Chapitre 57 : Provocation du milieu criminel

« Ce n’est pas grand-chose. J’admire vraiment les scénarios que tu écris, c’est pourquoi je voudrais te demander d’écrire un scénario pour ma société ! » Wang Yu regardait Xiao Ran avec un sourire radieux, donnant l’impression d’être très amicale.
Xiao Ran détestait ce genre de sourire, car il savait bien que derrière lui se cachaient souvent des coups bas blessants. Cependant, il ne voyait pas l’utilité de conclure cette affaire avec cette star inconnue et déchue : « Désolé, tous mes scénarios appartiennent déjà à ma société. Je crains donc de ne pas pouvoir en écrire pour vous ! »
Jusqu’à présent, personne n’était venu demander à Xiao Ran d’écrire des scénarios, car il collaborait avec de grandes entreprises comme New Art City et Jiahé. Les petites sociétés savaient qu’elles ne pouvaient pas offrir de gros montants et ne voulaient donc pas gaspiller d’énergie. Maintenant que Xiao Ran était le patron de Shadow, encore moins de petites entreprises oseraient venir le solliciter.
Wang Yu, qui semblait si conciliante, réfléchit un instant sans changer d’expression, puis continua de sourire : « J’ai entendu dire que tu travailles actuellement sur ton premier film. Il y a trop de gens dans le milieu criminel qui exigent des pots-de-vin pour protection, tu devrais faire attention ! »
Après avoir dit cela, Wang Yu se leva et partit sans se soucier de qui que ce soit, laissant Xiao Ran stupéfait. Lorsque Lin Qingxia vit que Wang Yu s’éloignait, elle le pressa à voix basse, angoissée : « A Ran, cours la rattraper et accepte, vite ! »
« Pourquoi ? » Xiao Ran ne comprenait pas. Bien qu’il ait perçu la menace dans les paroles de Wang Yu, il ne s’en souciait pas : « N’est-ce pas juste un acteur, et en plus un acteur déchu ? Qui se soucie de lui ? »
L’expression de peur et d’inquiétude de Lin Qingxia s’intensifia. Voyant Wang Yu monter dans sa voiture au loin, elle poussa un profond soupir : « Sais-tu qui il est ? C’est le chef le plus puissant du milieu criminel dans l’industrie cinématographique. Personne n’ose l’offenser. »
« Lui ? » Xiao Ran faillit sauter de surprise, criant de stupeur. Il savait qu’il finirait par croiser le milieu criminel, mais il ne s’attendait pas à ce que ce soit si tôt, au point que même les plans qu’il avait préparés ne servaient plus à rien : « N’est-il pas acteur ? Comment est-il devenu un membre du milieu criminel ? »
« Tu sais qu’avant, c’était une star des arts martiaux très populaire. À l’époque, il a rassemblé de nombreux experts en arts martiaux, et de nombreux gymnases lui appartenaient », expliqua Lin Qingxia en regardant Xiao Ran, mot par mot. « Avec son pouvoir, même New Yian n’ose pas l’offenser facilement. »
« À l’époque, Wang Yu a été volé par une autre société de production cinématographique, qui a utilisé son pouvoir pour refaire des films de Shaw Brothers, ce qui a conduit à des poursuites judiciaires contre eux », ajouta-t-elle, non seulement inquiète, mais comme si elle voyait déjà Xiao Ran gisant mort dans la rue : « Même Shaw Brothers, qui a dominé pendant des décennies, n’a pas osé le poursuivre, mais seulement cette société de production. Tu comprends maintenant à quel point il est puissant, n’est-ce pas ? »
Vraiment ? Xiao Ran se souvint immédiatement de cette affaire judiciaire concernant Shaw Brothers, qui semblait effectivement correspondre à ce que disait Lin Qingxia. Soudain, il se rappela aussi une autre histoire : on disait que Liu Hua, Cheng Long et Liang Jiahui avaient tous été forcés par ce chef du milieu criminel à collaborer à un film sous la menace d’une arme. Ce film aurait été « L’Île en flammes ». Serait-ce Wang Yu qui en était responsable ?

C’est la fin ! Le visage de Xiao Ran devint instantanément pâle, ses mains et ses pieds devinrent extrêmement froids. Il connaissait très bien les films hongkongais, ce qui était un avantage, mais c’est justement cette connaissance approfondie qui lui faisait mieux comprendre l’influence et les agissements des triades dans le monde du divertissement à Hong Kong.
Les forces du crime organisé n’étaient certainement pas quelque chose qu’il pouvait affronter ; même le plus célèbre acteur de Hong Kong, Cheng Long, était contraint de tourner des films, ce qui montrait à quel point le pouvoir de Wang Yu était terrifiant. Que faire ? L’esprit de Xiao Ran fonctionnait à toute vitesse : il fallait régler cette affaire le plus rapidement possible, sinon les ennuis seraient énormes.
Grâce à son intérêt pour les films, Xiao Ran connaissait assez bien les triades hongkongaises. S’il se souvenait bien, Hong Xing dans la série « Les Triades » faisait référence au Sun Yee On, la plus grande et la plus importante des triades de Hong Kong. Dong Xing devait être le Lian Ying, suivi du Shiu Sai Kei.
Xiao Ran n’était pas très au courant du Lian Ying et du Shiu Sai Kei, mais il savait que le Sun Yee On était dirigé par la famille Xiang, composée de treize frères. Le dixième, Xiang Qiang, ainsi que deux autres frères travaillaient dans l’industrie cinématographique. Oui, en y pensant, une idée lui vint à l’esprit : il pourrait établir des liens avec Xiang Qiang. Avec le soutien du Sun Yee On, il pourrait peut-être résoudre ce problème.
Mais comment entrer en contact avec la société de production Yong Sheng ? C’était sans aucun doute un défi extrêmement difficile. Cette soirée se termina donc dans la déception. Après avoir raccompagné Lin Qingxia chez elle, celle-ci le fixa et lui dit : « A Ran, accepte plutôt la proposition de Wang Yu. Sinon, les ennuis arriveront bientôt ! »
« Sœur Lin, ne t’inquiète pas, je vais certainement trouver une solution ! » Xiao Ran n’avait toujours aucune méthode concrète ; alors qu’il était lui-même anxieux, il ne pouvait que rassurer sa sœur Lin.
Malheureusement, avant même qu’il ne puisse contacter Wang Yu pour accepter, les ennuis arrivèrent. C’était le lendemain, pendant le tournage. On tournait une scène en extérieur, celle où le Dieu du Jeu perd la mémoire. Xiao Ran avait apporté quelques modifications au scénario original pour le rendre plus raffiné.
Par exemple, pour la perte de mémoire du Dieu du Jeu, il avait déjà prévu de transformer « Le Dieu du Jeu » en une série, ou même en une trilogie comme « In the Mood for Love ». Il avait donc apporté de légères modifications, faisant en sorte que les médecins diagnostiquent une rechute de la maladie.
Comme il était influencé par les personnages futurs de Wei Jiahui et You Hai, il accordait une grande importance aux détails du scénario, supprimant les scènes trop chaotiques et ajoutant d’autres détails pour rendre le film encore plus raffiné.
De plus, il utilisait la meilleure pellicule disponible, ce qui assurait une qualité d’image excellente, comparable à celle de la société Golden Harvest. Cependant, en raison des compétences insuffisantes du personnel, l’image n’était pas tout à fait au niveau hollywoodien.
Néanmoins, il savait comment éviter que le film ne devienne superficiel à cause de l’aspect comique. Il expliqua à Zhang Shuping et Huang Yongheng qu’il souhaitait un effet pur, grandiose et mythique. Avec leurs compétences, ces deux experts réfléchirent un moment avant de lui offrir exactement l’effet escompté.

Xiao Ran, quant à lui, a joué sur les couleurs de base de l’image : en plus d’utiliser la lumière naturelle, il a employé des filtres. L’effet des filtres est remarquable ; l’exemple le plus typique est le film *Infernal Affairs*, qui a utilisé un filtre bleu, conférant à l’image une gravité indescriptible.
En réalité, peu de réalisateurs recourent aux filtres. Xiao Ran les a utilisés avec audace afin de tirer parti des technologies avancées qu’il maîtrisait. Le résultat a été exceptionnel : la sensation d’oppression qui émane du personnage interprété par Fa Ge est vraiment stupéfiante.
Pour renforcer encore cette impression, Xiao Ran a même supprimé de nombreux dialogues, afin d’éviter que le bruit ne gâche l’atmosphère. Il est actuellement en train d’expliquer son rôle à Zhou Runfa et Liu Hua. Il n’a que peu d’exigences envers Fa Ge : il lui a simplement dit qu’il devait incarner un personnage légendaire, et c’est tout. La performance de Fa Ge est exceptionnelle ; il a parfaitement compris l’intention de Xiao Ran.
Malheureusement, Liu Hua n’est pas encore l’acteur le plus talentueux de demain : sa prestation est encore assez rigide, manquant de variété. Xiao Ran se souvient que, lorsqu’il a collaboré avec Du Qifeng sur *Dark War*, ce dernier a donné à Liu Hua un conseil percutant : « Hua Zai, tu n’as qu’à être toi-même, c’est suffisant ! »
Cependant, ce conseil ne convient ni au rôle actuel, ni à Liu Hua, dont les compétences d’acteur n’ont pas encore progressé. Xiao Ran a rapidement trouvé une solution pour que Liu Hua comprenne : il lui a montré personnellement comment jouer !
Arrivé dans la zone de tournage, il a constaté que, en théorie, la manière de jouer de Liu Hua n’était pas mauvaise, mais trop conventionnelle. Par exemple, il aurait dû crier quelques mots aux Koweïtiens sur la montagne, afin de montrer les ambitions de son personnage. Mais Liu Hua l’a interprété de manière colérique et passionnée. Bien que cette approche courante puisse être efficace, elle ne permet pas d’obtenir de meilleurs résultats.
Après avoir tout planifié, Xiao Ran est entré dans la zone de tournage et a vu de loin un groupe d’hommes robustes et au regard menaçant se diriger vers eux. Avant même que le personnel du tournage ne puisse réagir, les objectifs des deux caméras ont été brisés par des bâtons.
Xiao Ran s’est inquiété : ce qui devait arriver arrivait. Après avoir refusé Wang Yu la veille, un tel incident se produisait — même un idiot aurait compris le lien. Il était terrifié, mais en regardant les membres de l’équipe, il a vu qu’ils étaient tous très effrayés.
Dans de telles circonstances, Xiao Ran n’avait d’autre choix que d’intervenir personnellement. Heureusement, les hommes ont cessé leurs agissements et se sont contentés de frapper violemment une malle contenant des costumes avec un bâton en fer : « Qui est le réalisateur ? Sortez ! »
Après avoir pris une profonde inspiration, le cœur de Xiao Ran, qui battait fort, a peu à peu retrouvé un rythme normal. À cet instant, il a pris une décision : il ne fallait absolument pas laisser la mafia détruire tout ce qu’il avait construit. Puisqu’il avait choisi cette voie, il s’attendait aux difficultés inévitables. Ce n’était qu’un petit obstacle ; s’il ne parvenait pas à le surmonter, comment pourrait-il réussir dans sa carrière ?
Pour gérer cette situation, il ne fallait pas montrer de faiblesse. Même s’il n’avait aucune expérience avec le milieu criminel, n’importe qui savait que la mafia s’appuie sur la force pour intimider les plus faibles. Tant qu’il parvenait à paraître plus fort, ce n’était pas nécessairement lui qui avait peur ! Bien qu’il n’ait pas actuellement de pouvoir réel, le fait que Wang Yu ait besoin de lui constituait déjà un avantage.

Bien sûr, il faut savoir trouver le bon équilibre. Xiao Ran esquissa un léger sourire, s’avança vers l’homme au visage marqué de cicatrices et dit : « Je suis le réalisateur. Si vous avez quelque chose à dire, dites-le ; sinon, dégagez ! »
Bang ! L’homme abattit violemment un bâton sur la tête de Xiao Ran. Celui-ci eut l’impression que sa tête allait exploser sur-le-champ, puis ses oreilles se mirent à bourdonner, comme si le monde s’éloignait de lui. Ce n’est qu’alors qu’il put à nouveau entendre des sons, voyant un liquide rouge recouvrir ses yeux.
« Parler comme ça à monsieur, tu veux mourir, putain ! » cracha l’homme. Après avoir été ainsi provoqué par Xiao Ran, il oublia même les instructions de Wang Yu et ordonna sévèrement à ses hommes : « Frères, attaquez-le, frappez ! »
« Attendez ! » Voyant que son équipement, d’une valeur de centaines de milliers, allait être détruit, Xiao Ran trouva soudain en lui une force inconnue et poussa un cri strident. Les autres furent saisis par ce cri retentissant comme un coup de tonnerre, y compris Zhou Runfa et Liu Hua qui voulaient venir à son secours. Xiao Ran fixa intensément le chef du groupe, puis éclata soudain de rire.
Ce rire, apparu de manière totalement inexplicable, se transforma peu à peu en un rire moqueur. Xiao Ran avait maintenant l’air effrayant : il était couvert de sang de la tête aux pieds, et ses yeux, également imprégnés de sang, le rendaient encore plus terrifiant, au point de faire frissonner le chef du groupe.
Xiao Ran fit un pas en avant, se pressant contre l’homme, leurs yeux se retrouvant à quelques centimètres l’un de l’autre. À ce moment-là, son esprit était incroyablement clair. Il savait que s’il ne faisait rien, à l’avenir, tout le monde dans le milieu du cinéma oserait venir le menacer.
Inconsciemment, sa main se posa sur les clés, saisit l’une d’elles fermement, puis leva brusquement le bras pour la planter dans la tête de l’homme…