Chapitre 62 : Le début d’une légende

Face au regard pathétique de Xiao Ran, Fa Ge ne put s’empêcher de secouer doucement la tête et de le conseiller avec insistance : « Aran, elle ne te convient vraiment pas. Une petite princesse si égocentrique n’est vraiment pas le genre de personne que tu pourrais aimer. De plus… l’aimes-tu vraiment ? Tu peux te le demander ! »
« Bien sûr que je l’aime, c’est indéniable ! » En entendant Fa Ge remettre en question ses sentiments, Xiao Ran répondit immédiatement sans hésiter : « Dès que je l’ai vue, je l’ai aimée, et c’est ainsi jusqu’à aujourd’hui ! »
Fa Ge rit, Hong Gu rit, Zhang Wanding rit aussi, d’un rire très insolent, sans le considérer du tout comme leur patron, car ils savaient que Xiao Ran détestait par-dessus tout ces formalités. Au milieu de ces rires, Xiao Ran était extrêmement perturbé, son esprit devenant un véritable chaos. Pourtant, il tenta de se justifier : « Je l’ai toujours beaucoup aimée ! »
Mais la faiblesse cachée derrière ce ton ferme était évidente même pour un idiot, peut-être sauf pour Xiao Ran lui-même. Une lueur de compassion apparut dans les yeux de Zhong Chuhong, qui soupira doucement : « Aran, je te parle en tant qu’amie. Personne d’autre ne peut t’aider. Demande-toi bien si tu l’aimes vraiment. »
Xiao Ran avait l’impression que sa tête allait exploser. Aimer ? Ne pas aimer ? Ces cinq mots apparaissaient tour à tour dans son esprit, pour finalement se mélanger complètement. Ce n’est qu’après un long moment qu’il retrouva ses esprits. Il ne dit rien, se contenta de jeter un regard profond à Fa Ge et aux deux autres, puis partit.
Avril approchait, et le tournage de « Contes d’automne » n’était pas encore terminé, car Zhang Wanding travaillait toujours lentement. Ce n’était pas à cause d’un problème similaire à celui de Wang Jiawei, mais parce qu’elle aimait travailler avec précision. En effet, tant que Du Qifeng n’avait pas trouvé sa propre voie, des réalisatrices comme Zhang Wanding et Zhang Aijia excellaient dans les détails.
La préquelle de « L’Héritage héroïque » était déjà sortie pendant le Festival du printemps, et son tournage venait de se terminer, avec un box-office local de peu plus de 30 millions. Cette fois, New Art City remporta une victoire écrasante dans la bataille entre les trois géants, battant à la fois « Bonheur aux huit étoiles » et « L’Héritage héroïque 2 » en termes de box-office et de critiques, face à « La Richesse pousse à la folie » de Deppa et « Frères tigre et dragon » de Golden Harvest.
De plus, par crainte que trop de films sortis pendant le Festival du printemps ne nuisent au marché du cinéma, « Tempêtes de tigres et de dragons », qui devait initialement sortir pendant cette période, fut reporté de près de deux mois. Ce n’est que quelques jours auparavant qu’il fut enfin projeté, et en y réfléchissant, Xiao Ran admira grandement la stratégie de New Art City.
La sixième cérémonie des Golden Melons Awards approchait, et étant donné la qualité de « Tempêtes de tigres et de dragons », le film devait certainement remporter des prix, ce qui lui valut inévitablement une bonne réputation parmi les films en cours de projection. Et après la réputation, vint naturellement un box-office exceptionnel. Historiquement, le film n’avait atteint que 20 millions de recettes, mais après les Golden Melons Awards, il bondit à 24 millions.
Bien sûr, c’est une histoire pour plus tard. Lorsque Cheng Long avait perdu face à New Art City pendant le Festival du printemps, il s’était déjà plaint à plusieurs reprises de Xiao Ran, se demandant pourquoi il ne venait pas diriger chez Golden Harvest ou pourquoi il ne leur écrivait plus de scénarios. Bien sûr, ce n’étaient que des plaintes entre amis.

« Le Dieu du jeu » n’a pas encore été projeté, simplement parce que Xiao Ran a appris bien à l’avance la stratégie de la Future Film Company : sortir le film à une date propice aux recettes. En réalité, il sait aussi bien que n’importe quel autre film médiocre ne rapportera rien, quelle que soit la date de sortie. « Le Dieu du jeu » aurait pu être sorti à ce moment-là et rapporter au moins 20 millions en recettes, mais il ne veut pas que son premier projet échoue lamentablement ; il doit au moins remporter le titre de meilleur film de l’année.

La sixième cérémonie des Hong Kong Film Awards approchait rapidement, et Xiao Ran y est allé en riant avec Fa Ge et Wu Yusen. Avant même d’arriver sur le tapis rouge de l’Allée des célébrités, il a rencontré Lin Qingxia, dont l’apparence était extrêmement séduisante.

Fang Ruoxin devait également venir, mais Fang Ruohai et Xiao Ran ont réussi à la dissuader. Depuis leur dernière rencontre, leur relation a progressé à une vitesse fulgurante. Bien qu’elle soit toujours épuisée par leurs jeux, elle semble prendre plaisir à être avec ce Xiao Ran aux comportements plutôt inhabituels.

Ainsi, Xiao Ran était sans aucun doute de très bonne humeur. Quant à savoir pourquoi, il n’en était pas tout à fait sûr. Ce bonheur a encore augmenté lorsqu’il a vu Lin Qingxia ; il s’est approché en souriant comme d’habitude et a pris son bras : « Sœur Lin, allons-y ensemble ! »

« Pourquoi ne m’as-tu pas rendu visite ces derniers temps ? » demanda Lin Qingxia en riant joyeusement, sa voix merveilleuse troublant l’esprit. Tout en adoptant diverses poses, elle demanda à voix basse : « Ne sais-tu pas que je suis à bout de forces à gérer tous ces prétendants ? »

« Euh… » Xiao Ran jeta un coup d’œil à Fa Ge qui discutait avec des journalistes en riant, se demandant s’ils n’avaient pas dit à Sœur Lin qu’il était en couple. Bien sûr, il n’osait pas le dire et ressentait aussi une certaine réticence : « J’ai été trop occupé au travail ces derniers temps. Sinon, que dirais-tu d’aller en mer demain ? Ça te convient ? »

« Être occupé au travail n’est pas une excuse ! » répondit Lin Qingxia en souriant, mais avec un petit grognement froid : « Mais tu dois aussi prendre soin de toi. Continuer comme ça n’est pas viable. Laisse les autres s’occuper des tâches, pourquoi tout faire toi-même ? »

Xiao Ran changea de position et, sans s’en rendre compte, se rapprocha beaucoup de Lin Qingxia, posant même ses mains sur sa taille absolument magnifique, capable de faire battre le cœur de n’importe qui : « Comme tu le dis, comment oserais-je ne pas écouter ? Alors, que dirais-tu que j’amène Xiao Han avec moi demain ? »

Alors qu’ils prenaient des photos, des journalistes se sont bousculés en criant : « Cheng Long est arrivé ! » Xiao Ran regarda dehors : c’était bien Cheng Long, accompagné de He Guanchang, Zhang Manyu, ainsi que quelques membres clés de la troupe de la famille Cheng aux visages familiers. Cependant, le regard de Cheng Long balaya rapidement la foule avant de se fixer sur les mains de Xiao Ran.

Xiao Ran suivit son regard et sentit immédiatement des sueurs froides perler sur son corps ; il ne savait même pas quand ses mains s’étaient posées sur la taille fine de Lin Qingxia. Lin Qingxia, ayant également remarqué le regard de Cheng Long et le geste de Xiao Ran qui voulait retirer ses mains, sourit légèrement. En réalité, elle savait depuis longtemps que Xiao Ran tenait sa taille, mais pour une raison inconnue, elle ne voulait pas s’éloigner.

Cheng Long s’approcha à grands pas de Xiao Ran, saluant Fa Ge et Wu Yusen. Arrivé devant lui, il le fixa pendant trois secondes entières ; Xiao Ran crut même un instant que Cheng Long allait ne pas résister à l’envie de le frapper violemment. Mais soudain, Cheng Long sourit et lui donna une claque forte sur l’épaule : « A Ran, tu es vraiment incroyable ! Tu es de nouveau dans la liste ! Ton titre de scénariste à vingt millions n’est pas exagéré. Écris-moi un scénario un de ces jours. »
Aïe ! Frère Long, tu es très fort, mais il n’était pas nécessaire de t’exercer sur moi ! pensa Xiao Ran en sentant sa épaule devenir molle. Il savait cependant pourquoi Cheng Long l’avait frappé si fort. Mais en public, il ne semblait pas utile d’expliquer quoi que ce soit : « Hehe, Frère Long, tu exagères vraiment ! »
« Quelle exagération ! » lança Cheng Long en le foudroyant du regard. Il n’aimait pas les gens trop modestes ; avoir du talent, c’est avoir du talent : « L’an dernier, parmi les dix meilleures recettes au box-office, cinq étaient issues de tes scénarios. Ce n’est pas impressionnant ? »
Ce n’était pas quatre ? Xiao Ran se souvint rapidement : à l’époque, le film de Wang Jing, *Chasse aux filles*, était encore en salle, donc il n’avait pas été compté. Or, ce film avait finalement rapporté plus de vingt millions, détrônant le film d’horreur *La Trompette tonitruante* avec Hong Jinbao et Zhang Xueyou.
Un scénariste dont les œuvres représentent la moitié des dix meilleures recettes de l’année, quelle ampleur ! Xiao Ran l’ignorait, mais il savait une chose avec certitude : lors de la 7e cérémonie des Golden Horse Awards, Fa Ge avait reçu trois nominations pour meilleur acteur, ce qui avait poussé les organisateurs à décerner sept nominations au total — un événement déjà légendaire dans l’histoire du cinéma.
Personne n’osait plus sous-estimer ce jeune scénariste, qui n’était dans le métier que depuis moins de deux ans. Allons, qui pourrait faire en sorte que chacun de ses scénarios soit un succès, avec des recettes dépassant toujours les vingt millions ? À l’époque, vingt millions équivalaient à au moins cent millions aujourd’hui. Or, depuis ses débuts, les recettes cumulées de tous les scénarios de Xiao Ran atteignaient déjà deux cents millions.
C’était un chiffre effrayant ; la plupart des scénaristes ne parviendraient probablement jamais à un tel résultat même en écrivant toute leur vie. Averti par Cheng Long, les journalistes qui avaient jusqu’alors considéré Xiao Ran comme le propriétaire d’une société de production se souvinrent alors qu’il n’était pas seulement le patron, mais aussi scénariste et réalisateur. Ils orientèrent rapidement leurs caméras vers lui.
« Monsieur Xiao, comment arrivez-vous à écrire autant de films à succès… » demanda l’un des journalistes. « Et quels sont vos sentiments en participant aux Golden Horse Awards ? Pensez-vous pouvoir remporter un prix ? »
Xiao Ran jurait que ce journaliste était un idiot. Comment expliquer la capacité à écrire autant de films à succès ? C’était quelque chose de difficile à décrire par des mots. Même s’il plagiait les œuvres du futur, il ne pouvait pas l’avouer.
« Les Golden Horse Awards… il y a tant de compétiteurs forts aujourd’hui, être nominé, c’est déjà une victoire ! » dit Xiao Ran avec un sourire malin. « Mais vous ne savez peut-être pas que mon motto est : persévérer après la victoire ! »
Les journalistes rassemblés autour de lui rirent de cette réponse amusante. Xiao Ran regarda autour de lui et vit Fa Ge et les autres lui faire signe de les suivre. Lin Qingxia lui adressa également un léger sourire avant de partir.

« Scénariste Xiao, vous avez déjà écrit pas mal de scénarios. Quel est le total des recettes réalisées à ce jour ? » demanda avec curiosité l’un des journalistes. « Ce chiffre est-il un record parmi les scénaristes de Hong Kong ? »
« Je ne suis pas vraiment au courant ! » Xiao Ran l’était vraiment, il n’avait pas eu le temps d’y penser. Après un instant de réflexion, il regarda Cheng Long, qui souriait en acceptant des photos et des interviews à côté de lui, et dit : « Il y a vingt ans, ce chiffre pourrait être un record, mais dans vingt ans, ce ne le sera plus du tout ! »
Les journalistes comprirent ce que voulait dire Xiao Ran : il y avait le facteur de l’inflation, donc de nombreuses recettes ne pouvaient pas être considérées comme fiables, car, une fois l’inflation et d’autres facteurs exclus, ces recettes n’étaient peut-être pas aussi élevées qu’il y a vingt ans.
En réalité, Xiao Ran se souvenait qu’un fan de Hong Kong avait fait un calcul approximatif : en excluant l’inflation, le véritable champion en termes de recettes devrait être « Les Meilleurs Complices ». Ce film était celui qui avait attiré le plus de spectateurs dans l’histoire du cinéma hongkongais, plus de la moitié de la population de Hong Kong l’ayant vu au cinéma à l’époque. Ainsi, c’était bien ce film qui était le véritable héros.
« En fait, je suis toujours reconnaissant envers Xu Ke, le grand frère Cheng Long, ainsi que Huang Baiming et les autres ! » En disant cela, Xiao Ran jeta un coup d’œil à Cheng Long, qui écoutait attentivement, et sourit sincèrement : « Au début de ma carrière, c’est eux qui m’ont soutenu et ont cru en mes capacités, c’est grâce à eux que j’ai pu arriver là où je suis aujourd’hui ! »
Bien que Xiao Ran dise avoir parcouru un long chemin en moins de deux ans depuis ses débuts, ce qui pouvait sembler prétentieux, les journalistes ne trouvaient rien à redire. Après tout, ses réalisations étaient évidentes : en deux ans, il avait généré plus de deux cents millions en recettes, créé plus d’une dizaine de films populaires figurant sur les classements des recettes, et fondé une société de production cinématographique qui ne montrait pas encore de grandes capacités — ce n’était certainement pas quelque chose que n’importe qui pouvait accomplir.
En y pensant, les journalistes devinrent excités : une telle personnalité était sans aucun doute légendaire. Même s’il ne l’était pas encore, il avait tout à fait le potentiel de le devenir. Alors que les journalistes posaient des questions avec enthousiasme, Xiao Ran afficha son sourire sincère de vendeur : « Que diriez-vous de ceci : si vous êtes intéressés par moi, nous en parlerons plus tard. Pour l’instant, j’ai vraiment envie de continuer à réussir ! »
Les journalistes sourirent à nouveau en signe d’accord. Ils se souvenaient tous que Xiao Ran n’avait jamais remporté le prix du meilleur scénariste. Pour un scénariste, c’était sans aucun doute dommage, tout comme Xiao Ran semblait toujours mécontent que Wei Jiahui et You Hai n’aient jamais remporté le Golden Horse Award avant la 23e édition.
*****
Nom du roman — Huang Yongheng
Nom réel — Huang Yongheng
Profession : Photographe
Huang Yongheng est un photographe de Golden Horse Award très talentueux, doué pour capturer des images percutantes et pleines de tension. Il a été le photographe attitré de John Woo, ayant photographié presque tous ses films. Il a également collaboré avec Xu Ke sur des films tels que « Les Fantômes de l’amour », puis avec des grands réalisateurs comme Derek Yee, étant considéré comme l’un des meilleurs photographes aux yeux des réalisateurs.
Œuvres : « L’Héritage des héros », « Les Fantômes de l’amour », « Naissance d’un nom » et bien d’autres.