Chapitre 200

À ce stade du quatrième quart-temps, il ne s’est écoulé que deux minutes à peine, mais sous la direction de Zhou Yi, les Pistons ont réussi une série de 10 à 3, réduisant ainsi leur avance initiale de 11 points à seulement 4 points.
Le « Gourou » Phil Jackson était furieux. On peut dire que cette saison est essentiellement sa saison d’adieu : une fois celle-ci terminée, il est très probable qu’il mette fin à sa carrière d’entraîneur.
Il espérait ardemment que, lors de sa dernière saison en tant qu’entraîneur, l’équipe puisse terminer par une championnat.
Cependant, l’apparition des Pistons, non, plutôt l’apparition de Zhou Yi, a grandement entravé ce souhait. Lors des trois premiers matchs des finales, les Lakers étaient même en retard 2 à 1.
Il semblait que les Lakers pourraient gagner ce match à domicile et égaliser le score à 2 à 2, mais à ce moment crucial du quatrième quart-temps, la performance parfaite de Zhou Yi a considérablement réduit les chances de victoire des Lakers.
Le « Gourou », le visage sombre, fixa l’homme en maillot numéro 37 de l’équipe adverse, puis rassembla ses pensées pour définir la tactique à suivre par les Lakers pour le reste du match.
La pause s’acheva rapidement, et les deux équipes ajustèrent leurs compositions.
Les Lakers remplacèrent Lamar Odom et Andrew Bynum par Ron Artest et Theo Ratliff ; les Pistons, quant à eux, remplacèrent Ben Gordon et Ben Wallace par McGrady et Samuel Dalembert.
En mettant Artest sur le terrain, les Lakers espéraient probablement qu’il puisse connaître une nouvelle explosion, comme lors du quatrième quart-temps du match précédent, afin d’aider l’équipe à remporter la victoire.
Mais personne ne savait si Artest pourrait, comme la fois précédente, apporter la chance aux Lakers.
Le match reprit, et c’était aux Lakers de jouer.
Chapitre 434 : Kobe à pleine puissance, redoutable
Dès son entrée en jeu, Artest a immédiatement marqué pour son équipe. Après que Paul Gasol ait manqué un tir à la ligne de fond, il a récupéré le rebond offensif, puis a marqué un panier supplémentaire. Ce qui a encore plus excité les supporters à domicile, c’est que son tir a également provoqué une faute défensive de Zhou Yi, qui était venu en renfort.
« Ron, Ron, Ron… » Des acclamations éclatèrent aussitôt dans le stade.
Assis sur le banc des entraîneurs, le « Gourou » Phil Jackson afficha un sourire satisfait, se disant intérieurement que ses ajustements étaient vraiment efficaces.

« Bien joué, mon gars ! Après cette victoire, je t’offre une petite fête », dit Kobe en s’approchant, tapotant l’épaule de Ron Artest avec un sourire.
« Hehe, d’accord ! » répondit la « Bête » en riant.
Zhou Yi, qui attendait au milieu du terrain que la « Bête » Artest tire un lancer franc, haussa les épaules avec résignation : non seulement sa contre-attaque avait échoué, mais il avait même commis une faute défensive. Heureusement, depuis le début des playoffs, Zhou Yi contrôlait bien ses fautes et n’avait pas encore été exclu pour six fautes. Après cette faute, il n’avait commis que trois fautes au total dans ce match, alors que le quatrième quart-temps était déjà presque à moitié terminé.
« Bang », le lancer franc d’Artest manqua sa cible ; Greg Monroe protégea rapidement le rebond défensif et, une fois la menace écartée, il passa le ballon à Zhou Yi qui accourait pour le récupérer. Grâce à ce tir de la « Bête », les Lakers mirent le score à 89-95, avec une avance de 6 points sur les Pistons.
À la mi-temps, Zhou Yi passa le ballon à McGrady, qui se trouvait en position basse. Ensuite, il se déplaça immédiatement de l’autre côté pour aider Andre Iguodala à créer une couverture sans ballon. Alors qu’Iguodala se déplaçait rapidement pour échapper à la défense de la « Bête » Ron Artest et se dirigeait vers le centre, le ballon arriva également entre ses mains. Iguodala tenta un layup en trois pas, mais malheureusement, bien qu’il ait réussi à se dégager de la défense d’Artest, Kobe, qui avait suivi McGrady, arriva juste à temps et, d’un geste de la main, envoya voler le ballon des mains d’Iguodala. Le ballon sortit du terrain, et les Pistons continuèrent leur attaque.
« Ko… be… Bry… ant… » Le DJ sur place appela à nouveau le nom de Kobe à haute voix, suivi par les cris des supporters à domicile en faveur de Kobe.
Iguodala servit depuis la ligne de fond, et Zhou Yi, après avoir reçu le ballon, le passa directement à McGrady pour qu’il joue en solo. McGrady, voyant que les 24 secondes étaient presque écoulées, ne s’arrêta pas un instant et lança immédiatement un tir en retrait. Bien que Kobe ait essayé de bloquer le tir, il ne put rien faire face à l’audace de cette attaque de McGrady, qui ne montra aucune hésitation ; ainsi, le tir passa sans être perturbé par Kobe et entra dans le panier.
« Oui ! » McGrady agita son bras, heurta Zhou Yi qui accourait, puis recula pour défendre.
91-95
Kobe mena calmement le ballon au-delà de la moitié du terrain, et une fois Paul Gasol en position, il lui passa résolument le ballon pour qu’il attaque.

Cependant, au moment où Pau Gasol recevait le ballon, McGrady surgit soudain pour l’encercler, bloquant hermétiquement ses voies de passe et sa ligne de vision. Mais Pau Gasol était après tout le deuxième joueur clé des Lakers, il n’était certainement pas incompétent. Il utilisa sa taille pour passer le ballon avec précision à Kobe, qui se trouvait déjà sans défenseur. Cependant, les Pistons changèrent de défense très rapidement, et Zhou Yi se jeta immédiatement sur lui. Dès que Kobe comprit qu’il n’avait aucune chance de tirer, il transféra aussitôt le ballon à Derek Fisher, qui n’était pas encore surveillé de l’autre côté. Derek Fisher jeta un rapide coup d’œil autour de lui, s’assura qu’aucun défenseur ne le ciblait, puis sauta et lança le ballon. Avec un « swish », le ballon entra dans le panier. 91 : 98. « Bien joué », dit Kobe, la « Mamba noire », ravi de voir Derek Fisher mener à bien cette attaque, et alla le féliciter. Entendant les éloges de son leader, Derek Fisher fut également très heureux. Zhou Yi prit le ballon au bord du terrain des mains de Greg Monroe, jeta un regard à Derek Fisher qui était déjà retourné dans le camp des Lakers, puis se dirigea vers leur moitié de terrain en portant le ballon. McGrady alla chercher le ballon au sommet du cercle ; après l’avoir reçu de Zhou Yi, il fit un pas en avant avec sa jambe droite, puis la tira violemment en arrière. Kobe se rapprocha immédiatement, mais ne se jeta pas dessus, car il s’agissait peut-être d’une feinte de McGrady. En effet, McGrady ne tira pas, mais passa le ballon à Greg Monroe, qui se dirigeait vers le panier depuis l’aile gauche. Après avoir reçu le ballon, Greg Monroe le frappa du plat des mains contre le sol, fit un grand pas en avant, utilisa toute sa force et marqua directement un dunk. 93 : 98. « Ouah… », cria Greg Monroe, excité. Du côté des Lakers, Pau Gasol tenta un tir en arc, mais échoua ; McGrady récupéra le rebond puis le passa à Zhou Yi. Zhou Yi mena une attaque rapide avec le ballon, utilisant des coordonnations habiles pour aider McGrady à marquer un autre tir à trois points. 96 : 98, les Pistons n’étaient plus qu’à deux points en retard. Kobe commeta une erreur de passe ; Zhou Yi en profita pour intercepter le ballon et marquer un dunk en une seule action. 98 : 98, Zhou Yi permit une nouvelle fois aux Pistons d’égaliser le score. Le « Philosophe » Phil Jackson était furieux, mais ne pouvait pas perdre son calme, alors il demanda une pause. Après cette pause, le coach des Lakers, le « Philosophe » Phil Jackson, ordonna à son meilleur défenseur, la « Bête » Ron Artest, de tenir Zhou Yi fermement, de perturber son jeu de passe et d’empêcher les Pistons de mener une attaque fluide.

Cette manœuvre du « Maître Zen » s’avéra être une astuce brillante, représentant une menace majeure pour les Pistons.
Zhou Yi avait déjà consommé beaucoup d’énergie, surtout pendant le quatrième quart-temps, où les collisions étaient particulièrement intenses. Quant à la « Bête », elle disposait d’une grande résistance physique et avait eu beaucoup de temps de repos au cours des trois premiers quarts-temps ; donc, bien qu’elle ne fût pas au sommet de ses forces, elle était toujours pleine d’énergie.
Très vite, Zhou Yi se retrouva pris au piège dans la défense serrée de la « Bête ».
Sans l’organisation de Zhou Yi, les Détroitiens commencèrent à paniquer. Ils avaient l’habitude de compter sur son jeu d’organisation, et sans lui, l’attaque des Pistons entra progressivement en crise. Heureusement, il y avait encore McGrady, un joueur doué pour initier les attaques de l’équipe ; sous sa direction, les Pistons parvinrent tant bien que mal à attaquer.
Cependant, cette manœuvre du « Maître Zen » visait non seulement à contenir Zhou Yi, mais aussi à libérer Kobe. Auparavant, Kobe devait défendre Zhou Yi, ce qui l’avait également beaucoup épuisé, et il ne pouvait pas se concentrer pleinement sur l’attaque.
À présent, libéré de sa responsabilité défensive, Kobe allait consacrer toute son énergie à l’attaque.
Voyant les Lakers élargir peu à peu l’écart, John Kuester secoua la tête et décida de remplacer Zhou Yi par Will Bynum.
Zhou Yi était très mal défendu par la « Bête » et avait consommé beaucoup d’énergie. Ainsi, en vue du combat décisif qui s’annonçait, John Kuester décida résolument de le remplacer.
La « Bête » Ron Artest perça avec le ballon ; Kobe se déplaça rapidement vers le bord du terrain, sema ses défenseurs et trouva un espace libre. De l’autre côté, la « Bête » Ron Artest passa rapidement le ballon, et Kobe, dans cet espace vide, attrapa le ballon et marqua un tir à trois points.
Cette série de passes fit secouer la tête de John Kuester.
Du côté des Pistons, McGrady perça avec force et servit Ben Wallace sous le panier. Ben Wallace tenta un layup en revers qui échoua, et le « Petit Homme Volant » Kobe récupéra le rebond défensif.
Kobe, avec le ballon au sommet du cercle, fit signe à Theo Ratliff, qui accourut rapidement pour prendre le ballon. Pendant ce temps, Kobe se glissa sans ballon vers le panier ; Theo Ratliff fit une passe en tapant le sol, et Kobe, déjà en mouvement, attrapa le ballon et effectua un dunk d’une main.
Voyant Kobe marquer sans relâche et élargir l’écart à 7 points, l’entraîneur des Pistons, John Kuester, n’eut d’autre choix que de demander un temps mort.

« Je dois le dire : les gens de Los Angeles sont vraiment forts, surtout ce type-là », dit John Kuester en désignant Kobe vêtu du maillot numéro 24, avant d’ajouter : « Nous avons à peine réussi à limiter son attaque. Maintenant, vous devez rester vigilants face à ce Espagnol ; il est un élément clé de l’attaque en triangle des Lakers. Faites attention à ses infiltrations sans ballon. Ne comptez pas trop sur les passes d’organisation de Zhou. Tracy, une fois Zhou sorti, c’est toi qui prendras en charge l’attaque de l’équipe, compris ? » dit John Kuester avec sérieux aux joueurs.

« Compris », répondirent McGrady et les autres.

Cependant, la réalité n’était pas aussi simple que l’affirmait John Kuester.

L’attaque des Lakers restait fluide comme de l’eau qui coule. Même si McGrady faisait de son mieux pour accrocher Kobe, il ne parvenait pas à arrêter leur attaque.

En un clin d’œil, les Lakers élargirent leur avance à deux chiffres. À 5 minutes et 41 secondes du quatrième quart-temps, le score était de 95 à 105 en faveur des Lakers, les Pistons étant à 10 points en retard.

Lorsque les Pistons attaquèrent, Will Bynum pénétra puissamment dans le paint, marqua un panier et provoqua une faute sur Derek Fisher. À ce moment-là, l’entraîneur des Lakers demanda une pause.

Le « Zen Master » Phil Jackson avait demandé cette pause en pensant au reste du match. Le match n’était pas encore terminé, et Paul Gasol avait déjà joué près de quarante minutes, avec très peu de temps de repos. Ainsi, afin de pouvoir faire jouer Paul Gasol, pilier intérieur, à un moment crucial, Phil Jackson dut le remplacer pour qu’il se repose un peu.

Paul Gasol avait eu une performance remarquable, ayant déjà accumulé 19 points et 12 rebonds, soit un double-double.

En réalité, Phil Jackson voulait aussi remplacer Kobe, car celui-ci avait également joué pendant longtemps. Bien qu’il n’ait pas joué autant que Paul Gasol, on pouvait voir à travers les gouttes de sueur sur son visage à quel point il était épuisé.

Mais le « Zen Master » abandonna rapidement cette idée. Kobe était le garant de l’attaque des Lakers. Leur capacité à élargir leur avance tenait entièrement au fait que Kobe était libre de jouer à plein régime.

Si Kobe avait été remplacé à ce moment-là, l’attaque des Lakers aurait certainement été gravement affectée, ce qui aurait entraîné des failles défensives.

Chapitre 435 : Si vous ne voulez pas perdre, combattez !

En regardant ses élèves en nage, John Kuest fronça les sourcils, jeta un coup d’œil aux données dans ses mains et dit : « Notre crise n’est pas encore résolue. Les gars, il ne reste plus que moins de 6 minutes de match, et nous sommes encore à 8 points en retard. Ce score n’est peut-être pas un problème pour d’autres équipes, mais pour une équipe comme les Lakers, il suffit pour qu’ils maintiennent leur avance jusqu’à la fin du match et nous renvoient chez nous vaincus. Donc, pendant ces dernières 6 minutes, nous devons changer de stratégie. Comme nous ne pouvons pas renforcer notre défense, nous devons intensifier notre attaque. »
John Kuest prit la bouteille d’eau des mains de l’entraîneur adjoint, but une gorgée, puis continua : « Pour le reste du match, remplacez Tracy par Zhou pour qu’il se repose un peu. Zhou et Will formeront l’arrière-garde, ce qui nous permettra d’accélérer le rythme et d’ rendre l’attaque plus facile. Samuel remplacera Ben pour augmenter la hauteur intérieure et renforcer la puissance offensive. André, reste sur le terrain ; tu n’auras probablement pas une seconde de repos. Ta défense et ton attaque seront utiles à l’équipe. Taylor, remplace Greg. Tu as plus d’expérience que lui, alors j’attends de toi une performance exceptionnelle. Zhou, accélère et redonne de l’énergie à notre attaque. » John Kuest organisa sérieusement les tactiques pour le reste du match.
« Je comprends », répondit Zhou Yi en hochant la tête.
« Très bien, les gars, prêts à entrer sur le terrain », dit John Kuest en balayant du regard ses élèves avec un sourire.
Le match se poursuivit. Will Bynum tirait des lancers francs. Au milieu des sifflets des supporters, il réussit ses lancers supplémentaires.
98 : 105, les Pistons étaient toujours à 7 points en retard.
« Old Fish » Fisher organisait l’attaque avec le ballon, tandis que Will Bynum se tenait devant lui pour le surveiller de près. Voyant que Kobe était acculé par Zhou Yi et que Andrew Bynum, qui venait de rentrer sur le terrain, était bien couvert par Samuel Dalembert et n’avait presque aucune chance, « Old Fish » fit immédiatement un signe de la main.
Andrew Bynum, voyant le signe, se déplaça aussitôt vers la direction du ballon. Son défenseur, Samuel Dalembert, se positionna rapidement sur la trajectoire du passe de Derek Fisher.
Voyant que Samuel Dalembert le défendait ainsi, Andrew Bynum changea de direction et se dirigea vers le panier. Derek Fisher lui lança alors le ballon, qui se dirigeait vers lui.
Andrew Bynum attrapa le ballon, monta en contre-attaque et marqua un point.
98 : 107

C’était trop facile. En voyant l’air serein des joueurs des Lakers, les membres des Pistons, bien que furieux, étaient complètement impuissants.
La collaboration entre « Old Fish » Fisher et Andrew Bynum était vraiment parfaite.
Zhou Yi prit une profonde inspiration, essuya la sueur sur son front, puis prit le ballon des mains de Tyler Hansbrough. C’était le match le plus crucial, alors les Lakers commencèrent à exercer une pression constante.
Derek Fisher suivait de près Zhou Yi, le poussant depuis le camp des Pistons vers celui des Lakers. Bien qu’il ait tenté de le perturber, il ne parvint pas à lui prendre le ballon.
Une fois dans le camp des Lakers, Zhou Yi accéléra soudainement, laissant Derek Fisher derrière lui, et se dirigea directement vers le panier.
Kobe dut alors envoyer Will Bynum pour couvrir Zhou Yi. Voyant cela, Zhou Yi lança le ballon à Will Bynum, qui se trouvait libre à l’extérieur de la ligne des trois points.
Will Bynam s’ajusta un instant, leva le ballon et tira un tir à trois points.
« Swish » : le ballon entra dans le panier.
Fluide, coordonné, sans aucune hésitation : telle était la collaboration entre Zhou Yi et Will Bynam.
101 : 107
John Kuester regardait cette scène avec satisfaction, hochant constamment la tête. En revanche, « Phil the Zen Master » Jackson fronçait les sourcils en observant le match.
Les Lakers attaquaient, Kobe tenait le ballon. Il tenta de forcer Zhou Yi et tira un tir à trois points depuis l’extérieur de la ligne, mais manqua son coup. Andrew Bynum récupéra le rebond offensif.
Andrew Bynam passa immédiatement le ballon à « The Beast » Ron Artest, qui, après avoir reçu le ballon, le leva au-dessus de sa tête, prêt à tirer à nouveau à trois points.
Mais Andre Iguodala ne lui laisserait certainement pas cette chance. Voyant Ron Artest sur le point de tirer, il sauta aussitôt et se précipita vers lui.
Cependant, Andre Iguodala fut trompé. « The Beast » Ron Artest dévia légèrement son corps ; ce n’est qu’une fois qu’Andre Iguodala se jeta sur lui qu’il sauta pour lancer le ballon.
« Swish » : le ballon entra également dans le panier.
101 : 110, les Pistons étaient toujours à neuf points en retard.
Il fallait admettre que « The Beast » avait joué ce tir de manière très intelligente. Personne n’aurait imaginé que ce joueur habituellement brutal et imprudent puisse être aussi astucieux.
Les Pistons demandèrent à nouveau une pause, alors qu’il ne restait plus que 3 minutes et 52 secondes avant la fin du match.
C’était dangereux, les Pistons étaient vraiment en danger !

« Ces derniers 3 minutes et 52 secondes sont très importants pour nous. J’espère que nous pourrons lancer une contre-attaque décisive pendant ces 3 minutes et 52 secondes ; je crois que nous pouvons gagner. Si on ne veut pas perdre, alors combattons ! » a dit John Kuester.
« Combattons ! »
John Kuester a hoché la tête et a organisé les dernières 3 minutes et 52 secondes du match.
Après la pause, les Pistons ont de nouveau modifié leur formation : McGrady a remplacé Will Bynum, et Greg Monroe a remplacé Taylor Hansbrough.
Les Lakers ont également changé de formation : Paul Gasol a remplacé Theo Ratliff.
Le match a repris, avec une attaque des Pistons.
Greg Monroe a directement passé le ballon à Zhou Yi, qui a avancé vers le front du terrain. Les huées des spectateurs ont retenti au moment où Zhou Yi a pris le ballon, mais il est resté indifférent, faisant semblant de ne rien entendre.
Après avoir dépassé la ligne médiane, Derek Fisher l’a immédiatement suivi, se plaçant devant Zhou Yi pour l’empêcher de percer directement. Zhou Yi a avancé pas à pas en dribblant, tandis que ses coéquipiers changeaient constamment de position dans l’espoir de créer un espace. Finalement, Greg Monroe a réussi à se frayer un chemin ; au moment où il est apparu, le ballon a été transmis à Zhou Yi.
Sans laisser à Paul Gasol le temps de réagir, Greg Monroe a sauté pour tirer, et le ballon est entré dans le panier !
« Ouah ! » Le ballon était entré, et Greg Monroe était naturellement très heureux, agitant joyeusement les bras.
Après avoir été pressé par Paul Gasol pendant si longtemps, il pouvait enfin exploser ; cette sensation le rendait évidemment très satisfait.
« Tant que tu trouves bien ta position, je te transmettrai toujours le ballon ! » a dit Zhou Yi en regardant Greg Monroe.
Paul Gasol a lancé un ballon depuis la ligne de fond, que Derek Fisher a attrapé.
Mais au moment où Derek Fisher a pris le ballon, une rafale de vent a traversé ses côtés. Lorsqu’il a baissé les yeux, le ballon avait disparu de ses mains. En levant à nouveau les yeux, il a vu Zhou Yi, toujours maître du ballon, foncer à nouveau vers le panier et marquer un dunk avec ses deux mains.
« Wah… » Un murmure de stupeur s’est élevé dans tout le stade, accompagné bien sûr d’acclamations.
Les Pistons avaient réussi deux attaques consécutives, portant le score à 105 : 110, réduisant l’écart à seulement 5 points. Ces deux attaques n’avaient même pas duré 20 secondes ; il restait 3 minutes et 35 secondes, et les chances de victoire des Pistons étaient encore considérables.
Paul Gasol a de nouveau lancé un ballon depuis la ligne de fond, cette fois intercepté par « le Petit Homme Volant » Kobe.

Kobe regarda Zhou Yi et dribbla lentement vers l’autre moitié du terrain. Une fois de l’autre côté, Zhou Yi et McGrady changèrent de position défensive, McGrady défendant Kobe qui menait l’attaque avec le ballon.
Kobe perça avec le ballon, puis effectua un arrêt brusque suivi d’un tir en l’air, et le ballon entra dans le panier.
McGrady secoua la tête, déçu ; il avait fait de son mieux, mais n’avait pas réussi à le stopper.
McGrady dribbla vers l’autre moitié du terrain ; une fois là, au lieu de tenter une action individuelle, il perça et passa le ballon à Zhou Yi.
Sous le couvert de Greg Monroe, Zhou Yi trouva un espace libre. À ce moment-là, le ballon arriva de la part de McGrady. Zhou Yi prit le ballon, sauta immédiatement pour tirer, et le ballon entra de justesse. Même si le tir n’était pas parfait, c’était quand même un bon tir.
107 : 112, ils étaient toujours à 5 points de retard !
Kobe dribbla quatre fois consécutives à l’extérieur de la ligne à trois points, puis leva soudainement le bras pour lancer le ballon.
« Bang », un son de tir raté retentit au-dessus du Staples Center. Grâce à sa carrure imposante, Greg Monroe repoussa plusieurs joueurs de grande taille pour récupérer le rebond.
Zhou Yi perça avec le ballon, se dirigeant directement vers la droite de Derek Fisher. Bien que Derek Fisher ait fait de son mieux, il ne s’attendait pas à ce que son adversaire puisse percer aussi rapidement. En une seule action, il avait été dépassé.
Heureusement, Derek Fisher avait encore une bonne conscience de jeu : voyant que Kobe allait venir défendre Zhou Yi, il se hâta d’aider Kobe à défendre McGrady.
Comme Derek Fisher l’avait prévu, Zhou Yi, voyant qu’il n’y avait aucune chance d’attaquer, passa bien le ballon à McGrady. Heureusement, il avait eu l’intuition de venir aider à défendre McGrady ; sinon, McGrady aurait de nouveau eu un espace libre et aurait facilement pu mener une nouvelle attaque.
Cependant, les capacités physiques et l’expérience de McGrady étaient là, et il n’était pas si facile de le défendre.
En utilisant des pas croisés et des feintes successives, McGrady finit par déstabiliser Derek Fisher. Puis, il lança un tir en l’air au-dessus de la tête de Derek Fisher.
Cependant, à la grande satisfaction de Derek Fisher, le tir en l’air de McGrady manqua sa cible. Néanmoins, les Pistons récupérèrent le rebond offensif.
Samuel Dalembert marqua un panier supplémentaire sous le panier.
109 : 112, 3 points de retard, seulement 3 points de différence. L’entraîneur principal des Lakers, « Phil Jackson », ne put rester assis plus longtemps et demanda immédiatement une pause.
À la fin de la pause, Andre Iguodala des Pistons fut remplacé par James Posey, tandis que Derek Fisher des Lakers fut remplacé par Steve Blake.
« Les gars, si vous ne voulez pas perdre, alors combattez ! » dit soudainement Zhou Yi aux membres de son équipe lorsque ceux-ci revinrent sur le terrain.

En entendant cela, personne ne montra de surprise ni de perplexité ; il n’y avait que cette volonté de combattre indomptable.
« En combat ! » Cette voix retentit à nouveau dans le Staples Center.
Chapitre 436 : Abandonner ? Pas question !
La « Bête » Ron Artest, avec l’aide de Zhou Yi, perça vers l’intérieur. En termes de force, Zhou Yi n’était absolument pas de taille face à la « Bête » Ron Artest, si bien que celle-ci parvint facilement à le repousser jusqu’au panier, puis, d’un dunk, inscrivit un point.
109 : 114, l’écart revenait à 5 points !
Zhou Yi organisa une attaque, mais c’était Ron Artest qui le défendait. Il accéléra pour percer à travers la défense d’Artest.
Bien que la « Bête » Ron Artest fût très robuste, sa vitesse n’était nullement lente. Bien qu’elle ne soit pas à la hauteur de celle de Zhou Yi, elle lui permettait tout de même de suivre péniblement.
En réalité, il parvenait à suivre grâce à son endurance. Si c’était un Zhou Yi au meilleur de sa forme, il pourrait le distancer facilement.
Soudain, profitant du fait que Zhou Yi ne faisait pas attention, Ron Artest tendit la main pour lui voler le ballon. Celui-ci fut bien pris, mais sortit des limites du terrain ; Ron Artest avait gaspillé ses efforts.
Les Pistons continuèrent à attaquer, Zhou Yi menant l’attaque avec le ballon. Alors qu’Artest courait joyeusement derrière lui, il heurta soudainement un mur de muscles. En levant les yeux, il vit que c’était Greg Monroe. En regardant autour de lui, il constata que Zhou Yi s’était déjà éloigné.
Ron Artest se débarrassa rapidement de Greg Monroe et se lança à la poursuite de Zhou Yi.
Lorsque Greg Monroe monta pour créer une contre-attaque avec Zhou Yi, il attira également Paul Gasol avec lui. Une fois la contre-attaque terminée, Greg Monroe retourna aussitôt rapidement vers le panier, une combinaison qu’il utilisait souvent avec Zhou Yi.
Comme prévu, au moment où il atteignit le panier, le passe de Zhou Yi arriva. Bien que Paul Gasol ait compris le stratagème de Greg Monroe et ait essayé de le suivre, il était déjà trop tard, et il ne put le rattraper. Il ne put donc que regarder, impuissant, Greg Monroe mener à bien cette attaque.
Après avoir reçu le ballon, Greg Monroe s’éleva d’un bond et réussit un dunk.
« Magnifique ! » Des acclamations éclatèrent des bancs des Pistons, surtout de la part de Will Bynum.
Les Pistons réduisirent à nouveau l’écart à 3 points, et il ne restait plus que 2 minutes et 50 secondes avant la fin du match.
Ces dernières 2 minutes et 50 secondes étaient le véritable moment décisif.
Kobe mena une attaque avec le ballon, puis le passa à Andrew Bynum dans le poste intérieur.

Andrew Bynum a tenté un tir en arc de Samuel Dalembert, mais sans succès. Paul Gasol a récupéré le rebond offensif et a de nouveau remis le ballon entre les mains de Kobe.
Kobe a lentement ajusté son rythme, dribblant tout en observant la situation sur le terrain.
Lorsqu’il ne restait plus que 10 secondes sur les 24, Kobe a soudainement tourné sur lui-même ; McGrady n’a même pas eu le temps de réagir qu’il l’a déjà vu lancer le ballon en arrière.
Heureusement pour McGrady, Kobe était moins en forme à ce moment-là : le ballon est tombé directement sur le bord du panier. De toute évidence, sa forme exceptionnelle d’avant avait disparu.
« Heureusement que ça n’a pas marché », a dit McGrady, encore sous le choc, en voyant le tir manqué et Zhou Yi récupérer le rebond.
« Hmph, la prochaine fois, vous n’aurez pas autant de chance ! » a répondu Kobe d’un ton froid avant de retourner rapidement défendre son propre camp.
Zhou Yi, tel une flèche décochée, s’est précipité vers le camp adverse.
Bien que James Posey fût âgé, il possédait une excellente conscience du jeu et une grande expérience. Dès qu’il a vu Zhou Yi récupérer le rebond, il s’est mis à courir de toutes ses forces vers le camp des Lakers. Lorsque Zhou Yi est arrivé dans le camp adverse, il était déjà embusqué à l’extérieur de la ligne des trois points, dans le coin opposé.
« James », a appelé Zhou Yi avant de lui passer le ballon avec précision.
À ce moment-là, James Posey était complètement seul ; même Paul Gasol, le plus proche de lui, n’a pas eu le temps de lui couper le tir.
James Posey a pris une profonde inspiration, ajusté son rythme, puis a lancé son tir à trois points.
Bien que ce tir ne soit pas décisif, presque tout le monde a retenu son souffle, fixant intensément le ballon.
« Bang, bang, bang, bang » : le ballon a rebondi à plusieurs reprises contre le panier avant de tomber finalement, à contrecœur.
Le tir à trois points a marché !
« Waouh, waouh… C’est magnifique, vraiment magnifique… » Will Bynum a commencé à danser de joie, provoquant les rires de ses coéquipiers.
Tout le stade était en émoi !!!
Grâce à ce tir à trois points de James Posey, les Pistons ont égalisé le score à 114-114 !
Aucune équipe n’a demandé un temps mort, et le match a continué.
C’était toujours Kobe qui organisait l’attaque des Lakers. Au bout d’un moment, il a commencé à percer avec le ballon. Sous la pression de la défense de McGrady, il n’osait pas attaquer à la légère. Il a donc passé le ballon à Steve Blake avant de commencer à se déplacer.
Les forces de Kobe étaient presque épuisées, mais il ne renoncerait certainement pas à ce moment-là.

Il glisse jusqu’à la ligne de fond, et Kobe reçoit le ballon renvoyé par Steve Blake.
Kobe se donne à fond, utilisant sa force physique et son explosivité exceptionnelle pour finalement se dégager de la défense tenace de Zhou Yi. Après avoir percé, il lance un tir à trois points qui réussit.
Les supporters poussent des cris d’étonnement, acclamant et encourageant Kobe pour sa performance.
Après avoir marqué 2 points, la poitrine de Kobe se soulève sans cesse et il respire bruyamment ; il est évident que cette attaque lui coûte beaucoup d’énergie et qu’il ne peut pas la répéter.
Zhou Yi organise l’attaque, se faufilant parmi les joueurs à la recherche de la meilleure opportunité d’attaque. Les joueurs des Pistons courent également activement, tentant de porter un coup fatal aux Lakers.
« James, reçois le ballon. » Zhou Yi, enthousiaste, passe rapidement le ballon à James Posey, qui est à nouveau sorti d’une zone défensive.
Cependant, cette fois, les chances de James Posey sont faibles, car Ron Artest n’est pas loin de lui. Même s’il tire immédiatement après avoir reçu le ballon, il sera certainement perturbé par Ron Artest.
Mais un vétéran reste un vétéran, surtout un vétéran ayant l’expérience des championnats et capable de porter un coup fatal à son adversaire dans les moments clés.
Après avoir reçu le ballon, James Posey, comme avant, jette un coup d’œil vers le panier, ajuste son rythme et se prépare à tirer à trois points. Au moment où il lève le ballon au-dessus de sa tête, son torse se redressant, Ron Artest se jette sur lui.
« Hmph, c’est exactement ce que j’attendais de toi », ricane James Posey.
« Ron, fais attention, ne tombe pas dans le piège », dit Kobe en voyant que James Posey ne saute pas, réalisant immédiatement qu’il s’agit d’une feinte, et avertit ainsi Ron Artest.
Mais la réalité est toujours cruelle. Alors que Ron Artest se lève pour l’attaquer, James Posey se déplace rapidement de l’autre côté, s’adapte un instant, puis tire à trois points.
Un grand cœur, vraiment un grand cœur, car ce tir à trois points de James Posey réussit à nouveau ! Encore une fois !
Sur le banc des remplaçants des Pistons, c’est la joie : ils s’embrassent les uns les autres, tandis que John Kuester serre également les poings, extrêmement excité.
S’ils gagnent ce match difficile, le moral des Pistons sera encore plus fort, et le titre de champion se rapproche de plus en plus d’eux.
117 : 116, les Pistons prennent une avance de 1 point !
Il reste alors 1 minute 31 secondes avant la fin du match. Alors que Kobe reçoit le ballon de service depuis la ligne de fond des mains de Ron Artest, l’entraîneur des Lakers, « Phil Jackson », demande le deuxième temps mort de la partie.
Après un temps mort de seulement 20 secondes, les deux équipes retournent sur le terrain.

La composition des Lakers reste inchangée, tandis que les Pistons subissent des ajustements, des ajustements qui déroutent beaucoup de gens, car John Kuester a remplacé James Posey, qui avait précédemment marqué deux tirs à trois points, par Andre Iguodala.
Le match reprend, c’est au tour des Lakers d’attaquer.
Après que le « Bête » Ron Artest ait percé vers le panier intérieur, il a passé le ballon à Andrew Bynum, mais au moment où ce dernier tendait la main pour le rattraper, une grande main à la peau jaune a réussi à s’emparer du ballon avant même qu’Andrew Bynum ne puisse le toucher.
Encore un piqué : c’est déjà le quatrième piqué de Zhou Yi ce match.
Après ce piqué, Zhou Yi prend immédiatement de l’avance. Même le « Bête » Ron Artest, qui avait commencé en tête, ne peut que le suivre de loin.
Zhou Yi fonce jusqu’au panier des Lakers et résout cette attaque rapide en effectuant un layup parfaitement maîtrisé.
119 à 116, les Pistons élargissent leur avance à 3 points. À ce moment-là, il reste 1 minute et 16 secondes dans le dernier quart-temps.
« C’est ça, c’est bien ! » s’exclame John Kuester, excité, en sautant du banc, sans se soucier le moins du monde de son image, agitant frénétiquement ses poings.
Quant au « Philosophe » Phil Jackson, il n’est absolument pas dans cet état d’esprit : il a déjà demandé un temps mort, le dernier de ce match.
« Vous voulez laisser les gens de Détroit remporter la victoire sur notre propre terrain ? Vous voulez que ce gamin à la peau jaune nous batte tout seul ? » demande le « Philosophe » Phil Jackson, les sourcils froncés, à ses joueurs.
« On ne peut absolument pas perdre, compris ? » demande-t-il d’un ton sévère.
« Compris », répondent à haute voix les joueurs des Lakers, menés par Kobe.
20 secondes, c’est très peu de temps ; lorsque les Lakers reviennent sur le terrain, Zhou Yi et les siens sont déjà à l’intérieur.
Un sifflet retentit, et le match reprend.

« Chers spectateurs, il ne reste plus que 1 minute et 16 secondes avant la fin du match. Cependant, à ce moment crucial, les Pistons ont repris l’avantage, menant les Lakers de 3 points. À l’heure actuelle, Zhou Yi a marqué 27 points, pris 9 rebonds, délivré 14 passes décisives et effectué 4 interceptions. De plus, Greg Monroe a également réalisé un double-double avec 18 points et 10 rebonds, tandis que McGrady a marqué 23 points. Dans les dernières minutes du quatrième quart-temps, les Pistons ont été exceptionnels tant en attaque qu’en défense ; au cours des trois dernières minutes, ils n’ont laissé aux Lakers que 2 points, tandis qu’ils en ont marqués 9 eux-mêmes. Dans cette phase finale, les Lakers vont certainement faire des ajustements pour trouver des moyens de marquer. Quant à savoir si les Pistons parviendront à garder le contrôle de la situation et à poursuivre leur série de points déterminera l’issue du match. »

À cet instant, des dizaines de millions de Chinois suivent avec attention ce qui se passe au Staples Center ; le cœur de chacun bat vigoureusement, tremble de nervosité, dans l’attente et l’anxiété.

Tout le monde sait que, une fois la pause terminée, la dernière course vers la victoire commencera.

La pause s’achève rapidement, et les meilleures équipes des deux équipes, déterminées à gagner, entrent sur ce champ de bataille final. Le compte à rebours commence officiellement.

Les Lakers obtiennent le ballon, le match reprend au milieu du terrain, et le ballon arrive entre les mains de Derek Fisher. Immédiatement, il est passé à Kobe.

Kobe tente à plusieurs reprises de percer mais échoue, et passe le ballon à Ron Artest. McGrady intervient brusquement pour intercepter Ron Artest, mais malheureusement, le ballon, après avoir été touché par lui, sort du terrain.

Tous les joueurs des Lakers se déplacent, et finalement Ron Artest passe le ballon à Kobe. Après avoir reçu le ballon, Kobe se retourne et saute en arrière, à 1 mètre de la ligne des trois points.

Zhou Yi saute également, mais ne parvient pas à arrêter Kobe – le ballon est lancé par Kobe, qui dessine une belle courbe haute dans les airs avant de tomber dans le panier après 2 secondes de vol.

Le tir en arrière de Kobe, à très longue distance, est réussi.

119 : 119, égalité.

Les deux équipes sont à nouveau à égalité !

Le match entre officiellement dans sa phase de compte à rebours !

Les Pistons commencent rapidement le jeu, mais les Lakers adoptent une défense serrée, ce qui fait que le ballon doit être passé plusieurs fois avant de franchir la ligne médiane, pour finalement arriver entre les mains de Zhou Yi.

Zhou Yi dribble latéralement jusqu’au sommet du cercle, à 2 mètres de la ligne des trois points, puis lance soudainement le ballon vers le panier de sa main droite.

La balle vola verticalement vers le panier ; avant d’atteindre celui-ci, elle fut attrapée par Greg Monroe, qui s’était élancé, puis enfoncée avec force dans le panier à deux mains.
121 à 119, les Pistons reprennent une avance de 2 points.
Une fois au sol, Greg Monroe poussa un cri sauvage et fêta avec Zhou Yi en se tapant la poitrine.
Kobe manqua son tir à trois points, mais Andrew Bynum récupéra le rebond et passa à nouveau la balle à Kobe. Après avoir reçu le ballon, Kobe tira à nouveau avec détermination ; les joueurs des Pistons, trop lents pour intervenir, virent enfin son tir à trois points réussir.
121 à 122, les Lakers reprennent l’avantage de 1 point.
« Ding », les Pistons prennent à nouveau un temps mort.
À cet instant, le cœur des supporters des Pistons battait avec anxiété, inquiétude et nervosité ; il ne restait plus qu’un peu moins d’une minute, et le score des deux équipes changeait constamment.
Cette intensité, cette tension et cette anxiété faisaient augmenter la fréquence cardiaque de beaucoup, et cette atmosphère étouffante était certainement insupportable pour les personnes atteintes de maladies cardiaques.
« Écoutez tous, il ne reste plus qu’un peu moins d’une minute… » dit John Kuest avec gravité. « Le succès final dépendra de notre performance dans ces derniers instants. Je pense que vous comprenez tous pourquoi. Sur le plan tactique, je vous ai déjà dit tout ce que je pouvais. Vous savez tous comment jouer. Cependant, je tiens à vous rappeler de ne pas être négligents dans les derniers moments ; jouez simplement comme vous savez le faire. Travaillez bien en équipe, mais restez prudents. Évitez absolument les erreurs stupides. Je pense que vous comprenez tous que dans les derniers instants, une erreur peut être fatale. »
« Oui, coach. »
Après les paroles de John Kuest, les joueurs se hâtèrent de reprendre des forces, tandis que McGrady s’assit à côté de Zhou Yi et dit doucement : « Zhou, dans les derniers instants, sois plus déterminé en attaque, n’aie pas peur. Fais-moi confiance, fais confiance à tout le monde. Même si tu manques ton tir, nous ferons tout notre possible pour récupérer le rebond. »
Zhou Yi resta interdit un instant, puis hocha silencieusement la tête. Dans les paroles de McGrady, il ressentit la confiance et le soutien de son coéquipier. Ainsi, pour ne pas décevoir les attentes de tous, il donnerait tout dans les derniers instants.
Les joueurs des deux équipes retournèrent sur le terrain. Lorsque Kobe passa à côté de Zhou Yi, il lui dit à haute voix : « Zhou, abandonne, vous ne gagnerez pas ce match. »
« Hehe, abandonner ? Arrêtez de plaisanter. »
Après avoir parlé, le sourire sur le visage de Zhou Yi disparut instantanément.
Chapitre 437 : prolongation ?!

Il est hors de question que Zhou Yi abandonne le match. Si Zhou Yi a pu réussir autant durant sa saison de rookie, c’est non seulement grâce à son talent pour le basket, mais aussi à sa détermination à remporter les matchs. Il ne renoncera jamais tant que le résultat n’est pas encore décidé. Tant qu’il se tient sur le terrain, il lutte pour la victoire. Bientôt, le sifflet retentit à nouveau, et le compte à rebours recommence. Après le lancer de balle, Zhou Yi contrôle le ballon et se déplace à l’extérieur de la ligne des trois points, cherchant calmement des occasions d’attaque, épuisant progressivement le temps restant, comme s’ils n’étaient pas ceux qui sont en retard et qu’il restait encore beaucoup de temps. Les supporters sont tous anxieux, ne comprenant pas pourquoi Zhou Yi continue de gaspiller le peu de temps qui reste. Bien sûr, malgré leur anxiété, ils ne crient pas fort, car chaque supporter des Pistons craint que sa voix ne perturbe les joueurs sur le terrain. Lorsque le chiffre du compteur des 24 secondes d’attaque descend à 10, Zhou Yi finit par agir. Il démarre soudainement, tel une lame irrésistible, utilisant sa vitesse pour pénétrer à l’intérieur de la ligne des trois points depuis un angle de quarante-cinq degrés sur le flanc gauche, tandis que Kobe, qui le défend, ne parvient pas à suivre son rythme, permettant à Zhou Yi d’atteindre facilement le poste intérieur des Lakers et de se rapprocher de leur panier. En temps de crise, le pivot des Lakers, Andrew Bynum, intervient à temps pour bloquer le chemin de Zhou Yi sous le panier. Cette fois, Zhou Yi ne choisit pas de s’éloigner temporairement ; il entre directement dans la zone interdite et, en y entrant, utilise une jambe pour s’élever dans les airs. « Tu n’y arriveras pas. » « Ahhh… » Andrew Bynum saute également en poussant un cri puissant, levant les bras pour bloquer la trajectoire du tir de Zhou Yi. Avec le chemin bloqué, Zhou Yi ne se montre pas anxieux, car son objectif était justement de faire sauter Andrew Bynum. Il frappe violemment le ballon contre le sol ; après rebond, celui-ci atterrit parfaitement dans les mains de Greg Monroe. Après avoir reçu le ballon, Greg Monroe serre les dents, saute en utilisant ses deux mains puissantes et envoie le ballon violemment dans le panier. « Bang ! » Une coordination magnifique se termine par Greg Monroe qui envoie le ballon avec force dans le panier. « Bien joué », dit Zhou Yi en tapant dans la main de Greg Monroe ; leur collaboration était vraiment de haut niveau. Des acclamations résonnent dans le stade, et des cris émeuvent le cœur de tous les supporters des Pistons dans le monde entier. 123 : 122, les Pistons prennent une avance de 1 point.

En réalité, l’attaque des Pistons n’aurait pas dû être si facile à mener cette fois-ci, mais Andrew Bynum, le « Petit Requin », manque tellement d’expérience qu’il n’a même pas prêté attention à Greg Monroe derrière lui.
Il reste 29 secondes !
Les Lakers effectuent des déplacements et des passes croisées avec calme ; après plusieurs percées et passes, le ballon arrive entre les mains de Paul Gasol.
Cependant, lorsque celui-ci attire l’attention des joueurs des Pistons qui le cernent, il passe le ballon à Kobe, qui vient juste de se déplacer vers l’extérieur. Dès qu’il reçoit le ballon, il ajuste immédiatement sa posture et tire.
« Swish. » Le ballon entre dans le panier, un point marqué, tout est parfaitement fluide.
À cet instant, Kobe redevient ce roi impitoyable des tirs décisifs.
123 : 125, les Pistons sont à deux points en retard.
18,3 secondes, les Pistons ont encore 18,3 secondes.
John Kuester demande le dernier temps mort de ce match pour se préparer au dernier tir décisif.
« Pour le dernier tir, je ne dirai pas qui doit le lancer. Quiconque aura une chance en dernier pourra tirer ; même si c’est un échec, je ne vous en voudrai pas. Mais j’espère que vous pourrez infliger un coup fatal à ces types, vous comprenez ce que je veux dire ? » dit John Kuester à ses joueurs.
« Compris ! » répondent Zhou Yi et les autres.
Le temps mort se termine rapidement et le match reprend.
Andrei Iguodala se tient au bord du terrain pour servir, tandis que Ron Artest se tient devant lui, prêt à perturber son service.
Zhou Yi se fraye un chemin parmi la foule et finit par trouver un espace libre ; il attrape le ballon servi par Andrei Iguodala.
Zhou Yi pousse un grognement, mobilise toute son énergie et accélère au maximum pour percer Kobe.
Mais Kobe reste collé à Zhou Yi, qui n’a aucune chance. Zhou Yi tire violemment en arrière, puis effectue un crossover par la droite de Kobe.
Kobe est distancé par Zhou Yi !
Après avoir semé Kobe, Zhou Yi se dirige directement vers le panier, et Paul Gasol, qui se trouve à l’intérieur, doit consacrer son énergie à le défendre.
Mais Paul Gasol est déjà solidement bloqué par Greg Monroe derrière lui, donc lorsque Zhou Yi arrive dans la zone de paint, il est pratiquement sans défense.
Cependant, à ce moment-là, la « Bête » Ron Artest revient à la charge.
Mais en voyant Ron Artest revenir, Zhou Yi n’est pas anxieux, au contraire, il est soulagé.
D’un geste de la main, il envoie immédiatement le ballon entre les mains d’Andrei Iguodala, qui n’est plus défendu.

Andre Iguodala se tenait à cet instant à l’extérieur de la ligne de trois points, au coin du terrain. Il jeta un coup d’œil au panier, puis sauta et lança le ballon.
C’est à ce moment-là que retentit le sifflet marquant la fin du match.
Tout le monde retint à nouveau son souffle, observant cette passe avec encore plus d’attention, car c’était elle qui déterminerait l’issue du match.
Si le ballon entrait, les Pistons remporteraient la victoire à l’extérieur ; sinon, les Lakers gagneraient à domicile.
À cet instant, le temps semblait ralentir !
Le ballon n’était pas très éloigné du panier, mais le temps qu’il mettait à voler paraissait extrêmement long aux yeux de tous.
« Swish », un son net brisa le silence du stade !
Le ballon était entré ?!
Sous les yeux de tous, le ballon entra en produisant un « swish », faisant vibrer le filet. Tout le monde restait stupéfait, l’incrédulité se lisant sur leurs visages.
« On a gagné ? On a vraiment gagné ? » s’écria un supporter des Pistons, suivi bientôt par des exclamations similaires provenant de différents endroits du stade.
Greg Monroe avala sa salive, se précipita vers Zhou Yi, le bouscula et éclata de rire : « On a gagné, on a vraiment gagné. »
Zhou Yi resta figé, ne remarquant pas le coup de Greg Monroe, et trébucha presque, manquant de tomber.
« On a gagné ? » demanda-t-il, incrédule.
« Oui, on a gagné, haha… » McGrady se joignit alors à eux, tapotant l’épaule de Zhou Yi en riant.
Des cris de joie des supporters des Pistons retentirent partout dans le stade, tandis que les supporters des Lakers restaient assis en silence.
Le banc de remplacement des Pistons devint lui aussi un véritable chaos, rempli d’acclamations, y compris du côté de l’entraîneur principal, John Kuester. Les joueurs remplaçants se précipitèrent sur le terrain, se dirigeant vers l’endroit où se trouvait Zhou Yi.
Zhou Yi fut submergé par ses coéquipiers, dont le visage exprimait une joie débordante.
Cependant, la scène qui suivit déçut tous les membres de l’équipe des Pistons.
L’arbitre leva deux doigts en direction du public, indiquant ainsi que le tir d’Andre Iguodala était en réalité un tir à deux points.
« Comment est-ce possible ? C’était clairement un tir à trois points ! » s’exclama un supporter des Pistons, frustré.
« Ce foutu arbitre, est-ce qu’il a des yeux ou quoi ? C’était bien un tir à trois points, non ? » hurla un supporter de l’équipe visiteuse, furieux.
……
Mais le stade devint un véritable bouillon de discussions.

Mais les arbitres ont ignoré le mécontentement des supporters des Pistons et ont plutôt diffusé sur place la scène du tir d’Andre Iguodala. À l’écran géant, Andre Iguodala prenait bien le ballon à l’extérieur de la ligne des trois points, mais ce qui s’est passé ensuite a fait taire les supporters des Pistons. Après avoir reçu le ballon, Andre Iguodala a fait un pas en avant, comme à son habitude, puis a lancé le ballon. Au moment de son tir, son pied se trouvait bien sur la ligne des trois points. « Ha ha, je le disais bien, comment Andre pourrait-il réussir un tir décisif ? » a dit avec satisfaction un supporter des Lakers. « Oui, la force des Pistons est évidente, comment pourraient-ils nous battre ? » a ajouté un autre supporter des Lakers. « À mon avis, les Pistons ont eu de la chance pour obtenir de tels résultats cette année, et arriver jusqu’ici, c’est déjà leur limite. » … Les supporters de l’équipe locale ont commencé à se moquer de l’équipe visiteuse, mais ce qu’ils ne savaient pas, c’est que leur équipe préférée avait failli perdre le match. Même si le dernier tir d’Andre Iguodala était un tir à deux points, les Lakers n’avaient pas encore remporté le match. Toutes les réponses apparaîtront après la fin des prolongations. « Coach, tout le monde, désolé pour ce dernier tir ! » a dit Andre Iguodala, la tête baissée, à John Kuester et à ses coéquipiers. « Ha ha, Andre, ce n’est pas grave. De plus, tout le monde doit être content que tu aies réussi ce tir. N’est-ce pas, les gars ? » John Kuester n’a pas critiqué Andre Iguodala, car il n’avait vraiment rien fait de mal. « Oui, Andre, ne te blâme pas. Peut-être que si c’était nous qui devions tirer, nous n’y arriverions pas non plus ! » a dit Will Bynum en riant à Andre Iguodala. « C’est vrai, Andre. Will a raison. S’il devait tirer, il échouerait à cent pour cent, ha ha… » À ce moment-là, Zhou Yi a également taquiné Will pour détendre l’atmosphère. « Bon, Andre, arrête de te blâmer. Maintenant, nous sommes à égalité avec eux, et ce sera la prolongation. J’espère que tout le monde fera un effort supplémentaire pendant les prolongations pour les battre. Je sais que tout le monde est fatigué en ce moment, mais puisque nous avons persévéré jusqu’ici, j’espère que vous continuerez sans regret. Même si nous perdons finalement le match, tant que nous avons donné le meilleur de nous-mêmes, je pense qu’il n’y aura pas de regrets… » … Très vite, les prolongations ont commencé. Chapitre 438 : La lutte pour la victoire

Dès le début du match, Andrew Bynum a devancé Greg Monroe en sautant et a passé le ballon à son coéquipier Derek Fisher, permettant aux Lakers de prendre l’avantage du premier tir. Lorsque Derek Fisher a commencé à dribbler vers le milieu du terrain, les joueurs des Pistons étaient déjà en position, prêts à défendre. Derek Fisher a regardé Andrew Bynum dans le poste intérieur, souhaitant lui passer le ballon. Cependant, voyant qu’Andrew Bynum était toujours engagé dans une lutte acharnée avec Greg Monroe, il a changé d’idée et a transmis le ballon à Kobe. Dès qu’il a reçu le ballon, Kobe s’est immédiatement penché, prêt à attaquer, ses yeux fixés sur Zhou Yi devant lui. Zhou Yi, les bras écartés, observait calmement Kobe, silencieusement, comme une bête tapie, donnant l’impression de ne représenter ni danger ni hostilité, mais prête à déployer ses griffes et ses crocs dès que sa proie bougerait pour la déchirer. Kobe sentait une pression invisible qui s’exerçait sur lui, cherchant à le déchirer, à le détruire, à l’écraser. Zhou Yi regardait en silence Kobe, immobile devant lui, sans la moindre expression sur le visage. Soudain, Kobe a accéléré brusquement, percutant à la vitesse de l’éclair le flanc gauche de Zhou Yi et franchissant facilement son cercle de défense. Alors que Kobe le dépassait, Zhou Yi s’est également mis en mouvement, le suivant pour bloquer une partie de ses itinéraires offensifs. Bien sûr, seulement une partie. Une autre partie de ses itinéraires restait ouverte pour Kobe ; pour la bloquer, il fallait qu’une autre personne vienne rejoindre Zhou Yi pour l’encercler. Et cette personne est apparue : c’était Greg Monroe dans le poste intérieur ! Greg Monroe est venu aider Zhou Yi à encercler Kobe, mais au moment où Kobe était sur le point d’être encerclé, il a soudainement changé de direction en dribblant, faisant rebondir le ballon de sa main droite vers sa main gauche, et, tout en le faisant, il a réussi à passer entre Zhou Yi et Greg Monroe pour échapper à leur encerclement. Il n’y avait plus de défenseurs devant lui ; sans hésiter, Kobe a immédiatement rattrapé le ballon et a sauté. Il a plané dans les airs, étiré son corps, les deux mains levées vers le ballon. « Bang ! » Le son clair du panier résonna dans le stade, dans les oreilles des supporters, dans l’esprit des joueurs. « Merde… » marmonna Greg Monroe, puis il se tourna, se dirigea vers la ligne de bord et prit le ballon des mains de l’arbitre, le passant à son coéquipier Andre Iguodala afin qu’il puisse organiser l’attaque avec le ballon.

À ce moment-là, Zhou Yi n’avait pas encore parcouru la moitié du terrain ; il continuait de courir lentement vers l’avant. Zhou Yi reçut un ballon de son coéquipier, se pencha pour le protéger et se prépara à attaquer, tandis que son adversaire était sans aucun doute Kobe. Zhou Yi dribbla en restant à l’extérieur de la ligne des trois points, les yeux fixés sur son adversaire Kobe, tandis que ses coéquipiers continuaient de se déplacer pour trouver l’occasion de venir en soutien à Zhou Yi. Après avoir marché à l’extérieur de la ligne des trois points pendant une dizaine de secondes, Zhou Yi fit un signe de l’œil à Greg Monroe, qui comprit immédiatement et se précipita vers lui. Autrefois, en voyant Greg Monroe se déplacer de cette façon, on aurait certainement pensé qu’il allait créer une contre-attaque pour Zhou Yi. Mais cette fois, Greg Monroe ne créa pas de contre-attaque pour Zhou Yi ; au contraire, il prit le ballon. Lorsque Greg Monroe arriva à l’extérieur de la ligne des trois points, Zhou Yi lui passa immédiatement le ballon, puis partit en trombe vers l’intérieur du terrain. « Qu’est-ce qu’il veut faire ? » Kobe fut déconcerté par le comportement de Zhou Yi et le suivit précipitamment, mais à ce moment-là, Zhou Yi était déjà à un mètre de lui. Zhou Yi, qui était entré dans l’arène, se retourna pour regarder Kobe derrière lui, puis fit à nouveau un signe discret à Greg Monroe. Ce dernier comprit à nouveau, lança le ballon vers le panier, tandis que Zhou Yi était déjà entré dans la zone sans défense des Lakers. « Ah ! » Avec un cri puissant, Zhou Yi saisit l’occasion que Kobe n’avait pas suivi, poussa sur ses jambes, s’éleva dans les airs et attrapa le ballon en plein vol, dos au panier. « Mon Dieu ! Est-ce possible… » À cet instant, tous les supporters des Pistons retinrent leur souffle, leur sang bouillonna, leur cœur battit plus vite, et ils n’osèrent même pas cligner des yeux, car personne ne voulait manquer ce moment spectaculaire. À ce moment-là, la tête de Zhou Yi touchait déjà le filet ; tous ses muscles se tendirent instantanément, et il plaqua le ballon dans le panier d’un geste puissant. « Bang ! » Il attrapa le ballon en l’air et le plaqua d’un geste puissant en se retournant. Cette passe en l’air était absolument difficile, car lorsque Greg Monroe passait le ballon, Zhou Yi devait non seulement deviner la trajectoire du ballon, mais aussi trouver avec précision l’emplacement du panier en plein vol. Il utilisa un plaquage en se retournant, les yeux incapables de voir le panier. Silence, un silence absolu ! Tous les supporters des Pistons furent conquis par cette coordination exceptionnelle et par ce plaquage bouleversant.

Ce choc, que l’on ne peut ressentir qu’en étant sur place, a fait oublier aux supporters les applaudissements, les cris, les joueurs, eux-mêmes, tout simplement. Ils étaient tous plongés dans un émerveillement absolu, incapables de s’en sortir. Les supporters des Pistons présents sentaient un flot de sang bouillant prêt à jaillir de leur corps affluer vers leur cerveau, puis se répandre dans tout leur corps, faisant bouillir non seulement leur corps mais aussi leur âme. « Waouh~~~ » Tous les supporters présents étaient fous : certains criaient, d’autres applaudissaient, d’autres encore hurlaient. Ils exprimaient par les mots et les gestes les plus simples l’excitation, l’ardeur, l’enthousiasme, la folie et la joie extrême qu’ils ressentaient à cet instant. prolongation 2:2, match nul entre les deux équipes. « Greg, belle passe ! » Zhou Yi courut joyeusement vers Greg Monroe pour lui serrer la main en signe de célébration. Greg Monroe sourit et dit : « Toi aussi, tu as été vraiment génial dans ce relais aérien. » « Hehe… » Zhou Yi s’essuya le nez et retourna avec ses coéquipiers dans le camp arrière ; bien sûr, une fois là-bas, il profita du peu de temps disponible pour économiser ses forces. Passe, passe, encore une passe ! Le vétéran des Lakers, Derek Fisher, fit une passe décisive à son coéquipier Paul Gasol, qui marqua un tir à mi-distance. Prolongation 4:2 ! Greg Monroe affronta Andrew Bynum en duel, tourna le dos et marqua un tir en retrait. Andrew Bynum changea de position, esquiva Greg Monroe, reçut une passe de son coéquipier sous le panier et y enfonça le ballon de toutes ses forces, déformant même le panier. McGrady tira avec détermination depuis un angle de 45 degrés à droite de la ligne des trois points, et son tir à trois points fit mouche. Les deux attaques suivantes échouèrent pour les deux équipes. Les Pistons attaquèrent, Zhou Yi et McGrady réalisèrent un relais aérien, et ce dernier marqua en planant au-dessus du panier. Les attaques des Lakers échouèrent à nouveau, tout comme celles des Pistons par la suite. Kobe récupéra un rebond dans le camp arrière, lança une contre-attaque et, avec Andrew Bynum, réalisa un dunk spectaculaire grâce à un relais aérien ; Kobe aida Andrew Bynum à enfoncer le ballon de toutes ses forces. Zhou Yi manqua son tir à trois points, mais le pivot Greg Monroe récupéra un rebond dans le camp avant et marqua un dunk puissant d’une main. Après avoir dribblé jusqu’au milieu du terrain, Zhou Yi ne chercha pas immédiatement son partenaire Ben Gordon comme d’habitude, mais passa plutôt le ballon à Andre Iguodala et changea rapidement de position, lui ouvrant un chemin suffisant pour une percée en solo – ce qui montrait également que la tactique des Pistons avait été ajustée.

John Kuest a de nouveau fait d’Andre Iguodala le cœur offensif de l’équipe.
Andre Iguodala contre Ron Artest !
Une différence, c’est bien une différence !
Il n’y a aucun doute : bien que Ron Artest soit un bon joueur, il y a encore un écart considérable entre lui et Andre Iguodala. En défense, il est encore moins à la hauteur d’un joueur doté d’une excellente capacité offensive comme Andre Iguodala ! Bien que les compétences défensives de Ron Artest soient indéniables, avec l’âge, sa capacité défensive n’est plus aussi redoutable qu’à son apogée.
Tout le monde croit que, si Andre Iguodala le souhaite, il peut facilement marquer contre Ron Artest.
Aujourd’hui, Andre Iguodala a de nouveau été désigné comme le cœur offensif de l’équipe, et avec l’aide de ses coéquipiers, il n’a plus peur d’être encerclé. Ainsi, Andre Iguodala peut pleinement exploiter son rôle de pilier absolu chez les 76ers.
Andre Iguodala effectue deux dribbles sous le corps consécutifs, puis tire soudainement vers la gauche, réussissant à percer de manière inattendue par le côté droit de Ron Artest.
Ron Artest ne réagit pas immédiatement et se fait dépasser par Andre Iguodala.
Avec le couvert de son coéquipier Tyler Hansbrough, Andre Iguodala se dirige droit vers la zone de pénalité des Lakers, puis marque un dunk puissant à deux mains.
« Waouh… » Des applaudissements et des acclamations enthousiastes retentissent dans tout le stade ; Andre Iguodala semble retrouver le sentiment d’être le chef incontesté des 76ers.
Steve Blake mène le ballon jusqu’au milieu du terrain ; cette fois, il choisit de ne pas passer, mais d’attaquer lui-même. Il profite du pick-and-roll de son coéquipier Paul Gasol pour distraire l’adversaire et tire immédiatement, marquant un tir à trois points avec précision.
Le ballon revient aux Pistons, et c’est toujours Andre Iguodala qui le contrôle.
Andre Iguodala se déplace lentement jusqu’à l’angle de 45 degrés sur le côté gauche de la ligne à trois points, puis y dribble doucement, sans attaquer ni passer, comme s’il cherchait délibérément à gagner du temps.
La limite de vingt-quatre secondes d’attaque se rapproche ; à huit secondes de la fin du temps imparti, Andre Iguodala se met en mouvement.
Il accélère brusquement, utilise sa vitesse et sa corpulence pour traverser facilement la zone défensive de Ron Artest par son côté gauche, et fonce comme une épée redoutable droit vers la zone de pénalité des Lakers.
« Qui ça ?! »

Ron Artest sentit un frisson le parcourir ; il se retourna précipitamment pour rattraper Andre Iguodala. Mais à ce moment-là, il y avait déjà un mètre entre eux, il était donc impossible de le rattraper.
Andre Iguodala entra dans la zone interdite des Lakers, et devant lui se trouvaient le panier des Lakers ainsi que le centre remplaçant des Lakers, Joe Smith.
Andre Iguodala serra les dents, affichant une expression déterminée et inflexible. Tenant le ballon de sa main droite, il s’éleva au-dessus de Joe Smith, étira son corps en l’air et leva haut sa main droite tenant le ballon.
Voyant qu’Andre Iguodala n’avait absolument pas peur de sa présence, l’ancien premier choix Joe Smith entra immédiatement dans une colère noire. Il sauta à son tour, levant les bras haut dans les airs, dans l’intention de bloquer Andre Iguodala.
Andre Iguodala fronça les sourcils, fixant intensément le panier derrière les mains fortes et énormes de Joe Smith, avec une détermination inébranlable. Grâce à sa puissante capacité d’élan et de suspension, il vola vers le panier.
Andre Iguodala et Joe Smith se heurtèrent en l’air, et sous l’impact de cette collision, Andre Iguodala perdit son équilibre et tomba en arrière.
Cependant, il ne renonça pas à son attaque pour autant. En heurtant Joe Smith, il utilisa son long bras droit pour envoyer violemment le ballon vers le panier.
« Bang ! » Le panier poussa un gémissement douloureux, et le ballon, sous l’effet de ce bruit assourdissant, entra dans le panier.
« Génial ! » Les fans poussèrent à nouveau des cris enthousiastes et fous.
Ce dunk puissant d’Andre Iguodala était vraiment stupéfiant ; son impact et son effet de choc étaient évidents.
Après être redescendu, Andre Iguodala ne parvint pas à se stabiliser et continua de trébucher en arrière. Bien sûr, il ne tomba pas au sol, car Taylor Hansbrough, qui arrivait par-derrière, le rattrapa.
« Incroyable ! »
Taylor Hansbrough leva le pouce vers Andre Iguodala.
Andre Iguodala sourit, tapota le dos de Zhou Yi et courut avec lui vers le banc des remplaçants.
Pendant le reste du match, comme Andre Iguodala devint le cœur de l’attaque des Pistons, il se retrouva coincé entre deux adversaires.
Cependant, cela ne signifiait pas pour autant que les Pistons seraient vaincus. En effet, lorsque Andre Iguodala était coincé, cela donnait aux autres joueurs l’occasion de tirer.

Ben Gordon, Taylor Hansbrough et Spencer Hawes ont tous marqué grâce à de magnifiques passes d’André Iguodala.
Lors du match suivant, Zhou Yi n’a pas performé très bien en raison de la défense intense de Kobe sur lui.
Le temps s’écoulait, il ne restait plus que 2 minutes avant la fin des prolongations, et c’était alors les Pistons qui détenaient le ballon.
Zhou Yi contrôlait le ballon, se déplaçant à l’extérieur de la ligne à trois points, tandis que Kobe le défendait en le suivant lentement.
Ces deux jeunes joueurs, tous deux des génies, se faisaient face : Zhou Yi ne lançait pas d’attaque, et Kobe ne tentait pas non plus de lui voler le ballon.
C’est pour cette raison que les caméras restaient constamment fixées sur eux, capturant chacun de leurs plus petits gestes.
Tous les fans dans le stade étaient tendus à l’extrême, des dizaines de milliers d’yeux anxieux et pleins d’espoir fixaient intensément ces deux joueurs, encourageant intérieurement Zhou Yi qui détenait le ballon.
Après être arrivés ensemble à l’angle de 45 degrés à droite de la ligne à trois points, Zhou Yi et Kobe cessèrent de bouger et se regardèrent froidement dans les yeux, emplis d’une ferveur combative.
Le temps s’écoulait lentement, et le rythme régulier avec lequel Zhou Yi tapotait le ballon s’accélérait peu à peu. Avec ce changement de rythme, la vigilance de Kobe s’intensifiait également.
Une lueur aiguë brilla dans les yeux de Zhou Yi, et son corps se mit en mouvement.
Il accéléra soudainement, utilisant la « vitesse » la plus pure, la plus simple, la plus directe et la plus parfaite pour faire son premier pas vers la droite, puis enchaîna rapidement les suivants, dans le but de percer la défense de Kobe grâce à sa rapidité.
Alors que Zhou Yi prenait l’initiative, Kobe réagit également. Il accéléra presque en même temps que lui, le suivant de près, l’entourant étroitement pour l’empêcher d’atteindre sa vitesse maximale ou de trouver une occasion de tirer.
Une fois entré dans la zone intérieure, voyant qu’il ne parvenait toujours pas à semer Kobe, Zhou Yi s’arrêta, dos à lui.
Après avoir dribblé deux fois dos à Kobe, ce dernier se détendit légèrement et assouplit sa défense. Mais c’est justement cette relaxation qui allait lui coûter cher.
Zhou Yi redémarra, tourna rapidement à droite, utilisant son corps et de petits gestes discrets pour bloquer Kobe derrière lui, puis augmenta sa vitesse au maximum en un temps record, se dirigeant droit vers la zone offensive des Lakers.
Voyant Zhou Yi arriver près du panier de son équipe, le meneur des Lakers, Paul Gasol, le plus proche de lui, ne put que lâcher Greg Monroe pour revenir en hâte assurer sa défense et tenter d’arrêter Zhou Yi.

Zhou Yi se précipita vers Paul Gasol sans hésiter ; d’un geste vigoureux de sa main droite, il envoya la raquette vers le sol sous les jambes de Paul Gasol, faisant ainsi rebondir le ballon sous ses pieds pour qu’il atterrisse entre les mains de Greg Monroe, qui avait ainsi l’occasion de tirer.
« Bon passe, Zhou ! » s’exclama Greg Monroe, fou de joie après avoir attrapé le ballon. En disant cela, il sauta sur place et, avec un grognement sauvage, lança le ballon de toutes ses forces dans le panier.
« Bang ! » Le bruit du panier, mêlé au grognement sauvage de Greg Monroe, résonna dans tout le stade, faisant accélérer à nouveau les battements de cœur des supporters, qui émirent instinctivement des acclamations assourdissantes.
En un instant, toutes sortes de cris s’élevèrent des bouches des supporters, jeunes et vieux, hommes et femmes ; tous étaient enthousiasmés par cette excellente collaboration entre Zhou Yi et Greg Monroe.
« Zhou ! » Swift, après être redescendu au sol, courut vers Zhou Yi avec un sourire radieux, exprimant ainsi ses sentiments par le geste le plus simple : il lui serra la main pour fêter l’événement.
Kobe fixait intensément la silhouette de Zhou Yi qui s’éloignait, sans aucune expression sur le visage, parfaitement calme.
Kobe reçut un passe de son coéquipier Paul Gasol juste devant le panier, à l’extérieur de la ligne des trois points. Dès qu’il eut le ballon, il baissa son centre de gravité, prêt à attaquer, tandis que ses autres coéquipiers se déplaçaient pour lui ouvrir un large chemin, lui offrant suffisamment d’espace pour jouer à son aise.
Zhou Yi ouvrit à nouveau les bras, observant calmement Kobe comme une bête à l’affût, sans aucune expression.
Kobe plissa les yeux, puis les ouvrit brusquement, lançant deux regards glaciaux, tandis que son corps effectuait en même temps un mouvement qui surprit Zhou Yi.
D’un geste de sa main droite et d’un pas, Kobe et le ballon percèrent simultanément la défense de Zhou Yi, qui ne put que rester là, les yeux écarquillés de surprise.
En effet, Kobe avait jeté le ballon directement sur le sol sous les jambes de Zhou Yi, permettant au ballon de passer facilement sous ses pieds.
Kobe traversa le champ de défense de Zhou Yi par son côté gauche, attrapa le ballon et se dirigea vers la zone offensive vide des Pistons.
Cette percée de Kobe pouvait être considérée comme l’équivalent du passe rapide que Zhou Yi avait fait à Greg Monroe un instant plus tôt ; la différence était que Zhou Yi avait passé le ballon, tandis que Kobe l’avait dribblé pour percer.
« Merde, j’ai été négligent… »
Zhou Yi réalisa aussitôt son erreur et se retourna précipitamment pour poursuivre Kobe, tandis que les autres joueurs des Pistons couraient également vers le centre du terrain, tous cherchant à arrêter Kobe.

Mais comment Kobe, qui avait réussi à percer, pourrait-il laisser facilement les autres le rattraper ? Ainsi, alors que les autres joueurs des Pistons se mettaient en mouvement, Kobe avait déjà porté sa vitesse à son maximum et avait dépassé la ligne des lancers francs, se dirigeant droit vers le panier des Pistons. La seule personne proche de Kobe était Zhou Yi, qui l’avait déjà rejoint sur sa droite. Kobe jeta un coup d’œil furtif à Zhou Yi du coin de l’œil, un sourire froid se dessinant au coin de ses lèvres. Il serra les dents, fit trois grands pas en ramassant le ballon, bondit dans les airs sous le panier et, en s’élevant, leva les deux mains pour saisir le ballon. À ce moment-là, il était impossible pour Zhou Yi d’arrêter Kobe par des moyens ordinaires ; la seule façon de l’arrêter était de commettre une faute, alors Zhou Yi, qui n’avait encore commis aucune faute, choisit sans hésiter cette seule solution. Zhou Yi sauta à son tour, leva les bras haut dans les airs et se pressa contre Kobe. « Bang ! » Leurs corps se heurtèrent dans les airs ; Kobe et Zhou Yi perdirent simultanément leur équilibre et tombèrent vers le sol, tandis que le ballon de Kobe glissait de ses mains et sortait du terrain à cause de cette collision. Une fois au sol, aucun des deux ne parvint à se tenir debout, mais leur sort fut différent. Kobe fut soutenu par Andrew Bynum et ne tomba pas ; quant à Zhou Yi, n’ayant personne pour le soutenir, il s’effondra directement au sol. « Ding ! » L’arbitre siffla et donna son jugement : « Le joueur numéro 37 de l’équipe hôte a commis une faute ! » Cinquante-six secondes avant la fin du match, Zhou Yi, tenant le ballon, se déplaça jusqu’au centre de la ligne des trois points, face au panier, les yeux fixés sur celui-ci, comme si Kobe à ses côtés était complètement transparent, montrant des failles partout sur son corps. Cependant, même si Zhou Yi laissait délibérément apparaître des failles, Kobe n’osait pas agir imprudemment. Car il savait que c’était un moment crucial : Zhou Yi n’était certainement pas assez stupide pour lui montrer délibérément des faiblesses, et le moindre manque d’attention de sa part pourrait devenir une erreur fatale. Zhou Yi prit une profonde inspiration, et le rythme de son dribble s’accéléra progressivement, ce qui indiquait qu’il allait bientôt attaquer. Chaque cellule du corps de Kobe se mit à battre au rythme du dribble, prête à affronter Zhou Yi à tout moment. Zhou Yi détourna son regard vers la gauche ; après avoir remarqué ce léger mouvement, Kobe pensa que Zhou Yi voulait percer par la gauche, alors il déplaça légèrement son corps vers la gauche, et Zhou Yi commença sa percée au même moment. Zhou Yi fit brusquement son premier pas vers la droite, tentant une percée depuis ce côté.

« Ne pense pas pouvoir passer si facilement ! »
Kobe bougea immédiatement et suivit le rythme de Zhou Yi, bloquant sa trajectoire d’attaque. Cependant, Zhou Yi changea soudain de main et de direction, se déplaçant latéralement pour tenter une percée depuis la gauche. Cette fois encore, Kobe suivit son rythme, mais son équilibre était déjà un peu perturbé.
Zhou Yi serra les dents, tira sa main gauche tenant le ballon vers le côté, se déplaça vers la droite, et effectua à nouveau un changement de main et une percée en changeant de direction, revenant ainsi du côté droit.
« Merde ! »
Suite à une série de manœuvres complexes, Kobe ne put plus suivre Zhou Yi ; son équilibre compromis le fit presque tomber au sol. Lorsqu’il parvint enfin à se stabiliser, il était déjà trop tard pour rattraper Zhou Yi, car celui-ci avait déjà dépassé la ligne des lancers francs.
À ce moment-là, il n’y avait personne dans la zone de pénalité des Lakers, et le seul joueur le plus proche de Zhou Yi, Andrew Bynum, se trouvait à près de deux mètres de lui et courait vers la zone de pénalité. Mais Andrew Bynum pourrait-il vraiment arrêter Zhou Yi, dont la vitesse avait atteint son maximum ?
« Ah~~~ » Avec un cri puissant, Zhou Yi, une fois entré dans la zone de pénalité, sauta immédiatement en l’air et glissa vers le panier comme un alouette.
Dans les airs, Zhou Yi leva sa main droite tenant le ballon, tandis qu’Andrew Bynum sautait par-derrière, levant sa main gauche pour essayer de bloquer le tir. Mais Andrew Bynum venait de se remettre d’une blessure et n’avait plus autant d’énergie qu’au début du match.
Ainsi, la hauteur de son saut était bien inférieure à celle de Zhou Yi, plein d’énergie, et sa vitesse n’était pas non plus comparable à celle de Zhou Yi.
C’est pourquoi les grandes mains d’Andrew Bynum ne firent que balayer l’air, tandis qu’il regardait, stupéfait, Zhou Yi se rapprocher du panier.
Le panier était maintenant juste devant lui. Zhou Yi serra les dents et abattit sa main droite tenant le ballon comme une hache tranchante et lourde vers le panier.
« Bang ! » Un dunk puissant, simple et décisif retentit.
Instantanément, des acclamations assourdissantes remplirent à nouveau tout le stade. Non, tous les supporters chinois qui regardaient le match criaient, fous de joie devant la performance de Zhou Yi.
Cependant, les supporters chinois semblaient se réjouir un peu trop tôt, car le match n’était pas encore terminé.
« 44, 43, 42 »
Kobe avançait avec le ballon, mais Zhou Yi le harcelait constamment, l’empêchant de progresser facilement vers l’avant du terrain.
« 41, 40 »
Kobe ne pouvait pas jouer à son meilleur niveau avec Zhou Yi collé à lui, alors il dut passer le ballon.

« 39, 38 »
Derek Fisher commet une erreur après avoir reçu le ballon, et Andre Iguodala, qui a réagi rapidement, lui dérobe le ballon.
« 37, 36, 35 »
Andre Iguodala, Zhou Yi et McGrady lancent une attaque rapide et se rendent dans le camp des Lakers, créant ainsi une situation de trois contre deux avec Kobe et Derek Fisher.
Chapitre 439 : La bataille décisive
Finalement, les Lakers tiennent bon jusqu’au bout et remportent ce match. Cependant, bien que les Pistons aient perdu, ils ne le font pas avec regret, car ils ont donné le meilleur d’eux-mêmes. Même si le résultat n’est pas celui qu’ils souhaitaient, c’est la réalité, et ils n’ont pas le choix que de l’accepter.
Après cette défaite, les Pistons ne se découragent pas ; au contraire, ils semblent soulagés. En effet, ils étaient trop tendus auparavant, au point de ne plus pouvoir respirer.
Après ce match, les Pistons retourneront dans leur salle domicile et, après trois jours de repos, affronteront à nouveau les Lakers.
Ce match est le cinquième entre les deux équipes et constitue également une bataille décisive très importante.
……
« Les gars, venez ici, nous allons planifier la tactique pour aujourd’hui. J’ai déjà envoyé la liste des titulaires pour aujourd’hui : le pivot Samuel, le meneur Greg, l’arrière Andre, l’ailier Tracy et le meneur Zhou. Pour ce match, notre tactique doit tourner autour de Zhou. Le numéro un de l’adversaire est une faille ; que ce soit Derek Fisher ou Steve Blake, ils ne sont pas de taille face à Zhou. Quant à la tactique, elle suivra ce que nous avons pratiqué hier pendant l’entraînement. Tracy, ta tâche est très importante aujourd’hui : il faut te défendre contre Kobe, en particulier contre ses percées. S’il veut tirer à trois points, laisse-le le faire ! Mais pas de stops brusques ni de tirs en hauteur depuis l’intérieur du terrain. Je pense que tu peux y arriver. Andre, celui qui te défendra aujourd’hui, c’est cette bête féroce. Je pense que tu as plus d’idées que moi pour t’en sortir. Gère la situation toi-même. De plus, tu dois aider Tracy à défendre Kobe, et nous avons aussi besoin de ton soutien offensif. Fais attention à Samuel Dalumport à l’intérieur du terrain : Paul Gasol n’est pas facile à affronter. C’est un joueur technique dans l’arrière-cour, tu comprends ? » Après avoir analysé toutes les informations concernant les Lakers avant le match, John Kuster donne des instructions sérieuses à ses joueurs.
« Compris ! » répondent à haute voix Zhou Yi et les autres.
Les commentateurs de ce match entre les Pistons et les Lakers ne sont autres que les visages familiers de Yu Jia et de l’entraîneur Zhang, également connu des fans sous le nom de « Zhang Lihe ».

Yu Jia regarda la caméra qui diffusait en direct devant elle et dit avec un sourire : « Chers téléspectateurs, bonjour ! Bienvenue pour le cinquième match des finales NBA 2010-2011, où les Pistons de Détroit accueillent les Lakers de Los Angeles sur leur terrain. Après les quatre premiers matchs, le score est de 2-2. Dans ce match, les deux équipes s’affrontent à nouveau, et c’est une bataille décisive. Celui qui gagnera prendra l’avantage. Les points forts de ce match sont deux : d’une part, le duel entre l’attaque intérieure des Pistons, menée par le jeune et talentueux pivot Greg Monroe, et celle des Lakers, dirigée par le célèbre Paul Gasol ; d’autre part, la confrontation entre Kobe et Zhou Yi.
Comme vous le savez, Zhou Yi est le MVP de la saison régulière et c’est lui qui a mené les Pistons en finales. Lors du premier match des finales, il a réalisé un quadruplé et a conduit son équipe à battre les Lakers de Kobe. Quant à Kobe, inutile de le présenter, c’est la star incontournable de la NBA aujourd’hui. » En disant cela, Yu Jia jeta un coup d’œil au public dans la salle, rit doucement, puis dit à Zhang, assis à côté d’elle : « Zhang, as-tu remarqué ? Même s’il s’agit du terrain des Pistons, il y a aussi beaucoup de fans portant le maillot numéro 24 des Lakers ! »
Zhang balaya du regard ces fans et répondit : « En fait, c’est tout à fait normal. Même si McGrady et Zhou Yi sont tous les deux chez les Pistons, cela ne signifie pas que tous les fans n’aiment que les Pistons. Après tout, il y a de nombreuses équipes fortes et des stars dans la NBA, et chaque fan a ses préférences. Il est donc normal que cela arrive ! De plus, Kobe est le meilleur joueur de la NBA en ce moment, il est normal qu’il ait autant de fans. »
« Oui ! C’est bien vrai », acquiesça Yu Jia en hochant la tête, avant de reporter son regard sur la caméra : « Bon, il reste près d’une demi-heure avant le début du match. Profitons-en pour regarder un résumé des quatre premiers matchs des finales entre les Pistons et les Lakers… » Dès que Yu Jia eut fini de parler, l’écran passa immédiatement aux matchs de la NBA, diffusant des extraits des quatre premiers matchs des finales entre les Pistons et les Lakers.
19h05 : il ne restait plus que vingt-cinq minutes avant le début officiel du match, mais les joueurs des deux équipes n’étaient toujours pas apparus. Cependant, cela ne provoqua aucune plainte de la part des fans, car la plupart d’entre eux attendaient déjà depuis près d’un mois et ne se souciaient pas d’attendre encore un peu. Bien sûr, au fond d’eux, ils étaient très impatients et anxieux.

Dans les vestiaires, Zhou Yi avait les yeux fermés et s’appuyait contre un casier ; son expression était étonnamment calme, comme s’il se moquait complètement du match qui allait commencer. Comme lui, les autres joueurs des Pistons étaient également détendus, sans la moindre anxiété à l’idée que ce match serait difficile, chacun occupé à ses affaires. Soudain, la porte des vestiaires s’ouvrit et John Kuester y entra. Il jeta un regard silencieux à ses joueurs avant de dire : « Le moment est venu ! Allons-y ! »
Enfin, c’est le moment ? Alors allons-y ! Nous devons absolument gagner ce match !
Zhou Yi ouvrit brusquement les yeux, serra les paumes moites, et sortit silencieusement des vestiaires avec les autres coéquipiers, guidés par la détermination de gagner, en se dirigeant vers le terrain.
Dans les vestiaires des Lakers de Los Angeles, les joueurs riaient et plaisantaient tranquillement entre eux, sans la moindre tension avant le match, comme s’ils s’apprêtaient à s’amuser plutôt qu’à jouer un match. L’entraîneur principal des Lakers, Phil Jackson, entra dans les vestiaires et sourit à tout le monde : « Alors, mes amis, êtes-vous prêts ? »
« Prêts », répondirent-ils tous avec un sourire détendu.
« Ah, vraiment ? » sourit Phil Jackson. « Alors, qu’attendons-nous ? Allons-y ! Utilisons notre effort pour écraser les Pistons ! »
« Oui ! » répondirent les joueurs des Lakers avec confiance, se dirigeant vers le terrain pleins de certitude de victoire.
« Houuuu~ » Dès que les joueurs des deux équipes entrèrent sur le terrain, plus de vingt mille supporters poussèrent des acclamations assourdissantes, criant sans cesse le nom de leurs joueurs préférés, parmi lesquels celui de Kobe des Lakers !
À ce moment-là, Zhou Yi, accompagné de McGrady, s’approcha de Kobe, et l’attention de tous les supporters se concentra immédiatement sur ces trois hommes. McGrady et Kobe se regardèrent sans dire un mot, mais ils exprimèrent leur pensée par leurs gestes. Tous deux sourirent et s’étreignirent pour montrer leur respect l’un pour l’autre ainsi que leur forte volonté de gagner. Ensuite, Kobe et Zhou Yi se regardèrent également, lisant dans les yeux de l’autre cette ardeur et cette détermination au combat.
19h30 : les échauffements avant le match se terminent.
Le sifflet du début du match retentit, et les joueurs titulaires des deux équipes montèrent sur le terrain.
Le match, attendu depuis longtemps par les supporters, commença enfin.

Les cinq titulaires des Pistons : meneur organisateur Zhou Yi, arrière scoreur Tracy McGrady, ailier petit Andre Iguodala, pivot Greg Monroe, centre Samuel Dalembert ;
Les Lakers de Los Angeles : centre Andrew Bynum, pivot Paul Gasol, ailier petit Ron Artest, arrière scoreur Kobe Bryant, meneur organisateur Derek Fisher.
Dès le début du match, Andrew Bynum a devancé Greg Monroe et a passé le ballon à son coéquipier Derek Fisher, permettant aux Lakers de prendre l’avantage du premier ballon.
Lorsque Derek Fisher a dribblé vers le milieu du terrain, les joueurs des Pistons étaient déjà en position, prêts à défendre.
Derek Fisher a regardé Andrew Bynum dans le poste intérieur, souhaitant lui passer le ballon. Cependant, voyant qu’Andrew Bynum était toujours en lutte acharnée avec Greg Monroe, il a changé d’idée et a passé le ballon à Kobe.
Après avoir reçu le ballon, Kobe s’est immédiatement penché, prêt à attaquer, ses yeux fixés sur Zhou Yi devant lui.
Zhou Yi, les bras écartés, regardait calmement Kobe, très calme, comme une bête tapie, donnant l’impression qu’il n’y avait ni danger ni hostilité en lui, mais dès que la proie bougerait, il tendrait ses griffes et ses crocs pour la déchirer.
Kobe sentait une pression invisible qui s’abattait sur lui, cherchant à le déchirer, à le détruire, à l’écraser.
Ce sentiment lui rappelait les moments où il avait dû affronter des stars de son niveau. Devant lui se trouvait une bête, prête à le déchirer à tout moment.
Cependant, il n’avait pas peur. En tant que meilleur joueur de la ligue, s’il ne pouvait pas supporter une telle pression, comment pourrait-il être le meilleur ?
La façon de défendre de Zhou Yi avait changé, ce que John Kuester et ceux qui le connaissaient bien savaient bien.
Auparavant, il restait toujours collé à son adversaire, essayant de lui ôter toute chance de toucher le ballon ou de tirer. Bien que cette méthode soit efficace, elle épuisait rapidement ses forces. Mais maintenant, il ne se donnait plus autant de mal, même si peut-être c’était là la vraie façon de défendre.
Dans les matchs précédents, Zhou Yi avait toujours eu une grande faiblesse : son énergie. Comme il devait défendre et attaquer à plein régime dès le début du match, il ne parvenait jamais à jouer les quarante minutes complètes, ce qui l’empêchait d’intervenir dans les moments clés et affectait ainsi l’équipe.

Face à cette situation, Zhou Yi était vraiment désemparé. Il ne comprenait pas pourquoi, bien que sa condition physique fût bonne, il ne parvenait pas à jouer plus de quarante minutes comme les autres stars du basket. C’est pour cette raison qu’il souhaitait ardemment trouver un moyen d’économiser ses forces. Ainsi, il a réexaminé avec soin toutes les vidéos des matchs de Michael Jordan, le « Dieu du basket », afin d’observer comment ce dernier donnait toujours le meilleur de lui-même dans chaque match, parvenant néanmoins à jouer plus de quarante minutes, et de comprendre sa vision du basket. Après avoir regardé ces vidéos à plusieurs reprises, Zhou Yi a finalement, grâce à son intelligence exceptionnelle pour le basket, compris pourquoi Jordan parvenait à être parfait tant en attaque qu’en défense à chaque match, tout en restant plein d’énergie et en jouant souvent les quarante-huit minutes complètes. Un match exige-t-il d’être constamment sous pression ? Faut-il courir et jouer en attaque et en défense sans cesse sur le terrain ? Bien sûr que non, mais c’est bien le cas pour les débutants qui manquent d’expérience. En plus de la pression, le plus grand problème est qu’ils effectuent trop de mouvements, ne sachant pas quelles sont leurs actions les plus efficaces ni ce qu’ils doivent faire. La conséquence en est une consommation énorme d’énergie, entraînant rapidement un état anaérobie. Ensuite, leurs mouvements deviennent erratiques, ils perdent le ballon et leurs coéquipiers, et commettent des erreurs. Sur ce point, Zhou Yi était exactement comme ces jeunes joueurs. En réalité, il y a de nombreux moments de pause et de temps mort dans un match : ce sont des moments de repos et d’ajustement. On peut résumer ce temps en un mot : temps de sécurité, c’est-à-dire un moment où un joueur, sans effectuer de mouvement, n’affecte pas négativement le résultat du match. Zhou Yi observait en silence Kobe, qui ne bougeait toujours pas devant lui, sans la moindre expression sur le visage. Soudain, Kobe se mit en mouvement, accéléra brusquement et, à une vitesse fulgurante, percuta par la gauche Zhou Yi, franchissant facilement son espace de défense. Alors que Kobe le dépassait, Zhou Yi se lança également à sa poursuite, bloquant une partie de ses itinéraires offensifs. Bien sûr, seulement une partie. Une autre partie de ses itinéraires restait ouverte pour Kobe ; pour la bloquer, il fallait que quelqu’un d’autre vienne rejoindre Zhou Yi pour l’encercler. Et cette personne apparut : c’était Greg Monroe, le joueur intérieur !

Greg Monroe est venu aider Zhou Yi à encercler Kobe, mais au moment où Kobe était sur le point d’être pris en tenaille, il a soudainement changé de direction en dribblant, faisant passer le ballon derrière sa main droite pour le faire rebondir dans sa main gauche, tout en profitant de l’espace entre Zhou Yi et Greg Monroe pour se frayer un chemin hors de l’encerclement.
Il n’y avait plus aucun défenseur devant lui ; sans hésiter, Kobe a immédiatement rattrapé le ballon et a sauté en l’air.
Il a plané dans les airs, étiré son corps, les deux mains levées vers le ballon.
« Bang ! » Le son clair du panier résonna dans le stade, dans les oreilles des supporters, dans l’esprit des joueurs.
« Merde… » marmonna Greg Monroe, avant de se tourner vers la ligne de touche pour prendre le ballon des mains de l’arbitre et de le passer à son coéquipier Andre Iguodala, afin qu’il puisse mener l’attaque.
Pendant ce temps, Zhou Yi n’avait pas encore parcouru la moitié du terrain ; il continuait de courir lentement vers le camp adverse.
Ayant reçu le ballon de son coéquipier, Zhou Yi se pencha pour protéger le ballon, prêt à attaquer, face à son adversaire, Kobe.
Zhou Yi dribblait à l’extérieur de la ligne des trois points, les yeux fixés sur son adversaire, tandis que ses coéquipiers continuaient de se déplacer pour trouver une occasion de venir en soutien à Zhou Yi.
Après plus de dix secondes passées à l’extérieur de la ligne des trois points, Zhou Yi fit un signe discret à Greg Monroe, qui comprit immédiatement et se précipita vers lui.
Auparavant, en voyant Greg Monroe se déplacer de cette façon, on aurait pensé qu’il allait créer une contre-attaque pour Zhou Yi. Mais cette fois, il ne le fit pas ; il prit plutôt le ballon.
Lorsque Greg Monroe arriva à l’extérieur de la ligne des trois points, Zhou Yi lui passa immédiatement le ballon, puis se lança à son tour à l’intérieur de la ligne.
« Qu’est-ce qu’il veut faire, au juste ? » Kobe fut déconcerté par le comportement de Zhou Yi et le suivit précipitamment, mais à ce moment-là, Zhou Yi était déjà à un mètre de lui.
Zhou Yi, une fois entré dans le camp adverse, se retourna pour regarder Kobe derrière lui, puis fit à nouveau un signe presque imperceptible à Greg Monroe.
Ce dernier comprit à nouveau et, d’un geste des deux mains, lança le ballon vers le panier, tandis que Zhou Yi était déjà entré dans la zone sans défense des Lakers.
« Ah ! » Avec un cri puissant, Zhou Yi saisit l’occasion que Kobe n’avait pas su saisir, poussa sur ses jambes, s’éleva dans les airs et attrapa le ballon en plein vol, dos au panier.
« Mon Dieu ! Est-ce que c’est possible… »

À cet instant, tous les supporters des Pistons présents retenaient leur souffle, le sang dans leurs veines semblait bouillir, leur cœur battait plus vite, et ils n’osaient même pas cligner des yeux, car aucun d’eux ne voulait manquer ce moment spectaculaire qui allait suivre.
À ce moment-là, la tête de Zhou Yi avait déjà touché le panier ; tous ses muscles se tendirent d’un coup, et il lança un dunk puissant en se retournant, faisant entrer le ballon dans le panier.
« Bang ! » Il attrapa le ballon en l’air et le plaqua violemment avec ses deux mains.
Ce contre-passe en l’air était extrêmement difficile, car lorsque Greg Monroe lançait le ballon, Zhou Yi devait non seulement deviner la trajectoire du ballon, mais aussi trouver avec précision l’emplacement du panier pendant son vol. Il utilisa un dunk en se retournant, sans pouvoir voir clairement le panier.
Silence, un silence absolu !
Tous les supporters des Pistons furent subjugués par cette coordination magnifique ainsi que par ce dunk qui secouait l’âme.
Cette émotion bouleversante, que l’on ne peut ressentir qu’en étant présent sur place, fit oublier aux supporters de applaudir, de crier, de penser aux joueurs, à eux-mêmes, à tout.
Ils étaient tous plongés dans un étonnement absolu, incapables de s’en sortir.
Les supporters des Pistons sentaient un flot de sang bouillant prêt à jaillir de leur corps affluer vers leur cerveau, puis se répandre dans tout leur corps, faisant bouillir non seulement leur corps, mais aussi leur âme.
« Waouh～～～ » Tous les supporters devenaient fous : certains criaient, d’autres applaudissaient, d’autres hurlaient.
Ils exprimaient tous, par les mots et les gestes les plus simples, l’excitation, l’ardeur, l’enthousiasme, la folie et la joie extrême qu’ils ressentaient à cet instant.
2 : 2, match nul entre les deux équipes.
« Greg, super passe ! » Zhou Yi courut joyeusement vers Greg Monroe et lui donna une tape dans la main pour fêter cela.
Greg Monroe sourit et dit : « Toi aussi, tu as été incroyable avec ce contre-passe en l’air. »
« Hehe… » Zhou Yi s’essuya le nez et retourna avec ses coéquipiers dans le camp arrière. Bien sûr, une fois de retour, il profita du peu de temps disponible pour économiser ses forces.
Passe, passe, encore un passe !
Le vétéran des Lakers, Derek Fisher, fit une passe décisive à son coéquipier Paul Gasol, qui marqua un tir à mi-distance.
4 : 2 !
Greg Monroe affronta Andrew Bynum en duel, se retourna et marqua un tir en arrière, 4 : 4.
Andrew Bynum changea de position, esquiva Greg Monroe, attrapa le ballon passé par un coéquipier sous le panier et lança un dunk puissant, déformant à nouveau le panier, 6 : 4.
McGrady tira avec détermination depuis un angle de quarante-cinq degrés sur le côté droit de la ligne des trois points, marquant un tir à trois points, 6 : 7.
Lors des deux attaques suivantes, aucune des deux équipes ne réussit à marquer.

L’équipe des Pistons attaque, Zhou Yi et McGrady effectuent un relais aérien ; ce dernier, après avoir reçu le ballon, le lance avec aisance dans le panier. L’attaque des Lakers échoue à nouveau, et les prochaines attaques des Pistons sont également infructueuses. Kobe récupère un rebond dans le dos du panier, déclenche une contre-attaque et, avec Andrew Bynum, réalise un relais aérien spectaculaire pour un dunk puissant ; Kobe aide Andrew Bynum à effectuer un dunk puissant à deux mains. Zhou Yi rate son tir à trois points, mais le pivot Greg Monroe récupère un rebond devant le panier et marque un dunk puissant d’une main. La première période se déroule de manière très intense. Zhou Yi et Kobe montrent une grande volonté de gagner, affrontant à plusieurs reprises leurs adversaires en duel et offrant aux fans présents plusieurs buts magnifiques. Cinq secondes avant la fin de la première période, Will Bynum intercepte avec succès Rudy Fernandez, déclenche une contre-attaque, pénètre dans l’arène des Lakers, puis passe derrière lui à James Posey qui arrive en courant ; ce dernier s’arrête brusquement à l’extérieur de la ligne à trois points et tire. « Drip ! » « Swish ! » Avec le sifflet marquant la fin de la première période, le ballon tombe fermement dans le panier. 29 à 32, les Pistons terminent la première période avec une avance de 3 points.