Volume 4 : La fin des secrets célestes – Chapitre 534 : La bête chasseuse de vent

Yin Yang regarda Wukong et lui transmit par télépathie : « Fais attention. »
Wukong répondit : « Si Tathagata utilise une ruse, tu dois absolument l’empêcher d’entrer dans la terre. »
Yin Yang hocha la tête et dit à haute voix : « S’il se passe quelque chose d’anormal, je détruirai le corps du Grand Jour ! »
Tathagata, le visage inexpressif, semblait perdu dans ses pensées.
Wukong et les autres s’inclinèrent et dirent : « Nous comptons sur vous ! » Puis, sous le regard de tous, ils disparurent dans l’obscurité de la nuit.
Tathagata murmura : « Ô esprit lumineux, quand pourrai-je te revoir ? »
Yin Yang répliqua froidement : « Réparez les formations magiques au-delà du ciel, peut-être aurez-vous alors une chance. »
Tathagata ignora Yin Yang et s’adressa à Yuan Shi et Feng Tong : « Vous ne pourrez pas voir les formations magiques au-delà du ciel ; tout commence avec celles gravées sur la colonne de jade qui soutient le ciel… »
Les trois hommes se concentrèrent entièrement sur ces formations, tandis que Yin Yang et Tathagata, le Grand Jour, se tenaient à l’extérieur du cercle : l’un les yeux fermés, l’autre perdu dans ses pensées, sans même se jeter un regard.
Wukong retourna à la Montagne des Fruits et des Fleurs. Il y resta assis deux jours et deux nuits entiers. Au petit matin du troisième jour, il sauta et se dirigea vers le verger de pêchers immortels.
Pendant ces deux jours et deux nuits, son esprit fut entièrement clair ; c’était rare qu’il ne pense à rien. Pendant la journée, il observait les singes jouer, la croissance des plantes, le déplacement des ombres du soleil ; la nuit, il regardait les lucioles voler, les vagues secrètes de la mer orientale, les changements des étoiles et de la lune.
Après mille ans passés dans ce monde, c’était la première fois qu’il avait du temps libre pour l’observer attentivement. Sans toutes ces responsabilités, tout serait tellement plus simple et beau. Mais il fallait bien que quelqu’un s’occupe de tout. Que ce soit au sein d’une famille ou d’un pays, il y avait toujours des gens prêts à assumer des responsabilités. Leurs actions, peut-être inconnues du grand public, étaient pourtant extrêmement importantes. Sans eux, l’ascension et la chute de nombreux royaumes, les changements de dynasties pourraient suivre un cours différent. Ce qu’il devait faire était cent fois plus important que tout ce que faisaient les autres. Pour l’ascension et la chute du monde, y avait-il quelque chose de plus important que cela ?
En y pensant, une grande fierté monta en Wukong. Faire ce qu’il considérait comme le plus significatif était en soi la plus grande motivation.
Arrivé sous l’arbre des pêchers immortels, il vit que Laojun se tenait déjà là, la tête levée. Wukong atterrit à ses côtés et demanda : « Laojun, qu’attends-tu ? »
Laojun répondit : « Tu fais encore semblant d’être naïf. N’as-tu pas dit que aujourd’hui, les pêchers seraient mûrs ? »
Wukong jeta un coup d’œil et murmura : « Tiens ? C’est étrange, pourquoi y en a-t-il encore qui ne sont pas mûrs ? »
Laojun grogna : « Mûrs ? Les fleurs ne sont même pas encore écloses ! »
Wukong ne répondit pas. Il sauta dans les airs, choisit une branche épaisse sur l’arbre des pêchers immortels, s’y allongea et s’endormit. Laojun cria : « Si tu restes là, l’arbre t’écrasera ! Descends vite ! »

Wukong dit : « Peu m’importe s’il pousse ou non. Si aujourd’hui il ne produit pas de pêches, je le arracherai de ses racines ! »
Laojun fut stupéfait. Voyant le regard rusé de Wukong, il pointa du doigt celui-ci puis s’en alla.
Wukong était allongé dans l’arbre, mais il n’était pas oisif. Panggu avait dit que l’arbre des pêches produirait aujourd’hui des pêches immortelles ; il ne pouvait y avoir d’erreur. Cependant, en essayant de ressentir cela avec son esprit, il ne perçut aucune énergie créatrice issue de Panggu. Sans cette énergie créatrice, comment ces pêches pourraient-elles naître ?
À midi, Laojun revint. Voyant que Wukong n’avait pas changé de position, il sourit et dit : « Si nous avions parié ce jour-là, n’aurais-tu pas perdu ? »
Avant que Wukong ne puisse répondre, il sentit soudain l’arbre trembler légèrement. Il se réjouit intérieurement en pensant : « C’est arrivé. »
Laojun, debout sous l’arbre, ressentit également quelque chose. À ce moment-là, on vit l’arbre des pêches se redresser, ses branches et ses feuilles devenant bien plus droites qu’auparavant. Puis, sur quelques branches latérales, six bourgeons roses et translucides apparurent.
Ces six bourgeons s’épanouirent en un instant, formant six fleurs magnifiques et pleines. Une brise légère souffla, faisant tomber les pétales, et six pêches immortelles vert émeraude poussèrent.
Ces pêches continuèrent de grandir sous l’effet du vent. En un instant, elles prirent une teinte rougeâtre.
Laojun était stupéfait. Il savait que l’arbre des pêches immortelles ne portait des fruits qu’une fois tous les dix mille ans. Selon ses estimations, il faudrait encore des milliers d’années avant que cet arbre ne fleurisse. Alors, qu’était-ce aujourd’hui ? Était-il possible que le singe divin ait atteint un niveau de maîtrise tel qu’il puisse réaliser ses désirs ? C’était impossible ; où trouverait-on de tels pouvoirs dans le monde ?
Wukong sourit et dit : « Laojun, voyons si c’est toi qui as perdu ou moi. »
Laojun s’exclama : « Il n’y a jamais eu de pari ! »
Voyant que les pêches immortelles étaient prêtes en un instant, Wukong n’hésita plus. Il ouvrit la bouche et aspira une pêche immortelle.
Un flux pur d’énergie créatrice pénétra dans son dantian et se fondit dans le diagramme du Taiji, puis tout redevint silencieux. Wukong fut légèrement surpris : pourquoi aucune réaction ?
Si une pêche ne suffisait pas, il en mangerait une autre ! Une autre pêche immortelle entra dans sa bouche, mais rien ne se produisit.
Wukong réfléchit. Il ne savait plus exactement combien de pêches immortelles il avait mangées. Laojun en lui avait données, Randalan en lui avait données aussi, et Xuan Nu en lui en avait données deux. Mais la question était : combien en avait-il mangées sur l’arbre des pêches immortelles au moment de créer le monde ? Ce qu’il avait mangé avant sa réincarnation comptait-il ou non ?
Wukong cueillit une troisième pêche immortelle et l’avala. Cette fois, l’énergie créatrice qui entra dans son dantian provoqua enfin un changement.

Sur le diagramme du Taiji, les points blancs et noirs situés au milieu des deux poissons noir et blanc sautèrent soudainement en même temps. Wukong, dans le calme, ressentit cela et eut soudain une révélation ! Pas étonnant que Pangu ait dit qu’il fallait manger douze pêches immortelles : en les consommant, on se retrouvait dans une telle situation. Savez-vous pourquoi ? Wukong découvrit que, à ce moment-là, il n’y avait plus de différence entre le monde ordinaire et son contraire, et son pouvoir de contrôle sur ce dernier atteignit instantanément son apogée !
Avec cette capacité, même une fois sorti du ciel, il resterait dans cet espace opposé au monde ordinaire, dans un état de sagesse authentique. Avec son niveau actuel de cultivation, il pouvait déjà utiliser toutes les trente-six transformations de Tian Gang, et en ajoutant le contrôle de cette force opposée, sa capacité à se protéger après être sorti du ciel devrait considérablement augmenter !
En essayant à nouveau d’utiliser cette force opposée, Wukong constata qu’il n’avait plus besoin du bâton Tian Ji pour aspirer en lui cette force dispersée dans l’univers. Il semblait donc que les neuf pêches qu’il avait mangées auparavant, ajoutées aux trois d’aujourd’hui, formaient bien les douze nécessaires.
Wukong sauta au sol. Laojun, ravi, demanda : « Pourquoi n’en manges-tu plus ? »
Wukong regarda Laojun et dit en riant : « Je n’en mange plus, je te laisse trois pour fabriquer des pilules. »
Laojun, tellement heureux que ses sourcils et ses yeux se rapprochèrent, changea aussitôt d’expression et dit : « Hmph, ne tente pas de me tromper ! »
Wukong répondit en riant : « Laojun, j’ai besoin de te demander une faveur. »
« Quelle faveur ? Je ne vais pas y aller ! » dit Laojun.
Wukong répondit : « Si tu y vas, peut-être resteront-ils vraiment une ou deux pêches immortelles. Mais si tu ne vas pas… hehe, alors je vais les cueillir maintenant ! »
Laojun saisit précipitamment Wukong et demanda : « Dis vite, de quoi s’agit-il ? »
Wukong dit : « Va chercher le Singe Divin Intelligent. Il n’est qu’à un cheveu du niveau de Saint Céleste. Il lui suffit probablement d’une pêche immortelle pour franchir cet obstacle. S’il en mange une, il passera ; les deux restantes seront à toi. S’il en mange deux pour passer, je t’en laisserai une. Et s’il en mange trois… »
Laojun s’écria aussitôt : « Au maximum deux, je réussirai sûrement à le faire passer ! »
Wukong éclata de rire. Comment ne pas connaître les intentions de Laojun ? Pour cette pêche immortelle, il était probable qu’il ne puisse pas conserver beaucoup de pilules sacrées nécessaires pour franchir les obstacles. Combien de pilules fallait-il pour atteindre le niveau de Saint Céleste ? Même en y pensant, Wukong trouvait cela incroyable ; il semblait que Laojun allait cette fois subir des pertes.
Wukong dit : « Merci beaucoup, Laojun. Je m’en vais alors ! »
Laojun fut surpris : « Tu pars après avoir mangé les pêches ? Où vas-tu ? »
Wukong pointa vers le haut et dit : « Je monte au ciel. »
« Au ciel ? » Voyant Wukong s’élever dans les cieux, Laojun murmura : « Il part déjà ? » Se souvenant de la tâche que Wukong lui avait confiée, il ne pouvait en aucun cas retarder les choses concernant le Singe Divin Intelligent. Il se rendit donc au mont Qi Tian pour le chercher.

Wukong voulait quitter le ciel. Au lieu de se diriger vers le Fleuve Céleste, il décida d’aller directement vers le haut, simplement pour jeter un dernier coup d’œil à ces bêtes du vent. S’il sortait, il craignait de ne plus jamais avoir l’occasion de revenir. Ces bêtes du vent, restant tranquillement ici, étaient vraiment étranges. D’où venaient-elles ? Pourquoi ne bougeaient-elles pas, se contentant de naviguer au gré du vent ? Il était probable qu’elles aient un lien profond avec ceux qui vivaient en dehors du ciel.

À présent, Wukong connaissait bien le chemin. Les vents violents au sommet du ciel n’étaient pour lui rien de plus que la brise sur les saules ; après quelques transformations de forme, il atteignit le sommet. Il choisit au hasard un trou par lequel s’introduire, et le plus proche était un bœuf Kui.

En voyant Wukong, le bœuf Kui écarquilla ses yeux, puis afficha une expression incroyable, suivie d’une lueur de peur dans son regard. Cette peur n’était pas simplement de la crainte, mais plutôt la timidité et l’inquiétude d’un faible face à un fort.

Wukong l’ignora, s’élança et commença à chercher dans cette région ce dragon géant : Zhuyin. Selon le Kunpeng, bien que cette région soit pleine de bêtes du vent, seule Zhuyin possédait réellement des capacités notables. Wukong connaissait également le principe selon lequel pour vaincre un voleur, il faut d’abord capturer son chef. S’il était venu ici, ce n’était pas pour se battre, mais les personnes de haut rang en savaient généralement plus.

Zhuyin était de loin le plus imposant. Wukong ne mit que peu de temps à le trouver. Debout devant lui, il réalisa que cette créature n’était en réalité qu’un être de l’univers Yin-Yang, à un pas seulement du chaos.

En voyant Wukong, Zhuyin ouvrit soudainement ses yeux, auparavant mi-clos, manifestement très surpris. Il dit : « Toi… d’où viens-tu ? Es-tu venu d’en haut… »

Wukong secoua la tête et pointa vers le bas : « Ce n’est pas d’en haut, c’est d’en bas que je viens. »

Zhuyin secoua la tête : « C’est absolument impossible ! »

Wukong répondit froidement : « Ai-je besoin de te mentir ? »

Zhuyin, regardant ce petit singe qui n’était même pas plus grand que sa canine, fut profondément choqué. Venu d’en bas ? Dans ce monde, pouvait-il vraiment exister une personne aussi puissante ? Il se souvenait d’un grand oiseau qui l’avait déjà étonné, mais cet oiseau n’était que légèrement plus fort que lui. Or, ce singe, il ne parvenait même pas à le percer à jour !

Un menteur ! Cet homme avait dit autrefois qu’il n’y aurait jamais une troisième personne dans ce monde capable de le surpasser. Pangu en était une, cet oiseau en était une deuxième, et celui-ci… était même plus fort que Pangu !