Chapitre 123 : Un petit temple dans les montagnes, un moine érudit

Lorsqu’il revint au jeu, tout était plongé dans l’obscurité totale ; He Kai Xin prit d’abord le temps de s’acclimater à son environnement avant de pouvoir distinguer vaguement les objets dans l’obscurité nocturne.
Des restes du feu de camp gisaient encore au sol, mais Yao Shi Wan Neng avait disparu sans laisser de trace. Soudain, un pigeon blanc apparut devant He Kai Xin, et le bruissement de ses ailes brisa le silence ambiant.
Il prit le message et le déplia :
« Il y a un problème, je m’en vais d’abord ! »
La signature était « Yao Shi Wan Neng ».
À peine avait-il fini de lire que un autre pigeon messager apparut… « Crac ! »
He Kai Xin fut surpris. C’était encore un message de l’homme négligé ; cette fois, le contenu était plus détaillé, décrivant les combats qui avaient eu lieu autour du mont Song et le mettant en garde à plusieurs reprises.
Il referma le message et consulta à nouveau la carte : en effet, il n’y avait qu’un point rouge — Yao Shi Wan Neng était déjà à un kilomètre de là !
Rangeant la carte, il devina que ce type, incapable de rester en place, était probablement allé voir ce qui se passait. Avec son tempérament impétueux, il lui serait difficile de rester immobile longtemps.
De plus, c’était le vagabond le plus amateur de tumulte et le moins enclin à suivre les règles, selon les légendes.
« Tant mieux s’il est parti, je peux y aller maintenant. »
Sans ce voleur habile à ses côtés, He Kai Xin ressentit un soulagement ; il se sentit plus léger et, profitant du vent nocturne, se dirigea avec aisance vers des endroits encore plus sombres.
Peu de temps après son départ, un groupe de joueurs entièrement armés et à l’allure imposante surgit des profondeurs de la forêt, arrivant à l’endroit où He Kai Xin s’était arrêté.
« Il est déjà parti », dit l’un d’eux en regardant autour de lui et en consultant la carte. « Nous sommes arrivés trop tard. »
Avant même qu’il ait fini de parler, une voix forte retentit : « Ne tirez pas de conclusions hâtives. L’adversaire vient juste de se connecter ; il ne peut pas être parti depuis longtemps. Envoyez immédiatement un pigeon messager à Lao Si pour qu’il demande à Ban Xian de faire une nouvelle divination afin de déterminer les coordonnées de la boîte précieuse. Une fois la direction identifiée, il ne faudra que du temps pour le trouver. »
Lorsque le pigeon messager disparut rapidement dans la forêt, le propriétaire de la voix forte émit un grognement satisfait :
« Hmph, j’ai entendu les pies chanter tôt ce matin — je le savais ! Aujourd’hui, nous allons avoir de la chance. Cette fois, les Treize Moines ont perdu trois boîtes précieuses. Ces gens ne savent que deux ont été volées, sans se rendre compte que le bandit qui a volé la troisième a été tué… Hehe, c’est bien fait pour nous, les Dix-Sept Héros des monts Yan ! »
« Mon frère est vraiment sage ! »

Quelqu’un dit : « De ces offrandes, il n’en reste pas plus de cent dans tout le monde des arts martiaux aujourd’hui. Le jour de l’anniversaire de l’empereur, leur nombre sera certainement encore plus faible. Si nous pouvons en obtenir, notre renommée résonnera dans tout le monde des arts martiaux ! »
Une voix puissante retentit à nouveau :
« Il n’y a pas de “si” ! Nous devons absolument obtenir cette boîte brodée ! Bon ! Reposez-vous sur place, n’oubliez pas de ne pas allumer de feu, cela pourrait alerter l’adversaire. De plus, il y a beaucoup de gens dans les environs du mont Song en ce moment, ce serait dangereux d’attirer l’attention. »
Tout le groupe acquiesça !
Bientôt…
Une colombe messagère traversa le ciel nocturne et se posa sur le bras de l’homme.
En dépliant le papier, il fut rapidement froissé par le vent nocturne. Une voix froide et tranchante retentit :
« Direction sud-est ! Il n’y a qu’une falaise là-bas, il ne peut pas s’échapper. Allez le poursuivre ! »
Souff ! Souff !
Motivés, un groupe de personnes traversa le ciel nocturne en se dirigeant rapidement vers le sud-est.
Peu de temps après le départ du groupe, un faible bruit de vent retentit à nouveau dans les profondeurs de la forêt. Deux hommes vêtus de noir, poursuivant la silhouette disparue du groupe, apparurent comme des fantômes sur cette clairière, atterrissant sans bruit, avec des regards froids et arrogants.
« Hé, quelle chance. »
« Je n’aurais jamais pensé que ce type tombé par hasard ferait une telle découverte. Allons-y, ne faisons pas de bruit. Attendons qu’ils soient tous deux épuisés, puis nous nettoierons le terrain. »
« Allons-y ! »
Avec l’idée de « la mante religieuse attrape la cigale, tandis que le geai se tient derrière », les deux hommes se fondirent rapidement dans l’obscurité infinie.
…
Kai Xin n’étant pas un dieu, il ne savait pas qu’il était déjà surveillé par deux groupes. Il continua à avancer à son rythme, volant vers un endroit dont il se souvenait de sa vie antérieure, sans s’arrêter.
Avec la vitesse propre à un maître du « Pas des Nuages » et sa connaissance parfaite du terrain du mont Song, il était comme un léopard noir glissant sur une plaine, incroyablement agile et libre.
De plus, afin d’éviter les territoires de chasse de certaines bêtes sauvages de haut niveau, Kai Xin changeait constamment de direction. Ainsi, bien que les poursuivants soient certains de la direction sud-est, ils ne pouvaient pas suivre son rythme ni se rapprocher de lui.
Les soi-disant « Dix-sept héros des monts Yan » avançaient lentement sur des chemins escarpés, s’arrêtant de temps en temps. S’ils rencontraient par hasard une bête sauvage de haut niveau, ils n’osaient pas engager le combat, soit en étant contraints de riposter, soit en prenant un détour…
Tout en maudissant à voix basse, ils ne se rendaient pas compte qu’ils s’éloignaient de plus en plus de Kai Xin !
Peu à peu…
Kai Xin quitta la forêt dense, ralentit légèrement le pas, tapant du pied tranquillement sous la lumière des étoiles, et arriva devant un petit temple délabré et simple.

Autour du petit temple en ruines poussaient quelques vieux arbres aux formes variées dont on ne connaissait pas le nom. Une faible lumière jaunâtre émanait des lampes à huile à l’intérieur, et une légère odeur d’encens flottait dans l’air. Tout semblait si ancien et éloigné du monde ordinaire.

« Bienfaiteur, veuillez vous arrêter. »

En arrivant devant les marches, un nom de Bouddha retentit soudain derrière lui. Sans même se retourner, Kaixin sut que c’était un moine d’âge mûr vêtu de gris qui parlait. Il se retourna lentement : à la lumière de la lune, le crâne luisant du moine et les cicatrices de ses vœux étaient particulièrement visibles. Les mains jointes, les yeux baissés, il affichait une expression solennelle et sereine :

« Cet endroit est un lieu de retraite pour moi et mes disciples. Votre visite en pleine nuit, je ne sais quelle est votre intention. »

« Ne m’en veuillez pas, grand maître. J’ai vénéré sincèrement Bouddha pendant de nombreuses années. Visiter ces montagnes en pleine nuit fut une impulsion soudaine, mais je me suis perdu. En découvrant ce temple, je n’avais pas l’intention de déranger. Peut-être que la compassion de Bouddha m’a guidé ici pour m’épargner de finir entre les griffes des bêtes sauvages », répondit Kaixin en s’inclinant respectueusement.

« Amitabha ! »

Le moine vêtu de gris prononça ce nom de Bouddha avec un sourire :

« La compassion de Bouddha protège tous les êtres. Puisque vous êtes un pèlerin venu dans ces montagnes, restez une nuit dans ce petit temple et repartez à l’aube. »

Dès que ces mots furent prononcés, un signal retentit : « Un haut moine a été découvert dans ce petit temple de montagne. La quête ‘Rituels bouddhistes’ est déclenchée. » « Exigences de la quête : entrer dans le temple, trouver un moyen d’accéder à la pièce intérieure et écouter les enseignements du maître Zhiheng, le ‘Grand Maître Xuan Kong’. Récompense : une légère amélioration de l’intelligence. » En recevant ce message du système, Kaixin afficha immédiatement un air de soulagement.

Cette quête ne pouvait effectivement être déclenchée que par un disciple du temple Shaolin.

Il hocha discrètement la tête en joignant les mains : « Merci beaucoup, grand maître. »

Zhiheng, sans un mot de plus, monta calmement les marches, se plaça devant l’entrée du temple et fit un geste d’invitation. Sa rapidité était telle que Kaixin ne put même pas suivre ses mouvements. Même dans sa vie précédente, il n’avait jamais pu déterminer le niveau de compétences martiales de ce moine !

En y pensant, Kaixin maîtrisa son agitation, prit une profonde inspiration et entra sereinement dans le petit temple…

Bang !

Dans un bruit lointain et sourd, Zhiheng ferma la porte du temple de l’intérieur, bloquant ainsi la lumière de la lune à l’extérieur.