Volume 4 : La fin des secrets célestes – Chapitre 529 : La colère au-delà du ciel

Voyant les deux hommes ramasser les pièces d’échecs pour reprendre la partie, Wukong n’avait plus de temps à perdre ; il révéla donc sa véritable forme et descendit.
Les deux hommes furent surpris. En apercevant Wukong, Meng Ke s’exclama : « Hé ? Ce petit singe, je t’ai déjà vu ! »
« Oh ? » Wukong se souvint alors qu’avant, dans les Trois Mondes, sous sa forme de singe, il avait déjà rencontré Meng Ke. Son faux décès n’avait duré qu’un instant, et pourtant Meng Ke s’en souvenait encore.
Wukong éclata de rire, prit aussitôt une apparence humaine et dit aux deux hommes : « C’est seulement maintenant que nous nous rencontrons vraiment ! »
Voyant Wukong utiliser ses pouvoirs pour prendre cette apparence humaine, qui était celle de la personne qu’il n’osait pas ou n’oubliait pas depuis tant d’années, Meng Ke s’inclina immédiatement en l’appelant « Immortel ». Quant à Longshu, il se contenta de rajuster ses vêtements avant de saluer Wukong.
Wukong aida Meng Ke à se relever et demanda directement : « Quel élixir immortel as-tu pris, Meng ? »
Meng Ke répondit : « Immortel, pensez-vous que je vis trop longtemps ? Hélas, combien de gens m’ont posé cette question. En réalité, ce n’est pas un élixir immortel ; je n’ai même pas touché à la moindre trace de qi divin. »
Wukong voyait bien que Meng Ke n’avait absolument aucun pouvoir magique, mais vivre si longtemps était vraiment un phénomène rare dans ce monde. Il demanda alors à Longshu : « Longshu, pourquoi n’as-tu pas cherché la Voie, alors que tu es ici à boire et à jouer aux échecs ? »
Longshu répondit en riant : « Boire et jouer aux échecs, c’est aussi une forme de Voie ! »
Wukong demanda : « L’as-tu trouvée ? Laisse-moi te demander : qu’est-ce que la Grande Voie ? »
Longshu répondit : « La Grande Voie existe entre tous les phénomènes et toutes les choses ; comment pourrais-je la trouver ? Pour être honnête, depuis trois ans, je n’ai plus cherché cette Voie éthérée. »
Wukong hocha la tête. Longshu avait en effet atteint un tel niveau de compréhension ; c’était vraiment admirable.
Meng Ke dit : « Mon ami Longshu, tu pourrais être mon maître. »
Longshu répondit : « Vieil Meng, je n’ose pas accepter une telle responsabilité. Chacun pourrait être le maître de chacun, c’est là la véritable Voie. »
Wukong demanda : « Longshu, pourquoi ton apparence n’a-t-elle pas changé ? »
Longshu répondit : « Je ne comprends pas ; si je ne comprends pas, je laisse les choses suivre leur cours ! »
Quel homme étrange ! pensa Wukong en secret. Tous ceux qui cherchent la Voie sont souvent prisonniers de leur folie et ont du mal à s’en libérer, tandis que Longshu, si jeune, comprenait déjà si facilement l’importance de lâcher prise. Wukong se dit que Longshu, ayant voyagé pendant des années dans les quatre grands continents, semblait indomptable, mais en réalité la Grande Voie résidait déjà dans son cœur. La fille du dragon l’aimait, mais lui ne savait pas qui elle était ; cette fois, son cœur risquait d’être déçu.
Cependant, Wukong avait promis à la fille du dragon et à Guanyin de ramener Longshu au mont Luoguo, et il ne pouvait pas manquer à sa parole. Il pensa alors : « Je vais t’emmener voir quelqu’un. »
Longshu répondit : « D’accord ! »
« Tu as accepté sans savoir qui c’est ? » demanda Wukong.

« Sans te voir, je vois lui ; sans voir personne, je vois des choses. Les rencontres dans ce monde se passent généralement ainsi », dit doucement Nagarjuna.
Wukong hocha la tête, prit congé de Meng Ke, qui rit en disant : « Après avoir séjourné plusieurs mois dans ce temple sans nom, il est temps que je m’éloigne un peu ! »
Avec ses grandes manches flottantes, Meng Ke s’éloigna d’un pas assuré, tel un immortel. Wukong, admiratif, pensa que tel était bien le style de vie libre et insouciant. Combien de personnages extraordinaires et de guerriers remarquables existaient dans ce monde ! Pas étonnant que, lorsque vint le désastre de Huìyuán, Pangu ait été si affligé ; même lui trouvait cela d’une cruauté inhumaine.
Wukong prit Nagarjuna avec lui et s’envola sur les nuages. C’était la première fois que Nagarjuna volait, mais il n’éprouva aucune peur et se contenta de murmurer : « C’est à peu près comme je l’avais imaginé. »
En voyant l’air serein de Nagarjuna, Wukong fut encore plus convaincu que son origine était bien celle décrite par le principe du yin et du yang : il était né sans racines. Et que signifiait naître sans racines ? Soit il était né de la création elle-même, comme le Kunpeng, soit une force extérieure était intervenue. Cette force extérieure désignait bien sûr des êtres venus d’ailleurs ; qui d’autre, sinon eux, aurait eu le loisir de créer un être aussi merveilleux ?
Peu après, ils arrivèrent à la montagne Luojia. Wukong conduisit directement Nagarjuna devant l’étang aux lotus. Avalokiteshvara et la Fille du Dragon attendaient toujours à l’endroit. En voyant Wukong revenir avec quelqu’un, leurs regards se portèrent tous sur Nagarjuna.
Avalokiteshvara se contenta de entrouvrir les lèvres, sur le point de dire quelque chose avant de se retenir. La Fille du Dragon fixa Nagarjuna, immobile, tandis que des larmes coulaient le long de ses joues, dans une scène véritablement émouvante.
La Fille du Dragon ne pouvait se tromper ! Son expression prouvait que cet homme était bien le Bodhisattva Nagarjuna, ou plutôt, un Bodhisattva Nagarjuna sans aucun lien avec le singe divin de la création !
Wukong commença vraiment à croire que l’amour pouvait vraiment transcender la vie et la mort !
Lorsque Nagarjuna vit la Fille du Dragon, son regard exprima également de la surprise, qui disparut aussitôt, remplacée par une incrédulité extrême. Un instant plus tard, son regard s’adoucit en voyant les larmes de la Fille du Dragon. Il murmura : « Ainsi, il existe vraiment quelqu’un comme toi dans ce monde. »
En entendant ces mots, la Fille du Dragon ne put retenir ses larmes, mais cette fois c’était de joie. Elle sanglota en disant : « Tu te souviens de moi, n’est-ce pas ? »
Nagarjuna hocha vigoureusement la tête et répondit : « Je me souviens ! Tu es apparue dans mes rêves d’innombrables fois ! Comme dans une vie antérieure… »
« Ne parlons pas de vies antérieures », l’interrompit-elle doucement. « Quoi qu’il en soit, nous nous rencontrons à nouveau dans cette vie, sans aucun lien. »
Les deux se prirent par la main et se dirigèrent lentement vers l’arrière de la montagne. Avalokiteshvara demanda avec impatience : « Wukong, que se passe-t-il ? »

Wukong était perplexe. La Fille du Dragon reconnaissait le Dragon Arbre, ce qui n’avait rien d’étonnant, mais comment le Dragon Arbre pouvait-il encore se souvenir d’elle ? Il avait simplement voulu tenter sa chance, sans imaginer que cela mènerait à un mariage séparé par toute une vie. Il esquissa alors un sourire amère et dit : « Quoi qu’il en soit, la Fille du Dragon ne se trompera pas, n’est-ce pas ? »
Avalokiteshvara, plongée dans ses pensées, répondit : « Elle ne se trompera pas. C’est bien lui, le Dragon Arbre. »
À cet instant, le sol trembla violemment. Les deux s’envolèrent rapidement. Partout où portait leur regard, toutes les maisons et les bâtiments s’effondraient, comme frappés par une main géante.
Le visage de Wukong changea radicalement. Au début, il avait cru à un tremblement de terre, mais en y réfléchissant, avec son niveau de cultivation, rien ne pouvait lui échapper. L’intensité de ce séisme dépassait de loin ce qu’il pouvait imaginer.
Sans même prendre le temps de dire au revoir à Avalokiteshvara, Wukong disparut en un éclair et parcourut les quatre grands continents. Partout, le désastre était total ! Il semblait que tous ces continents avaient subi en même temps un cataclysme effroyable, sans un seul endroit intact.
Les habitants des villes souffraient le plus : maisons effondrées, murs en ruine. Comment les mortels pouvaient-ils résister à une telle catastrophe soudaine ? Les cris de douleur résonnaient comme des montagnes. Chez ceux qui vivaient près de la mer ou des rivières, l’eau s’infiltrait partout, transformant les plaines en mers.
Les bêtes des montagnes fuyaient dans la panique pour éviter les rochers qui tombaient. Ceux qui subissaient le moins de dégâts étaient les cultivateurs immortels et les oiseaux célestes : avec ce tremblement de terre, ils pouvaient simplement s’envoler et échapper au danger.
Wukong était profondément attristé. Que s’était-il passé ? Comment une telle catastrophe pouvait-elle frapper ce monde ? Il changea rapidement de stratégie, utilisa les secrets de la magie céleste pour observer les alentours, puis se dirigea directement vers le Ciel d’Or et la Terre d’Argent.
Tathagata était assis immobile dans le Ciel d’Or et la Terre d’Argent, comme si rien de ce qui se passait dans ce monde ne le concernait.
Wukong atterrit devant Tathagata, qui esquissa un léger sourire et dit : « Tu es revenu ? » Wukong n’avait pas le temps de perdre en bavardages et demanda : « Que s’est-il passé ? »
Tathagata répondit : « Seul moi connais la réponse. »
Wukong insista : « Dis-le vite ! »
Le sourire de Tathagata s’élargit : « Si je dois le dire, est-ce que je le ferai ? »
Wukong leva la main, prêt à frapper, mais Tathagata, indifférent, dit : « Est-ce là tout le pouvoir du Singe Divinclair ? Penses-tu que je crains la mort ? »
Wukong retint sa colère et baissa la main. « Très bien, quelles sont tes conditions ? »
Tathagata répondit : « Toujours la même : que le Singe Créateur m’aide à sortir du ciel ! »
Sans hésiter, Wukong répliqua : « C’est absolument impossible ! »
Tathagata ferma simplement les yeux et dit : « Alors, inutile d’en parler. »
Wukong, furieux, éclata de rire et s’assit. « À part cela, il y a encore des choses à discuter. »

Le Tathagata dit : « Les autres affaires, je m’en occuperai moi-même. »
Wukong ricana froidement et dit : « Pour être honnête, j’ai déjà rencontré Pangu. »
« Et alors ? »
« J’ai promis à Pangu de l’aider à t’enfermer dans le four ! Une fois la parole donnée, je ne la romprai pas ! » dit Wukong.
« Oh ? Tu changes vite ! » Le Tathagata était partagé entre incrédulité et doute.
Wukong dit : « N’oublie pas que, dans la lignée de la Création, les volontés sont naturellement identiques. »
Le Tathagata répondit lentement : « Si tu m’enfermes, je ne pourrai naturellement pas sortir. »
Wukong dit : « Cependant, je peux te promettre que si tu sors du ciel, je ne t’empêcherai pas, ni ne t’aiderai. Qu’en dis-tu ? »
Le Tathagata ouvrit les yeux et fixa Wukong : « C’est ta condition ? »
Wukong hocha la tête et dit : « C’est tout ce que je peux faire ! »
Le Tathagata secoua la tête et dit : « Non ! »
Wukong se moqua : « Très bien, avec ce choc d’aujourd’hui, tôt ou tard je découvrirai la vérité. Que pourras-tu faire maintenant ? Mais tu devras probablement attendre le prochain cycle pour sortir du ciel ! »
Le Tathagata rit et dit : « Qu’importe d’attendre encore un cycle ? Le temps, pour moi, passe comme l’éclair. »
Wukong eut une idée et dit : « Pas du tout. J’ai un moyen d’empêcher que ce cycle funeste n’arrive jamais. Tu me crois ou non ? »
Le Tathagata fut surpris, puis dit : « Des illusions stupides ! »
« Quelles illusions stupides ? Ce cycle funeste survient simplement parce que ta maîtrise, ô Tathagata, est trop élevée. Les autres craignent que tu ne brises les limites. À partir d’aujourd’hui, je te tuerai chaque jour et détruirai également le corps du Grand Tathagata du Soleil. Voyons alors comment tu pourras sortir ! »
Le Tathagata éclata de rire et dit : « Même si tu me tues mille fois, que pourras-tu faire ? Tu ne pourras pas détruire le corps du Grand Tathagata du Soleil ! Pour sortir du ciel, lui seul suffit ! »
« Vraiment ? » dit Wukong en riant. « Mais tu as oublié le Bâton des Secrets Célestes ! Je ne peux pas détruire son corps physique, mais je peux aspirer jusqu’au dernier vestige de sa force créatrice. Qu’en penses-tu ? »
Le visage du Tathagata changea et il dit : « Toi… »
« Moi, quoi ? Une simple parole, et tu oses encore me menacer. Avec un tel esprit, comment pourrais-tu accomplir de grandes choses ? » dit Wukong.
Le Tathagata soupira : « Lingming, tu es né de la Création. Ce secret n’a aucune importance pour moi, mais il est extrêmement crucial pour toi ! »
Wukong répondit avec mépris : « Puisque tu ne me le dis pas, comment pourrais-je le savoir ? Si tu continues à tergiverser, je détruirai le Grand Tathagata du Soleil pour te le montrer ! »
« Très bien ! Ce choc d’avant m’a également surpris. Regarde plutôt la Colonne de Jade qui soutient le ciel. »
Wukong leva les yeux et vit que sur le sommet du mont Buzhou, les neuf Colonnes de Jade qui soutenaient le ciel présentaient de fines fissures.
Wukong s’exclama : « Je comprends ! Ce choc venait de quelqu’un de l’extérieur du ciel, n’est-ce pas ? »
Le Tathagata dit : « Même toi, tu as deviné. Pourquoi viens-tu encore me demander ? »

Wukong réfléchit un instant et dit : « Ce n’est pas ça que je veux demander. Dis-moi, pourquoi a-t-il agi de la sorte ? »
Le Tathagata afficha une expression extrêmement étrange et répondit : « Toi, singe, comment peux-tu être si sournois ? Ce n’est pas du tout le comportement d’un être issu de la voie de la création. »