Chapitre 225 : Star féminine de troisième catégorie

« Viens, Fa Zai, Xiao Li, buvez un peu de soupe, elle est très bénéfique pour le corps… » Voyant que Reeves fixait la soupe depuis un moment, sa mère ne put s’empêcher de rire en expliquant : « C’est tout à fait nourrissant, buvez ! »
Reeves participe également à ce film, mais il ne joue bien sûr pas le rôle du méchant. Même Xiao Ran ne serait peut-être pas d’accord pour qu’il joue un méchant dans un tel film commercial, car cela signifierait se limiter à un seul type de rôle. Xiao Ran ne veut pas gaspiller un acteur aussi talentueux.
Dans le film, Reeves incarne un jeune agent de la CIA qui découvre le complot du grand méchant, le docteur, et d’autres personnages. Plus tard, il devient ami avec Guan Xin, interprété par Fa Ge. Cependant, Reeves n’a pas beaucoup de scènes dans le deuxième volet ; c’est surtout dans le troisième que son rôle devient important. C’est là que chacun lutte pour ses convictions et sa nation, dans des scènes très intenses et extrêmement difficiles à tourner.
Xiao Ran a déjà décidé de ne pas laisser le réalisateur Liang Jun diriger le troisième volet, car il sait pertinemment que Liang Jun ne saurait gérer les scènes dramatiques qui occupent une grande partie du film. Reeves n’est pas encore célèbre à Hong Kong, mais au début de l’année, Xiao Ran a demandé à l’équipe d’écriture de créer spécialement pour lui un scénario. Dans ce film, Xiao Li joue un agent de la police criminelle internationale, tandis que Zhen Zidan joue un policier local, montrant ainsi les conflits de valeurs entre eux.
Ce film a eu un bon succès au box-office, avec environ 15 millions de recettes. Le deuxième film de Xiao Li est en langue anglaise ; Xiao Ran a rassemblé de nombreux acteurs occidentaux à Hong Kong pour tourner en Europe, dans un film d’amour. Ce film est encore en post-production, et on ignore pour l’instant son résultat au box-office.
Le quatrième film préparé par Xiao Ran pour Xiao Li s’intitule « Meute de loups » et s’inspire d’une histoire qu’il avait lue auparavant sur Qidian. S’il est bien accueilli, il pourrait devenir une série. La seule chose qui le désole, c’est qu’il avait contacté Coppola pour qu’il envoie son neveu à Hong Kong, car l’un des rôles dans « Meute de loups » a été conçu spécialement pour le cher Ketch.
Malheureusement, Coppola a promis, mais n’a toujours pas donné de réponse. Reeves s’essuya la bouche, savourant le goût qui y restait, puis dit à Xiao Ran en mandarin encore un peu maladroit : « La soupe que fait tante est vraiment excellente. J’ai été à Hong Kong depuis presque un an, et c’est la soupe de tante la meilleure que j’aie goûtée ! »
En entendant cela, sa mère fut ravie et aurait voulu immédiatement préparer une autre soupe. Xiao Ran ne put s’empêcher de rire : « En réalité, la Chine a beaucoup de choses merveilleuses, il suffit de savoir en profiter. Alors, depuis combien de temps es-tu ici ? Es-tu déjà habitué ? »
Xiao Ran posait là une question inutile : Xiao Li avait déjà presque surmonté la barrière linguistique, alors qu’y avait-il à ne pas aimer ? Il était plutôt satisfait de tout ici, à part le fait que le chinois était vraiment difficile à apprendre, et que ces maudits baguettes étaient toujours difficiles à maîtriser.
À part la langue, rien d’autre ne posait problème, puisqu’il y avait beaucoup de restaurants occidentaux à Hong Kong. Dès son arrivée à Hong Kong pour tourner son premier film, Xiao Li avait été surpris : le rythme de tournage ici était bien plus rapide que à Hollywood. À Hollywood, non seulement travailler toute la nuit est courant, mais même travailler une heure de plus peut entraîner des plaintes de la part des acteurs, ce qui est insupportable pour les studios de cinéma.

Cependant, une fois le film sorti, il comprit peu à peu pourquoi il fallait parfois travailler toute la nuit même sans pression de délais. C’était à cause de l’inspiration : c’est elle qui a permis aux films hongkongais de se développer rapidement, grâce à leur liberté, contrairement à Hollywood où tout est réglementé, très rigide et mécanique, limitant ainsi toute inspiration.

Si un réalisateur a une idée, il n’y a pas de problème à travailler une journée entière, voire trois jours consécutifs. Xiao Ran avait déjà travaillé plus de trente heures d’affilée pendant le tournage de « Trahison », car il devait transformer rapidement son idée en réalité avant qu’elle ne s’évanouisse.

« Ce n’est pas mal, c’est juste la langue… » Xiao Li afficha un sourire radieux. Parfois, Xiao Ran pensait vraiment que Xiao Li était fait pour jouer ce genre de garçon rebelle. Une idée lui vint : peut-être pourrait-il écrire l’histoire d’un garçon rebelle qui viendrait s’installer à Hong Kong.

Xiao Li savait aussi que ce n’était pas un problème : il suffisait de pouvoir communiquer, et pour les doublages, il y avait les meilleurs professionnels de Hong Kong pour lui assurer les traductions dans toutes les langues autres que l’anglais. Il était également très satisfait des conditions offertes ici. Au début, Shadow lui avait proposé seulement trois cent mille dollars hongkongais, mais pour ce troisième film, le montant avait considérablement augmenté.

En ce qui concerne les acteurs étrangers, Shadow en employait effectivement beaucoup, mais il y avait peu de talents prometteurs comme Xiao Li. Daisy pouvait être considérée comme l’étrangère la plus riche pour l’instant, avec un salaire de dix-huit millions, ce qui lui permettait de figurer parmi les meilleures actrices de deuxième rang.

En bref, Shadow ressemblait maintenant à une sorte d’ONU : il y avait non seulement des Occidentaux, mais aussi des cinéastes japonais et d’Asie du Sud-Est venus à Hong Kong sur invitation de ses filiales locales. Cette stratégie de Xiao Ran consistait à utiliser les étrangers eux-mêmes pour conquérir leurs propres pays, une méthode couramment utilisée à Hollywood.

« Par hasard, Fa Ge, toi aussi tu dois apprendre l’anglais, et Xiao Li doit apprendre le chinois. Discutez davantage ensemble », dit Xiao Ran en jetant un coup d’œil à Fa Ge et Xiao Li, avant de rire. Désormais, tous les acteurs et professionnels du cinéma de Hong Kong savaient qu’ils devaient apprendre le chinois s’ils voulaient réussir à l’avenir. Surtout les membres de l’équipe technique, à qui on avait dit que de plus en plus d’étrangers arriveraient, et qu’il valait mieux connaître un peu l’anglais pour faciliter la communication.

Dans ces conditions, Fa Ge maîtrisait à peu près le mandarin, mais seulement un peu mieux que Xiao Li. Alors que Xiao Ran réfléchissait, le téléphone sonna : c’était Wei Dongling, dont la voix semblait très abattue : « L’opération d’acquisition deimmobilier a échoué. Nous avons subi des pertes de plus de six cents millions, et Li Ka-shing en a perdu plus de sept cents millions ! »

Xiao Ran fut stupéfait, puis secoua la tête avec tristesse. En réalité, l’acquisition deimmobilier visait non seulement les terrains précieux de cette entreprise, mais aussi sa célèbre société de travaux publics, afin de pouvoir entrer sur le marché chinois à l’avenir. Puisque l’opération avait échoué, il ne restait plus qu’à se tourner vers d’autres options.

« Ce n’est pas grave, nous pouvons nous permettre de perdre cette somme. De plus, Fang Xiaoqiang profite actuellement de la crise du Golfe pour faire de l’argent pour l’entreprise ! » Après réflexion, Xiao Ran pensa que, en ce qui concerne les sociétés de travaux publics, la société de Li Chao Ren, Changjiang Infrastructure, n’avait pas encore été scindée. S’ils parvenaient à se lancer dans les travaux publics avant eux, cela leur donnerait un avantage considérable pour entrer sur le marché chinois.

En y pensant, et en se remémorant Wharf Corporation, il dit d’une voix grave : « Reposons-nous un moment. Dans un mois, nous lancerons une offre d’achat auprès de Wharf Corporation. Une fois cette entreprise en main, nous réfléchirons à Chengki Infrastructure ! À demain ! »
Wei Dongling n’était en réalité pas aussi découragé que le pensait Xiao Ran, car cette défaite était principalement due à leurs alliés britanniques chez Land Development. Si Land Development n’avait pas uni ses forces à d’autres entreprises britanniques, lui et Li Ka-shing auraient certainement réussi. Lui et Xiao Ran n’étaient pas vraiment certains de leur succès non plus ; ils considéraient cela simplement comme un exercice. Il fallait savoir que Xiao Ran avait déjà en tête plusieurs grands plans d’acquisition, comme l’acquisition future de Hong Kong Telecom, d’une valeur de plus de 30 milliards de dollars américains.
À Hong Kong, il y avait quatre grandes entreprises britanniques historiques. Hutchison avait fait sensation dans toute la ville lors de son acquisition par le « Super-Héros Li », et Land Development était l’une des rares actions à avoir résisté aux crises boursières. Quant à Jardine Matheson, sa valeur avait beaucoup diminué depuis son acquisition par Kwok Wo-kwong. Le seul objectif restant était donc la quatrième entreprise britannique historique, Wharf Corporation. Cette entreprise disposait d’un fort flux de trésorerie, mais ses actions n’étaient évaluées qu’à 2 à 3 milliards de dollars. L’acquisition n’était donc pas difficile.
De plus, Wei Dongling avait déjà presque terminé les préparatifs, il ne restait plus qu’à annoncer l’offre d’achat. Après cette célèbre contre-offre contre Land Development, Wei Dongling et Li Ka-shing avaient beaucoup appris ensemble. Il était convaincu de pouvoir réussir.
Le soir, après le dîner, alors que Xiao Ran réfléchissait au réalisateur à associer à Liang Jun, il décida finalement, après un moment de réflexion, de laisser Liu Mei essayer. Assise à côté de lui, Lin Qingxia murmura doucement : « Il s’est passé quelque chose cet après-midi, Yang Yuejie m’a demandé de l’aide ! »
Sur-le-champ, sa mère et Xiao Han furent très curieuses. Xiao Ran se tourna vers Lin Qingxia, stupéfait. Il vit alors sur son visage une expression de dégoût ; elle jeta un coup d’œil à Xiao Han, et sa mère comprit immédiatement qu’il n’était pas opportun d’en parler devant elle. Elle renvoya aussitôt Xiao Han dans sa chambre, à contrecœur. Ce n’est qu’alors que Lin Qingxia déclara d’un ton sévère : « Avant-hier, Yang Yuejie est allée à Macao avec ce Chen Dezhong, et a été forcée de coucher avec quelqu’un d’autre… »
Cette fois, non seulement Xiao Ran comprit, mais sa mère aussi. Elle cracha avec dédain, se leva et partit : « Je n’ai pas envie d’entendre ces histoires sordides ! Aran, en tant que grand frère, tu dois protéger Xiao Han. Si un seul de ses cheveux tombe, tu verras comment je te punirai ! »
« D’accord, alors tu peux me punir maintenant ! » soupira Xiao Ran, essayant de paraître détendu pour rendre sa mère heureuse : « Parce que aujourd’hui, j’ai vu un de ses cheveux tomber, donc tu peux me punir deux fois ! »
Sa mère et Lin Qingxia ne purent s’empêcher de rire, oubliant aussitôt leur mécontentement. En montant les escaliers en bavardant, Lin Qingxia raconta toute l’histoire à Xiao Ran. En réalité, c’était très simple : Yang Yuejie était une ancienne Miss Asie, mais elle n’avait pas réussi à se classer. Elle était très belle et pulpeuse. Son caractère était solitaire, et elle était extrêmement vaniteuse. Finalement, un riche homme nommé Chen Dezhong avait commencé à la entretenir.
Chen Dezhong n’était pas quelqu’un de bien ; ses aventures étaient souvent révélées, et il avait une grande audace, ne se souciant jamais de rien. Cette fois, Yang Yuejie l’avait suivi à Macao, où elle avait été forcée de coucher avec quelqu’un d’autre et avait même été maltraitée. Yang Yuejie pensa immédiatement à Xiao Ran, mais étant donné son statut et sa personnalité, il était évident qu’elle n’avait aucune chance de le rencontrer.

Ainsi, ce type pensa à Lin Qingxia. En toute Asie, qui ne savait pas à quel point Xiao Ran chérissait Lin Qingxia ? Dès qu’elle le souhaitait, il était prêt à intervenir, et l’affaire était réglée. Bien sûr, c’était une supposition de Lin Qingxia ; Yang Yuejie n’était pas assez stupide pour le dire ouvertement.

Xiao Ran secoua la tête avec résignation. Ce genre de situation était courant : les candidates au titre de Miss Hong Kong et Miss Asie finissaient souvent ainsi. Le concours Miss Asie, créé en 1985 et arrêté en 1999, était particulièrement grave à cet égard. Sans parler des relations financières, rien que les actrices à contenu érotique issues de ce concours étaient innombrables.

Histoirement, en 1987, Qiu Yueqing, ancienne mannequin, a remporté des prix pour son talent devant l’objectif, sa silhouette en maillot de bain, ainsi que pour sa beauté et son charme, et est même devenue championne. Avec un tel parcours, il n’y avait vraiment aucune raison pour elle de tourner des films érotiques, mais en 1990, elle a tout de même joué dans « Trois tentations » réalisé par He Fan, où elle apparaissait en tenue légère, dévoilant presque entièrement son corps. Elle fut ainsi la première championne de Miss Asie à jouer dans un film à contenu érotique.

Par la suite, elle a subi une énorme pression sociale. Dans les films qu’elle a ensuite tournés, tels que « L’Amant rasoir », « Le Danseur du vendredi » ou « Une beauté parmi les belles », bien que le contenu fût suggestif, il n’y avait pas de scènes explicites. Plus tard, sa carrière d’actrice a décliné. En 1994, elle a de nouveau montré du décolleté dans « Embrasse-moi », mais sans succès ; elle a dû retourner à la télévision pour continuer sa carrière.

Ye Yuqing, troisième au concours Miss Asie, faisait également partie des bénéficiaires de la vague de films érotiques du début des années 90. Après avoir tourné de nombreux films à succès, elle a réussi à se reconvertir grâce à son intelligence, en jouant dans des drames et des films artistiques, devenant ainsi une star de premier plan.

Weng Hong, également championne de Miss Asie, a tourné de nombreux films érotiques classiques avec Wang Jing, ce qui l’a mise en conflit avec sa famille. Cependant, ses films tels que « Les Dix plus terribles tortures de la dynastie Qing » ou « Les Douze chambres du bordel » sont vraiment des classiques du genre. Plus tard, elle s’est reconvertie par hasard en comédienne, ce qui s’est avéré être une bonne issue.

Zeng Xiaoyan, deuxième au concours Miss Asie, ainsi que Gong Xuehua, qui a terminé cinquième à 47 ans, et Zhang Wencí, récompensée pour sa silhouette parfaite, ont également tourné de nombreux films érotiques. Mais elles ont gardé la tête froide et ont refusé de se dénuder. Par exemple, Chen Yiming, issue du concours Miss Asie, a tenté de se faire remarquer en 1995 en montrant délibérément du décolleté dans une émission télévisée. Elle a également joué dans « La Folle cavalière : Une nuit d’amour », où elle était très dénudée, et a été associée à des rumeurs amoureuses avec Zhou Xingchi et Er Dongsheng. Elle est reconnue comme l’une des actrices les plus douées pour la publicité.

Il y a aussi Zhou Hong, Fan Aijie et Cai Meilan, qui ont joué dans « Le Livre des trahisons amoureuses ». La plus tragique et comique est Chen Baolian : cette actrice, qui s’est suicidée par saut, a été poussée vers le cinéma érotique par sa mère. Moins de deux mois après sa mort, le film « La Vie de Baolian, l’étoile éclatante » est sorti, avec comme actrice principale, par coïncidence, Sun Yali, qui n’avait pas été élue Miss Asie.

Il n’est pas exagéré de dire que, compte tenu de ces chiffres élevés, le concours Miss Asie est devenu une véritable école pour former des actrices à contenu érotique. Xiao Ran ne voulait pas que ATV porte ce fardeau. Peu de temps après avoir racheté la chaîne, il a immédiatement ordonné à Zhu Guangli de modifier les règles de sélection, en les adaptant pour choisir des actrices capables de briller dans le monde du divertissement, en ajoutant des critères liés à l’éducation et à la culture, dans le but de créer un concours de beauté capable de fournir de nouvelles talents.

Ceux qui jouent dans des films X n’étaient pas présents, mais il y avait quand même des femmes entretenues, et Yang Yuejie en faisait partie. Xiao Ran se souciait peu de savoir si quelqu’un était entretenu ou non ; de plus, s’en mêler de force aurait été excessif, c’eût été une ingérence dans la vie privée des gens.
« Veux-tu l’aider ? Elle a l’air vraiment pitoyable ! » En se remémorant Yang Yuejie s’agenouillant devant elle en pleurant, Lin Qingxia ne put s’empêcher de ressentir de la pitié.
Xiao Ran éclata de rire et, caressant ses cheveux, dit doucement : « Qu’y a-t-il de pitoyable chez ce genre de personne ? Si elle ne fréquentait pas ces gens, personne ne la forcerait. C’est entièrement de sa faute, inutile de s’en occuper davantage. »
« Tu es vraiment… » Lin Qingxia lança un regard réprobateur à Xiao Ran, repoussant sa main importune, avant de soupirer : « En fait, je sais bien que c’est elle qui l’a voulu, mais je ne peux m’empêcher de ressentir de la compassion en la voyant. Laisse, c’est à toi de décider ! »
« Décider moi-même ? Ça devient intéressant ! » murmura Xiao Ran, puis il sourit soudain, prit sa femme dans ses bras et lui parla d’un ton doux : « Ne t’inquiète pas, puisque c’est toi qui t’en occupes, ce ne serait pas bien de ma part de refuser. »
Xiao Ran rit doucement. Il savait parfois être un peu trop strict sur certaines choses ; après le rôle du méchant, il fallait bien celui du gentil. Il pensa que sa femme était sans doute la personne idéale pour jouer le rôle du gentil.