé pour se plaindre, mais Xuan Nu n’avait pas le temps de s’occuper de lui et répondit : « On en parlera plus tard. »

Elle lança vers Wukong le petit chaudron que le Roi Ksitigarbha lui avait donné, en criant : « Attrape-le bien ! »

Wukong avait l’intention d’abandonner, mais lorsqu’il perçut de loin la puissance de l’énergie contenue dans ce chaudron, son esprit s’éveilla, et il le plaça au sommet de sa tête. L’énergie du chaudron, telle un dragon blanc, pénétra dans le palais de son corps. Xuan Nu, voyant que Wukong était en méditation et que Guanyin ainsi que le Yin et le Yang arrivaient de l’ouest, se rassura enfin. Quels secrets cachait donc ce Singe divin de l’énergie ? Elle ne connaissait que le passé, pas l’avenir ; tout ce qui concernait Wukong était d’une grande importance.

Des personnages tels que Xuan Nu et les Trois Clairs, venus d’une ère précédente, sachant que le Tathagata cachait de grands plans, avaient toujours soutenu avec force ce Singe divin de l’énergie.

Cependant, promettre de l’aide n’est pas chose aisée, car face à l’inconnu du futur, même eux ne savent pas toujours quoi faire de juste. Heureusement, Wukong est astucieux et vif ; au fil de son parcours, il semble avoir déjà maîtrisé Tathagata. Tant que le Grand Tathagata ne sort pas, le monde ne connaîtra pas de paix.

Xuan Nu ne sait pas non plus quoi faire ensuite, mais pour l’instant, aider Wukong à améliorer ses compétences ne peut pas faire de mal. Ainsi, elle met tout en œuvre, sans hésiter à offenser Laojun ou à demander de l’aide à Ksitigarbha, afin d’aider d’abord Wukong à surmonter cette épreuve.

Environ quinze minutes plus tard, Wukong expira à nouveau un souffle trouble, son corps reprit sa taille normale. Ce souffle trouble provenait des substances diverses qu’il avait absorbées auparavant, comme les herbes sacrées des pêches immortelles. Un immortel ordinaire, s’il obtenait de tels trésors, mangerait probablement jusqu’aux dernières résidus, mais le corps de Wukong ne supporte aucune impureté ; ces éléments inutiles doivent donc être expulsés.

Voyant que Wukong avait absorbé toute la substance présente dans le creuset, Yin Yang lança la plateforme de lotus sous Maitreya. Ils étaient arrivés si tard parce qu’ils étaient allés sur la Montagne Spirituelle chercher les lotus de l’arbre des couleurs dans le bassin des Sept Trésors. Autrefois, Tathagata avait répandu sa doctrine partout, étendant presque le continent de l’Ouest jusqu’au continent de l’Est ; six ou sept sur dix des habitants du monde étaient alors des fidèles du bouddhisme. La force accumulée grâce à la récitation des sutras et à la méditation sur Bouddha allait pour la plupart dans ce bassin, afin de nourrir les lotus de l’arbre des couleurs. On peut imaginer que cette quantité était vraiment énorme.

Tous observaient Wukong méditer en silence, avec des sentiments divers. Ceux qui le connaissaient depuis longtemps savaient que son parcours avait été plein de dangers et d’épreuves ; s’il avait manqué un pas, tout aurait probablement changé. Mais des personnages comme Dayu, le souverain de la Terre Mère, trouvaient cela normal : Wukong, apparu soudainement, était bien différent des autres, et il les avait sauvés des trois mondes en utilisant son énergie vitale, il était donc leur bienfaiteur. Ainsi, dans l’esprit de ces personnages anciens, Wukong était encore plus vénéré.

Guanyin, ne pouvant déterminer le niveau de compétence de Wukong, demanda à Yin Yang : « Wukong est-il en train de franchir une étape ? » Yin Yang n’osa pas en être sûr et répondit : « Peut-être, si son énergie est suffisante… »

À ce moment-là, le corps de Wukong se gonfla et se rétracta soudainement, comme s’il inspirait profondément avant d’expirer aussitôt ; on vit alors une onde visible onduler à côté de lui et se propager rapidement dans l’espace environnant.

Yin Yang cria aussitôt : « Dépêchez-vous de vous cacher ! » Aucun des présents n’était incompétent ; entendant son cri, ils se mirent à fuir précipitamment. Cette onde était incroyablement rapide : les arbres et les rochers qu’elle touchait se transformaient en poussière en un instant.