Chapitre 111

La quatrième période commence, et les deux équipes continuent de jouer avec leurs équipes de remplacement.
À sept minutes de la fin du match, les deux équipes profitent des pauses officielles pour faire entrer leurs joueurs titulaires. À ce moment-là, les Pistons maintiennent encore un écart de 8 points.
Zhou Yi lance un ballon depuis le haut du cercle vers Greg Monroe, qui se recule avant de marquer d’un tir en coin depuis une position basse.
À ce stade du match, les Pistons changent de stratégie défensive et encerclent Cassius Billups, le moteur des Nuggets, de sorte qu’à chaque fois que le ballon lui revient, au moins deux joueurs des Pistons se trouvent à ses côtés, voire plus.
Quatre minutes s’écoulent encore ; bien que Cameron Anthony obtienne 6 points grâce à des tirs et des lancers francs, la faiblesse des autres joueurs des Nuggets fait que l’équipe accuse rapidement un retard de 10 points.
Durant les deux dernières minutes, la relâchement des autres joueurs des Nuggets s’avère être une décision judicieuse : ils n’ont plus le temps d’ajuster leur forme, surtout à un moment où chaque tir est crucial, et la pression psychologique est également un facteur à ne pas négliger.
Un tir à trois points sans défense, depuis le flanc droit où JR Smith excelle, rate sa cible ; il ne reste plus qu’un peu plus d’une minute de jeu, et pire encore, le rebond tombe entre les mains de Zhou Yi.
Zhou Yi lance le ballon, qui traverse presque tout le terrain avant de tomber entre les mains d’André Iguodala, tandis que seul ce dernier court encore dans le camp des Nuggets.
Grâce à ses mouvements puissants, André Iguodala envoie le ballon violemment dans le panier.
En moins d’une minute, un écart de 12 points rend les espoirs de victoire des Nuggets de plus en plus faibles.
Cassius Billups reçoit le ballon à l’extérieur de la ligne à trois points, sans même hésiter, et saute immédiatement pour tirer, mais malheureusement, le ballon heurte le panier avant de sortir du terrain.
Les Pistons conservent le ballon et maintiennent leur avance de 12 points.
Les espoirs des Nuggets de renverser la situation ne sont plus que théoriques ; ils sont condamnés à repartir les mains vides.
Avec le sifflet de l’arbitre, le Pepsi Center se transforme en un océan de cris d’enthousiasme, ce qui fait apparaître des sourires sur les visages des joueurs locaux.
Les Pistons prolongent leur série de victoires à quatre matchs, tandis que la série de six victoires consécutives des Nuggets s’arrête net.
32 points, 8 rebonds, 13 passes décisives, 3 interceptions : les statistiques de Zhou Yi ne laissent rien à désirer ; sa performance a été un facteur clé dans la victoire des Pistons.

En plus de Zhou Yi, Greg Monroe a également réalisé un double-double avec 19 points et 11 rebonds ; McGrady a marqué 18 points, pris 5 rebonds et délivré 6 passes décisives ; Andre Iguodala a quant à lui obtenu 15 points.
Chapitre 296 : L’histoire de Xiang Yun
Après le match, tous les joueurs des Pistons ont participé à la conférence de presse. Lors de cette conférence, Zhou Yi est naturellement devenu la « victime » des questions incessantes des journalistes.
Après avoir eu du mal à gérer ces journalistes, Zhou Yi a pris congé de ses coéquipiers avant de rentrer chez lui en voiture.
De retour chez lui, après avoir salué Xiang Yun, il s’est précipité dans sa chambre, s’est allongé sur le lit et a profité du confort de cet instant.
Alors qu’il était bien installé, la voix de Xiang Yun s’est fait entendre depuis l’extérieur de la chambre.
« Zhou Yi, tu dors déjà ? »
Zhou Yi a légèrement froncé les sourcils, s’est levé, a ouvert la porte tout en répondant : « Pas encore ! »
La porte s’est ouverte, et Xiang Yun, vêtue d’un pyjama rose, se tenait dehors. Zhou Yi l’a regardée un instant, son regard tombant malencontreusement sur les deux points visibles sur sa poitrine.
Voyant l’expression de Zhou Yi, Xiang Yun a été surprise, puis a suivi son regard et a réalisé que ce dernier fixait sa poitrine.
« Qu’est-ce que tu regardes ? » a demandé Xiang Yun, un peu agacée et gênée, ses joues rougissant.
« Euh… » Zhou Yi a affiché une expression gênée et a balbutié : « Euh, désolé, ce n’était pas intentionnel. »
« Hum, ce n’était pas intentionnel ? Tu veux peut-être que je me déshabille pour que tu puisses bien voir ? » Après avoir dit cela, Xiang Yun a réalisé que ses paroles étaient inappropriées, et ses joues sont devenues encore plus rouges.
Zhou Yi s’est gratté la tête et a dit avec un sourire forcé : « Vraiment, ce n’était pas intentionnel, je… »
« Bon, je n’ai rien dit de grave », l’a interrompu Xiang Yun, tentant de changer de sujet.
« Au fait, à cette heure-ci, qu’est-ce qui t’amène ? » Zhou Yi n’était pas stupide et voulait également changer de sujet.
« Oh, tu connais déjà le résultat final du vote pour les All-Stars ? » a demandé rapidement Xiang Yun.
« Le résultat final ? Le résultat final du vote pour les All-Stars ne devrait-il pas être annoncé dans deux jours ? Comment pourrais-je le savoir ? Je ne suis pas devin », a répondu Zhou Yi avec un sourire amer.
« Euh, j’ai reçu un appel il y a un instant, on m’a dit que tu avais été sélectionné pour l’équipe de départ des All-Stars, et que tu étais même devenu le leader du vote », a dit précipitamment Xiang Yun.
En entendant les paroles de Xiang Yun, le front de Zhou Yi s’est plissé.

« Être sélectionné dans l’équipe de départ des All-Stars ? Devenir le meilleur voté aux All-Stars ? » murmura Zhou Yi pour lui-même.
« Oui, exactement. J’ai entendu un ami dire que, même si les résultats définitifs ne sont pas encore connus, ta sélection dans l’équipe de départ des All-Stars et ton titre de meilleur voté sont presque assurés. Sais-tu qui est en deuxième position dans les votes ? » demanda Xiang Yun.
« Oh ? Qui donc ? » demanda Zhou Yi avec curiosité.
En réalité, sa question était superflue : avec son intelligence, il pouvait facilement deviner qui se trouvait en deuxième position. Il s’agissait probablement de Kobe Bryant, LeBron James, Dwight Howard et Yao Ming.
« C’est Kobe. Mais il est à près de 150 000 voix derrière toi. Il ne reste que trois jours avant la fin des votes. D’habitude, il est presque impossible de rattraper une telle différence en trois jours, même pour Kobe. De plus, tu es en forte progression ; peut-être que d’ici la fin des votes, tu pourras encore élargir ton avance ! » dit Xiang Yun en souriant.
« Ah. » Zhou Yi se contenta de répondre avant de se taire.
Voyant cela, Xiang Yun fut perplexe : comment Zhou Yi pouvait-il recevoir cette nouvelle sans montrer la moindre joie ?
« Qu’y a-t-il, Zhou Yi ? On dirait que tu n’es pas très heureux d’apprendre ça », demanda Xiang Yun avec curiosité.
« Oh, rien. Je me demandais simplement combien de gens m’ont voté en raison de mes compétences, et si la plupart de ceux qui m’ont voté sont mes compatriotes », répondit calmement Zhou Yi.
« Ah, c’est donc ça qui te préoccupe ? Ha ha, ne t’inquiète pas. J’ai entendu dire que, cette fois, 65 % de tes voix viennent de nos compatriotes, mais 35 % proviennent aussi de fans étrangers. Sois satisfait. Sais-tu combien de voix Yao Ming a reçues de ses compatriotes lorsqu’il a été élu meilleur voté ? » demanda Xiang Yun en souriant.
« Combien ? » demanda Zhou Yi.
« 90 % », répondit Xiang Yun.
En entendant cela, Zhou Yi sourit et dit : « Si c’est vrai, je devrais être satisfait. Mais j’espère vraiment que la plupart des gens m’ont voté en raison de mes compétences. »
« Eh bien, ne pense pas trop à ça. Je pense qu’ils t’ont voté principalement en raison de tes performances. Réfléchis : si tu étais sélectionné pour les All-Stars grâce à l’aide de tes compatriotes, pourquoi ne te voteraient-ils pas plutôt à toi, Yi Jianlian ? » dit Xiang Yun avec justesse.
En entendant cela, Zhou Yi hésita un instant, puis un sourire apparut sur son visage. Il dit à Xiang Yun : « Xiang Yun, tu as raison. Merci de m’avoir aidé à résoudre cette perplexité. »

« Hihi, alors comment comptes-tu me remercier ? » demanda Xiang Yun d’un air malin.
« Euh… Je t’offrirai un repas ! » Zhou Yi ne savait vraiment pas comment remercier Xiang Yun, alors il proposa de l’inviter à manger.
« Ah, tu m’as déjà invitée à manger par le passé. De plus, nous mangeons ensemble tous les jours, et c’est presque toujours toi qui paies. Et si plutôt tu m’emmenais au parc d’attractions ? » dit Xiang Yun en regardant Zhou Yi avec un air plein d’attente.
« Hehe, d’accord ! » répondit Zhou Yi sans hésiter.
« Très bien, alors demain ? Je n’ai rien de prévu demain. Il me semble que tu as seulement un entraînement le matin et rien l’après-midi, n’est-ce pas ? » demanda Xiang Yun sur un ton explorateur.
« Oui, d’accord, c’est à toi de décider ! » dit Zhou Yi en souriant.
En entendant les paroles de Zhou Yi, Xiang Yun afficha un sourire satisfait, et ses joues devinrent encore plus rouges.
Zhou Yi sembla se souvenir de quelque chose et demanda rapidement à Xiang Yun : « Xiang Yun, dans quelques jours, c’est le Nouvel An en Chine. Est-ce que tu rentreras dans ton pays pour fêter ça, ou resteras-tu aux États-Unis avec ta famille ? »
Après avoir entendu la question de Zhou Yi, Xiang Yun parut surprise, puis tomba dans le silence ; son sourire fut progressivement remplacé par une ombre de tristesse.
Zhou Yi remarqua le changement d’expression de Xiang Yun. Après réflexion, il se dit qu’il n’avait rien dit de mal. Alors, inquiet, il demanda : « Xiang Yun, qu’y a-t-il ? Ai-je dit quelque chose de mal ? »
Xiang Yun ne répondit pas et baissa encore plus la tête.
Inquiet, Zhou Yi s’approcha d’elle, posa sa main sur son épaule et tapota doucement en disant : « Xiang Yun, qu’est-ce qui se passe ? Dis-moi ce qui ne va pas ! »
Dès que Zhou Yi eut fini de parler, Xiang Yun s’appuya contre lui. Zhou Yi entendit alors des sanglots étouffés.
Il ne prit pas ombrage du comportement de Xiang Yun et continua à lui demander avec sollicitude ce qui la troublait. Peu à peu, les sanglots de Xiang Yun se transformèrent en hoquets.
Un air amère apparut sur le visage de Zhou Yi ; ne sachant pas quoi faire, il se contenta de tapoter doucement son épaule en silence.
Après un long moment, Xiang Yun cessa de pleurer, s’éloigna de lui, essuya ses larmes et dit avec embarras : « Désolée, Zhou Yi. J’ai simplement pensé à des souvenirs tristes, c’est pour ça que je me suis laissée aller. Ne sois pas fâché ! »
« Comment pourrais-je l’être ? C’est plutôt toi, qu’est-ce qui t’arrive ? Depuis que je te connais, je ne t’ai jamais vue comme ça », dit Zhou Yi.
« Hehe, ce n’est rien. Alors, à tes yeux, à quoi ressemble-t-il toujours ? » demanda Xiang Yun en souriant.

Zhou Yi réfléchit un instant, puis répondit : « À mes yeux, tu as toujours été quelqu’un de très enjoué, intelligent, avec une touche de malice. Bref, tu es trop intelligente et tu prends tout très au sérieux. »
« Oh ? Tu me connais si bien ? As-tu enquêté sur moi exprès ? Avoue », demanda Xiang Yun d’un ton espiègle.
« Hehe, à te voir comme ça, il ne doit pas y avoir de problème, alors je suis rassuré », dit Zhou Yi en lançant un regard à Xiang Yun.
« Qui a dit que je n’avais pas de problèmes ? J’en ai beaucoup, je suis de très mauvaise humeur en ce moment », répondit Xiang Yun en boudeant.
« Euh, d’accord, alors quels sont tes problèmes ? » demanda Zhou Yi en souriant.
« Tu veux connaître mon histoire ? » rétorqua Xiang Yun.
En entendant cela, Zhou Yi réfléchit un moment avant de dire : « Puisque nous sommes amis, je devrais aussi connaître certaines choses à ton sujet. Si tu es prête à me les raconter, j’écouterai. »
« Mm », acquiesça Xiang Yun, puis elle entra dans la chambre de Zhou Yi et s’assit sur la chaise devant le lit.
Zhou Yi s’assit également devant le lit.
« Ma famille vit dans la capitale, hehe, dans la même ville que toi. Quand j’étais très jeune, mes parents et moi sommes venus aux États-Unis. Mes parents ont des affaires ici, alors nous n’avons pas de difficultés financières. Nous aurions pu vivre très bien, mais à l’âge de treize ans, ma vie a complètement changé. »
En disant cela, Xiang Yun eut de nouveau la voix nouée. Zhou Yi lui tendit une serviette en papier, qu’elle accepta en le remerciant.
« À treize ans, mes parents ont eu un accident de voiture. Dans cet accident, ils sont tous les deux partis pour toujours. »
« Xiang Yun, je suis désolé », dit Zhou Yi avec compassion.
« Hehe, ce n’est pas grave. Tout cela s’est passé il y a si longtemps, j’ai déjà appris à m’en sortir toute seule. Après le départ de mes parents, ils m’ont laissé beaucoup d’argent, alors ma vie n’a pas été trop difficile. Mais à quoi bon cet argent ? Mes parents ne sont plus là », soupira Xiang Yun.
« Xiang Yun, ne sois pas trop triste, tu… »
« Tout cela s’est passé il y a si longtemps, j’ai depuis longtemps surmonté cette épreuve. C’est juste que quand tu me demandes où je passe le Nouvel An avec ma famille, je pense à tous ces ans passés seule, et je me sens un peu mélancolique », dit lentement Xiang Yun.
« Xiang Yun, si tu le souhaites, à partir de maintenant, je serai ta famille. Tu peux me considérer comme ton frère, et ma famille sera aussi ta famille », dit Zhou Yi d’un trait.

« Hehe, d’accord, va te reposer tôt. Inutile de t’inquiéter pour moi. » Dès qu’il eut dit cela, Xiang Yun se leva et se dirigea vers la sortie.
« Xiang Yun… » Zhou Yi l’appela doucement, mais Xiang Yun s’arrêta seulement un instant avant de quitter la pièce sans se retourner.
Zhou Yi resta assis sur le lit, perdu dans les paroles de Xiang Yun.
Chapitre 297 : Un autre baiser forcé
Zhou Yi resta allongé sur le lit, hébété. Deux heures s’étaient écoulées, mais les mots de Xiang Yun continuaient de résonner dans son esprit. Il n’aurait jamais imaginé que, derrière son apparence joyeuse et espiègle, Xiang Yun cachait de telles souffrances.
Avec un soupir résigné, Zhou Yi ferma les yeux, décidé à ne plus y penser. Il se promit de passer une journée entière avec Xiang Yun le lendemain pour qu’elle ne se sente plus seule.
Dès le matin suivant, Zhou Yi se leva tôt. Après s’être lavé, il descendit les escaliers à grandes enjambées et entra dans la cuisine pour préparer quelque chose à manger.
Mais en entrant, il vit que Xiang Yun était déjà en train de préparer le petit-déjeuner.
Xiang Yun remarqua également Zhou Yi et afficha un sourire triomphant. Elle lui dit : « Je savais bien que tu te lèverais si tôt. »
« Hein ? Comment le savais-tu ? » demanda Zhou Yi, curieux.
« Bien sûr ! Avant, tu allais t’entraîner tous les matins et tous les après-midis. Si tu avais des choses à faire l’après-midi, tu te levais tôt le matin pour t’entraîner ; et si c’était le matin, tu allais t’entraîner tôt l’après-midi, voire même à midi. Hehe, comme tu dois m’accompagner au parc d’attractions cet après-midi, tu te lèveras sûrement tôt pour t’entraîner. Hihi, après tout ce temps, je te connais bien sûr », dit Xiang Yun en riant.
En entendant ces mots, le cœur de Zhou Yi se réchauffa. Xiang Yun se souciait tant de lui, observant même au détail près son rythme de vie. S’il l’avait rencontrée plus tôt, aurait-il accepté de sortir avec elle ? se demanda-t-il.
« Qu’y a-t-il ? Tu trouves que je suis trop gentille, que je te connais trop bien et que je suis trop bonne pour toi ? » demanda Xiang Yun d’un ton coquin.
« Euh… » Zhou Yi lança un regard à Xiang Yun, puis dit : « Au fait, n’avais-tu rien de prévu aujourd’hui ? Pourquoi ne pas dormir un peu plus ? »
Dès qu’il eut posé la question, il le regretta. Elle avait renoncé à faire la grasse matinée pour se lever si tôt, justement pour préparer le petit-déjeuner pour lui. Et lui, il lui demandait pourquoi elle se levait si tôt ! N’était-ce pas se nuire soi-même ?

Comme prévu, Xiang Yun fronça les sourcils et grogna : « Tout ce que je fais, n’est-ce pas pour toi ? »
« Euh… » Zhou Yi se sentit également un peu gêné, alors il se dirigea vers la salle à manger pour attendre le petit-déjeuner de Xiang Yun.
« Le petit-déjeuner sera prêt dans un instant ! » La voix de Xiang Yun parvint depuis la salle à manger.
Peu après, Xiang Yun arriva avec le petit-déjeuner à la table.
« Mange ! » dit-elle en posant le petit-déjeuner devant Zhou Yi avec un sourire.
« Oh, eh ? Tu ne manges pas ? » demanda Zhou Yi, curieux de voir qu’il n’y avait pas de petit-déjeuner devant Xiang Yun.
« Hehe, le mien sera prêt bientôt. Mange d’abord ! Ah, j’oubliais. » Xiang Yun se leva, entra dans la cuisine, versa un verre de lait pour Zhou Yi, puis le lui apporta.
En voyant tout cela, Zhou Yi se sentit encore plus réconforté.
« Qu’est-ce que tu regardes ? Mange vite ! Une fois mangé, va t’entraîner tout de suite. Si tu rates le temps que nous devons passer ensemble cet après-midi, tu verras ce que je te ferai », dit Xiang Yun d’un ton sérieux.
En entendant cela, Zhou Yi rit deux fois, puis commença à manger à grandes bouchées.
Après avoir pris son petit-déjeuner, Zhou Yi salua Xiang Yun et partit en voiture vers le gymnase.
Arrivé au gymnase, Zhou Yi consulta son téléphone : il n’était que sept heures et demie. C’était en plein hiver, et le ciel de Détroit ne s’éclaircissait qu’à peine.
Les employés du gymnase furent légèrement surpris de voir Zhou Yi arriver si tôt pour s’entraîner, puis sourirent. Depuis son arrivée dans l’équipe des Pistons, Zhou Yi avait toujours été le premier joueur à s’entraîner chaque jour. Tout le monde dans l’équipe des Pistons le savait, tout comme les joueurs et les dirigeants des autres équipes. Bien sûr, de nombreux fans aussi.
Beaucoup comparaient Zhou Yi à Kobe, réputé pour son obsession, pour voir qui des deux s’entraînait le plus dur. Après de longues comparaisons, la plupart pensaient que Zhou Yi était un peu plus assidu.
Une fois entré dans le gymnase, Zhou Yi se rendit directement aux vestiaires. Après s’être changé, il se rendit sur le terrain d’entraînement pour effectuer une série d’exercices.
Après près d’une heure et demie d’entraînement, les autres joueurs de l’équipe arrivèrent progressivement. Ce n’est qu’à neuf heures et demie du matin que tout le monde fut présent (à l’exception de McGrady, qui était en congé à cause de la grippe). Une fois que tous les joueurs furent là, l’entraîneur en chef, John Kuester, apparut devant eux.
…
À midi et demi, l’entraînement du matin prit fin. Après s’être douché et avoir rangé tout son matériel au gymnase, il était déjà une heure de l’après-midi.
Zhou Yi sortit du gymnase, prit sa voiture et partit chez lui pour aller chercher Xiang Yun et passer du temps avec elle. Cet après-midi appartenait à Xiang Yun.

De retour à la maison, Zhou Yi découvrit que Xiang Yun l’attendait déjà. Elle était habillée différemment de d’habitude : au lieu de ses cheveux attachés, lui donnant un air sérieux, elle les laissait libres, comme si trois mille mèches de cheveux noirs pendaient sur ses épaules. Vêtue d’une longue robe rose, elle avait l’air très innocente, avec une pointe de malice.

« Xiang Yun, toi… »

« Alors, mon look d’aujourd’hui n’est pas mal, hein ? » dit Xiang Yun en sortant la langue à Zhou Yi, puis d’un ton espiègle.

« Oui, c’est très joli, vraiment très joli, complètement différent de d’habitude », répondit honnêtement Zhou Yi.

« Hihi… » Xiang Yun rit, puis s’approcha de Zhou Yi, passa son bras autour du sien et ils sortirent de la maison.

Face au comportement de Xiang Yun, Zhou Yi fronça légèrement les sourcils, mais la laissa faire.

Xiang Yun s’assit sur le siège passager. Après l’avoir regardée, Zhou Yi démarra le moteur.

Il emmena Xiang Yun au parc d’attractions. Une fois là, ils commencèrent à s’amuser à fond. Après cela, il l’accompagna faire des achats au centre commercial, sans montrer le moindre signe d’impatience.

Lorsque la nuit tomba, Zhou Yi l’emmena au meilleur restaurant chinois des environs. Ils dégustèrent de délicieux plats, et aux yeux des autres, ils ressemblaient à un vrai couple. De plus, tous deux étaient beaux et talentueux, comme un couple idéal.

Après le dîner, ils se promenèrent un peu dans les environs, puis, sur les indications de Xiang Yun, entrèrent dans un café. Ils y savourèrent lentement leur café, riant et parlant, donnant l’impression d’être très amoureux.

À neuf heures du soir, Zhou Yi ramena Xiang Yun chez eux en voiture.

« Zhou Yi, merci d’être resté avec moi aujourd’hui », dit Xiang Yun, assise sur le siège passager, en le regardant avec sincérité.

« Hehe, nous sommes amis, n’avons-nous pas besoin de dire ces choses ? De plus, j’ai été très heureux aujourd’hui aussi, c’est donc à moi de te remercier ! » répondit Zhou Yi en souriant.

« Hehe… » En entendant les paroles de Zhou Yi, Xiang Yun se mit également à rire.

De retour à la maison, ils montèrent ensemble vers la chambre à l’étage. Alors qu’ils montaient, Xiang Yun embrassa soudainement les lèvres de Zhou Yi, puis se pencha sur son épaule et lui murmura à l’oreille : « Zhou Yi, je te remercie vraiment beaucoup. Je t’aime, je t’adore, c’est un serment qui ne changera jamais dans ma vie. Depuis que j’ai perdu mes parents, c’est le jour le plus heureux de ma vie. Merci ! »

Après avoir dit cela, Xiang Yun courut vers sa chambre, laissant Zhou Yi seul, immobile sur place.

Zhou Yi resta là, immobile, tendit la main, se toucha les lèvres, puis regarda en direction de la chambre de Xiang Yun. Après avoir soupiré, il se dirigea vers sa propre chambre. Une fois dans sa chambre, il ferma la porte, s’allongea sur le lit et dit avec un sourire amère : « Ha ha, encore une dette affective ! » Cette nuit-là, pour Xiang Yun, fut bien sûr très heureuse ; quant à Zhou Yi, il allait certainement de nouveau avoir du mal à dormir. Le lendemain, Zhou Yi se leva tard, principalement parce qu’il s’était endormi très tard la veille au soir et s’était levé très tôt le matin, alors il dormit un peu plus longtemps ce jour-là. En descendant, il constata que Xiang Yun n’était pas en bas ; il semblait être parti au travail. Zhou Yi entra dans la cuisine et vit que le petit-déjeuner était prêt, en train de se réchauffer au micro-ondes ! Après avoir pris son petit-déjeuner, Zhou Yi se rendit naturellement au gymnase pour s’entraîner. … À cinq heures de l’après-midi, l’équipe des Pistons monta dans un avion privé pour se rendre à Miami, afin de défier à nouveau les Trois Géants. Cependant, cette fois, les Pistons ne défiaient en réalité qu’un seul des Géants. Dwyane Wade, blessé au genou, manquerait ce match, tout comme le meneur des Heat, Chris Bosh, qui était également indisponible en raison d’une blessure. Ainsi, pour les Pistons, il s’agissait simplement de défier les Heat, qui ne comptaient que LeBron James, une équipe encore plus faible que les Cavaliers qui possédaient également LeBron James. À six heures et demie du soir, l’équipe des Pistons arriva au AmericanAirlines Arena, le stade des Heat de Miami. Zhou Yi et les autres entrèrent dans les vestiaires, se reposant tout en écoutant les paroles d’encouragement de l’entraîneur en chef, John Kuester. Environ dix minutes plus tard, après s’être changés, ils sortirent des vestiaires et se dirigèrent vers le terrain. En passant par le couloir des joueurs, Zhou Yi rencontra Xiang Yun. En voyant Zhou Yi, Xiang Yun rougit, s’enfuit, et Zhou Yi, face à cette situation, ne put que sourire amèrement avant de suivre ses coéquipiers sur le terrain. Les joueurs des Pistons s’entraînaient au tir sur le terrain pendant environ dix minutes, avant que les joueurs des Heat n’arrivent enfin. Le DJ présent présenta bien sûr en détail les joueurs de l’équipe hôte, en particulier les Trois Géants. Bien que les deux autres Géants ne puissent pas jouer, ils assistaient néanmoins au match. Ils resteraient sur le banc des remplaçants pour encourager leurs coéquipiers. Les deux équipes s’entraînèrent sur le terrain pendant près de vingt minutes, puis retournèrent chacune sur leur banc des remplaçants. Ensuite, le DJ annonça les compositions initiales des deux équipes.

Les cinq joueurs titulaires des Heat sont : le pivot Zaydrunas Ilgauskas, le pivot fort Chris Bosh, l’arrière petit LeBron James, l’arrière scoreur James Jones et l’arrière meneur Mario Chalmers.
Les cinq titulaires des Pistons : Zhou Yi au poste un, Tracy McGrady au poste deux, Andre Iguodala au poste trois, Greg Monroe au poste quatre et Samuel Dalembert au poste cinq.
Chapitre 298 : Une équipe des Heat sans personne, c’est de la merde.
Puisque Dwyane Wade n’est pas blessé, l’attaque extérieure des Heat est sans aucun doute extrêmement puissante. Cependant, leur attaque intérieure est très faible. De plus, avec l’absence pour blessure de Chris Bosh, l’attaque intérieure des Heat représente leur plus grand point faible. Et maintenant, avec l’absence de Dwyane Wade, l’avantage offensif extérieur des Heat diminue considérablement ; ils ne peuvent maintenant compter que sur LeBron James pour les mener à la victoire à domicile.
La stratégie de John Kuester pour les Heat est très simple : limiter l’attaque extérieure, attaquer violemment l’attaque intérieure, et grâce aux capacités exceptionnelles de Greg Monroe et Samuel Dalembert en matière de points intérieurs, détruire fondamentalement le moral de l’adversaire.
Greg Monroe a permis aux Pistons d’obtenir le ballon en premier. Zhou Yi a rapidement fait avancer le ballon vers l’autre moitié du terrain ; sans aucun doute, celui qui le défendait était Mario Chalmers.
Les capacités offensives de Mario Chalmers ne sont pas exceptionnelles, mais il sait se défendre.
Cependant, pour Zhou Yi, il ne devrait pas être trop difficile de le battre. De plus, Zhou Yi a un avantage : les genoux de Mario Chalmers ont été blessés récemment, et depuis sa dernière absence due à une blessure, il n’a pas retrouvé son meilleur niveau.
Face à Zhou Yi, même dans son meilleur état, il ne serait probablement pas à la hauteur. Surtout avec son état physique actuel, il est encore moins à même de faire face, surtout pour défendre les changements de direction soudains de Zhou Yi.
Le ballon passe sans cesse de main en main sous son corps ; Mario Chalmers se tient à deux pas devant lui, prêt, son corps légèrement penché comme la corde d’un arc tendu, sa main droite tendue changeant constamment de direction.
Bien que l’adversaire ne soit pas très fort, Zhou Yi n’ose pas être négligent. Ses genoux légèrement pliés tremblent sans cesse ; chaque changement de direction est en réalité une préparation à l’action.

Au moment où Mario Chalmers observait discrètement la position de ses coéquipiers, Zhou Yi a soudainement démarré ; son corps mince a touché Mario Chalmers en un instant. Alors que son bras gauche se balançait en arrière, son coude a légèrement heurté les côtes de Mario Chalmers. La douleur brève a fait hésiter Mario Chalmers dans sa tentative de contre-attaque.
« Swish » : après avoir dépassé Mario Chalmers, Zhou Yi a lancé sans hésiter un tir à mi-distance. La balle a quitté rapidement ses doigts pour atterrir avec précision dans le panier des Heat.
Mario Chalmers a légèrement froncé les sourcils : la vitesse de départ de Zhou Yi était vraiment trop élevée. Même sans son petit geste, il n’aurait probablement pas eu le temps de contre-attaquer. Pas étonnant que Dwyane Wade ait tant loué sa vitesse de départ ; seuls ceux qui l’ont vécu peuvent vraiment comprendre le sentiment d’impuissance qu’il provoque chez les défenseurs au moment du départ.
Cette fois, leurs positions étaient presque identiques, à ceci près que Zhou Yi était en position défensive.
Mario Chalmers n’a pas choisi de forcer une percée ; après avoir traversé la moitié du terrain, il a passé le ballon à LeBron James.
LeBron James et Mario Chalmers ont effectué une simple feinte, puis ont rapidement trouvé une occasion de tirer sur le côté droit. Andre Iguodala, entravé un instant par Mario Chalmers, s’est empressé de venir en renfort, mais il était un peu trop tard : on voyait bien LeBron James soulever haut le ballon dans les airs.
« Clac » : au moment où LeBron James s’apprêtait à lancer, son poignet s’est soudainement abaissé, il a rapidement tourné son poignet, et le ballon a heurté le sol avant de rebondir et de tomber facilement dans les mains de Mario Chalmers. À ce moment-là, l’attention de Zhou Yi était concentrée sur LeBron James, il ne pouvait que laisser Mario Chalmers tirer facilement depuis au-delà de la ligne des trois points.
« Swish » : la balle est entrée dans le panier.
Après que la balle ait traversé la moitié du terrain, Zhou Yi a lancé un passe au sol ; la balle a glissé à côté des pieds de Mario Chalmers pour atterrir dans les mains de Greg Monroe, qui a ainsi pu marquer facilement un panier.
LeBron James a percé avec le ballon et a fait une passe habile à Jwan Howard, mais ce dernier a manqué son tir. Zhou Yi a récupéré le rebond défensif.
Les Pistons attaquaient : McGrady a effectué une feinte pour Zhou Yi depuis le haut du cercle, et Zhou Yi, avec le ballon, s’est dirigé vers l’intérieur faible des Heat. « Bang » : son layup a rebondi hors du panier, et le rebond a été récupéré par Jwan Howard.
Les Heat attaquaient, mais furent à nouveau arrêtés par les Pistons. Sans Dwyane Wade et Chris Bosh, les Pistons pouvaient appliquer sans crainte une stratégie de double contrôle sur LeBron James.

Les joueurs des Pistons ont joué de manière très offensive, que ce soit en termes de luttes physiques ou d’attaque ; ils ont mené leur jeu de façon organisée, limitant ainsi les points des Heat, dont l’attaque est actuellement faible. Cependant, bien qu’ils aient réussi à restreindre les scores des Heat, ces derniers n’ont pas permis aux Pistons de déclencher une série d’attaques fulgurantes. La défense des Heat est médiocre, mais les Pistons ne sont pas non plus dans leur meilleure forme pour l’instant ; bien que Zhou Yi et McGrady aient organisé l’attaque des Pistons de manière efficace, l’absence de précision de leurs coéquipiers rend ces efforts vains. John Kuester a secoué la tête, déçu, en voyant Andre Iguodala, après avoir reçu un passe magistral de Zhou Yi, essayer un layup en contre-attaque sans y parvenir. Zaidrus Ilgauskas a récupéré un rebond défensif et l’a passé à Mario Chalmers. Ce dernier, après avoir évité le contre-passe de Zhou Yi, s’est dirigé vers le camp des Pistons. Mario Chalmers s’est arrêté au sommet du cercle, les deux mains levées, prêt à passer le ballon. À ce moment-là, Zaidrus Ilgauskas a bloqué fermement Samuel Dalembert, puis a tenté de récupérer le ballon auprès de Mario Chalmers. Voyant cela, Mario Chalmers a lancé le ballon haut vers l’intérieur du terrain. Dalembert l’a attrapé, a fait quelques dribbles en position basse, puis s’est retourné pour lancer un hook shot ; on a entendu un « swish » et le ballon est entré dans le panier ! Zhou Yi a légèrement froncé les sourcils, puis a pris le service depuis la ligne de fond des mains de Greg Monroe et s’est lentement avancé vers le camp des Heat. Au milieu du terrain, Zhou Yi a lancé un passe parfait, permettant à McGrady de marquer un point en contre-attaque. Mario Chalmers a pris le ballon, a traversé la moitié du terrain et l’a passé à James Jones. Ce dernier, prenant des risques, a d’abord fait un pas en avant, puis a soudain accéléré pour percer sur le côté gauche de McGrady. McGrady a suivi de près James Jones, bloquant son chemin. James Jones a poussé violemment McGrady, puis a lancé un jump shot en reculant ; le ballon est entré. McGrady a froncé les sourcils, visiblement en colère. Zhou Yi a pris le ballon et s’est avancé calmement vers l’avant du terrain, puis l’a passé à Greg Monroe en position intérieure ; celui-ci était défendu par « Oncle Huo » Jwan Howard. Greg Monroe et Jwan Howard se sont affrontés : Greg Monroe s’est appuyé contre Jwan Howard, a poussé fort vers l’arrière, puis s’est soudain retourné, feignant un jump shot en arrière. Mais au moment où Jwan Howard se précipitait pour le bloquer, il a tourné son poignet et a passé le ballon.

C’est Zhou Yi qui reçoit le ballon. Il se dirige vers le panier depuis le milieu du terrain. Jwan Howard est trompé par Greg Monroe et saute, tandis que Zaidrus Ilgauskas est également attiré sur le côté par Samuel Dalembert. Ainsi, pour Zhou Yi, le panier est presque entièrement vide. Cependant, derrière lui se trouve Mario Chalmers. Il n’est donc pas facile pour Zhou Yi d’attaquer le panier.

Lorsque Zhou Yi arrive près du panier, il ne réalise ni dunk ni layup, comme on l’aurait pu attendre, et il ne tente même pas de lancer. En même temps, Mario Chalmers le poursuit, le surveillant de près pour l’empêcher d’attaquer sous le panier.

À ce moment-là, Greg Monroe, qui avait précédemment trompé Jwan Howard pour le faire sauter, se place devant lui, et Zhou Yi lui passe naturellement le ballon.

« Merde… », soupire Jwan Howard en voyant cela, puis il se retourne et se précipite vers Greg Monroe.

Mais Greg Monroe, sans hésiter, saute immédiatement pour réaliser un dunk d’une main.

Jwan Howard et Mario Chalmers disparaissent complètement de la scène.

Tout cela s’est passé en un instant, bien que ce soit une histoire longue à raconter. Tous les fans présents sont profondément émus par ce geste, et l’on ne peut s’empêcher d’admirer la capacité de Zhou Yi à maîtriser le match.

Si Zhou Yi avait attaqué directement, ses chances de succès auraient été élevées, mais celles d’échec également, en raison de l’interférence de Mario Chalmers derrière lui. En revanche, en reliant Greg Monroe, il lui a permis de percer la défense de Jwan Howard pour attaquer, augmentant ainsi considérablement ses chances de succès. Il faut reconnaître que le calme et la vision stratégique de Zhou Yi sont impressionnants.

LeBron James prend le ballon et traverse le terrain sans le passer, choisissant d’attaquer lui-même. Après avoir appelé Jwan Howard pour une contre-attaque, LeBron James démarre soudainement, distançant Andre Iguodala comme un tigre sorti de sa cage, et se dirige droit vers le panier.

Greg Monroe, voyant Andre Iguodala distancé par LeBron James, lâche rapidement Jwan Howard pour aller couvrir LeBron James.

Mais à sa grande déception, il est un peu trop lent : avant que Greg Monroe ne puisse le rejoindre, LeBron James termine cette série d’attaques par un dunk puissant.

Après avoir réalisé ce dunk, LeBron James atterrit au sol, les mains levées, écoutant les acclamations des fans dans tout le stade.

Ce dunk a encore plus enflammé l’atmosphère du American Airlines Center ; le bruit produit par les fans est presque capable de faire exploser le toit du stade.

Greg Monroe secoua la tête avec résignation, mais il serra ensuite les dents et servit depuis la ligne de fond. En raison de la différence de niveau, les Pistons établirent une avance deux chiffres à la mi-première période. Zhou Yi prit le ballon après un passe de McGrady, perça, et Eddie House, entré en remplacement de Mario Chalmers, tenta soudainement de lui couper le ballon, mais le frappa à la main. Le arbitre sanctionna sans hésiter une faute défensive d’Eddie House. Cependant, au moment où l’arbitre s’apprêtait à servir, John Kuester demanda une pause. À ce moment-là, le score était de 21 à 10 en faveur des Pistons, avec une avance de 11 points, alors que seulement six minutes vingt et une secondes s’étaient écoulées depuis le début de la première période. « Fais attention à Eddie House, c’est un vétéran : non seulement il a beaucoup d’expérience, mais ses capacités de tir à distance sont également exceptionnelles », dit McGrady en posant sa main sur l’épaule de Zhou Yi pour le mettre en garde. « Oh, j’ai compris », répondit Zhou Yi en hochant la tête, avant de rejoindre McGrady sur le banc de remplaçants. John Kuester était satisfait de la performance de Zhou Yi ; les trois autres joueurs titulaires n’étaient pas en très bonne forme, tandis que Zhou Yi se montrait efficace dans les moments clés. Bien qu’il n’ait pas permis à ses coéquipiers de marquer, ses passes étaient vraiment belles. Mario Chalmers, qui affrontait Zhou Yi, fut remplacé après un peu plus de 4 minutes de jeu en première période, à cause justement de Zhou Yi, qui lui fit commettre deux fautes en ces quelques minutes. Cependant, ce meneur des Heat se montra également bien, délivrant 2 passes décisives et marquant 5 points. La pause prit bientôt fin. Après la pause, Zhou Yi et les autres joueurs titulaires furent remplacés. Pour ce match, John Kuester ne comptait pas laisser Zhou Yi et les autres jouer trop longtemps, étant donné la force des Heat. Bien que les Heat aient encore LeBron James, il faut avouer que cette équipe n’était pas à la hauteur de l’équipe des Cavaliers d’autrefois. Si les Pistons ne parvenaient même pas à battre des Heat de cette envergure, cela montrait bien que leur niveau devait encore être considérablement amélioré. Le match reprit, avec les Pistons qui alignèrent une équipe entièrement composée de remplaçants : Spencer Hawes, Taylor Hansbrough, James Posey, Charlie Villanueva, Will Bynum. De leur côté, les Heat alignèrent presque leur équipe titulaire : Eddie House, Mike Miller, LeBron James, Jwan Howard, Zaydrunas Ilgauskas.

Profitant du fait que les joueurs clés des Pistons étaient absents, les Heat ont lancé une série de 7-0, réduisant l’écart à 3 points. Cependant, John Kuester n’a pas demandé de pause. Will Bynum a pris le ballon et s’est rapidement déplacé vers l’avant du terrain ; l’équipe adverse ne s’attendait pas à une telle vitesse de progression de la part des Pistons. Après la mi-temps, Will Bynum a directement transmis le ballon à James Posey. Celui-ci, ayant reçu le ballon dans sa zone de confort, a tiré : la balle a tracé une belle trajectoire avant de rentrer dans le panier. « Oui ! » En voyant le ballon entrer, Will Bynum a également agité son poing avec excitation, obtenant ainsi une autre passe décisive. Le taux de réussite des tirs des Heat était vraiment lamentable aujourd’hui ; on aurait dit qu’ils étaient tombés dans une grotte glaciale, avec une précision effrayante. « Bang ! » Eddie House a tiré sans défenseur, mais n’a malheureusement pas pu éviter un échec. Will Bynum a récupéré le rebond à l’arrière du terrain, puis a filé vers le camp des Heat. Voyant qu’il n’y avait personne sous le panier, il a facilement marqué un layup. Bien que Eddie House soit très fort offensivement grâce à son expérience et joue bien, son âge avancé l’a mis à mal face au « char d’assaut » qu’était Will Bynum. Dans la seconde moitié du premier quart-temps, les Heat ont montré une excellente coordination : les cinq joueurs titulaires ont marqué, en particulier Mike Miller, qui a réussi ses trois premiers tirs et a inscrit 7 points. Du côté des Pistons, après l’entrée en jeu de Will Bynum, celui-ci a relié James Posey et Taylor Hansbrough, menant ainsi l’équipe de remplacement des Pistons dans des attaques continues. Mais le principal atout des Pistons restait leur défense, capable de résister à n’importe qui. Grâce à la défense de leur deuxième équipe, les Pistons menaient 31 à 19 contre les Heat à la fin du premier quart-temps, soit 12 points d’avance. Chapitre 299 : James, imperturbable. Comme ils étaient allés se reposer très tôt au début du premier quart-temps, les Pistons ont remplacé progressivement leurs joueurs clés trois minutes seulement après le début du deuxième quart-temps. Quant aux Heat, LeBron James n’a pris une pause qu’à la dernière minute du premier quart-temps et pendant les deux premières minutes du deuxième, restant constamment sur le terrain. Lorsque Zhou Yi est entré sur le terrain, LeBron James se tenait juste à côté de lui. James a regardé Zhou Yi et a dit : « Gamin, je ne te laisserai pas emporter la victoire sur mon territoire. » « Alors attendons de voir ! » a répondu calmement Zhou Yi.

Pour Zhou Yi, il admire la force de LeBron James, mais n’a pas une très bonne impression de lui, trouvant en lui une arrogance qui dérange. Il ne ressent pas cela chez Kobe. En tant que l’un des deux joueurs les plus en vue de la ligue actuellement, chaque geste de LeBron James et Zhou Yi attire l’attention des fans. Pour un match de ce type, même en l’absence de Dwyane Wade et Chris Bosh, il attire d’innombrables fans. Dès son entrée sur le terrain, Zhou Yi a lancé une série d’attaques féroces contre son adversaire. LeBron James est devenu le moteur offensif de l’équipe, menant à bien plusieurs attaques consécutives. Les Pistons ont persévéré dans leur style de jeu, profitant de l’impatience de l’adversaire pour mener des attaques patientes jusqu’à percer le panier adverse. À six minutes et onze secondes de la deuxième mi-temps, les Pistons menaient déjà 45 à 27 contre les Heat, soit 18 points d’avance. Voyant cela, l’entraîneur des Heat, Erik Spoelstra, a immédiatement demandé une pause. En réalité, même sans Dwyane Wade et Chris Bosh, la forme des Heat n’a pas baissé ; au contraire, ils étaient en bonne forme, mais ils avaient des problèmes de mentalité. Une attitude trop agressive a entraîné des erreurs dans leurs attaques. De plus, le style de jeu des Heat était trop monotone : les attaques apparemment redoutables de LeBron James tombaient dans les pièges défensifs des Pistons. Avec ses capacités individuelles exceptionnelles, LeBron James, une fois pris en tenaille par les Pistons, ne pouvait que gaspiller inutilement ses tentatives de tir. Erik Spoelstra connaissait bien l’envie pressante de ses joueurs à ce moment-là, en particulier l’impulsivité de LeBron James.