Chapitre 67 : Le yacht du désir

Zhang Wanding excelle dans des techniques délicates et douces, tandis que Xu Ke maîtrise des méthodes claires, directes et économes. Quant à Lin Lingdong, il utilise une approche réaliste et cruelle. Chacun a son propre style, distinct mais unique. Il n’est pas exagéré de dire que si Xiao Ran parvenait à acquérir les compétences de l’un d’eux, cela lui suffirait pour devenir un bon réalisateur.
De plus, il consulte désormais tous les grands réalisateurs qu’il rencontre. Cependant, il estime que tous les bons réalisateurs partagent un point commun : l’ambiguïté. Ils ne décrivent pas ouvertement ce qu’ils veulent exprimer, comme les relations amoureuses entre hommes et femmes, mais le font plutôt à travers d’autres dialogues ou éléments secondaires.
En réalité, le métier de réalisateur exige une grande maîtrise des techniques : la position des personnes, l’angle des accessoires, tout joue un rôle important. Il s’agit d’une gestion minutieuse de la scène, nécessitant une grande créativité sur le moment. C’est un peu comme le réalisateur du film *Le Roi de la comédie* qui manipule les pigeons ; une disposition adéquate des accessoires peut renforcer l’atmosphère du film.
L’atmosphère est l’essence d’un film, l’un des critères qui déterminent si un réalisateur est exceptionnel. Elle représente à la fois l’ambiance du film et ces éléments subtils, insaisissables et indicibles, qui s’y développent. Pour devenir un bon réalisateur, Xiao Ran doit maîtriser cet art.
Après tout, il écrit des scénarios de films en rêve, et en la matière, il n’a absolument aucune hésitation. Il comprend rapidement les défis qui l’attendent. S’il surmonte cet obstacle, il pourra vraiment devenir un réalisateur exceptionnel ; sinon, il devra se contenter d’être scénariste ou tenter une autre entreprise.
Quelques jours plus tard, le grand jour de la pêche en mer arriva. Dès leur arrivée au quai, Xiao Ran et Lin Qingxia virent Fa Ge accompagné d’un visage très familier, ainsi que de la future épouse de Fa Ge. Xiao Ran sourit légèrement : ce qui devait arriver arriva finalement.
Sans un mot, il laissa Fa Ge, souriant, présenter l’homme au visage familier et au physique robuste : « Voici Xiang Qiang. Vous ne le connaissez peut-être pas, mais c’est aussi le propriétaire d’une société de production ! Quant à lui, frère Qiang, je pense qu’il n’a pas besoin d’être présenté. »
« Comment pourrais-je ne pas le connaître ? Le propriétaire de la société Mirage, le meilleur scénariste de Hong Kong ! » Xiang Qiang rit et tendit la main à Xiao Ran et Lin Qingxia. Après s’être serré la main, il dit en souriant : « C’est vraiment étrange de vous rencontrer ici, vous et la plus belle femme chinoise ! »
« Ravi de faire votre connaissance. Fa Ge m’a déjà parlé de vous, j’avais hâte de vous rencontrer », répondit Xiao Ran avec un sourire chaleureux, avant d’ajouter à l’intention de Xiang Qiang et de Fa Ge : « Je parie que Fa Ge a fait exprès de faire ça cette fois ! »
Après quelques échanges amicaux, Xiao Ran se souvint de quelque chose. Voyant que Xiang Qiang avait un téléphone portable, il le prit pour appeler la société. Il demanda à Wei Dongling de trouver Zhang Min immédiatement et de lui ordonner de se rendre sur place sans tarder.
« Quel événement important ? Pourquoi le patron Xiao prend-il la peine d’appeler personnellement en plein jour de congé ? » Compte tenu de la relation entre Fa Ge et Xiao Ran, ils pouvaient se moquer librement : « On peut monter sur le bateau maintenant, il se fait tard ! »
« Attendez encore un peu. Ah, vous ne m’avez pas encore présenté cette personne ! » Xiao Ran ricana en regardant Chen Huilian, qui restait blottie contre Fa Ge, puis dit d’un ton feignant la gravité : « Ô divin Fa, ne cachez pas votre beauté dans une chambre secrète, sinon je vais le révéler aux journaux ! »

Fa Ge eut un petit rire. Tout le monde savait que Chen Huilian était sa petite amie ; Xiao Ran disait cela simplement pour se moquer d’eux. Lin Qingxia ne put s’empêcher de rire, tandis que Xiang Qiang regardait Fa Ge et celle qui n’était pas encore sa femme avec un air ambigu.

Fa Ge fixa Xiao Ran et Lin Qingxia, prêt à utiliser eux deux pour riposter, mais il se souvint soudain de Fang Ruoxin, cet obstacle mortel, et secoua la tête sans rien dire de plus. Cependant, il ne put s’empêcher d’admirer profondément Lin Qingxia.

Peu de temps après, la pulpeuse Zhang Min arriva, et les yeux de Xiang Qiang s’illuminèrent dès qu’il la vit. Xiao Ran les présenta brièvement, puis partit directement en bateau. Contemplant les vagues scintillantes, Xiao Ran s’allongea sur le pont, le visage tourné vers le ciel, et ne put s’empêcher de ressentir une profonde émotion : voilà la vie qu’il désirait.

Peu après le départ du bateau, Zhang Min et Xiang Qiang se rendirent à l’arrière pour s’aimer. Ils finiraient bien par être ensemble, Xiao Ran ne faisait que pousser un peu les choses. Bien sûr, il fallait admettre qu’il cherchait aussi à améliorer ses relations avec Xiang Qiang.

Des relations étroites étaient nécessaires, mais il fallait éviter autant que possible d’impliquer Yongsheng dans les affaires de l’entreprise. Xiao Ran ne voulait pas que Yongsheng blanchisse de l’argent et entraîne Meiying dans cette affaire. Pff ! Xiao Ran aurait voulu se gifler violemment : il était là pour se reposer, pas pour travailler.

Cependant, il ne s’attendait pas non plus à ce que, avec le temps, le travail devienne une habitude. Même si les tâches concrètes de l’entreprise n’avaient pas besoin de sa gestion, l’orientation et les stratégies générales devaient encore être définies par lui. Dans de telles circonstances, il n’avait évidemment aucune raison de se détendre.

Le soleil, le ciel bleu, la mer, les belles femmes… Tout cela étant là, Xiao Ran espérait bien profiter pleinement de son temps. D’abord, il changea avec Lin Qingxia de maillot de bain et plongea dans l’eau pour se rafraîchir, avant de remonter se bronzer au soleil — c’était vraiment merveilleux !

Lin Qingxia discutait avec Chen Huilian, tandis que Xiao Ran et Fa Ge étaient assis sur la rambarde à l’avant du bateau, riant et bavardant. De tels jours paisibles et harmonieux étaient ce que tout le monde rêvait d’avoir. Fa Ge contempla les profondeurs de la mer et murmura : « Si on pouvait vivre comme ça tous les jours, ce serait vraiment une grande joie dans la vie. »

« Dans les romans, il y a toujours de la tristesse avant le bonheur, des échecs avant la victoire ; il faut toujours une force de contraste pour ressentir pleinement le bonheur ! » Soudain, Xiao Ran eut l’impression que tout cela n’était qu’un rêve, un rêve merveilleux. Ce qu’il craignait le plus, c’était que ce rêve s’achève et qu’il découvre que tout n’était qu’illusion.

« Je n’ai jamais compris pourquoi tu voulais créer une société de production de films », dit Fa Ge, les mains appuyées sur la rambarde, en fixant Xiao Ran. Il ne put s’empêcher de poser cette question qu’il gardait en lui depuis longtemps : « Avec ton talent, tu pourrais certainement réussir brillamment, sans avoir à te fatiguer autant ! »

Xiao Ran poussa un profond soupir. Lui aussi aurait préféré ne pas avoir à travailler si dur. Dans son rêve, il errait partout à la recherche de liberté et de proximité avec la nature. Mais face à une telle opportunité parfaite de réaliser son rêve, s’il l’abandonnait, il le regretterait probablement toute sa vie.

Il prit une profonde inspiration du vent marin frais, puis répondit d’un air solennel : « La répartition des bénéfices à New Art City est injuste ; tôt ou tard, l’entreprise s’effondrera. Lei Kaitei veut peut-être jouer sur le long terme, mais ses principales activités ne concernent pas le cinéma, donc sa perte ne serait pas importante. Pan Disheng dispose de suffisamment de ressources pour racheter les salles de cinéma Shaw ou d’autres chaînes sans difficulté. Cependant, il n’a pris aucune décision à long terme, ce qui prouve qu’il cherche simplement à tirer des profits à court terme dans le milieu du cinéma ! »

« Shaw a actuellement cessé sa production ; il est possible qu’elle redevienne active à l’avenir, mais même en misant à nouveau tout sur elle, il est peu probable qu’elle se relève. Quant à Golden Harvest, avec son grand empire et étant la seule entreprise locale à disposer d’un réseau de distribution en Europe et en Amérique, on ne peut nier son potentiel. » Xiao Ran parlait avec assurance, oubliant complètement qu’il était en vacances : « Cependant, un grand empire comporte aussi ses inconvénients. Si la conjoncture économique se détériore, Golden Harvest réduira certainement ses activités et concentrera ses efforts sur d’autres domaines que la production. »

La voix de Xiao Ran devenait de plus en plus forte, au point que Lin Qingxia et Chen Huilian, non loin de là, l’entendaient. En écoutant son analyse de la situation, les yeux de Lin Qingxia brillaient d’intérêt, et elle fixait sans cesse Xiao Ran.

Fa Ge ne pouvait cacher la surprise dans ses yeux et balbutia : « Ce n’est pas aussi grave que tu le dis, n’est-ce pas ? Au moins, les films hongkongais prospèrent encore. Les trois grandes entreprises restent très puissantes. De plus, avec une conjoncture aussi favorable, il est très peu probable qu’elle se détériore ! Mais tu n’as toujours pas expliqué pourquoi fonder une société de production cinématographique ! »

Xiao Ran secoua instinctivement la tête, le regard perdu au loin, et répondit d’un ton calme, sans répondre directement à la question de Fa Ge : « Tout le monde dit que Hong Kong est l’Hollywood de l’Orient, mais à mon avis, personne à Hong Kong ne comprend vraiment comment fonctionne Hollywood. Leurs films semblent sortir d’une chaîne de production et être distribués dans le monde entier grâce à un réseau de distribution disséminé partout. »

« Aujourd’hui, le monde entier est déjà habitué à accepter les films hollywoodiens ; cette idée est profondément ancrée. Même si le marché nord-américain s’effondrait complètement, ils pourraient toujours tirer des profits grâce aux marchés étrangers qu’ils ont développés. »

En disant cela, Xiao Ran ne put s’empêcher de rire froidement, ce qui déstabilisa Fa Ge, habitué à son sourire chaleureux : « Le cinéma hongkongais manque de cet avantage. Sur le marché local, chaque grande entreprise travaille de son côté, sans système organisé. Si les marchés étrangers s’effondrent, le marché local ne suffira absolument pas à les soutenir. »

« Mais Hong Kong, c’est Hong Kong, et Hollywood, c’est Hollywood ; certaines choses ne peuvent pas être simplement copiées. » Fa Ge fut progressivement amené à réfléchir par les paroles de Xiao Ran : « À Hong Kong, il y a ses propres règles. Importer les règles d’Hollywood ne sert à rien ! De plus, le marché de l’Asie du Sud-Est est actuellement prospère ; comment pourrait-il s’effondrer du jour au lendemain ! »

« Exactement ! » Xiao Ran, comme s’il venait de comprendre, se frappa violemment la cuisse. Grâce au rappel de Fa Ge, il réalisa immédiatement la racine du problème : « Le problème réside dans les règles du jeu. Lorsque nous promouvons nos films, nous ne pensons qu’aux petits profits, sans chercher à imposer nos règles en Asie du Sud-Est pour qu’ils suivent nos méthodes ! »

« C’est comme regarder un film : on ne peut pas laisser le public choisir librement quel film il veut voir ! » Xiao Ran se remémora les années du début des années 2000, après la popularité de *Un homme, une femme*, où les comédies urbaines envahirent le marché cinématographique de Hong Kong. Les studios prétendaient que c’était ce que le public désirait : des comédies romantiques légères pour se détendre, mais c’était purement absurde.
À tout moment, tant que le cinéma existera, il faudra faire face à divers choix. Il se peut qu’un certain genre devienne temporairement plus populaire, mais le public ne refusera jamais d’autres genres.
« Ce que les studios devraient faire, ce n’est pas se plier aveuglément aux désirs du public, mais effectuer des ajustements appropriés au bon moment, influençant indirectement les préférences du public. Au moins sur le marché principal, il faut absolument le faire, sinon tout deviendra chaotique. »
« Pourquoi ne pas perdre les marchés étrangers ? S’ils disposent de leur propre système cinématographique et de leurs propres talents, ils peuvent également produire des films tout aussi remarquables. » Xiao Ran souriait de plus en plus ironiquement. Si ce n’était pas à cause de la plupart des incompétents du milieu hongkongais, comment les films hongkongais en seraient-ils arrivés là ? « À ce moment-là, les films hongkongais seraient comme Hollywood aujourd’hui, incapable de réussir à Hong Kong ! »
« Si les films vendus à ces marchés sont de mauvaise qualité et que les producteurs ne gagnent pas d’argent, leurs exigences deviendront de plus en plus strictes, jusqu’au jour où ce ne sera plus rentable. À ce moment-là, le cinéma hongkongais sera… mort ! » Le ton de Xiao Ran était moins empreint de tristesse que d’ironie, une ironie envers ces producteurs extrêmement astucieux qui ne semblaient pas voir cette crise imminente.
Un mois après la sortie de *Kung Fu* en 2004, aucun nouveau film n’a été projeté à Hong Kong. De la mi-mai à la mi-juin 2005, il n’y a eu aucun film non plus, même pas les pires navets. Dire que le cinéma hongkongais est en voie de disparition n’est peut-être pas exagéré.
Lin Qingxia et Fa Ge devenaient de plus en plus effrayés à mesure qu’ils écoutaient, et leur visage pâlissait. Lorsqu’ils entendirent la dernière phrase, leur cœur fit un bond violent. Alors qu’ils regardaient Xiao Ran avec stupéfaction, ils entendirent Chen Huilian demander, curieuse, en fixant un yacht non loin sur bâbord : « Hé, cette personne me semble familière ! »
Xiao Ran tourna la tête pour regarder. D’abord surpris, il fut aussitôt envahi par la colère…