Chapitre 91 : Rien à déclarer

Ce sont Fa Ge et Huazai qui ont averti Wu Zhenyu à temps. Fa Ge a jeté un regard admiratif à Huazai, appréciant sa ruse. Grâce à son expérience, Fa Ge avait deviné ce que les journalistes allaient demander, tandis que Huazai s’en remettait purement à sa réactivité — pas étonnant qu’il soit devenu un roi de la chanson par la suite.
Fa Ge a pris la place de Wu Zhenyu et a affronté les journalistes avec un sourire. En voyant Wu Zhenyu, ceux-ci ont failli lâcher ce qu’ils s’apprêtaient à dire, tellement ils étaient excités. Soudain, la situation a changé : Wu Zhenyu a retenu ses paroles, et c’est Fa Ge qui a dû faire face à ces chasseurs rusés.
« Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me les poser. Ne mettez pas Wu Yu dans l’embarras », dit Fa Ge, connu pour sa bienveillance envers les nouveaux. Après avoir fait un geste rassurant à Wu Zhenyu, il s’adressa aux journalistes : « Cependant, pour la question précédente, je peux vous répondre en quatre mots : Rien à déclarer ! »
C’était l’idée de Xiao Ran. Son enlèvement avait laissé des traces au commissariat, et les journalistes pourraient facilement le découvrir. Plutôt que de les laisser faire, il valait mieux en profiter pour se faire connaître et construire sa carrière.
Les journalistes, déçus de ne rien obtenir, demandèrent à nouveau : « Il paraît que quatre personnes seraient mortes à l’endroit où Xiao Ran a été caché après son enlèvement. Est-ce vrai ? Et pourquoi les ravisseurs l’ont-ils fait ? Pour de l’argent ou par vengeance ? »
Fa Ge éclata de rire. Il connaissait ce journaliste têtu : c’était Chen Dayan, un journaliste du China Times. Bien qu’il n’apprécie pas ses questions insistantes, il ne pouvait s’empêcher d’admirer sa persévérance : « Chen Dayan, es-tu toujours aussi obstiné ? Cette fois encore, je ne peux vous donner que quatre mots… »
« Rien à déclarer, n’est-ce pas ? » Chen Dayan n’était pas très âgé, seulement dans la vingtaine. Déçu, il marmonna : « Je m’y attendais ! Mais j’aimerais poser une autre question, complètement indépendante de l’enlèvement. Fa Ge, pourriez-vous m’expliquer pourquoi M. Liang, qui a mené l’équipe, n’était pas présent à la cérémonie de lancement ? »
« Il est malade, c’est un rhume ! » Fa Ge répondit sans hésiter, étonnant Wu Zhenyu qui assistait à la scène : « C’est pour ça qu’il ne pouvait pas venir. Je pense que cette réponse vous satisfait ! »
« Ce n’est sûrement pas un simple rhume ! » sourit malicieusement Chen Dayan avant d’ajouter avec regret : « Dommage, j’espérais obtenir sa signature ! »
Le lendemain, lors de l’accompagnement à l’aéroport, Lin Guiyun ne put s’empêcher de féliciter Xiao Ran : « Aran, tu es vraiment doué ! Tu as des experts aussi talentueux sous tes ordres et tu ne les révèles même pas. » Son regard se posa ensuite sur Guan Xin, mais il trouva que cet homme d’âge mûr ne ressemblait pas à quelqu’un capable d’éliminer quatre hommes forts d’un seul coup. Xiao Ran rit en disant : « Frère Yun, tu exagères un peu ! »
« Ne t’inquiète pas. Si ce salaud de Wang Minggui ose te menacer, je ne le laisserai pas s’en sortir ! » Lin Guiyun abandonna le sujet et dit d’un ton menaçant à Xiao Ran : « Aran, tu ne comptes pas le laisser partir comme ça, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr que non, mais ce n’est pas urgent. De toute façon, il ne mourra pas de sitôt ! » Xiao Ran, contrairement à Lin Guiyun, parla à voix basse en souriant : « Ce n’est pas que je ne veux pas me venger, c’est juste que le moment n’est pas encore venu. »

De retour à Hong Kong, Xiao Ran ne se reposa que quelques jours avant de reprendre sa vie misérable : il était critiqué sans pitié par Zhan Shu pendant la journée, et le matin et l’après-midi, il était enfermé avec Guan Xin et traité comme un chien mort. Bien que sa situation fût tragique, Xiao Ran estimait néanmoins essentiel d’avoir une certaine capacité à se protéger.

Du côté de Taïwan, Lin Guiyun l’appela pour lui annoncer que l’entreprise de la famille Wang avait été contrainte de quitter Taipei. En entendant cela, Xiao Ran éclata de rire : il y avait des choses qu’il n’était pas nécessaire de faire soi-même. Par exemple, avec Gu Long, même s’il l’avait remis à Gui Wang Dong, celui-ci avait quand même eu les mains coupées, ce qui lui permettait malgré tout de se venger.

En y pensant, il se trouva très sournois, presque comme un méchant suprême dans un roman. En y réfléchissant bien, il réalisa qu’il était devenu très rusé et adepte des stratagèmes depuis qu’il dirigeait la société de production. Cependant, cela n’affectait visiblement pas son caractère franc envers ses amis.

À peine revenu à Hong Kong, Gui Wang Dong, le chef de Lianying, l’appela pour lui demander des nouvelles de son enlèvement. Xiao Ran dut admettre que Gui Wang Dong était doué pour garder le silence, mais son ton le fit rire.

Gui Wang Dong demanda d’un ton prudent si l’information selon laquelle les quatre hommes avaient été tués d’un seul coup était vraie, et si c’était l’un des hommes de Xiao Ran qui avait agi. Xiao Ran ne voulant pas le tromper, il demanda l’avis de Guan Xin avant d’avouer honnêtement que c’étaient ses gardes du corps qui l’avaient fait.

Lorsque Gui Wang Dong apprit que les gardes du corps de Xiao Ran étaient les hommes d’âge mûr qui l’avaient accompagné au salon de thé pour négocier, il fut stupéfait. À l’origine, il avait l’intention de tuer Xiao Ran ; s’il ne l’avait pas remis à lui si généreusement, en respectant les codes de l’honneur, il aurait probablement renversé la table et attaqué Xiao Ran sur-le-champ.

Mais en y repensant, la situation de l’époque le terrifiait encore. Imaginez : s’il avait vraiment agi, s’il suffisait d’un seul coup pour tuer quelqu’un, cet homme d’âge mûr n’aurait peut-être pas pu protéger Xiao Ran, mais il l’aurait certainement tué.

Peu après la fin de l’appel avec Gui Wang Dong, Xiang Qiang et le frère aîné de Shisan K appelèrent également pour poser des questions à Xiao Ran. Il donna la même réponse, et de l’autre côté du fil, tout le monde resta silencieux un long moment avant de parler, à l’instar de Gui Wang Dong.

Xiao Ran trouvait le comportement de ces trois hommes extrêmement amusant, mais il ne s’attendait pas à ce que cette histoire se propage par leur intermédiaire à leurs subordonnés, qui la transmettraient à leur tour. En moins d’une semaine, la nouvelle selon laquelle Xiao Ran avait à ses côtés un expert capable de tuer quelqu’un d’un seul coup se répandit dans le milieu. En un instant, ce non-membre du milieu devint l’une des personnalités les plus célèbres.

Bien sûr, Xiao Ran n’avait pas prévu une telle conséquence ; même un dieu n’aurait pas pu gérer autant de choses en même temps. De plus, il avait d’autres affaires à régler. Quelques jours après le mois de juillet, deux jours avant la sortie de « Prison Storm », Liu Zhenwei vint voir Xiao Ran : le scénario de « Le Saint des Jeux » était déjà terminé.

Comme Xiao Ran, en tant que patron, s’occupait à peine des questions de gestion, et que Liu Zhenwei, en tant que réalisateur, n’avait pas besoin d’aller au bureau, ils convinrent de se rencontrer dans un restaurant pour discuter du scénario. Une fois réunis et après avoir commandé, Liu Zhenwei sortit le scénario pour le montrer à Xiao Ran.

Cette situation rappela à Xiao Ran comment il avait autrefois envoyé ses scénarios partout, sauf que maintenant, la situation s’était complètement inversée : c’était aux autres de lui envoyer des scénarios. Il en oublia un instant de les lire et se mit à rêvasser sur son siège. En seulement deux ans, il était devenu le patron d’une société de production cinématographique et le meilleur scénariste de Hong Kong. Quels résultats pourrait-il obtenir encore en deux ans ?

Voyant que Xiao Ran semblait plongé dans ses pensées, Liu Zhenwei ne put s’empêcher de toussoter légèrement : « Patron, jetez un coup d’œil à ce scénario ! »

Xiao Ran se réveilla soudainement et lui adressa un sourire d’excuse : « Lao Liu, je t’ai dit de ne pas m’appeler comme ça. Appelle-moi simplement A Ran ! Attends, je regarde d’abord ! »

Liu Zhenwei n’avait pas envie de s’adresser à un jeune homme en l’appelant « patron », même s’il pensait que ce dernier avait vraiment les capacités pour le devenir. C’était tout de même un peu gênant. Auparavant, il l’appelait toujours A Ran, mais ces derniers mois, il avait eu l’impression de ne plus pouvoir l’appeler ainsi directement, comme s’il y avait une pression invisible.

Xiao Ran, ignorant les hésitations de Liu Zhenwei, continuait de lire le scénario. Après avoir lu neuf paragraphes, il fut légèrement surpris : l’histoire était certes similaire à celle qu’il connaissait, mais il n’y avait plus ces scènes comiques.

Le plus typique, c’était l’apparition du personnage principal, qui devait initialement être une scène très drôle, mais qui avait disparu ; le personnage n’était plus un habitant du continent, mais un habitant de Hong Kong. De plus, le personnage du oncle avait perdu son trouble nerveux, comme s’il avait été complètement filtré, transformant ainsi le scénario en une série sérieuse, à l’image de la version de Xiao Ran de « Le Dieu du jeu ».

Il était maintenant curieux de savoir pourquoi Liu Zhenwei n’avait pas inclus les éléments qu’il connaissait. Après réflexion, il décida de poser la question de manière indirecte : « Lao Liu, quelle était ton idée de base pour ce scénario ? »

Liu Zhenwei but une gorgée de thé au lait oiseau et, voyant l’expression calme de Xiao Ran, s’inquiéta : « Après avoir vu “Le Dieu du jeu”, j’ai pensé que c’était un sujet plein de potentiel, et que peu de gens s’y étaient attaqués. Alors, j’ai pensé que des pouvoirs surnaturels pourraient être utilisés dans le jeu. »

En disant cela, Liu Zhenwei vit Xiao Ran sourire et hocher la tête, ce qui le rassura un peu : « Je pense que l’on pourrait gagner beaucoup d’argent grâce à des pouvoirs surnaturels, mais sans obtenir de satisfaction spirituelle. De plus, je pense que le thème du scénario pourrait être l’état d’esprit après s’être enrichi rapidement, ou plutôt, combien de bonheur le jeu peut apporter aux gens ? »

Xiao Ran fut légèrement surpris : il ne s’attendait pas à ce que Liu Zhenwei aille plus loin que ce qu’il imaginait, et qu’il ait déjà commencé à réfléchir à un film anti-jeu. Après un instant d’hésitation, il fit un geste de la main : « Arrête un instant, je regarde encore le scénario ! »

Il le lut une fois de plus, plus attentivement, sans même remarquer que Liu Zhenwei lui avait apporté une autre tasse de thé au lait glacé. Lorsqu’il posa le scénario, des vagues déchaînées agitaient son esprit : ce scénario était presque entièrement différent de celui qu’il connaissait, à part l’intrigue générale.

Le thème du scénario réside dans l’analyse, à un certain niveau, de la signification de l’existence du jeu d’argent. Bien que ce ne soit pas une analyse fondamentale, il s’agit déjà d’une réflexion plutôt rare. Le cas le plus typique est celui du personnage de Xingzi, qui peut être considéré comme un personnage négatif ; ce personnage, qui accumule une grande richesse grâce au jeu d’argent, sert de contrepoint à celui de Sanshu, qui trouve du bonheur dans le jeu d’argent, permettant ainsi une réflexion comparative.
*****
Nom du roman — Wu Zhenyu
Nom réel — Wu Zhenyu
Wu Zhenyu est considéré par les fans de cinéma comme l’un des trois grands acteurs de Hong Kong, aux côtés de Huang Qiusheng et Liu Qingyun. Presque tout le monde connaît Wu Zhenyu. Permettez-moi de le présenter brièvement : il est devenu célèbre grâce au rôle de Leung Kun dans « Hard Boiled ». Au début, il jouait des petits rôles chez TVB, puis a tourné dans de nombreux films médiocres. Ce n’est qu’à la fin des années 90, après avoir joué dans des films tels que « Gunfire », qu’il est devenu célèbre.