Chapitre 7

Il ne restait plus qu’une minute dans le premier quart-temps. Zhou Yi, avec le ballon, a percé en exploitant une faille dans la défense de Wall, avançant rapidement vers l’intérieur du terrain des Wizards. Un autre joueur chinois, Yi Jianlian, est venu l’aider en défense, et Zhou Yi allait devoir affronter Yi Jianlian en position décalée. Au lieu de reculer, Zhou Yi a chargé encore plus vigoureusement vers Yi Jianlian. Face à sa main géante qui se dirigeait vers lui, il a tordu son corps en l’air pour esquiver son blocage, puis a inséré le ballon dans le panier. De plus, il a provoqué une faute chez Yi Jianlian.

Yi Jianlian a esquissé un sourire amer et a hoché la tête en direction de Zhou Yi. Zhou Yi a également essuyé la sueur de son front et a souri légèrement à Yi Jianlian.

Zhou Yi a pris une profonde inspiration, puis a inséré le ballon dans le panier après un lancer franc. Yi Jianlian a lancé le ballon depuis la ligne de fond, le remettant entre les mains de Wall. Wall jouait déjà depuis près de douze minutes, semblant sur le point de terminer le premier quart-temps. À ce moment-là, sa vitesse avait nettement diminué. Après s’être avancé lentement vers l’avant du terrain, Wall a jeté un coup d’œil au chronomètre, puis a contrôlé le ballon en essayant de trouver une occasion d’attaque. Mais Zhou Yi, tel du chewing-gum, restait collé à Wall.

« Tu t’appelles Zhou Yi, n’est-ce pas ? » a demandé Wall, arrogant, en poussant Zhou Yi avec son corps.

Zhou Yi l’a ignoré, se concentrant entièrement sur sa défense de Wall. Voyant que le jeune garçon devant lui l’ignorait, Wall a eu un éclat froid dans les yeux et a dit avec un rire moqueur : « Hmph, un gamin qui se surestime. Dans un instant, je te montrerai de quoi je suis capable. »

Zhou Yi n’a pas prêté attention aux paroles méprisantes de Wall et a continué à se concentrer sur sa défense. La colère dans les yeux de Wall s’est intensifiée ; il a soudain accéléré, tentant de percer à travers Zhou Yi. Zhou Yi n’était pas prêt à le laisser passer : d’un geste rapide, il a arraché le ballon à Wall, puis, après l’avoir ramassé, il est parti comme l’éclair vers le camp adverse.

Wall a poussé sa vitesse à son maximum, mais Zhou Yi était également très rapide. En un clin d’œil, il est arrivé à l’intérieur du terrain des Wizards et a exécuté un dunk difficile en tournoyant d’une main, sous les yeux de tous. Les supporters des Pistons à domicile ont poussé des cris d’étonnement, et le stade est devenu instantanément bruyant.

« Ce type est incroyable », a dit un supporter des Pistons.

« C’est magnifique, ce dunk est vraiment génial. »

« Un dunk en tournoyant après un arrêt de balle, ce gars est tout-puissant. »

« Il faut que j’aille acheter tous les billets pour les matchs à domicile des Pistons pour la nouvelle saison. »

……

Les discussions faisaient rage dans les tribunes, et même sur les bancs de remplacement des deux équipes. Il ne restait plus que 20 secondes, le ballon était entre les mains des Wizards, et c’était leur dernière attaque du premier quart-temps. Wall, le visage sombre, faisait avancer le ballon, furieux intérieurement.

« Ce gamin chinois est déjà sur ma liste noire », murmuraVolar pour lui-même.
Étant le premier choix de la draft 2010,Volar ne se montra pas trop impulsif. Il jeta un coup d’œil au chronomètre et calcula le temps qui restait. Soudain, il fit un geste rapide et passa le ballon à Yi Jianlian, qui s’engouffra dans l’espace et marqua un dunk d’une traite, sans la moindre hésitation.
À ce moment-là, le sifflet de l’arbitre retentit, marquant la fin du premier quart-temps. Zhou Yi consulta le tableau des scores : les Pistons menaient 28 à 22.
Bien que seulement quatre minutes aient été jouées, le visage de Zhou Yi était déjà couvert de sueur. Après avoir pris une serviette des mains d’un membre de l’équipe, il s’assit à côté de Bynum.
« Hé, Zhou, tu exagères un peu avec tes spectacles ! » dit Bynum en riant.
« Quoi ? Pas du tout », répondit Zhou Yi en buvant une gorgée de sa boisson.
En entendant sa réponse, Bynum leva les yeux au ciel et dit avec dédain : « Ce n’est même pas un spectacle ! Tu n’as pas entendu les cris du public tout à l’heure ? »
Zhou Yi se toucha la tête, sourit timidement et dit : « D’accord, d’accord, j’ai tort. »
Les deux hommes se sourirent et se prirent dans les bras, discutant joyeusement.
Chapitre 62 : 37 contre 31