Chapitre 172 : L’amour romantique

Tout le public se tut, jusqu’à ce que Xiao Ran retourne à sa place, à quoi succéda un tonnerre d’applaudissements sans précédent. Il suffisait de réfléchir un instant pour comprendre ce que Xiao Ran voulait dire. En effet, tout a un aspect positif et un aspect négatif, et c’est justement la cicatrice du cinéma hongkongais que Xiao Ran révélait.
Si Xiao Ran était encore à sa place aujourd’hui et ne pouvait pas dévoiler tout cela, cela reviendrait à détruire ses propres idéaux. Il le savait, c’est pourquoi il devait le faire, tout comme le bonheur qui suit la douleur est le plus merveilleux des sentiments.
Ensuite, ce fut le tour de la récompense pour la meilleure actrice, remportée par « La Bague de rouge à lèvres » de Mei Yanfang. Puis vint le prix du meilleur réalisateur, avec en invitées Zhang Aijia et Xu Ke. Xu Ke parla très franchement : « Après avoir entendu ce que Xiao Ran vient de dire, je me sens honteuse. En réalité, nous devrions essayer de donner plus d’occasions aux nouveaux talents, sinon le cinéma hongkongais risque de se retrouver sans successeurs ! »
« Je suis d’accord avec vous, mais regardons d’abord la liste des nominés pour le meilleur réalisateur ! » Zhang Aijia avait vraiment une allure élégante et noble ; c’était l’une des rares femmes talentueuses.
« La liste des nominés pour le meilleur réalisateur est : Guan Jinpeng, « La Bague de rouge à lèvres » ; Du Qifeng, « L’Histoire d’A Lang » ; Wang Jiawei, « Carmen de Mong Kok » ; Xiao Ran, « Fleurs secrètes » ; Xiao Ran, « Trahison secrète »… »
« La compétition cette fois est très féroce. Si j’étais juge, je ne saurais pas non plus quel choix faire ! » dit Zhang Aijia en riant et en se tournant vers Xu Ke assise en bas. En réalité, la quatrième édition des Golden Horse Awards avait été la plus difficile à juger, car « En attendant l’aube », « Nuit à Shanghai », « Les soldats de la province et de Hong Kong » et « Les années qui s’écoulent » étaient tous difficiles à choisir.
En voyant Xu Ke sur scène, Xiao Ran trouva cela extrêmement amusant. Dans le passé, Xu Ke avait été nominée pour le meilleur acteur dans un second rôle pour « La Dernière Victoire », tandis qu’elle-même devenait rouge chaque fois qu’on discutait de sa performance, bien qu’elle ait joué dans de nombreux films.
« Voyons donc qui va remporter ce prix ! » dit Xu Ke avant d’éclater de rire : « Mais avant cela, je tiens vraiment à dire qu’il y a cette fois quelques réalisateurs très talentueux ! »
« Arrêtez de parler, tout le monde attend avec impatience ! » dit Zhang Aijia en regardant le public, puis ajouta à l’intention de Xu Ke : « Nous pouvons maintenant annoncer le gagnant : le meilleur réalisateur est… Xiao Ran, pour « Fleurs secrètes » ! »
S’il le pouvait, il sauterait et crierait pour exprimer son excitation de finalement remporter ce maudit prix. Cette fois, il n’y eut aucune surprise, et après avoir de nouveau reçu les félicitations des autres, Xiao Ran, maîtrisant sa joie débordante, monta sur scène. Xu Ke lui remit le prix : « C’est incroyable ! En seulement quelques années, vous avez déjà accompli tant de choses. J’ai même l’impression d’être vieille ! »
Xiao Ran sourit et prit le prix, puis revint devant le micro pour dire d’un ton léger : « Le discours précédent était plutôt morose. Maintenant, je veux quelque chose de joyeux. Recevoir ce prix est un grand honneur pour moi ; c’est sans aucun doute une reconnaissance personnelle. »

« Parfois, je me demande quel est vraiment le rôle d’un réalisateur ? » dit Xiao Ran avec un sourire joyeux, en regardant tranquillement tout le monde dans la salle : « Je pense qu’un bon réalisateur est celui qui est responsable envers lui-même, envers le public et envers son patron ! Bien sûr, moi, il me suffit d’être responsable envers moi-même et envers le public ! Je crois que peut-être ce n’est pas seulement les réalisateurs qui doivent agir ainsi. »
Un silence s’installa d’abord dans la salle, suivi d’éclats de rire. Xiao Ran se moquait de sa propre identité. Après tout, il était le patron d’une société de production cinématographique ; il lui suffisait bien sûr d’être responsable envers le public et envers lui-même !
Mais personne n’a vraiment compris cette phrase que Du Zifeng avait fait transmettre par Da Hua lors de la 23e cérémonie des Golden Horse Awards, que Xiao Ran avait délibérément invoquée ? Si, bien sûr que si. Beaucoup de personnes dans la salle réfléchissaient profondément, et les journalistes, grâce à leur sensibilité, avaient immédiatement saisi la profondeur de ces mots : être responsable envers soi-même, envers le public et envers le patron — ces trois phrases englobaient les responsabilités de tout professionnel du cinéma.
Sous des applaudissements retentissants, Xiao Ran se retourna pour partir, mais en apercevant l’expression pensive de Lin Qingxia, une idée absurde, mais absolument choquante, lui vint soudain à l’esprit. En un instant, il décida d’agir.
Il se retourna et revint sur scène. Les applaudissements dans la salle s’estompèrent peu à peu. Personne ne savait ce que Xiao Ran avait en tête, tous étaient stupéfaits. Xiao Ran resta debout devant la scène, silencieux pendant trois bonnes secondes, son regard fixé sur le visage de Lin Qingxia. Les journalistes étaient extrêmement excités ; ils sentaient confusément qu’un événement important allait se produire et se hâtèrent de préparer tout leur matériel.
« Je voudrais profiter de cette occasion, debout à cet endroit glorieux, pour annoncer quelque chose ! » dit Xiao Ran d’une voix grave. Son cœur battait à tout rompre, il était extrêmement ému ; il pensait que c’était peut-être la chose la plus audacieuse et la plus courageuse qu’il ait jamais faite de sa vie.
Alors que tout le monde était stupéfait, Xiao Ran rassembla tout son courage et s’écria soudainement à l’intention de Lin Qingxia : « Qingxia, je t’aime. Veux-tu m’épouser ? »
La salle entière fut secouée par l’émoi. Le cœur de Lin Qingxia sembla s’arrêter sur-le-champ, et les cris assourdissants de la foule semblèrent disparaître comme par magie. Elle n’entendait que ces mots de Xiao Ran : « Je t’aime. Veux-tu m’épouser ? »
Pour Wei Dongling, cela n’était pas surprenant, bien qu’il fût effectivement un peu surpris. Il pensait plutôt que si Xiao Ran ne faisait pas quelque chose de différent, ce ne serait pas lui. C’était une nouvelle perspective : Xiao Ran ne savait même pas à quel point il désirait se distinguer des autres.
Pour Zhong Chuhong, bien qu’elle ressentît une légère amertume, elle commença immédiatement à se réjouir pour son amie. Fa Ge, quant à lui, était tellement excité que son visage devint rouge ; il attendait depuis longtemps que Xiao Ran fasse quelque chose de ce genre. Il ne s’attendait pas du tout à ce que Xiao Ran choisisse un moment aussi absurde, mais maintenant, il semblait que ce moment n’était pas si mauvais.
Yang Qi admirait beaucoup Xiao Ran. À cet instant, il comprit que sa sœur n’était vraiment pas digne de lui. Il savait que seuls Lin Qingxia et Xiao Ran pourraient former le couple le plus parfait du monde. Bien qu’il eût pardonné à Xiao Ran depuis longtemps, il regrettait encore qu’il n’ait pas choisi Yang Wei ; mais maintenant, il était complètement apaisé.

Les émotions de Cheng Long sont actuellement extrêmement complexes. Pour être précis, il n’a aucune intention envers Lin Qingxia ; c’est plutôt Xiao Ran qui a été induit en erreur par les rumeurs ultérieures. Cheng Long veut simplement protéger Lin Qingxia, par respect pour son frère aîné Qin Xianglin, qu’il considère comme le seul digne d’elle. Mais maintenant, il sait qu’il avait tort : Qin Xianglin ne peut pas faire tout ce que Xiao Ran fait aujourd’hui, et n’y aurait même pas pensé.

Il y avait dans la salle non seulement des gens du milieu, mais aussi des citoyens ordinaires, ainsi qu’une diffusion télévisée. Ceux qui pouvaient assister à tout cela enviaient Xiao Ran d’avoir trouvé une méthode si spectaculaire et nécessitant tant de courage pour demander en mariage, tandis que les femmes la trouvaient extrêmement romantique.

À cet instant, ceux qui s’étaient opposés à l’amour entre Xiao Ran et Lin Qingxia hésitèrent. Ils ne doutaient plus de l’amour de Xiao Ran pour elle, mais la morale pouvait-elle vraiment empêcher un amour ? Personne ne pouvait l’arrêter, surtout pas pour quelqu’un comme Xiao Ran, dont le statut et la position étaient déjà très élevés.

Soudain, le monde entier comprit que Xiao Ran était le destin idéal pour Lin Qingxia. Un jeune homme riche, talentueux et beau était bien sûr bien supérieur aux deux hommes précédents qui avaient blessé son cœur. Aucune femme ne pouvait refuser un homme qui savait aussi être romantique.

Lin Qingxia restait assise, immobile, les larmes coulant à flots. Elle savait que le bonheur était déjà à ses côtés, mais elle ne s’attendait pas à ce qu’il arrive de manière si soudaine et si inhabituelle. Et là, elle entendit enfin cette phrase que Xiao Ran n’avait jamais prononcée, mais que toutes les femmes aiment entendre le plus : « Même si ce n’est pas une église, j’espère que tous ceux présents et ceux qui regardent à la télévision pourront témoigner de nos sentiments ! » En voyant les larmes de bonheur au coin des yeux de Lin Qingxia, Xiao Ran faillit lui aussi verser des larmes d’émotion. Le goût du bonheur l’entourait : « Je ne peux rien promettre d’autre, mais si je vis jusqu’à quatre-vingts ans, je peux affirmer une chose : pendant les vingt mille jours qui me restent, je n’appartiendrai qu’à toi. Et toi, tu deviendras ma seule pendant ces vingt mille jours ! »

Ému ! Qu’y avait-il d’autre que de l’émotion ? Cette déclaration sincère de Xiao Ran pouvait toucher n’importe quelle femme dans le monde. Personne ne doutait plus de ses sentiments pour Lin Qingxia.

« Accepte-le ! Accepte-le ! Monte sur scène ! Monte sur scène… » Au début, des voix faibles se transformèrent rapidement en une force presque capable de faire tomber le toit ; tout le monde était excité à l’idée de assister à cette demande en mariage unique.

Les téléspectateurs, qui voyaient tout en direct, semblaient ressentir l’atmosphère de la scène et, incapables de résister, étaient profondément envoûtés par cet amour. Ils criaient tous : « Accepte-le, monte sur scène ! »

Lin Qingxia, le visage rouge, se leva à la demande de tous, mais les deux larmes scintillantes au coin de ses yeux trahissaient encore son émotion et sa joie. D’innombrables caméras suivaient de près Lin Qingxia, tentant de capturer le moindre de ses gestes.

Sous les acclamations retentissantes, Lin Qingxia avançait d’un pas léger, ce qui la faisait ressembler à une mariée timide, belle et émouvante. Enfin arrivée sur scène, Xiao Ran était joyeux comme un enfant ; il s’approcha de Lin Qingxia, tandis que les deux présentateurs, avec habileté, plaçaient rapidement le micro devant leurs bouches.

Xiao Ran fixait intensément Lin Qingxia, si proche de lui, comme s’il pouvait ainsi la posséder. Soudain, il tendit la main vers Wei Dongling, s’agenouilla à moitié et, d’un ton calme mais empreint d’émotion, dit : « Qingxia, il n’y a pas de bague, mais j’ai deux trophées. Ce sont les plus grands honneurs de ma vie ; j’espère que tu les accepteras et que, à partir de maintenant, ils resteront entre tes mains. »

« Moi… » Lin Qingxia fut finalement complètement conquise par ce geste audacieux, absurde, mais extrêmement romantique de Xiao Ran. Pas seulement elle : tout le public fut également conquis. Elle le regarda en silence, hocha la tête sans détourner les yeux.

« C’est génial ! » Voyant Lin Qingxia hocher la tête en silence, Xiao Ran bondit aussitôt comme un ressort. Il s’approcha d’elle, la prit doucement dans ses bras, puis tous deux se tournèrent vers le public. Xiao Ran balaya la salle d’un regard déterminé et sincère : « Personne ne peut empêcher l’histoire entre Qingxia et moi de se dérouler, ni empêcher notre histoire de continuer ! Merci à tous d’avoir toléré mes folies ! »

Des applaudissements tonitruants éclatèrent ; tout le monde admirait profondément Xiao Ran, et son estime pour lui augmenta encore. Bien sûr, il n’aurait jamais imaginé que son impulsion momentanée pourrait apporter tant de bénéfices par la suite, réduisant considérablement le temps nécessaire pour lancer la marque « Mirage », et encore moins qu’elle faciliterait la domination en Asie du Sud-Est.

De retour à leurs places, Xiao Ran et Lin Qingxia se regardèrent et sourirent. En réalité, Xiao Ran n’avait pas prévu de faire cela, mais à cet instant, l’idée lui était venue. Il comprit rapidement que cela pourrait dissiper les objections de nombreuses personnes concernant leur relation. Et c’est bien ce qui se produisit, bien que les avantages aient été encore plus importants qu’il ne l’avait imaginé.

« Vous deux, vous ne voyez donc personne d’autre ? » Frère Fa, voyant seulement des sourires de bonheur sur Xiao Ran et Lin Qingxia une fois de retour à leurs places, ne put s’empêcher de plaisanter : « N’oubliez pas, ce n’est pas un mariage pour l’instant, la cérémonie de remise des prix continue ; vous devriez aller en coulisses ! »

En effet, sur scène, Chen Xinjian et Feifei étaient eux aussi profondément émus. Feifei, les larmes aux yeux, dit simplement et directement : « Tout cela est vraiment trop romantique, aucune femme ne pourrait refuser ! »

« Oui, mais c’est une bonne nouvelle, un honneur pour les Golden Melodies Awards, de pouvoir unir deux amoureux sincères. Surtout dans des circonstances aussi difficiles, le fait qu’ils continuent leur relation est vraiment précieux ! » Chen Xinjian était également très ému : « Quoi qu’il en soit, après avoir été témoins de cet amour entre Xiao et Lin, revenons à notre cérémonie de remise des prix ! Le prochain prix à décerner est celui du meilleur acteur masculin, veuillez accueillir l’invité ! »

Xiao Ran et Ye Tong descendirent les marches, main dans la main, avec des gestes élégants et très stylés. Dès qu’ils furent debout, Xiao Ran ne put s’empêcher de se moquer de lui-même : « A Tong, tu sais quoi ? En réalité, je suis une personne très timide. Après ce qui vient de se passer… Si ce n’était pas à cause du temps pressé, j’aurais presque voulu que quelqu’un d’autre m’attribue ce prix ! »
Le public accueillit cette plaisanterie bienveillante de Xiao Ran avec amusement, et des rires légers s’élevèrent. Ye Tong, quant à elle, éclata de rires cristallins sans la moindre retenue : « Pas du tout ! Je trouve que tu es très courageux. Si Qingxia n’était pas montée sur scène, j’aurais probablement couru te répondre immédiatement ! »
Le public éclata de rire encore plus fort ; cette blague était manifestement très amusante. Xiao Ran secoua la tête, résigné : « Bon, si on continue, je vais vraiment ne plus savoir où me mettre. A Tong, tu es l’actrice la plus talentueuse. Dis-moi, selon toi, comment peut-on bien interpréter un rôle ? »
« Tu es le réalisateur et tu as aussi joué dans des films. C’est à toi qu’il faudrait poser cette question ! » sourit Ye Tong, l’air très heureuse. « Moi, pour jouer, je m’immerge complètement dans le rôle. Ce n’est qu’en y parvenant que l’on peut bien interpréter un rôle, c’est mon avis ! Et toi ? »
Xiao Ran hocha la tête et sourit en regardant le public : « Pas étonnant que tu sois devenue l’actrice la plus talentueuse. Moi, je n’ai même pas remporté le prix du meilleur nouveau venu. Mais d’un autre côté, du point de vue d’un réalisateur, je pense que les acteurs se divisent en deux catégories : ceux qui sont maîtrisables et ceux qui ne le sont pas. »
« Alors, selon toi, à quelle catégorie appartiennent ces personnes ? Regardez la liste des nominés ! » Ye Tong et Xiao Ran se tournèrent en même temps vers l’écran géant.
La voix grave du commentateur annonça : « Les nominés pour le prix du meilleur acteur au 8e Festival du film de Hong Kong sont : Zhou Runfa, pour *L’Histoire d’A Lang* ; Liu Hua, pour *Carmen de Mong Kok* ; Hong Jinbao, pour *Les Sept Petits Bébés* ; Zhou Runfa, pour *Fleurs secrètes* ; Su Renyao, pour *Fleurs secrètes* ; Zhou Runfa, pour *Trahison*… »
« Frère Fa, frère Fa… Tout dépend maintenant de toi pour être élevé au rang de dieu du cinéma hongkongais, pour devenir un mythe du cinéma hongkongais ! » pensa silencieusement Xiao Ran, priant intérieurement. Quoi qu’il en soit, il espérait que Frère Fa pourrait, comme lui, remporter trois fois de suite ce prix. Seul Frère Fa méritait vraiment ce titre.
Zhou Runfa, en bas, était extrêmement nerveux. Un tel honneur, celui de remporter trois fois de suite ce prix, était quelque chose que n’importe qui désirerait obtenir. En gagnant celui-ci, il n’aurait même pas besoin du prix pour l’ensemble de sa carrière pour prouver sa compétence.
« Encore Frère Fa, incroyable ! On ne peut vraiment que admirer son talent d’acteur. Pas étonnant qu’il soit actuellement le meilleur du cinéma hongkongais ! » Ye Tong ne craignait pas de flatter ainsi Frère Fa, car non seulement il avait remporté à plusieurs reprises le prix du meilleur acteur, mais son patrimoine de quatre millions en faisait aussi incontestablement le numéro un : « Directeur Xiao, vous avez travaillé avec ces trois-là. Qu’en pensez-vous ? »
« Ça dépend du point de vue sous lequel on regarde ! » rit Xiao Ran en gesticulant. « Je n’ai pas vraiment travaillé avec Hong Jinbao, mais son talent d’acteur est reconnu de tous. »

« Liu Hua est encore très jeune ; je pense qu’il doit continuer à travailler son jeu d’acteur, c’est là le véritable moyen d’améliorer ses compétences ! » Xiao Ran fit rouler ses yeux ; il jugea utile de donner un petit conseil à Liu Hua à ce moment-là : « Su Renyao est un acteur facile à diriger, il donnera la performance que vous souhaitez, le problème, c’est qu’il manque d’expérience. Quant à Frère Fa… »
« Inutile de parler de Frère Fa ! » l’interrompit Ye Tong en riant : « Qui ne sait pas aujourd’hui que vous êtes le meilleur duo ? Chaque fois que vous travaillez ensemble, les recettes sont tellement élevées qu’on en devient jaloux ! »
Xiao Ran eut un rire ; pouvoir remplacer Wu Yusen en tant que partenaire idéal de Frère Fa, il se sentait vraiment honoré : « Voyons maintenant qui remportera ce prix… Euh, le meilleur acteur est… c’est… »