Chapitre 221

Avant le début du deuxième quart-temps, les deux équipes ont de nouveau procédé à quelques ajustements dans leurs compositions. Chez les Thunder, Nazr Mohammed a remplacé Nick Collison, tandis que chez les Pistons, Charlie Villanueva a pris la place de Samuel Dalembert en tant que pivot, et Tyler Hansbrough a joué au centre.
Les Pistons ont servi le ballon, et Will Bynum l’a repris pour organiser l’attaque. Will Bynum a percé depuis le bas du terrain, avec Eric Meno qui le défendait de près. Après un virage, il est entré dans la zone des trois secondes et a passé le ballon à Tyler Hansbrough. Ce dernier, après avoir reçu le ballon, a joué en un contre un avec DeAndre Cook, puis a marqué un layup depuis le poste bas.
Eric Meno a percé et passé le ballon, ce qui a profité à Serge Ibaka, qui a immédiatement tiré un panier à trois points après avoir reçu le ballon.
Après avoir dribblé vers l’avant du terrain, Will Bynum a passé le ballon à Ben Gordon, qui arrivait pour le recevoir. Ben Gordon a percé et passé à nouveau le ballon à Tyler Hansbrough dans le poste intérieur.
Tyler Hansbrough n’a pas cherché à attaquer immédiatement ; il a plutôt dribblé en utilisant son corps pour résister à Cole Aldrich, puis a fait un beau passe à Charlie Villanueva de l’autre côté.
Charlie Villanueva jouait alors en pivot, face à Nazr Mohammed. Malgré la pression de Nazr Mohammed, Charlie Villanueva a soudainement fait un virage et tiré un panier en arrière, qui a également été marqué.
Depuis le début du deuxième quart-temps, aucune des deux équipes n’a commis d’erreur, montrant une excellente efficacité offensive. Cela montre cependant aussi que la défense des deux équipes n’est pas très bonne.
Ben Gordon a organisé l’attaque après avoir reçu le ballon, tandis que Will Bynum cherchait un espace libre. Soudain, Ben Gordon a secoué son poignet sur le côté, et le ballon s’est dirigé directement vers Will Bynum, qui se précipitait dans le poste intérieur.
Eric Meno s’est empressé de le suivre, tandis que Cole Aldrich et Nazr Mohammed étaient prêts à assurer une défense collective.
Mais Will Bynum n’a pas attrapé le ballon ; il l’a plutôt dévié d’un geste de la main, faisant changer sa direction pour qu’il atterrisse derrière Cole Aldrich, entre les mains de Tyler Hansbrough.
Cole Aldrich, rookie l’année dernière, a été surpris et s’est rapidement retourné pour essayer de bloquer Tyler Hansbrough. Malheureusement, il était trop tard ; tout s’est passé en un éclair. Tyler Hansbrough, après avoir reçu le ballon, n’a pas hésité et a immédiatement sauté pour marquer un dunk à deux mains.
Les Thunder ont demandé un temps mort et ont remplacé Cole Aldrich par Serge Ibaka. Les Pistons ont également fait un changement : Zhou Yi a remplacé Will Bynum, et McGrady a remplacé Ben Gordon.
……

Avec un « clac », le ballon de basket heurta le sol et rebondit juste vers McGrady, de l’autre côté de la ligne des trois points. Il n’y avait personne devant lui ; il tira avec confiance. Avec un « swish », le ballon entra dans le panier. McGrady agita violemment les bras et poussa un cri de colère.

À ce moment-là, il restait quatre minutes dans le deuxième quart-temps. Sous la direction de Zhou Yi et des autres, les Pistons avaient déjà élargi leur avance de 6 points à 12.

Un autre tir à trois points de McGrady força rapidement Brooks à demander une pause. La pause prit fin et le match reprit.

Dès qu’il eut le ballon, Russell Westbrook se dirigea droit vers le camp des Pistons, à une vitesse stupéfiante. Kevin Durant vint le couvrir, mais Russell Westbrook en profita pour s’engouffrer sous le panier des Pistons et marquer un layup.

Du côté des Pistons, après que Zhou Yi eut manqué un tir à distance, Greg Monroe récupéra le rebond offensif et le passa à Samuel Dalembert, qui marqua également un layup.

Avec un « bang », James Harden manqua son tir à distance. Greg Monroe récupéra le rebond arrière et le donna à Zhou Yi. Zhou Yi organisa l’attaque, utilisa les couvertures de ses coéquipiers pour se débarrasser de la défense de Russell Westbrook et arriva près de la zone de peinture. Il fit une feinte pour tromper Russell Westbrook, puis passa le ballon à Samuel Dalembert tout en courant vers l’autre côté.

Serge Ibaka ouvrit les bras et se plaça près de Samuel Dalembert. Ce dernier, sans autre choix, vit Zhou Yi libre derrière lui, lui passa rapidement le ballon, puis alla couvrir Zhou Yi en bloquant Russell Westbrook derrière lui.

Zhou Yi prit une profonde inspiration et tira à distance. Malheureusement, ce fut encore un « bang » qui résonna dans le Ford Center. Zhou Yi secoua la tête avec résignation et retourna rapidement défendre. Kevin Durant récupéra le rebond, dribbla rapidement vers l’avant du terrain, forma une paire avec Russell Westbrook, puis marqua près de la ligne des lancers francs.

Il restait encore quatre minutes et demie, et le match continuait.

En un clin d’œil, le premier quart-temps se termina. Sous la direction de Zhou Yi et McGrady, les Pistons menaient les Thunder 62 à 50, avec une avance de 12 points. McGrady avait inscrit 19 points de manière folle pendant le premier quart-temps, tandis que Zhou Yi avait également eu une performance remarquable, avec 14 points et 7 passes décisives.

Parmi les Thunder, le meilleur joueur fut leur star Kevin Durant, qui, à la fin du premier quart-temps, avait déjà marqué 18 points et récupéré 10 rebonds, réalisant ainsi deux doubles en seulement un quart-temps, une efficacité stupéfiante.

À ce sujet, John Kuester se sentait également impuissant : ni Andre Iguodala ni James Posey ne parvenaient à contenir Kevin Durant. Cependant, ce qui réjouit John Kuester, c’est que durant la première mi-temps, Zhou Yi a complètement empêché Russell Westbrook de jouer ; ce dernier a passé 20 minutes et 29 secondes sur le terrain, a raté neuf de ses treize tirs et n’a marqué que 9 points. Quinze minutes plus tard, au début de la seconde mi-temps, Zhou Yi n’est pas entré en jeu et est resté sur le banc, les mains sur le menton, regardant avec déception le match. Équipe visiteuse : Samuel Dalembert, Greg Monroe, Andre Iguodala, McGrady et Zhou Yi ; Équipe locale : Serge Ibaka, Nazr Mohammed, Kevin Durant, Sapu Kovac et Russell Westbrook. Après le début de la seconde mi-temps, les Thunder, sous la direction de Serge Ibaka et Russell Westbrook, ont réussi à réduire l’écart. Bien que Sapu Kovac et Kevin Durant aient maintenu une bonne efficacité par la suite, Samuel Dalembert et Andre Iguodala ont commencé à faire progresser les Pistons, marquant ensemble 11 points, permettant aux Pistons de mener les Thunder 78 à 62 à la mi-troisième quart-temps.