Chapitre 258 : Une élégance teintée de sang

Alors que ce type fixait attentivement la rue, deux jeunes d’une trentaine d’années apparurent discrètement devant la porte, accompagnés de Liu Guanglu. Ils firent un geste à Liu Guanglu, se regardèrent l’un l’autre, puis donnèrent un coup de pied dans la porte.
Liu Guanglu eut un sourire amère : ils étaient clairement des policiers, mais face à cette situation, il devait laisser ces deux types agir. Il savait qui ils étaient : des gardes du corps de la société de sécurité affiliée à Mirage. Cette société était très puissante ; en plus de vétérans venus du continent, elle employait aussi d’anciens membres des Forces spéciales, et de nombreux riches engageaient leurs services.
La porte s’ouvrit violemment sous le coup de pied, rebondissant même, témoignant de la force utilisée. Le jeune homme accroupi près de la fenêtre fut soudainement pris de panique ; mais dès qu’il tourna la tête, il ne vit qu’une ombre noire, et ressentit aussitôt une douleur atroce dans les bras, comme s’ils étaient brisés. Alors qu’il voulait crier de douleur, il découvrit que sa bouche était bâillonnée.
Lorsque la situation sembla stabilisée, Liu Guanglu entra avec ses hommes. Après avoir fait le tour, il reconnut soudain le tireur et dit avec un sourire froid : « N’est-ce pas l’assistant fidèle de Liang Kun de la société de sécurité ? Comment as-tu changé de métier, des gardes du corps à tueur ? Tu étais pourtant un ancien membre des Forces spéciales… C’est une honte pour nous, les Hongkongais ! Emmenez-le ! »
Après que ses hommes eurent emmené les deux types, Liu Guanglu demanda avec inquiétude : « Les tireurs ont-ils tous été capturés ? Il est peu probable qu’il n’y en ait qu’un ! » À ce moment-là, l’un des jeunes venait justement de transmettre des informations par le biais d’un communicateur.
« Pas de problème, d’autres frères s’occupent des deux autres ! » dit l’un des jeunes à Liu Guanglu en souriant, tout en indiquant un endroit dans le coin en bas de la fenêtre : « Il y en a un là-bas, je crois qu’ils l’ont déjà neutralisé ! »
« Bien, alors je suis rassuré ! » Liu Guanglu poussa un soupir de soulagement. Heureusement, Xiao Ran avait obtenu des informations quelque part et avait agi à l’avance ; sinon, si Xiao Ran avait été abattu en plein milieu de la rue, Hong Kong aurait certainement connu un grand chaos. « Quant à Liang Kun, vous aurez besoin de l’aide de la police… »
À ce moment-là, une série de détonations claires retentit dans la rue… Liu Guanglu et les deux jeunes changèrent brusquement d’expression et se précipitèrent vers la fenêtre à une vitesse fulgurante. Ils virent alors d’innombrables passants stupéfaits, et parmi eux, une BMW aux numéros de plaque très familiers fit un virage brusque au milieu de la route, émettant un bruit strident.
Les trois hommes, face à cette scène choquante, ressentirent immédiatement un mauvais pressentiment. C’était la voiture de Xiao Ran. S’il lui était arrivé quelque chose, alors… alors…
Une minute plus tôt, Xiao Ran était en train de se reposer les yeux fermés, réfléchissant à ce qu’il dirait à l’association des cinéastes. Le téléphone sonna ; Houzi répondit, écouta un instant, puis raccrocha et dit à Yang Guang : « C’est fait, continuons ! »
Arrivé dans la rue où se cachaient les tireurs, Houzi passa la tête dehors pour jeter un coup d’œil, quand soudain, l’un des passants portant un sac jeta brusquement son sac, révélant immédiatement un AK dans sa main. Sans hésiter, il utilisa sa petite taille pour se jeter sur le siège arrière, écrasant Xiao Ran et Huang Ling sous lui, tout en criant à Yang Guang : « Quatre à droite, deux à l’avant, écrasez ! »

Les mouvements de Yangguang étaient extrêmement rapides ; dès que les coups de feu retentirent, il dirigea la voiture pour la heurter violemment contre l’homme situé à quatre mètres à droite et deux mètres devant. Le bruit strident du virage brutal et les détonations assourdissantes se mêlèrent dans la rue. On entendit un grand fracas : le tireur fut projeté de force dans le magasin voisin, incapable de bouger.
La rue sombra aussitôt dans le chaos. Personne n’aurait pu imaginer que tout ce qui se passait à l’écran se produisait juste à côté d’eux ; les gens couraient dans tous les sens pour s’échapper. De plus, les voitures sur la route tournaient frénétiquement, provoquant un désordre total dans la circulation. Dans de telles circonstances, Yangguang, qui voulait partir rapidement en voiture, ne put que soupirer de résignation.
Houzi sentit une douleur brûlante dans le bas du dos ; son expérience lui indiqua qu’il avait été touché par balle, mais il continua de maintenir fermement Xiao Ran et Huang Ling en place. Ce n’est que lorsque Liu Guanglu et les autres arrivèrent qu’il se détendit un peu, et Houzi parvint péniblement à se relever.
Xiao Ran ressentit de fortes douleurs à l’épaule, comme si ses os lui faisaient mal. Dès qu’il descendit de la voiture, il aperçut Liu Guanglu et le salua immédiatement. Liu Guanglu, Houzi et Yangguang virent aussitôt les blessures sanglantes au bras et à l’épaule de Xiao Ran, et furent stupéfaits : « Frère Ran… »
« Je vais bien ! » Au début, Xiao Ran avait eu peur, mais maintenant, il ne ressentait que calme et détermination meurtrière. Il agita la main, puis examina Huang Ling et Houzi : « Tant que vous allez bien, c’est l’essentiel. Houzi est blessé, appelez une ambulance immédiatement ! »
Houzi prit une profonde inspiration. Xiao Ran, malgré ses propres blessures, se souciait encore de lui. Où trouver un patron pareil dans ce monde ? Alors qu’une chaleur réconfortante envahissait son cœur, il entendit Xiao Ran demander aux deux jeunes hommes : « Que s’est-il passé tout à l’heure ? »
« Monsieur Xiao… » Les deux anciens militaires étaient furieux. Ils ne s’attendaient pas à ce que Xiao Ran soit abattu en plein jour, sous leur protection stricte. Honteux et se reprochant leur négligence, ils dirent : « Les informations n’indiquaient pas que Liang Kun avait envoyé des tueurs pour vous attaquer en public ! Donc… »
Xiao Ran hocha la tête. On ne pouvait pas leur en vouloir ; c’était lui-même qui avait reçu les informations, et il n’y avait effectivement pas de signalement de tueurs l’attaquant en public. Il avait reçu ces informations peu après être descendu de l’avion, provenant d’une source interne.
Peng Dingkang, qui suivait de près les déplacements de Xiao Ran, avait informé Liang Kun dès qu’il avait appris que Xiao Ran était monté dans l’avion de retour. Liang Kun savait pertinemment que si Xiao Ran revenait à ce moment-là, il aurait de gros problèmes et ne parviendrait probablement pas à maîtriser les différentes associations.
Dans la précipitation, il ne put trouver de tueurs et dut se contenter de faire venir ses hommes de confiance pour tendre une embuscade. Quant au timing, Xiao Ran ne s’en inquiétait pas : même un idiot aurait deviné qu’en revenant, il devrait certainement rencontrer des représentants d’autres entreprises, il n’était donc pas difficile de connaître ses déplacements.
Xiao Ran ne pensait pas non plus que Liang Kun aurait le courage de faire une telle chose, mais en se rappelant comment Mo Huaien avait agi dans des situations désespérées, il comprit. De plus, non seulement des informations fiables lui indiquaient que Liang Kun voulait le tuer, mais on apprenait aussi dans le milieu qu’on avait acheté des armes, ce qui rendait la situation moins complexe à comprendre.

Xiao Ran ne partit pas immédiatement ; il attendit ici la voiture blanche. La voiture arriva bientôt, et Xiao Ran poussa le singe à l’intérieur, se contentant de demander au médecin de stopper l’hémorragie. Lui-même ne monta pas dans la voiture, mais eut une idée. Il pensa que s’il se présentait à l’association du cinéma dans cet état, cela serait bien plus efficace que mille mots.

« Non, frère Ran, il faut que tu ailles à l’hôpital maintenant. On ne sait pas encore si ta blessure est grave ou non ! » Le singe se débattit pour s’asseoir et dit à Xiao Ran : « Si tu ne vas pas, à quoi bon que j’y aille ? N’oublie pas, je suis ton garde du corps personnel ! »

« Ce n’est pas grave, il y a encore Yang Guang avec moi. Le médecin a dit que c’était probablement l’os qui a retenu la balle, ce n’est pas grave ! » Xiao Ran n’osait même plus bouger sa main gauche, car cela lui causait une douleur intense : « Va d’abord ! »

« Frère Ran ! » Même Huang Ling ne put s’empêcher de crier. Les passants commencèrent à se rassembler, reconnaissant en lui l’une des personnalités les plus fières de Hong Kong.

Xiao Ran était reconnaissant envers ces gens qui ressemblaient plus à des amis qu’à des gardes du corps, mais il avait des choses plus importantes à faire, et cette blessure ne lui coûterait pas la vie. Il prit un air sérieux et dit d’une voix grave : « Ce que je dois faire, personne ne peut me l’empêcher. Allons-y ! »

Tout le monde resta stupéfait. Il était difficile d’imaginer l’impact que l’audace et l’aura de Xiao Ran eurent sur les passants. Cependant, ce furent justement ces récits et cette propagande parmi les passants qui créèrent le mythe personnel de Xiao Ran, devenant de plus en plus exagéré avec le temps.

Xiao Ran n’avait pas peur de la mort, mais le médecin qui l’accompagnait lui avait assuré que sa blessure n’était probablement que due à une balle bloquée par un os. Dans le pire des cas, il mourrait de perte de sang, mais puisque l’hémorragie avait été stoppée, s’il continuait à avoir peur, c’était comme s’il méritait de mourir.

Arrivé à l’hôtel Regal, sous les regards étonnés de tous, Xiao Ran, couvert de sang, entra dans l’ascenseur. Avec un grincement, il ouvrit la porte et entra dans la salle de réunion. Tous les patrons d’entreprise présents tournèrent leurs regards vers lui et poussèrent des cris en voyant son état.

Xiao Ran jeta un coup d’œil et vit que des dizaines de personnes dans toute la salle avaient abandonné leurs tâches sur son simple appel pour venir immédiatement. Il ressentit alors une immense satisfaction. Qu’est-ce que le pouvoir ? C’est ça, le pouvoir !

« Mesdames et messieurs, désolé d’être en retard ! » Xiao Ran salua du chef le nouveau président de l’association du cinéma en signe d’excuse, puis s’assit à la tête de la table pour que tout le monde voie sa blessure : « J’ai été attaqué par un tireur, c’est pour cela que je suis blessé et que je suis en retard ! »

Un murmure parcourut l’assemblée. Des figures importantes comme Yang Qi furent particulièrement surprises. Ils ne pouvaient pas imaginer qu’il y ait encore quelqu’un à Hong Kong qui oserait s’en prendre à Xiao Ran. Mais en repensant aux grands changements survenus dans le monde du crime la veille, ils commencèrent à comprendre.

Xiao Ran prit un air sombre, s’approcha du nouveau président et, en clignant des yeux, jeta un regard aux personnes qui tendaient le cou : « Vous voulez savoir qui a envoyé ce tireur ? Réfléchissez, réfléchissez… »

Sa main gauche étant temporairement inutilisable, il utilisa sa main droite pour tracer quelques cercles autour de sa tempe. Tous ceux présents affichèrent une expression pensive, et Yang Qi et les autres commencèrent à se méfier. Soudain, Xiao Ran éclata d’un rire glacial : « Qui ne veut pas que je revienne ? Qui tente de s’emparer des intérêts de notre industrie cinématographique ? »

Un silence total régnait dans la salle ; à part le bruit des respirations lourdes, personne n’osait parler. Les paroles de Xiao Ran visaient de manière implicite le gouvernement britannique de Hong Kong, et bien sûr, personne n’osait ouvrir la bouche. Cependant, cela ne concernait certainement pas tout le monde. Yang Qi, le visage furieux, se leva d’un bond en frappant la table : « Vous ne dites rien ? Voulez-vous attendre que l’on vous prenne tous vos biens avant de parler ? »

« Je ne sais rien au sujet de l’assassin, mais je connais une chose ! » dit Pandi d’une voix lente : « Ces dernières années, M. Xiao a obtenu de nombreux avantages pour nous. Sans lui, nous n’aurions jamais pu gagner autant d’argent. M. Xiao est le représentant du monde du cinéma à Hong Kong. L’assassiner, c’est assassiner tout notre secteur du cinéma ! »

Un bruit sourd retentit : Lei Kaitai devint rouge de colère, on ne savait pas s’il était enragé ou furieux. Il frappa violemment la table du poing, se pencha et balaya la salle du regard : « Ce qui m’appartient, même si le gouvernement britannique de Hong Kong venait, personne ne pourra m’en priver ! »

Fang Yihua, venue représenter le vieux M. Shao, se leva et dit d’une voix à la fois légère et grave : « La chaîne de cinémas Shao existe depuis des décennies. Personne n’ose nous donner d’ordres. Aujourd’hui encore, nous ne permettrons à personne de remettre en question nos intérêts ! »

Les trois géants et les candidats géants exprimèrent leur position avec une détermination extrême, mais beaucoup hésitaient encore, car la tradition chinoise selon laquelle le peuple ne doit pas se battre contre les autorités continuait d’avoir un impact. Quant aux grandes compagnies de production comme Basic Films et Shadow Images, ainsi qu’aux entreprises étroitement liées à Shadow, elles acquiesçaient naturellement, sans pour autant prendre la parole.

En réalité, l’attitude des trois géants et des candidats géants était tout à fait prévisible. Ils savaient très bien qu’en suivant Xiao Ran, ils pourraient gagner beaucoup d’argent. De plus, même en mettant cela de côté, les quatre entreprises contrôlaient déjà les actions de la chaîne de cinémas, ce qui revenait à vouloir s’emparer de leurs intérêts.

Finalement, Lei Kaitai ne put se retenir et lança une série d’injures : « Vous, bande d’idiots ! Vous vous précipitez tous quand il y a des avantages, et quand il n’y a rien à gagner, vous êtes tous… »

« Vieil Lei, calme-toi ! » Xiao Ran était extrêmement en colère intérieurement. Il ne s’attendait pas à ce que, en seulement vingt jours d’absence de Hong Kong, le monde du cinéma commence à se diviser. Mais en apparence, il restait calme : « Je sais que tout le monde pense au principe selon lequel le peuple ne doit pas se battre contre les autorités. Mais Hong Kong est une société de droit, et vous n’êtes pas des citoyens ordinaires. En nous unissant, nous devenons les autorités qui contrôlent toute l’industrie, des autorités plus puissantes que tout ! »

« Qu’est-ce qui est le plus important ? » Xiao Ran regarda tout le monde et demanda à nouveau : « Qu’est-ce qui est le plus important ? L’unité. Tant que nous restons unis, personne ne pourra nous vaincre. Certains veulent s’en prendre à moi et à Shadow, c’est juste le premier pas. Le deuxième pas, c’est s’en prendre à tout notre secteur du cinéma, puis laisser un désastre aux Hongkongais. Regardez dans quel état je suis maintenant. Dites-moi, que devrions-nous faire ? »

« Unissons-nous ! » Un tollé éclata aussitôt dans la salle de réunion. Xiao Ran sourit, satisfait. Comment le monopole est-il créé ? C’est comme ça que ça se passe. Li Guoxing de Meiya se leva et dit : « Frère Ran, dis-moi ce que tu veux que je fasse, je m’exécuterai ! »

« Frère Ran, je suis d’accord ! » « Frère Ran, moi aussi, je suis d’accord ! »

Divers bruits confus retentirent dans la salle de réunion. En réalité, cette affaire ne les concernait pas vraiment, mais ils pouvaient tous voir que le gouvernement britannique à Hong Kong, en créant « L’Ombre » et Xiao Ran, ne faisait que le premier pas ; le deuxième pas consisterait à s’en prendre au monde du cinéma. S’ils ne faisaient rien, lorsque « L’Ombre » quitterait Hong Kong, les autres ne pourraient absolument pas rivaliser avec le gouvernement britannique, et il n’y aurait plus de place pour eux pour survivre.

Lorsque les voix de tous se turent, Xiao Ran balaya la pièce du regard, le visage souriant, mais d’un ton extrêmement froid : « Ceux qui ne se sont pas joints, sortez ! »

Les patrons de six ou sept petites entreprises se levèrent timidement. Le regard de Xiao Ran, tranchant comme une lame, se posa sur eux, et sa voix grave, semblable à celle d’un lion, retentit : « Ceux qui ne sont pas unis n’ont pas le droit d’être ici. Sortez, et interdiction de réapparaître dans le monde du cinéma ! Allez ! »