Chapitre 21 : La petite pièce noire

« Grand frère aîné ! »
Peu de temps après être revenu dans le jeu, alors qu’il traversait la cour principale, Kaixin entendit un appel étrange, mais ne s’y attarda pas et continua son chemin, jusqu’à ce que quelqu’un le rattrape par-derrière.
« Grand frère aîné. »
Ce n’est qu’à ce moment-là que Kaixin réalisa que c’était peut-être lui qu’on appelait. Il s’arrêta, perplexe, se retourna et fixa l’homme qui l’avait rattrapé. Son visage lui semblait familier : c’était un disciple chargé de couper du bois dans la cour principale, qui n’avait pas encore été officiellement intégré à la famille.
« Tu m’appelles ? »
« Oui, grand frère aîné ! Vous êtes le premier disciple de la famille Murong, donc bien sûr vous êtes mon grand frère aîné ! De plus, le majordome m’a également intégré à la famille il y a peu et m’a demandé d’apprendre auprès de vous. » L’autre, incapable de cacher son excitation, regardait le jeune homme vêtu de bleu, tenant l’épée du gentilhomme, avec son air élégant typique d’un guerrier lettré. Sans se soucier du fait qu’il était plus âgé que lui, il expliqua avec enthousiasme.
« Hehe, je ne mérite pas un tel titre. Alors, comment t’appelles-tu… »
« Xuanfeng Xiao Li. Vous pouvez m’appeler Xiao Lizǐ, grand frère. » Xiao Li parlait à toute vitesse, comme s’il tirait avec une mitrailleuse, mais avec aussi l’audace propre aux gens du monde des arts martiaux. Kaixin eut immédiatement une bonne impression et hocha la tête : « Je ne mérite pas non plus ce titre, grand frère. Je m’appelle Kaixin. Tu peux m’appeler comme ça… »
« D’accord, grand frère aîné Kaixin ! »
Voyant que son grand frère aîné n’avait aucune prétention, Xiao Li devint encore plus excité et le salua à nouveau avec sérieux, ce qui fit rire et pleurer Kaixin à la fois.
Xiao Li expliqua ensuite qu’il devait partir de la ville pour une mission. Kaixin hocha la tête et accepta de discuter en marchant.
« Grand frère aîné, ces derniers temps, personne en ville de Gusu ne peut égaler votre popularité ! » Le ton admiratif de Xiao Li surprit Kaixin : « Ma popularité ? Quelle popularité ? »
Kaixin demanda, perplexe. Ces derniers jours, il avait été trop occupé à s’entraîner aux techniques de lancer de couteaux pour savoir qu’il avait déjà reçu les titres de « Gentilhomme à l’épée bleue » et de « Grand frère aîné de la famille Murong », reconnus par tous les joueurs de Gusu.
« Waouh, tu ne sais pas encore ? »
Xiao Li le regarda de manière exagérée et débita à toute vitesse les informations qu’il avait recueillies ces derniers jours : « Les “Deux héros sanglants” sont venus dans notre ville de Gusu il y a quelques jours, ont affronté une dizaine de maîtres et ont été très impressionnants. Mais ils ont tous deux été vaincus par votre épée et sont repartis la queue entre les jambes il y a quelques jours. Comment croire que ce n’est pas vous qui l’avez fait ? Et puis encore ! Il y a encore les voyous des auberges à l’extérieur de la ville, et il n’y a presque plus personne capable de les affronter, mais vous, vous parvenez toujours à vous en sortir indemne… Certains disent que vous vous entraînez avec eux… D’autres disent que, avec votre force actuelle, vous pourriez facilement accomplir les missions des auberges et vaincre ces voyous. Tout cela est-il inventé ? »
« Les Deux héros sanglants ? »

Kai Xin pensa immédiatement à Wu Hou et Luo Xiaotian qu’il avait vaincus ; il devinait que c’étaient les noms de ces deux personnes, mais il ignorait complètement qu’ils avaient déjà sélectionné une dizaine de maîtres dans la ville de Gusu…
Puis il se dit : quels maîtres ? Ce ne sont que de nouveaux venus, pourquoi se prétendre si compétents ?
Cependant, en entendant Xiao Li parler de voyous et de scélérats, il commença également à se sentir perplexe !
Il ne s’attendait pas à ce que les autres joueurs le détectent si rapidement ; il semblait que désormais, les voyous ne seraient plus son monopole. Cette pensée lui parut regrettable.
« Ha ha, grand frère aîné Kai Xin, vous n’avez pas protesté, vous acceptez donc ? Je le savais ! Dans toute la ville de Gusu, c’est notre famille Murong qui est la plus forte. Hehe, en voyant vos actions, je sais que je suis au bon endroit. » Le sourire de Xiao Li s’élargit encore, et il continua à parler sans arrêt :
« Tss tss, grand frère aîné, vous avez déjà acquis la réputation de “L’épée du gentilhomme en robe bleue”. Je me demande si moi, Xiao Li, pourrai un jour obtenir un surnom aussi prestigieux. »
« … »
Kai Xin afficha à nouveau une expression de surprise et d’étonnement.
L’épée du gentilhomme en robe bleue !
C’était donc le surnom qu’il porterait à l’avenir ?
Bien que cela sonnât un peu prétentieux, dans l’ensemble, ce n’était pas mal : simple, élégant.
Avec un sourire auto-dérision, Kai Xin ne dit rien de plus à son jeune frère Xiao Li et écouta simplement ses paroles sans fin sur la situation de la ville de Gusu ;
En arborant le titre de “L’épée du gentilhomme en robe bleue”, ils attiraient beaucoup d’attention. Xiao Li était extrêmement excité, comme s’il allait pouvoir réaliser tous ses rêves dès cet instant.
Ce n’est qu’arrivés aux portes de la ville qu’ils se séparèrent.
« Grand frère aîné Kai Xin, si jamais vous avez besoin de quoi que ce soit, dites-le-moi. Moi, Xiao Li le tourbillon, je suis prêt à tout, sans hésiter ! »
En regardant Xiao Li s’éloigner, les mains jointes, plein d’enthousiasme, Kai Xin ne put s’empêcher de sourire. Il se souvint de lui-même lorsqu’il avait rejoint le monde des arts martiaux dans sa vie précédente : à l’époque, il parlait aussi comme Xiao Li, plein de passion et d’énergie, mais ensuite…
En pensant au regret de n’avoir pas pu rivaliser avec les quinze autres puissants lors du tournoi mondial de Huashan, ainsi qu’aux complots de certaines personnes au pied de la montagne Shaoshi, le sourire de Kai Xin se teinta peu à peu de amertume et de déception.
L’un était la personne qu’il avait le plus aimée.
L’autre, celle en qui il avait eu confiance.
Et pourtant, ils avaient fait disparaître en fumée trois ans de travail acharné et d’efforts…
Plongé dans ses pensées, Kai Xin serra instinctivement l’épée du gentilhomme dans sa main, jusqu’à ce que ses phalanges blanchissent. Il prit alors un serment solennel :
S’il n’avait pas atteint de grands sommets dans sa vie précédente, cette fois, il trouverait par tous les moyens de y parvenir ! Et il monterait encore plus haut !!
Ce groupe de personnes considérées comme les plus fortes selon les rumeurs…

Vous tous… attendez !
Un empereur !
Deux reines !
Trois rois !
Sept marquis !
Treize seigneurs puissants !
Peu importe qui parmi vous est impliqué dans l’embuscade au pied de la montagne Shaoshi ! Peu importe qui !!! Même si vous êtes le chanceux à avoir reçu les enseignements de « Neuf Ombres, Neuf Yang » ! Le disciple de Dugu Qiubai ! Ou encore l’héritier des méthodes du moine balayeur !!! Peu importe à quel point votre force est grande, je serai heureux de vous démasquer…
Pour tenir la promesse que j’ai faite avant le duel mondial sur la montagne Huashan : vous anéantir complètement ! Réorganiser définitivement le classement du registre des secrets de Guiguzi !