Chapitre vingt-deux : Essayer de se réconcilier

Pour Xiao Ran, la maison était en réalité un endroit lointain mais chaleureux. Dans sa vie onirique, il avait erré pendant des années, ne communiquant avec sa famille que par des lettres pour leur donner de ses nouvelles ; parfois, il oubliait même qu’il avait une famille.
Désormais, il n’avait plus besoin de vagabonder, mais il ne restait pas non plus constamment chez lui, bien qu’il désirât ardemment ressentir cette chaleur familiale. Cependant, il était toujours conscient de ne pas appartenir à cet endroit, d’être simplement un intrus imprudent, ce qui expliquait peut-être pourquoi il y retournait rarement.
Pourtant, il devait parfois y retourner, car il fallait rendre des comptes pour tout, d’autant plus qu’il était désormais le fils de quelqu’un d’autre. Ce qui était intéressant, c’est qu’après presque un an ici, il n’était rentré chez lui que trois fois, dont une fois uniquement à cause du Nouvel An chinois.
Comme les affaires de son père, Xiao Shaohao, prospéraient, ils avaient quitté Tin Shui Wai avant le Nouvel An pour louer une maison plus grande ailleurs. Xiao Ran hésita un long moment devant la porte, puis finit par sortir les clés et l’ouvrir.
Les trois membres de la famille étaient présents. Dès qu’elles virent Xiao Ran, sa mère et Xiao Han montrèrent immédiatement de la joie, tandis que seul Xiao Shaohao, le visage fermé, semblait déçu : « Pourquoi es-tu revenu ? Maintenant, il est devenu un grand scénariste, il nous méprise ! »
Xiao Ran fut très contrarié par ces paroles, qui ressemblaient à de la jalousie. Bien sûr, Xiao Shaohao n’était pas contrarié par le succès de son fils, mais plutôt par le fait que celui-ci ne rentrait chez lui que très rarement. Xiao Ran l’ignorait, mais Xiao Shaohao savait que sa femme s’inquiétait jour après jour pour ce fils qui lui manquait depuis plus de dix ou vingt ans.
Pourquoi revenir ? Même Xiao Ran ne pouvait le comprendre. Peut-être à cause de cette sensation familiale, ou peut-être à cause des émotions difficiles à apaiser avant la cérémonie des Golden Melodies Awards. Tout comme un voyageur fatigué pense d’abord à sa maison.
« Aran, on dirait que tu as encore maigri ! » Liang Wenhui examinait Xiao Ran sans cesse, craignant qu’il n’ait perdu un seul cheveu : « Au fait, les Golden Melodies Awards vont avoir lieu, tu es également nominé. Tu viendras ? »
Xiao Ran ne sut que rire et pleurer en même temps : lui, maigre ? Il aurait plutôt dû prendre du poids ces derniers temps. Mais peut-être, aux yeux de toutes les mères du monde, leurs fils restent-ils toujours maigres. En y pensant, Xiao Ran ressentit une douce chaleur dans son cœur.
Il fixa l’émission de variétés diffusée à la télévision et dit calmement : « Bien sûr que j’irai… »
« Je ne crois pas un mot de ton histoire de scénariste ! » s’exclama soudain sa sœur Xiao Han, avec un air de mépris sur le visage : « Avec toi ? Tu veux devenir scénariste ? À moins que le ciel ne soit aveugle ! »
Xiao Ran fronça légèrement les sourcils. Que se passait-il donc avec cette Xiao Han, qui s’en prenait à lui à chaque fois ? S’il n’avait pas su qu’elle était sa sœur, il aurait cru qu’elle était sa petite amie jalouse.
« Mon fils, viens ici, j’ai quelque chose à te dire ! » Sa mère l’entraîna à l’écart et, après avoir jeté un coup d’œil à Xiao Han, expliqua discrètement ce comportement étrange : « Tu te demandes peut-être pourquoi Xiao Han est si en colère contre toi ? »

Xiao Ran fut légèrement surpris, puis hocha immédiatement la tête. C’est alors que sa mère commença à lui expliquer : « Tu sais, Xiao Han était très attachée à toi avant. Mais te souviens-tu ? Au début de l’année dernière, tu as rencontré cette fille dont je ne me souviens plus du nom, et depuis tu as presque cessé de prêter attention à Xiao Han ! Elle a eu l’impression que tu l’abandonnais, que tu ne t’occupais plus d’elle, c’est pour ça qu’elle est en colère contre toi ! »
S’il ne comprenait toujours pas après cela, il serait vraiment le plus stupide des idiots. Mais il ne s’attendait absolument pas à ce que cette affaire, qui semblait si étrange, soit en réalité si simple. C’était quelque chose qu’on pouvait deviner en y réfléchissant : il devait avoir une petite amie à l’époque, et c’est pour cela qu’il avait abandonné Xiao Han, cette petite ombre qui le suivait partout.
Xiao Han était naturellement furieuse contre lui, et cette enfant… En y pensant, il jeta un coup d’œil au corps déjà en pleine croissance de Xiao Han, visiblement perplexe, et se dit : Elle n’est plus vraiment une enfant. À l’âge adolescent, il est inévitable d’être parfois têtu au point d’être incompréhensible, et aussi un peu rebelle. Mais cette rébellion n’était pas dirigée contre ses parents, mais contre lui, son frère aîné ; pas étonnant que son ton ressemble tant à de la jalousie…
Cependant, il ne comprenait pas vraiment : Xiao Han avait déjà quinze ans, elle devrait être psychologiquement plus mature, il n’y avait aucune raison qu’elle le suive constamment. Il ignorait bien sûr que lui-même avait toujours chéri sa petite sœur, qu’il l’avait toujours emmenée jouer depuis son enfance ; la relation entre eux deux était absolument excellente, au-delà de toute imagination.
Il ne put s’empêcher de sourire, secouant légèrement la tête, visiblement peu impressionné par le comportement de Xiao Han. Après une brève réflexion, il trouva la solution à ce problème. Bien sûr, il ne se demandait même pas pourquoi il fallait le résoudre, sans même se donner de raison.
Il fit un signe à sa mère, qui comprit immédiatement et emmena Xiao Shaohao dans leur chambre. Bien que Xiao Shaohao ne le veuille pas, il retourna docilement sous le regard furieux des deux. Lorsque seuls lui et Xiao Han restèrent dans le salon, Xiao Ran regarda sa petite sœur, visiblement agitée, sourit légèrement, puis s’assit à côté d’elle.
Il ne regarda pas Xiao Han, mais fixa son regard sur la télévision : « Xiao Han, je sais pourquoi tu te comportes comme ça envers moi ! Tu es en colère contre moi, n’est-ce pas ? En réalité, tu n’as pas besoin de faire ça ! »
« Quand est-ce que je me suis comportée comme ça envers toi ? Je ne le ferai jamais ! » À en juger par son apparence, elle ressemblait à une lionne fière. Malheureusement, Xiao Ran savait que cette petite fille faisait de son mieux pour tenir bon.
Alors, il sourit avec indifférence à ce comportement enfantin : « À l’époque, je ne comprenais pas bien les choses. Maintenant que je suis devenu comme ça, tu ne vas pas me pardonner ? Et si je me marie un jour, qu’est-ce que tu feras ? Tu devras sûrement me tuer avec un couteau ! »
Évidemment, l’entêtement de Xiao Han n’était pas aussi fort qu’on aurait pu le croire. En entendant la dernière phrase exagérée de Xiao Ran, elle éclata de rire. Xiao Han réalisa presque immédiatement son erreur et reprit un air sérieux : « Qu’est-ce que mon mariage a à voir avec moi ? Pourquoi voudrais-je te tuer avec un couteau ? »
Xiao Ran sourit légèrement. Gérer une petite fille comme elle était chose aisée, car leur psychologie était facile à comprendre. Après avoir analysé la situation, il en arriva à la conclusion que tant qu’il montrerait de la souplesse, il pourrait certainement se réconcilier avec Xiao Han.

« Puisque tu ne me pardonnes pas et que je ne veux pas non plus te perdre, ma sœur, je n’ai d’autre choix que d’utiliser une astuce extrême ! » Le visage de Xiao Ran trahissait une grande loyauté, comme celui d’un martyr prêt à mourir avec générosité, pour ensuite se transformer soudain en un personnage flatteur — vraiment étrange : « J’ai eu tort, pardonne-moi ! »
Pour les autres, de telles paroles pourraient sembler honteuses, mais Xiao Ran ne le pensait pas. Sur le chemin de l’exil, il avait déjà fait les choses les plus embarrassantes ; pourquoi se soucier de cela ? De plus, c’était pour une sœur adorable, donc cela en valait la peine.
Un sourire apparut clairement au coin des lèvres de Xiao Han, et son ton devint beaucoup plus doux. Elle ricana froidement : « Tu as eu tort, et alors ? Pourquoi devrais-je te pardonner ? »
« Xiao Hanhan… » Ce surnom, même pour Xiao Ran lui-même, semblait extrêmement mielleux et dégoûtant : « Voilà ce qu’on peut faire : je te donne un billet pour la cérémonie de remise des prix. Si tu me considères toujours comme ton frère, viens m’encourager. Sinon, si je gagne mais que personne ne m’applaudit, ce sera tellement gênant pour moi ! »
Sans attendre sa réponse, il lui mit le billet dans la main. Xiao Ran savait que c’était suffisant pour aujourd’hui ; en disant trop, cela risquait d’avoir l’effet inverse. Tant que Xiao Han était prête à venir, cette rancune disparaîtrait presque entièrement.
De retour au repaire de Xiaoyao, Xiao Ran vit Wei Dongling en pleine conversation animée avec une femme. Il pensait d’abord que Wei Dongling avait une petite amie, mais en s’approchant, il reconnut Yang Wei. Comme Xiao Ran et Yang Qi étaient devenus bons amis, il voyait souvent Yang Wei. Cependant, même un aveugle aurait compris que Yang Wei n’était pas venue pour Wei Dongling, et peut-être même pas pour Xiao Ran.
En effet, dès qu’elle vit Xiao Ran, Yang Wei se leva avec grâce, comme une vraie jeune fille de bonne famille, pour le saluer. Xiao Ran pencha la tête pour observer cette jeune fille. À ses yeux, c’était là l’image d’une véritable jeune fille, tandis que Xiao Han ressemblait plutôt à une gamine immature.
Yang Wei était belle, et si le jugement de Xiao Ran était erroné, Wei Dongling pouvait en témoigner également. Mais son charme résidait surtout dans sa douceur. Bien sûr, c’était aussi ce que Xiao Ran appréciait beaucoup ; il n’aimait pas du tout ces soi-disant petites amies « sauvages » de son époque.
Yang Wei était certes belle, mais pas au point de stupéfier Xiao Ran. Ainsi, il sourit clairement en montrant légèrement ses dents : « Xiao Wei, tu es venue me voir, n’est-ce pas ? Qu’y a-t-il ? »
« Euh… je voudrais assister à la cérémonie de remise des prix. Est-ce que tu pourrais m’en donner deux billets ? » Devant Xiao Ran, Yang Wei se comportait toujours comme une femme fragile.
Xiao Ran comprit soudain : il se souvenait enfin. Les deux premières éditions des Golden Awards n’étaient qu’un événement réservé aux professionnels du milieu, presque inaccessible aux outsiders. Ce n’est qu’à la troisième édition que la chaîne TV a apporté son soutien massif, décidant de diffuser l’événement en direct, ce qui a permis à la chaîne de gagner des millions sans raison apparente.
Cependant, ces billets étaient vraiment difficiles à obtenir, car ils étaient très rares. Mais il ne fallait pas oublier que Xiao Ran était lui-même l’un des nominés de cette édition ; obtenir quelques billets n’était donc pas difficile. Seulement, ayant déjà donné les siens à Xiao Han, il devait trouver une autre solution.

Après mûre réflexion, il comprit que, compte tenu des nombreuses relations de Wang Jing, même s’il possédait de nombreux billets, cela ne suffirait probablement pas. Cependant, Jiahe devait avoir pas mal de billets. En y pensant, il afficha un air sournois en regardant Wei Dongling, qui regardait la télévision à côté : « A Dong, puisque tu travailles pour Jiahe, c’est à toi de t’en occuper. Ne fais pas semblant de ne pas avoir entendu ! »
Wei Dongling sourit gêné et se tourna vers lui. Son attention n’était pas du tout portée à la télévision ; il écoutait attentivement leur conversation. Il tapa fort sur sa poitrine pour le rassurer : « Ne t’inquiète pas, deux billets, ce n’est rien. Même si je n’arrive pas à en obtenir, comment ton nom ne pourrait-il pas en obtenir ? Je te les apporterai plus tard ! » Cette dernière phrase s’adressait à Yang Wei.
4 avril, cérémonie de remise des Golden Horse Awards du cinéma hongkongais. Xiao Ran n’étant pas une star, il n’avait bien sûr ni fans ni tapis rouge ! Cependant, il avait oublié qu’il n’existait pas encore de règle concernant le tapis rouge…
(Un chapitre par jour, publié entre 7 et 8 heures du matin. Veuillez voter en masse, il y a tellement peu de votes que cela devient insupportable.)