Chapitre 157 : La rencontre du dragon caché

« Qilang, attends-moi ! »
Dès que Li Qing’an sortit du palais Xingqing, Yang Huahua le suivit de près.
« Madame, y a-t-il un problème ? » demanda Li Qing’an en s’arrêtant, avec un léger sourire.
« Ne m’appelle pas madame, nous sommes seuls ici. »
Yang Huahua s’approcha lentement et dit d’un ton coquin : « Tout à l’heure, l’empereur t’a invité à admirer les lanternes, mais tu as refusé. Alors, si c’est moi qui t’invite, accepteras-tu ? »
Li Qing’an répondit avec regret : « Madame, il ne s’agit pas de savoir qui m’invite. Ce soir, j’ai vraiment des affaires à régler. »
Le visage de Yang Huahua s’assombrit aussitôt. Elle grogna : « Tu veux vraiment aller chercher cette Mingyue ? »
Li Qing’an ressentit immédiatement de l’aversion. Qui il voulait voir ne la regardait pas ; quel droit avait-elle de s’immiscer dans ses affaires privées ? Il maîtrisa son mécontentement, s’inclina et dit : « Si vous n’avez plus rien à me dire, je m’en vais ! »
« Arrête-toi ! »
Yang Huahua courut vers lui, le bloqua en écartant les bras et le fixa dans les yeux : « Aujourd’hui, tu dois me dire clairement : qui suis-je vraiment à tes yeux ? »
Li Qing’an jeta un coup d’œil autour de lui. Le garde le plus proche se trouvait à cinquante pas. Il soupira intérieurement et baissa la voix : « Peut-être ai-je eu de l’affection pour toi autrefois. Ton manque de rigidité envers les règles de bienséance m’a profondément marqué. »
Le regard de Yang Huahua devint plus doux. Elle murmura : « Et maintenant ? Pourquoi plus ? Qilang, est-ce encore à cause de cette gifle que tu m’as donnée ? Sache que c’était parce que je t’aimais ! »
Li Qing’an secoua la tête : « Le problème n’est pas cette gifle, mais le fait que tu aimes trop d’hommes. Je ne veux pas faire partie d’entre eux. Comprends-tu ? »
« N’es-tu pas pareil ? Tu aimes aussi beaucoup de femmes, mais je ne m’en soucie pas. Alors pourquoi t’en soucier pour moi ? »
Li Qing’an resta sans voix un moment. Il secoua la tête avec un sourire amer. Yang Huahua avait raison : elle avait sa liberté, ses préférences. Elle réclamait l’égalité entre hommes et femmes, ce qui n’était pas en soi mauvais. Il pouvait en être un observateur, l’apprécier, en donner son avis. Mais devenir l’un d’eux, c’était au-delà de ses capacités.
« Huahua, pouvons-nous être amis ? Sans parler de relations amoureuses. Ainsi, peut-être pourrons-nous nous entendre mieux. »
« Et si j’insiste pour parler de relations amoureuses ? » demanda Yang Huahua en se mordant la lèvre.
« Madame, je sais que vous ne forcez jamais personne à faire ce que vous ne voulez pas. Moi non plus. Je ne veux pas me forcer non plus. Madame, je suis désolé ! »

Li Qing’an repoussa le bras de Yang Huahua et s’éloigna à grands pas. Yang Huahua fixa son dos et s’écria soudain : « Li Qing’an, sais-tu ce qui arrive aux hommes qui me refusent ? »
Li Qing’an s’arrêta, se retourna et la regarda du coin de l’œil : « J’aimerais bien le savoir, en effet, ce qui arrive aux hommes qui te refusent. »
Yang Huahua ricana : « Au début de l’année, Zuo Wei Can Fang, Fang Yufeng, était comme toi : il se croyait supérieur et a osé me refuser. En moins d’un mois, il est venu se jeter à genoux pour me supplier. Ha ! J’ai fait battre sévèrement cet homme et l’ai chassé de ma demeure. Il est encore en prison, pleurant son erreur. Li Qing’an, crois-moi ou non, si tu oses me refuser, tu subiras le même sort ! »
Li Qing’an leva la tête et éclata de rire, puis s’éloigna à grandes enjambées. On entendit encore sa voix au loin : « Merci, madame, d’avoir résolu les doutes dans mon cœur. »
La colère brilla dans les yeux de Yang Huahua. Elle grinça des dents : « Li Qing’an, un jour, tu te jetteras à genoux pour me supplier ! »
Elle n’était pas prête à abandonner ; elle voulait absolument que Li Qing’an se prosterne à ses pieds.
……
Li Qing’an revint au manoir à cheval. Dès son entrée, la garde féminine Zhang Xiuer vint l’informer : « Général, M. Yan s’est réveillé. Il souhaite vous voir. »
« C’est justement ce que je voulais faire. »
Li Qing’an entra rapidement dans la chambre de Yan Zhuang. Il le trouva adossé à des coussins, en train de boire des médicaments. Li Qing’an s’inclina en souriant : « Félicitations, M. Yan, vous êtes sorti du danger. »
Yan Zhuang posa aussitôt sa cuillère, se pencha sur le lit et pleura : « Général Li, vous avez oublié nos différends et m’avez sauvé. Yan Zhuang vous est éternellement reconnaissant et est prêt à vous servir avec dévouement. »
Li Qing’an le soutint rapidement : « M. Yan, vos blessures ne sont pas encore guéries, ne bougez surtout pas à la légère. »
Il l’aida à s’asseoir correctement et demanda : « M. Yan, que s’est-il vraiment passé ? Pourquoi avez-vous subi de telles tortures ? »
« C’est parce que j’ai mal jugé An Lushan. »
Yan Zhuang poussa un soupir et raconta ce qui s’était passé, avant de dire entre ses dents : « Je pensais qu’il se contentait de faire semblant, qu’une simple correction suffirait. Mais il a même rompu les tendons de mes pieds, me laissant infirme à vie. Ce qui est encore plus choquant, c’est qu’il a envoyé ses gardes pour me tuer et étouffer l’affaire. Si ce n’était pas pour la faveur que j’avais eue envers l’un d’eux, je serais mort depuis hier soir. J’ai mal choisi mon maître, c’est ma propre faute ! »
Ainsi, c’était Dong Yanguang qui avait été tué par An Lushan. Li Qing’an comprit alors tout : c’était pour s’emparer de la cavalerie d’élite turque d’Abushi. Il réfléchit un instant, puis demanda : « Alors, comment M. Yan a-t-il pensé à venir se réfugier auprès de moi ? »

Yan Zhuang poussa un soupir et dit avec un sourire amère : « Lors du dernier tournoi de polo, mon plan en plusieurs étapes était parfaitement élaboré ; je n’aurais jamais imaginé que le général Li parviendrait à le déjouer. Depuis lors, j’ai toujours considéré le général Li comme un redoutable rival d’An Lushan. Maintenant que cette hostilité a disparu, le général Li est naturellement mon souverain légitime. Ce n’est pas pour rien : le général Li a refusé de se rendre à la capitale pour se vanter de ses exploits et a préféré consoler les familles des soldats tombés au combat. Rien que pour cela, moi, Yan Zhuang, je suis prêt à le suivre avec dévouement. »
Li Qing’an fut ravi. La ruse et la perfidie de Yan Zhuang restaient gravées dans sa mémoire. Avoir maintenant sa loyauté, c’était comme donner des ailes à un tigre. Il s’inclina rapidement et dit : « M. Yan étant prêt à me servir, je ne l’abandonnerai certainement pas. Pour l’instant, M. Yan doit se remettre correctement de ses blessures. Je trouverai un moyen de l’aider à se relever. J’ai encore quelques affaires à régler ; je reviendrai le voir cet après-midi. »
Après avoir parlé, il se leva et ordonna à quelques-uns de ses gardes personnels : « Prenez bien soin de M. Yan, ne le négligez pas. »
Les gardes acquiescèrent. Li Qing’an quitta la pièce. À ce moment, Nan Jiyun s’approcha et dit : « Général, faites attention : ce Yan Zhuang pourrait utiliser une ruse de feinte souffrance. »
Li Qing’an lui tapota l’épaule en riant : « Même en utilisant une telle ruse, on ne se coupe pas soi-même les tendons des pieds, à moins que je ne sois Wang Zhongsì. Soyez rassuré ! Je lui serai loyal ; même s’il a des intérêts personnels, avec le temps, il finira par m’obéir sincèrement. »
Li Qing’an sourit, sortit l’adresse de l’auberge de Wang Changling et la donna à Nan Jiyun : « Emmenez quelques-uns de vos hommes pour transporter les affaires de M. Wang de son côté au nôtre. À l’avenir, il sera l’un de mes conseillers. Donnez-lui également cinq cents taels d’argent et demandez-lui de les remettre à Li Bai, en disant que c’est un cadeau de ma part. »
Après avoir donné encore quelques instructions, Li Qing’an sortit, accompagné de une dizaine de gardes personnels, en direction du marché de l’Ouest. C’était le quatorzième jour du premier mois lunaire, le premier jour des lanternes de Shangyuan. Bien qu’il fût encore tôt avant le coucher du soleil, les rues étaient déjà bondées. De nombreux habitants de Chang’an étaient sortis, enthousiastes, avec leurs femmes et leurs filles pour se divertir. De part et d’autre des rues, on voyait des lanternes décorées : des lanternes officielles de grande taille, finement fabriquées, ainsi que des lanternes privées offertes par de riches familles. Sur des dizaines de li, elles couvraient les rues en grand nombre. Dans la région du marché de l’Ouest aussi, c’était un océan de lanternes, principalement des lanternes originales des boutiques, portant le nom de chaque établissement, servant en quelque sorte de publicité.
À ce moment, Li Qing’an remarqua quelque chose d’intéressant : à l’entrée du marché de l’Ouest, il y avait un jeune homme vêtu comme lui la veille au soir, également en uniforme militaire imité, tenant une épée dans la main droite et une cruche de vin dans la main gauche, chantant on ne sait quoi tout en dansant en titubant, entouré d’un grand groupe de jeunes femmes qui applaudissaient et riaient.
« Général, il imite votre façon de faire ! » dirent Jiang Xiaonian et quelques gardes, incapables de retenir leur rire.

Li Qing’an se toucha le menton et ne put s’empêcher de rire. Il pensait qu’il n’y en avait qu’un, mais après avoir marché quelques pas, il aperçut deux jeunes guerriers portant des cruches de vin et des épées longues. La dernière fois, c’était la mode du jeu de jet de fléchettes ; cette fois, c’était le port d’épées et de cruches de vin. La prospérité de Chang’an en matière de poursuite du vent émerveilla Li Qing’an.

Ils entrèrent dans la ruelle Xiling. Au fond de cette ruelle se trouvait le restaurant Reihaiju. Il se souvenait que le propriétaire de la dernière fois, du nom de Chang, était un Han de Suiye, qui semblait occuper une position importante là-bas. Peut-être pourrait-il l’aider à combler les derniers trous dans son histoire personnelle.

« Bienvenue, messieurs ! »

Deux femmes barbares les accueillirent en souriant. Elles reconnurent soudain Li Qing’an et ses compagnons et s’exclamèrent avec joie : « N’êtes-vous pas le général Li de la dernière fois ? »

« C’est bien moi. Le propriétaire Chang est-il là ? »

« Oui, général Li, veuillez entrer vite ! » L’une des femmes barbares s’occupa de préparer une chambre, tandis que l’autre courut prévenir le propriétaire.

Dans une petite pièce au troisième étage, cinq hommes étaient en réunion pour discuter de quelque chose. L’un d’eux était Chang Jin, le propriétaire de Reihaiju, et l’autre avait les cheveux entièrement blancs. La dernière fois, Chang Jin l’avait cherché pour l’aider avec Li Qing’an. Il s’agissait des dirigeants de l’Association des Dragons Cachés.

Sous la dynastie Tang, il existait d’innombrables organisations, tant à la cour qu’en dehors. Ce n’étaient pas des sectes de l’univers martial, ni des chefs de confédérations martiales. Ce n’étaient que des groupes unis par des intérêts communs ou des objectifs partagés. À grande échelle, à la cour, il y avait le parti du chancelier Li Linfu, le parti du palais du prince héritier, le parti du prince Qing Li Cong, le parti de Zhang Yun, le parti de Yang Zhao, ainsi que plus tard le parti Li et le parti Niu. Ce sont là les factions à la cour. En dehors, il y avait encore d’innombrables factions d’intérêts, comme la bande du transport fluvial du Jianghuai, la bande du sel, etc., qui représentaient des groupes professionnels.

Une caractéristique de l’Association des Dragons Cachés était que ses principaux dirigeants venaient tous de Suiye, ils étaient des Han de Suiye. Cela ne signifiait pas pour autant qu’ils faisaient partie de la bande de Suiye ; leur idéal commun n’avait rien à voir avec Suiye.

L’Association des Dragons Cachés existait déjà depuis un siècle, et l’idéal de ses membres se transmettait de génération en génération. Elle avait été fondée à la suite d’un célèbre coup d’État à la cour au début de la dynastie Tang : l’incident de la Porte Xuanwu.

Le 4 juin de la neuvième année de l’ère Wude, Li Shimin déclencha un coup d’État sanglant à la Porte Xuanwu, tuant le prince héritier Jiancheng et le prince Qi Yuanji. Lorsque la nouvelle parvint au palais, les gardes personnels de Jiancheng comprirent qu’il était difficile de sauver quoi que ce soit dans une situation désespérée. Afin de préserver au moins un descendant du prince héritier, ces dix-huit gardes escortèrent pendant la nuit l’épouse du prince héritier, la dame Chang, déjà enceinte de quatre mois, pour qu’elle s’enfuie de Chang’an vers l’ouest, jusqu’à Suiye. Là, elles obtinrent la protection du khan Kök-Türk de Suiye, qui était ami avec le prince Jiancheng, et s’y installèrent. La dame Chang donna naissance à l’unique fils survivant de Jiancheng, qu’on nomma Li Chengsi.

En la seizième année de l’ère Zhenguan, Li Jiancheng fut nommé prince caché. Cette même année, Li Chengsi atteignit l’âge de seize ans. Afin de lui restituer le trône qui lui revenait de droit, dix-huit généraux illustres fondèrent à Suiye l’Association du Dragon Caché et prêtèrent un serment sanglant devant l’effigie du prince : si, de leur vivant, ils ne parvenaient pas à réaliser leur grand dessein, ce serait à leurs descendants de poursuivre cette œuvre majeure.

Cent ans s’écoulèrent en un clin d’œil, et le monde changea radicalement, mais le serment prêté par ces dix-huit généraux fut transmis de génération en génération par leurs descendants. La lignée de Li Jiancheng parvint jusqu’à sa petite-fille Li Jin.

Cependant, le nombre de membres de l’Association du Dragon Caché passa de dix-huit à vingt-quatre, tous descendants des dix-huit généraux originels. Huit membres vivaient à Chang’an, et cinq d’entre eux étaient présents à cette réunion. Parmi ces cinq, à part Chang Jin, qui était le propriétaire du quartier de Reihai, la plupart étaient des marchands. Par exemple, le vieil homme aux cheveux blancs était le propriétaire de la célèbre boutique de thé du Marché Ouest, « La Maison de Thé de Lingxi », nommé Li Huichun. Sa boutique monopolisait le commerce du thé à l’ouest des Monts Congling. De plus, il occupait également le poste de vice-président de l’Association du Dragon Caché.

Il y avait aussi deux autres grands marchands, ainsi qu’un fonctionnaire de la cour : Du Run, vice-ministre du Temple des Rites, qui était le plus haut dignitaire de l’association au sein de la cour impériale.

Que ce soit en tant que grands marchands ou hauts fonctionnaires, ils ne faisaient que dissimuler leur véritable identité. Leur objectif restait le même : réaliser le rêve de leurs ancêtres, abandonné il y a un siècle.

« Je l’ai déjà dit à mon frère aîné : Li Qing’an pourrait parfaitement rejoindre notre Association du Dragon Caché. Son origine est simple, il n’appartient à aucune famille noble, et surtout, il est général en Anxi. Cela nous aiderait grandement à renforcer nos liens avec le quartier général à Suiye. Or, il est maintenant gouverneur de Beiting – nous ne pouvons pas laisser passer cette opportunité. Avec lui parmi nous, notre quartier général pourrait être transféré de Suiye à Beiting, ce qui jouerait un rôle crucial dans notre développement en Anxi, voire dans la réalisation de l’héritage de nos ancêtres. »

Chang Jin était un descendant de Chang Miao, le troisième frère de l’ancienne impératrice. Il défendait depuis toujours une réforme de l’Association du Dragon Caché afin d’y intégrer de nouvelles forces, et Li Qing’an était la personne qu’il avait choisie.

Li Huichun jeta un coup d’œil à Du Run et demanda : « Qu’en penses-tu, quatrième frère ? »

Du Run réfléchit un instant avant de répondre : « Li Qing’an fait partie du camp du prince héritier, c’est un secret bien connu à la cour. Je crains qu’il ne se joigne pas à nous, mais qu’il ne nous dénonce plutôt, causant à notre association de lourdes pertes. L’Association du Dragon Caché a pu perdurer pendant un siècle grâce à un recrutement rigoureux et à un secret absolu. Frère aîné, je pense qu’il faut agir avec prudence. »

Li Huichun hocha la tête. « Ce que dit mon quatrième frère a du sens. Nous voulons désespérément l’attirer dans notre organisation, mais c’est probablement purement égoïste ; si ça ne marche pas, cela ne fera qu’empirer les choses. Cependant, ce que dit mon cinquième frère est également vrai : c’est vraiment une opportunité pour nous. Cent ans se sont écoulés, combien de gens dans la grande dynastie Tang se souviennent encore de la légitimité de la famille impériale ? Si nous ne prenons pas de mesures maintenant, notre rêve ne sera plus qu’un rêve, et nous ne pourrons pas accomplir le dernier souhait de nos ancêtres. »
Un silence s’abattit dans la pièce. Cent ans s’étaient écoulés ; leurs grands-pères et arrière-grands-pères étaient morts dans le regret. Voyant leur propre âge augmenter, fallait-il vraiment laisser ce rêve à la prochaine génération ?
« Faisons plutôt ceci ! » décida Li Huichun. « Trouvons un moyen de le faire rejoindre d’abord l’association Suiye Han-Tang, puis nous l’intégrerons progressivement à l’organisation Yinlong. »
L’organisation Yinlong était une entité extrêmement secrète, composée de seulement vingt-quatre membres. Mais afin d’élargir ses effectifs et son influence, elle avait créé l’association Suiye Han-Tang, dont le but était de ramener Suiye sous la domination de la grande dynastie Tang. Des milliers de membres y étaient déjà répartis dans toute la région de la grande dynastie Tang, et l’organisation Yinlong en était le noyau.
À ce moment-là, on entendit un employé annoncer depuis l’extérieur : « Maître Chang, le général Li Qing’an de la dernière fois est de retour. Il souhaite vous voir. »
Les cinq hommes dans la pièce furent d’abord stupéfaits, puis très heureux. Comme on parle de Cao Cao, voilà que Cao Cao arrive. Chang Jin se leva rapidement et dit : « Je vais lui parler d’abord pour savoir ce qu’il veut. »
Il partit, et peu après, Chang Jin apparut à la porte : « Grand frère, pourrais-tu sortir un instant ? »
Li Huichun sortit et demanda : « Qu’a-t-il à dire ? »
Li Huichun sourit radieusement et baissa la voix : « Une opportunité se présente. Il veut que je l’aide. Il dit que son grand-père était également un Han de Suiye, et il souhaite que nous l’aidions à retrouver les traces de son grand-père à Suiye. La condition qu’il propose, c’est que je puisse circuler librement à la frontière de Beiting. Grand frère, je comprends ce qu’il veut : il veut être considéré comme un Han de Suiye, et il demande mon aide. »
Les yeux de Li Huichun s’illuminèrent. Il répondit aussitôt : « As-tu eu l’occasion de lui dire qu’il faut rejoindre l’association Suiye Han-Tang pour devenir un Han de Suiye ? »
« Je le lui ai dit, c’est pourquoi il veut te voir. »
Cette nouvelle favorable fit naître de l’espoir dans le cœur de Li Huichun. Peut-être s’agissait-il vraiment d’une opportunité en or.
……
Li Qing’an attendait patiemment dans la salle He Lie Cheng au deuxième étage. C’était la première fois qu’il entendait parler d’une association Suiye Han-Tang parmi les Hans de Suiye, et que son chef se trouvait justement ici. Li Qing’an sentait confusément que les choses n’étaient probablement pas si simples.

À ce moment-là, un toussotement se fit entendre à l’entrée. Chang Jin entra, accompagné d’un vieil homme aux cheveux et à la barbe blanches. Le vieil homme s’inclina et dit en souriant : « J’ai longtemps entendu parler du général Li ; pouvoir le voir de mes propres yeux aujourd’hui est un grand honneur pour moi. »
Li Qing’an se leva pour répondre à son salut, jeta un coup d’œil à Chang Jin, qui se hâta de le présenter : « Voici le propriétaire de la maison de thé Lingxi, également nommé Li. C’est l’un des aînés les plus respectés parmi les Han de Suiye ; il n’est arrivé à Chang’an qu’l’année dernière. »
Li Huichun ajouta aussitôt : « Je m’appelle Li Huichun, je ne suis qu’un simple commerçant qui jouit d’une certaine réputation parmi les Han de Suiye. Mon frère Chang exagère. »
Li Qing’an alla droit au but : « Ah, c’est donc le propriétaire Li. J’ai besoin d’une faveur aujourd’hui. J’imagine que le propriétaire Chang vous en a déjà parlé. Pensez-vous pouvoir m’aider ? »
« Aucun problème ! Asseyez-vous, général Li, et discutons tranquillement. »
Les trois hommes s’assirent, et le serveur leur servit du thé. Après en avoir bu une gorgée, Li Huichun demanda : « Je me demande quel est le nom de famille et le prénom du grand-père du général Li ; peut-être que je le connais. »
Li Qing’an sourit légèrement : « Mon grand-père s’appelle Li Zengyun. Il aimait voyager à travers le monde. Mes ancêtres sont partis pour Suiye pour échapper aux troubles à la fin de la dynastie Sui. »
« Oh ! Li Zengyun… Je crois l’avoir déjà entendu. » Li Huichun regarda Li Qing’an avec un sourire ambigu, signifiant : « Peut-être que je le connais, peut-être pas ; ça dépend de vous. »
Li Qing’an sourit également : « À l’avenir, lorsque vous vous déplacerez entre la Grande Tang et Suiye, vous pourrez utiliser le poste frontalier de Beiting ; je vous faciliterai au maximum les choses. »
Li Huichun secoua la tête en riant : « Le général Li ignore peut-être que tous les Han de Suiye sont membres de l’Association Han-Tang de Suiye. Si le grand-père du général Li est bien un Han de Suiye, il fait certainement partie de cette association. »
« L’Association Han-Tang de Suiye ! » Li Qing’an réfléchit un instant avant de demander : « À quoi sert-elle ? »
Chang Jin, assis à côté, répondit en riant : « La dernière fois, je l’ai déjà dit au général Li : tous les Han de Suiye souhaitent que Suiye revienne rapidement sous la domination de la Grande Tang. Pour atteindre cet objectif, nous nous sommes unis. C’est l’Association Han-Tang de Suiye. Et ce n’est pas seulement à Suiye : après la sixième année de l’ère Kaiyuan, de nombreux Han sont retournés dans la plaine centrale, mais ils restent membres de notre association et nous servent avec loyauté. Ainsi, notre influence est très forte dans la Grande Tang. Si le général Li souhaite rejoindre nos rangs, nous pourrions le nommer l’un des chefs de l’association, ce qui lui serait également bénéfique. »
Li Qing’an eut un rire froid. Ils voulaient donc qu’il rejoigne une sorte de gang étrange. Lui, un seigneur puissant, devenant membre d’un gang ? N’était-ce pas ridicule ? Il ne montra pas son mépris et se contenta de dire avec un sourire détaché : « Alors, la cour est-elle au courant de votre existence ? »

Chang Jin et Li Hui Chun se regardèrent. Li Hui Chun dit : « En la dix-huitième année de l’ère Kaiyuan, nous, trois cents Han de Suiye, avons joint nos noms pour adresser une pétition à la cour, demandant que Suiye soit rattachée à nouveau à l’empire, sous le nom de Société Han-Tang de Suiye. Je pense que la cour doit être au courant de notre existence. »
Li Qing’an réfléchit un instant, puis sourit en disant : « Que diriez-vous de ceci ? Mon père et mon grand-père étaient membres de la Société Han-Tang de Suiye. Comme je suis parti de Suiye jeune, je n’ai pas eu le temps de m’y joindre officiellement ; j’étais membre à titre provisoire, sous ce nom-là. Qu’en pensez-vous ? »
Li Hui Chun comprit que Li Qing’an ne les croyait pas encore entièrement, mais il n’était pas pressé. Il hocha la tête et sourit joyeusement : « Très bien ! Veuillez donner au général Li les informations concernant mon père et mon grand-père, je les ajouterai aux Han de Suiye. »
Ils se regardèrent et sourirent tous les deux, comprenant sans mots. C’est à ce moment-là qu’un bruit de tumulte se fit soudain entendre de l’extérieur.
« J’ai une affaire urgente à régler avec le frère Li. Dites-moi, où est-il ? »
Li Qing’an reconnut la voix de Mingzhu. Comment était-elle arrivée ici ?