Chapitre 622 : La mort de Geshu

C’était une sorte d’inconscient chez Zhang Weijin : il considérait déjà Li Hen comme empereur, c’est pourquoi, dès que l’édit impérial arriva, il s’agenouilla sans hésiter.
Yang Shenjin déclara d’une voix sonore : « Apprenant que Zhang Weijin, ce sujet loyal et vertueux de Xiangzhou, souhaite revenir à la légitimité, je suis profondément soulagé. Pour récompenser sa loyauté et sa vertu, je le nomme prince du comté de Xiangyang, grand général des cavaliers, et lui confère les fonctions de ministre des Cérémonies, ainsi que le titre de commandant de mille hommes à Xiangyang. Ainsi en a décidé l’empereur ! »
Li Hen avait vraiment investi beaucoup pour gagner la loyauté de Zhang Weijin. À l’époque où An Lushan avait été nommé prince de comté, il n’avait même pas encore les titres de ministre ni de ministre des Cérémonies ; maintenant, tous ces titres lui étaient accordés, car la situation était extrêmement urgente : s’ils ne prenaient pas Jingzhou, l’armée du sud du Yangtze serait entièrement anéantie.
Zhang Weijin était ravi et s’inclina profondément trois fois en disant : « Votre serviteur Zhang Weijin reçoit cet ordre ! »
Yang Shenjin le releva aussitôt et lui remit l’édit secret, en riant : « Monseigneur le prince, désormais nous sommes tous deux vos subordonnés dans ce palais. Je tiens d’abord à vous féliciter. »
L’appel « Monseigneur le prince » fit bondir de joie Zhang Weijin. Il caressa sa grande barbe en souriant : « Votre Excellence Yang est trop modeste. En recevant la solde de l’empereur, il est de mon devoir de lui être fidèle. Quelles que soient les instructions de Sa Majesté, veuillez les donner sans hésiter. »
« Eh bien ! L’empereur a une mission à vous confier. »
« Dites-la ! Si Sa Majesté veut la tête de Li Mao, je vais la lui chercher sur-le-champ. »
Yang Shenjin secoua la tête en riant : « La tête de Li Mao n’est pas urgente. »
« Si ce n’est pas la tête de Li Mao, que veut donc l’empereur ? »
Yang Shenjin se pencha vers lui et baissa la voix : « L’empereur veut d’abord la tête de Geshu Han. »
……
Yang Shenjin fut emmené se reposer. Zhang Weijin, les mains derrière le dos, arpentait la pièce de long en large. Bien qu’il ait déjà accepté la nomination de Li Hen et soit devenu prince de comté, il n’était pas stupide. Il savait que Li Hen ne faisait que l’utiliser ; en le nommant prince, Li Hen n’était peut-être pas vraiment satisfait. Pour l’instant, ils avaient besoin de lui, c’est pourquoi ils se montraient si obséquieux, mais que se passerait-il une fois qu’ils en auraient fini avec lui ? Li Hen était quelqu’un qui ne épargnait même pas ses propres fils et petits-fils, le laisserait-il en paix ?
De plus, Zhang Weijin était convaincu que le Tang du Sud serait tôt ou tard détruit par le Tang du Nord. Il se demandait si sa reddition au Tang du Sud avait été une sage décision.
À ce moment-là, son cousin Zhang Zhong entra. Voyant son frère visiblement inquiet, il demanda : « Grand frère, crains-tu que Li Hen change d’avis ? »
Zhang Weijin hocha la tête : « Je crains non seulement que Li Hen revienne sur sa parole, mais aussi que le Tang du Sud soit un jour détruit par le Tang du Nord. »
« Alors pourquoi ne pas te rallier au Tang du Nord ? »

« En m’alliant au Tang du Nord, qu’y gagnerais-je ? Li Qing’an ne prête aucune attention à Jingxiang ; il dispose de nombreux talents à ses côtés. Au mieux, je pourrais devenir général, voire simplement lieutenant-général. Si je choisis la voie des lettrés, au mieux je serais gouverneur de Xiangzhou. Ce n’est en me rendant à Li Hen que j’aurai une chance d’être nommé prince d’une province. Je suis bien conscient de cela. »
Zhang Zhong venait du milieu des voyous des rues ; ce genre de personnes n’a pas les compétences nécessaires pour accomplir de grandes choses, mais elles sont très rusées, plus pragmatiques, et savent mieux calculer et protéger leurs intérêts. Après réflexion, il dit : « Grand frère, je pense que tu n’as pas à t’inquiéter. Tant que tu as une armée, Li Hen n’osera pas te menacer facilement. Plus tard, lorsque le Tang du Nord aura anéanti le Tang du Sud, notre famille Zhang pourra se rendre à Li Qing’an et jouir de richesses et de prestige. N’est-ce pas, grand frère ? »
Bien que l’idée de Zhang Zhong fût simple, elle touchait au cœur du problème, rappelant immédiatement à Zhang Weijin la vérité. Il plissa les yeux et sourit avec malice : c’était bien ça.
Il regarda ensuite les quelques lettres sur la table. Ce sont celles que Yang Shenjin lui avait données, des lettres échangées entre Li Qing’an et Geshu Han lorsqu’il lui avait donné du vin médicinal. Ces lettres étaient restées chez Geshu Han à Chengdu et avaient été trouvées par Li Hen lors de sa perquisition de sa maison.
Le contenu des lettres était plutôt banal, se limitant à des souvenirs communs ou à des questions concernant l’état de santé de Geshu Han, mais ces lettres représentaient en elles-mêmes un gros problème.
Puisque Li Hen voulait que Zhang Weijin élimine Geshu Han, il devait naturellement lui remettre ces preuves. En se rappelant que Geshu Han avait forcé Li Mao à vouloir le tuer, Zhang Weijin serra les dents en silence. Tant mieux ! Un homme sans ruse n’est pas un véritable homme. Puisque Geshu Han avait tenté à plusieurs reprises de le nuire, il ne pouvait s’étonner que celui-ci soit impitoyable.
« D’accord ! Accueille bien Yang Shenjin pour moi. Dis-lui que j’ vais voir Li Mao immédiatement. »
Zhang Weijin se prépara rapidement et sortit en hâte.
……
Li Mao était également très préoccupé ces derniers jours. Il avait appris la nouvelle de l’attaque de Li Qing’an contre le Jiangnan trois jours plus tard que Li Hen. Malgré cela, il était très nerveux : après avoir conquis le Jiangnan, Li Qing’an pourrait-il se tourner vers Jingxiang ?
Cependant, ses inquiétudes furent rapidement dissipées. Des fonctionnaires de Chang’an lui écrivirent pour lui expliquer que Li Qing’an attaquait le Jiangnan uniquement à cause de la forte hausse des prix à Chang’an et de la difficulté à transporter des ressources du Jiangnan vers Chang’an. Tant qu’An Lushan dans le Hebei n’était pas vaincu, Li Qing’an ne pouvait mener de guerres simultanées.
Mais à peine ses inquiétudes dissipées, la nouvelle arriva que Li Hen menait personnellement une armée de cent mille hommes vers Yiling, ce qui fit à nouveau monter l’anxiété de Li Mao.
Il ordonna aussitôt à Geshu Han d’avancer vers Zhijiang pour affronter l’armée de Li Hen. Cependant, Geshu Han soumit un rapport affirmant que la ville de Zhijiang était trop petite pour résister à l’armée du Tang du Sud, et qu’il valait mieux défendre Jingzhou. Il refusa donc d’obéir aux ordres et resta à Jingzhou sans bouger.

Bientôt, un rapport secret arriva de Jingzhou, indiquant que Geshu Han refusait de tuer Zhang Weijin et Zhao Fengzhang, ce qui lui valait de la rancœur, et c’est pour cette raison qu’il ne bougeait pas ses troupes. Cela mit Li Mao dans une grande colère, mais il était impuissant. À ce moment-là, Li Mao réalisa aussi qu’il dépendait trop de Geshu Han, qui ne le prenait même pas au sérieux.

Li Mao n’avait pas envie d’écouter de la musique ni de regarder des danses ; il se retira dans son bureau pour étudier des cartes, profondément inquiet. La dernière fois que l’armée de Li Heng avait avancé vers l’est, c’était grâce à l’aide de Li Qing’an qu’il avait été contraint de se retirer dans le Bas-Shu. Cette fois, Li Qing’an était lui-même engagé dans des combats au sud du Yangtze et ne viendrait certainement pas l’aider. Li Mao n’avait aucune confiance.

Soudain, on entendit des gardes annoncer dehors : « Votre Altesse, le général Zhang est arrivé et demande à vous voir d’urgence. »

Zhang Weijin arrivait au bon moment ; Li Mao voulait justement discuter avec lui de stratégies pour faire face à Li Heng. Il dit : « Faites-le entrer ! »

Quelques instants plus tard, Zhang Weijin entra dans le bureau, s’agenouilla et salua : « Votre serviteur Zhang Weijin s’incline devant Votre Altesse. »

« Général Zhang, veuillez vous relever ! »

La femme de Li Mao se trouvait à Chang’an, tandis qu’il avait à Xiangyang deux concubines chéries, toutes deux sœurs de Zhang Weijin. Ainsi, Zhang Weijin pouvait être considéré comme son beau-frère et l’un de ses proches les plus fidèles. Bien que la famille Zhang fût un peu tyrannique à Xiangyang, Li Mao ne s’en souciait pas tant que Zhang Weijin était capable de résoudre ses problèmes ; tout le reste importait peu.

Li Mao soupira et dit : « Général Zhang, la situation est défavorable pour moi, je suis très inquiet ! »

Zhang Weijin, quant à lui, sourit légèrement et dit : « Votre Altesse, pourquoi pensez-vous que la situation est favorable pour nous ? »

Li Mao retrouva son énergie et demanda aussitôt : « Que voulez-vous dire par là ? »

« Le problème, c’est que Votre Altesse surestime trop la force de Li Heng. En réalité, depuis la chute de Gao Xianzhi, l’armée de Jiannan n’est plus à craindre. Xi Yuanqing et Zhao Chongjin se sont rendus à Li Qing’an, et Jia Chongguan a été exilé à Nanzhao. Les trois généraux redoutables de l’armée de Jiannan ont disparu ; il n’y a plus rien à craindre. »

Les paroles de Zhang Weijin étaient très convaincantes, et c’était bien le cas. L’anxiété de Li Mao diminua considérablement. Il hocha la tête et dit en souriant : « De plus, nous disposons de cent cinquante mille soldats, tandis que Li Heng n’en a que cent vingt mille. Ce que dit Geshu Han a aussi du sens : l’armée de Jingxiang est douée pour les batailles navales, tandis que l’armée de Jiannan est forte en combat en montagne. Il faudrait combattre l’adversaire dans la région de Jingzhou, c’est une stratégie pour exploiter nos forces et éviter nos faiblesses. »

Zhang Weijin secoua la tête : « Votre Altesse se trompe. Si vous suivez les conseils de Geshu Han, vous mourrez sans même avoir un endroit où être enterré. »

« Que voulez-vous dire par là ? » demanda Li Mao, mécontent. Les paroles de Zhang Weijin étaient trop dures ; qu’est-ce que cela signifiait, mourir sans être enterré ? Cela le mettait très en colère.

« Votre Altesse, il refuse d’aller à Zhijiang, prétendant que Li Heng attaquera Jingzhou. C’est purement son imagination. L’armée de Jianan de Li Heng n’est pas douée pour les batailles navales ; pourquoi attaquerait-il Jingzhou ? Ne pourraient-ils pas plutôt attaquer Xiangyang directement ? À ce moment-là, Geshu Han viendra-t-il à votre secours ? Non, jamais. Il profitera de l’occasion pour mener son armée nautique vers l’est et rejoindre son nouveau maître. »
« Quoi ? Mener son armée vers l’est ? Rejoindre un nouveau maître ? Expliquez-vous clairement ! »
« Votre Altesse, si je suis revenu en hâte de Shouzhou, c’est parce que j’ai reçu des informations top secret : Geshu Han s’est allié avec Li Qing’an. Il compte trahir Votre Altesse et livrer l’armée nautique de Jingzhou à Li Qing’an. »
Li Mao fut stupéfait. « Avez-vous une preuve pour cela ? »
« Oui ! J’ai des preuves. »
Zhang Weijin remit à Li Mao les lettres échangées entre Geshu Han et Li Qing’an, puis ajouta : « Ce sont des lettres volées par les gardes personnels de Geshu Han. Il était gravement blessé ; il est venu à Shouzhou pour me remettre ces lettres et m’a également dit… »
À cet instant, Zhang Weijin s’arrêta délibérément, attendant que Li Mao ait fini de lire les lettres. Dès qu’il eut terminé, le visage de Li Mao devint livide. Les preuves étaient irréfutables : Geshu Han et Li Qing’an étaient depuis longtemps de mèche.
« Qu’a-t-il vous dit ? » demanda Li Mao d’un ton menaçant.
« Il m’a dit que le plus grand point faible de Li Qing’an dans son attaque du sud du Yangtze était l’absence d’armée nautique et de navires de guerre. C’est pourquoi Li Qing’an a écrit à Geshu Han, lui demandant de conduire quatre-vingts mille soldats nautiques et des navires de guerre vers l’est pour l’aider dans la bataille. Malheureusement, les soldats n’ont pas réussi à voler cette lettre, elle a été découverte, et ils ont été blessés. Il a fui Jingzhou pendant la nuit pour venir me voir. Après m’avoir raconté tout cela, il est mort des suites de ses blessures graves. »
Zhang Weijin connaissait parfaitement le caractère de Li Mao. Celui-ci était déjà très méfiant envers Geshu Han. Dès que la provenance de ces lettres était confirmée, il ne poserait plus de questions sur l’identité du soldat qui les avait apportées. C’était comme si le cœur de Li Mao était déjà rempli d’animosité envers Geshu Han, et ces lettres n’étaient que des étincelles pour enflammer ce feu.
Comme prévu, Li Mao entra dans une fureur noire. Il jeta violemment les lettres au sol et, pointant en direction de Jingzhou, hurla : « Geshu Han ! Tu es ingrat et mérites la mort ! »
Zhang Weijin en profita pour attiser encore plus sa colère : « Votre Altesse, Geshu Han est ingrat depuis longtemps. D’abord, il a trahi l’empereur défunt pour se rendre à Li Heng, puis il a de nouveau trahi Li Heng pour retourner auprès de l’empereur défunt. Après la mort de l’empereur défunt, Li Heng est monté sur le trône. Geshu Han, craignant que Li Heng ne lui fasse payer ses dettes, s’est tourné vers Votre Altesse. Mais au fond de lui, il ne considère pas Votre Altesse comme son seigneur. Même nous, les subordonnés, pouvons le sentir : il est le prince des deux provinces du lac, et non un général au service du prince de Jingzhou… »
« Assez ! »

Li Mao interrompit avec colère les paroles de Zhang Weijin. Furieux, il arpentait la pièce les mains derrière le dos. Il commençait peu à peu à comprendre certaines choses : la dernière fois, il avait dit que Li Qing’an lui montrerait du respect ; il avait donc écrit une lettre à Li Qing’an, qui avait bel et bien envoyé des troupes. On ignorait cependant comment était rédigée sa lettre.
Si Geshu Han ne donnait pas son accord à Li Qing’an, celui-ci envoyerait-il des troupes ?
Inutile de dire qu’il pouvait deviner : Geshu Han accepterait certainement. Si Li Qing’an attaquait le sud du Yangtze, il enverrait sa flotte pour l’aider. Hmph ! On ne savait vraiment pas qui dirigeait l’armée de Jingxiang, lui ou son frère Geshu Han ?
En y pensant, Li Mao fut envahi par une rage meurtrière. Il dit d’un ton sinistre : « Sans éliminer les traîtres à l’intérieur, comment repousser les ennemis de l’extérieur ? J’ai voulu lui pardonner, mais lui ne m’a pas laissé faire. Très bien, général Zhang, avez-vous un moyen de tuer ce misérable ingrat pour moi ? »
« Oui ! Ce humble serviteur a un plan pour tuer Geshu Han. »
……
Cinq jours plus tard, Geshu Han arriva avec mille cavaliers de sa garde personnelle dans le comté de Shuidao, situé à environ cent li de Xiangzhou. Il avait reçu l’ordre de Li Mao de faire revenir immédiatement les commandants des troupes stationnées dans différentes régions à Xiangyang afin de discuter des stratégies à adopter face à l’armée de Jiannan.
Geshu Han ne se méfiait pas. Avec un ennemi majeur à affronter, même si Li Mao était mécontent de lui, il n’oserait pas le tuer en un moment pareil. Il était très confiant : à part lui, qui d’autre Li Mao pouvait-il avoir comme soutien ? De plus, il disposait de mille cavaliers d’élite, des vétérans de longue date des régions du sud du Gansu qui avaient combattu à ses côtés pendant des années. Avec eux, comment Li Mao oserait-il lui faire du mal ?
Geshu Han se rendait également à Xiangyang pour régler ses comptes avec Li Mao. Celui-ci avait promis de mener une enquête approfondie sur les cas de vente de postes militaires, mais n’avait donné aucune nouvelle par la suite. Peut-être Li Mao voulait-il laisser les choses en l’état, mais lui, Geshu Han, ne le permettrait pas. S’il ne résolvait pas cette affaire, comment pourrait-il se justifier auprès de ses subordonnés ?
Par chance, l’armée de Jiannan était en train d’envahir la région, et Li Mao avait désormais besoin de lui. C’était l’occasion idéale. Il pouvait bien envoyer des troupes, mais il fallait lui donner une explication.
Le cœur plein de colère et de tristesse, Geshu Han chevaucha à toute vitesse le long du fleuve Han. Cet après-midi-là, il entra dans le territoire du comté de Shuidao. À cinq li devant lui, un fleuve barrait le chemin.
C’était un point de traversée important du fleuve Han, appelé Shukou Du. Une branche du Han, le fleuve Shu, y se jetait dans le Han. Geshu Han n’avait pas besoin de traverser le Han, mais il devait traverser le fleuve Shu ici. Bien sûr, il pouvait aussi faire un détour pour traverser le fleuve au comté de Yiqing, situé à trente li de là, mais c’était un petit point de traversée sans grands bateaux. Il lui faudrait au moins un jour pour que ses mille cavaliers aient traversé le fleuve, et il ne pouvait pas attendre. Geshu Han décida donc de traverser le fleuve à Shukou Du.

Le débarcadère de Shukou est très large, situé juste à l’embouchure du fleuve Shu qui se jette dans le fleuve Han. On peut le traverser vers l’est pour atteindre le fleuve Han, ou vers le nord pour traverser le fleuve Shu. Trois ou quatre grands bateaux sont amarrés au quai du débarcadère ; l’un d’eux, déjà plein de passagers, avance péniblement vers l’autre rive du fleuve Han.

« Grand maréchal ! »

Son officier d’élite revint en hâte pour lui rapporter : « J’ai négocié avec les bateliers : il y a deux grands bateaux disponibles. Chacun peut transporter soixante personnes, chevaux compris, de l’autre côté du fleuve. Ils devraient tous être de l’autre côté avant la tombée de la nuit. »

Ge Shu Han regarda le ciel : il restait encore environ une heure et demie avant la nuit. C’était bon. Il hocha la tête et ordonna : « Utilisons donc ces deux bateaux et que tout le monde traverse le fleuve dans l’ordre ! »

L’armée de Ge Shu Han devait traverser le fleuve et non le rejoindre ; il suffisait d’un quart d’heure pour faire un aller-retour. Ses soldats d’élite descendirent de cheval, les menèrent vers les bateaux de traversée. Il s’agissait de grands bateaux pouvant transporter trois cents pierres chacun ; quatre rameurs avançaient l’un derrière l’autre. Pour traverser le fleuve Han, il aurait fallu hisser des voiles et se laisser porter par le vent jusqu’à l’autre rive.

Bientôt, les deux bateaux furent mis à l’eau. Peu de temps après, le premier bateau revint : les soixante premiers cavaliers avaient traversé sains et saufs.

À ce moment-là, Ge Shu Han monta dans le bateau, accompagné de cinquante soldats d’élite. Le bateau s’éloigna du rivage avec des grincements. Tout se passait normalement. Debout à l’avant du bateau, Ge Shu Han contemplait le fleuve Han, le cœur lourd, envahi par l’anxiété quant à son avenir. Il avait déjà plus de cinquante ans, mais son avenir restait incertain. Au début, Li Longji l’avait beaucoup utilisé, mais par la suite il était devenu incapable de gouverner ; pour Ge Shu Han, il ressemblait à un fou.

Bien que Li Heng fût plus lucide que Li Longji, il était cruel et ne tolérerait jamais quelqu’un comme lui. Ge Shu Han quitta donc sans hésiter l’armée de Jiannan.

Il pensait initialement que Li Mao, respectueux envers les savants et généreux, serait un bon souverain, et il était sincèrement prêt à le servir. Mais il ne s’attendait pas à ce que Li Mao fût tout aussi incapable de gouverner, tout aussi imprévisible, prêt à écouter les traîtres et à permettre la vente de postes militaires. Cela le rendit insupportable et le fit profondément désespérer.

Contemplant l’immensité du fleuve, Ge Shu Han poussa un long soupir. Il pensa à Li Qing’an : son cadet, qui était maintenant capable de gouverner le pays. Au fond, c’était parce qu’il avait choisi la voie de l’autonomie militaire, la seule voie viable pour ces grands seigneurs de guerre !

Servir la famille Li, même avec loyauté, signifiait finalement être tué comme un chien par eux. An Sishun n’en était-il pas la preuve vivante ? Et Gao Xianzhi, si loyal, aurait été ruiné et mort sans l’aide de Li Qing’an.

Ce n’est que aujourd’hui, après avoir servi la famille Li pendant près de vingt ans, que Ge Shu Han comprit enfin cette vérité : quand les oiseaux s’envolent, l’arc est rangé ; quand le lièvre rusé meurt, les chiens sont tués. Servir la famille impériale mène inévitablement à la mort ; seul celui qui rassemble des troupes et se proclame roi peut espérer une fin heureuse. En réalité, An Lushan avait lui aussi percé à jour ce principe, mais comme il contrôlait les régions stratégiques du Hebei et représentait une menace trop grande pour la cour, et qu’il était ambitieux, désireux de renverser la famille Li, il fut rejeté par la cour. Ge Shu Han avait déjà pris sa décision : si cette fois encore Li Mao refusait d’écouter ses conseils et restait obstiné, il emmènerait ses troupes à Guangzhou et se proclamerait gouverneur des cinq préfectures du Lingnan. Avec des montagnes élevées et des routes lointaines, la cour n’aurait peut-être pas envie de le combattre. Tant qu’il reconnaîtrait l’autorité de la cour, ne s’ingérerait pas dans les affaires locales, laissant six parts à l’autonomie et quatre parts à l’obéissance, il croyait que la cour fermerait un œil et l’ignorerait, tout comme Li Qing’an en Anxi. En y pensant, Ge Shu Han sentit son esprit s’éclaircir soudainement, le brouillard devant ses yeux se dissipa, et un chemin clair et large s’offrit à lui. Il était extrêmement excité, impatient de rentrer chez lui. Il ne voulait même plus aller à Xiangyang. Peu importe Li Mao, il fallait rentrer immédiatement. Ge Shu Han se retourna pour donner des ordres, mais entendit ses subordonnés crier : « Batelier, où veux-tu nous emmener ? » Surpris, il réalisa alors que le bateau ne se dirigeait pas vers l’autre rive du fleuve, mais remontait le fleuve Han. Furieux, il dégaina son épée et pointa un batelier en criant : « Retourne immédiatement, sinon je te tue ! » Les quatre bateliers se plaignirent : « Seigneur militaire, vous ne voulez pas traverser le fleuve ? C’est pour cela que nous allons vers l’autre rive. » « N’importe quoi ! » Ge Shu Han avait déjà remarqué que quelque chose n’allait pas : plusieurs bateaux rapides se dirigeaient rapidement vers lui, leurs voiles gonflées comme des flèches décochées. Il pouvait même apercevoir des gens à la proue tenant des arbalètes. Paniqué, Ge Shu Han, qui n’était pas un bon nageur, pouvait affronter des milliers d’hommes sur terre, mais dans l’eau, il ne pourrait probablement même pas vaincre une femme. Il brandit son épée et attaqua les bateliers. Les quatre bateliers crièrent en même temps, sautèrent dans le fleuve, et le bateau se mit à tourner en rond. Ses gardes personnels, tous des cavaliers, ne savaient pas nager et semaient le chaos à bord. À ce moment-là, le bateau commença à prendre de l’eau, de l’eau affluant de quatre côtés en même temps. En un instant, la moitié du bateau fut submergée, et la plupart de ses cinquante gardes tombèrent à l’eau et disparurent sur la surface du fleuve. Ge Shu Han, debout à la proue avec son épée, était impuissant. Voyant le bateau couler, il leva les yeux au ciel et cria : « Ciel ! Veux-tu détruire Ge Shu Han ? » « Vieux scélérat Ge Shu, si le ciel ne te détruit pas, c’est moi qui te tuerai ! »

On vit un bateau rapide passer à côté de lui ; celui qui se tenait à la proue n’était autre que son pire rival, le général Zhang Weijin. Zhang Weijin, armé d’un arc et de flèches, avait déjà visé Ge Shuhan. Sans lui laisser le temps de réagir, il tira une flèche avec force. Malheureusement pour Ge Shuhan, il était entouré d’eau de tous côtés, sans endroit où se cacher. La flèche le frappa en plein thorax droit, perçant son armure. Il poussa un cri strident avant de chuter dans le fleuve Han avec son armure. On vit alors la surface du fleuve se teinter de rouge sang ; un batelier avait déjà soulevé haut la tête de Ge Shuhan. « Général Zhang, j’ai tué Ge Shuhan ! » Zhang Weijin éclata de rire : « Vieil escroc Ge Shuhan, c’est donc ton jour de malheur ? »