Chapitre 217

Au cours du premier quart-temps, après seulement un peu plus de 5 minutes de jeu, Dwight Howard a inscrit 9 points, récupéré 4 rebonds et réalisé 2 bouchons. Sa performance était absolument folle ; s’il n’avait pas été confronté à une crise de fautes, il aurait certainement de nouveau dominé l’arrière-cour des Pistons, et ce ne seraient pas les Pistons qui mèneraient de 10 points, mais plutôt les Magic.
« C’est une domination absolue ! » s’est soudainement imposée dans l’esprit de Zhou Yi, sans raison apparente.
La domination, c’est simple à dire, trois mots seulement, mais à mettre en pratique, c’est bien plus difficile.
En regardant Dwight Howard, qui dribblait doucement de sa main droite tout en se faufilant entre Samuel Dalembert et lui, ce dernier, prêt à donner tout ce qu’il avait, s’est rendu compte qu’il n’y avait personne devant lui. Dwight Howard, d’un simple virage, l’avait déjà dépassé ; son corps déséquilibré a heurté celui de Howard, mais ce dernier n’a vacillé que légèrement avant de lancer un tir en hook avec sa main droite, qui a atteint facilement le panier, tandis que l’arbitre sonnait déjà la fin du temps.
Dwight Howard a secoué son cou, comme si tout cela avait été extrêmement facile.
Tir de pénalité, manqué. Haha, les tirs de pénalité de Dwight Howard restaient aussi médiocres. Tyler Hansbrough a récupéré le rebond défensif.
James Posey, après avoir reçu le ballon de Will Bynum, a marqué facilement, maintenant son avance.
Jason Richardson est entré dans l’arrière-cour et a provoqué une faute chez Tyler Hansbrough, qui a réussi ses deux tirs de pénalité, maintenant l’écart entre les deux équipes à environ 10 points.
Charlie Villanueva a tenté un tir à trois points depuis l’extérieur du cercle, mais a échoué. Dwight Howard a récupéré le rebond avant de le passer à Chris Duhon. Ensuite, Dwight Howard a aidé Chris Duhon à réaliser un pick-and-roll, permettant à ce dernier d’entrer directement dans l’arrière-cour.
En voyant Dwight Howard sans ballon se précipiter également vers l’arrière-cour, Samuel Dalembert a involontairement avalé sa salive. Alors qu’il s’apprêtait à affronter Dwight Howard de front, ce dernier s’était déjà élancé devant lui.
Une puissance explosive incroyable, une capacité de saut surhumaine : il est devenu instantanément le centre de l’attention sur le terrain. Lorsqu’il a attrapé le ballon de Chris Duhon en l’air, Samuel Dalembert était stupéfait, voyant ce « super-héros noir » s’élever dans les airs, juste devant lui, pour réaliser un dunk en air. En regardant le panier qui tremblait et le cadre du panier qui grinçait, Samuel Dalembert était encore un peu secoué.
« Hou ! » En redescendant du panier, Dwight Howard frappait sans cesse sa poitrine pour montrer sa force.

Zhou Yi pouvait sentir que, bien qu’ils mènent encore de 10 points, l’ambiance de l’équipe des Magic avait été entièrement boostée par Dwight Howard. Peut-être que l’énergie de ce dernier avait infecté ses coéquipiers ; l’équipe des Magic est devenue véritablement redoutable et a infligé un score de 8 à 2 aux Pistons en seulement 3 minutes. Lorsque six minutes et demie restaient dans le premier quart-temps et que John Kuester demanda une pause, l’écart n’était plus que de 4 points. L’ambiance des Pistons s’était effondrée, tandis que les Magic devenaient de plus en plus forts. Il suffisait de voir la passe décisive de Dwight Howard pour Jason Richardson sur le tir à trois points pour comprendre qu’il avait complètement pris le contrôle de la partie. « Zhou, Tracy, en jeu ! » Face à la situation sur le terrain, John Kuester dut de nouveau faire des ajustements en faisant entrer Zhou Yi et McGrady, dans l’espoir qu’ils puissent stabiliser la situation. « D’accord », répondit Zhou Yi en se levant, posant sa serviette sur son siège, puis en rejoignant McGrady sur le terrain. Le premier quart-temps se termina avec les Pistons en tête 59 à 53, grâce à un layup de Greg Monroe à la fin du temps réglementaire, menant de 6 points leurs adversaires avant le deuxième quart-temps. La pause entre les deux quart-temps prit fin rapidement, et les joueurs des deux équipes retournèrent sur le terrain, chacun à sa tribune, écoutant attentivement les instructions de leur entraîneur pour le deuxième quart-temps. « Frappez fort, écrasez Jamal, détruisez leur ligne de meneurs ! » dit John Kuester en tapotant l’épaule de Zhou Yi. Après avoir entendu les paroles de John Kuester, Zhou Yi hocha la tête en souriant, puis rejoignit ses coéquipiers sur le terrain. Bientôt, le deuxième quart-temps commença avec le sifflet de l’arbitre !