Chapitre cinquante-six : Ye Chenglin

Les Dix Continents.
« Nous sommes des messagers du camp Xiliu de l’armée de la Bannière Noire, venus voir le chef Ye Chenglin ! »
Avec les noms de l’armée de la Bannière Noire et du camp Xiliu, Shen Sheng pouvait se déplacer librement dans les Dix Continents ; personne n’osait l’arrêter. Même s’ils avaient voulu agir, ils auraient dû tenir compte du revolver que Shen Sheng portait.
Il avait en effet une relation ancienne avec Ye Chenglin, ce n’était pas une vantardise. Dès son arrivée au vieux camp de Ye Chenglin, il salua aussitôt de nombreuses personnes qu’il connaissait : « Vieil Ye, ça fait des années qu’on ne s’est pas vus. Comment va ta femme ? Je suis venu voir Chenglin pour une affaire importante. »
« Cette fois, j’ai besoin de ton aide ! J’apporte de bonnes nouvelles. »
Il remarqua que l’atmosphère dans le camp était très tendue : des fusils étaient déjà prêts, un canon destiné à détruire les remparts était pointé vers l’entrée du camp, deux barils de poudre noire avaient leurs couvercles ouverts et étaient placés à gauche du canon. Les soldats nettoyaient leurs armes sur leurs postes de garde, et même les personnes âgées et les faibles venaient aider au combat, prêts pour une bataille décisive.
Shen Sheng observa et dit : « De quoi s’agit-il ? Je vous indiquerai certainement la voie à suivre et vous aiderai grandement. Après tant d’années d’amitié, moi, Shen, je ne vous ai jamais trahis, ni toi, ni Chenglin, n’est-ce pas ? »
Pour la première fois depuis de nombreuses années, Ye Chenglin était si populaire. Même s’il avait remporté de grandes victoires aux côtés de Huang Chongying, exécutant des centaines d’ennemis, il n’avait jamais eu autant de visiteurs que maintenant.
Tuer, incendier, puis se soumettre pour obtenir des faveurs : c’était monnaie courante à la fin de la dynastie Qing. Mais Ye Chenglin hésitait encore. Soudain, on annonça : « Le grand chef de la Société du Ciel et de la Terre, Shen Sheng, ainsi que le douzième maître Mengde, demandent à être reçus. »
Ces deux hommes étaient des amis de longue date. Ye Chenglin les accueillit sans façons et dit aussitôt : « Vous faites partie de la septième délégation de négociateurs. Dites-moi, pour quel camp venez-vous plaider ? Au fait, Mengde, as-tu un peu de fierté ? J’ai entendu dire que tu t’es soumis à la Bannière Noire sans tirer un seul coup de feu. Qu’avions-nous convenu au préalable ? »
Diverses délégations venaient déjà plaider en faveur de Ye Chenglin. Tout le monde savait que son groupe disposait de mauvaises armes à feu, tous étant équipés de fusils, mais qu’il possédait une grande force de combat. Il était considéré comme l’une des meilleures troupes du Nord du Vietnam et avait même vaincu des soldats Qing armés de fusils modernes.
Ainsi, des autorités vietnamiennes, des puissants des Dix Continents jusqu’à l’armée de la Bannière Noire, tous envoyaient des négociateurs pour le convaincre, en utilisant des arguments brillants.
Shen Sheng, vétéran de la Société du Ciel et de la Terre, avait un œil très perspicace. Il perçut immédiatement les intentions de Ye Chenglin : « Vieil Ye, nous nous connaissons depuis près de vingt ans. Dis-moi ce que tu as en tête. Je ne suis pas venu en tant que négociateur, mais pour te soutenir dans cette épreuve, en tant qu’ami. »
Ces paroles firent taire les mensonges de Ye Chenglin. Après un long silence, il dit enfin : « Mes intentions sont les mêmes que celles de tous les autres. »
« Comment ça ? »
En repensant à toutes ces années passées au Vietnam, à vivre dans des conditions difficiles, Ye Chenglin ressentit une grande tristesse : « Comme Liu Yongfu, je préfère mener une vie confortable en tant que petit chef sous la dynastie Qing, plutôt que de devenir un haut fonctionnaire méprisé au Vietnam. »
Ces exilés, quelles que soient les circonstances, rêvaient avant tout de retourner dans leur pays, vêtus de leurs plus beaux habits, pour y vivre dans la gloire.

Pour cela, Ye Chenglin a fait appel à un ancien préfet du Hubei pour entrer en contact avec les fonctionnaires de la dynastie Qing en Guangxi et au Yunnan, mais rien n’a abouti : « De l’argent a été envoyé, de belles paroles ont été prononcées, vous connaissez aussi la personne qui a fait les démarches : un ancien préfet du Hubei, qui, officiellement, devrait avoir de l’influence, mais… » Il secoua la tête ; tout le monde savait que l’affaire était close. De son côté, Shen Sheng enleva son manteau : « Frère Ye, nous nous connaissons depuis vingt ans, je connais bien tes intentions. Mais à l’époque, lorsque les quatre seigneurs dominaient les sept provinces du Nord, ils n’ont même pas réussi à obtenir la paix de la part de la dynastie Qing, alors que dire de nous aujourd’hui ? » Il ajouta d’un ton profond : « Aujourd’hui, c’est une ère de prospérité ; il est impossible de devenir comme Luo Guozhong ou Cheng Xueqi. » Ces deux hommes étaient des généraux qui s’étaient rendus lors de l’essor de l’Armée du Royaume céleste : Luo Guozhong, qui avait trahi l’Armée du Royaume céleste pour rejoindre l’Armée du Huai lorsqu’il défendait Changshu, a connu richesse et honneurs toute sa vie, et avant de mourir, il a même commandé l’armée Ming, l’une des plus puissantes du pays. Quant à Cheng Xueqi, il était également un ancien général de l’Armée du Royaume céleste ; lorsqu’il défendait Anqing, il s’est joint à l’Armée du Xiang, subissant constamment leur mépris. À chaque bataille contre l’Armée du Royaume céleste, Zeng Guoquan fermait les portes du camp et pointait ses canons vers le camp de Cheng Xueqi. Cette expérience fut très douloureuse, jusqu’à ce que Cheng Xueqi rejoigne Li Hongzhang pour aller à Shanghai, où il a finalement trouvé son destin. En entendant cela, Ye Chenglin poussa un profond soupir avant de dire : « J’ai entendu dire que les fonctionnaires qui ont tenté de m’aider ont tous été réprimandés. Les hauts fonctionnaires de la dynastie Qing disent que, puisque je contrôle depuis longtemps les Dix Continents, s’ils m’accordaient la paix, ce serait comme élever un tigre qui pourrait devenir une menace ; il vaudrait mieux que je rejoigne vos Troupes du Drapeau noir. » Shen Sheng sourit : « Cette fois, je ne suis pas venu en tant que négociateur pour les Troupes du Drapeau noir. » « Pas pour les Troupes du Drapeau noir ? » Ye Chenglin se tourna vers Gao Shier : « Ne tournez pas autour du pot, n’avez-vous pas rejoint les Troupes du Drapeau noir ? » Shen Sheng s’inclina respectueusement devant Ye Chenglin : « Permettez-moi de me présenter : je suis maintenant chef d’escouade de recherche au sein du camp Xiliu des Troupes du Drapeau noir. » « Le camp Xiliu des Troupes du Drapeau noir ? » Ye Chenglin était perplexe : « Depuis quand les Troupes du Drapeau noir ont-elles un camp Xiliu ? » Il avait entendu parler du camp Xiliu, mais comme les Dix Continents étaient un endroit isolé, il n’en connaissait pas grand-chose. Il savait seulement qu’une armée dans le Shanxi avait massacré les anciens soldats de l’Armée du Drapeau jaune, sans savoir que c’était justement le camp Xiliu. Gao Shier se hâta de dire : « Ce camp Xiliu est très différent des Troupes du Drapeau noir ordinaires. » Il raconta alors ce qu’il avait vu et entendu. Ye Chenglin entra dans une colère noire : « Gao Shier, ne me trompe pas ! Comment pourrait-il y avoir un camp aussi bien équipé ? D’après toi, même les troupes de défense du Guangxi ne sont pas à la hauteur ! » Shen Sheng ricana : « Tu penses que je te trahirais, ton ami ? Ne pas rejoindre une armée aussi puissante que le camp Xiliu, c’est se chercher des ennuis. N’as-tu pas oublié ce qui s’est passé à Suzhou ? » En parlant de Suzhou, il faisait référence à l’incident où Li Hongzhang et Cheng Xueqi y avaient exécuté des généraux capturés. À cette époque, Cheng Xueqi, ce traître de l’Armée du Royaume céleste, avait tué sans pitié de nombreux captifs, des milliers d’entre eux.

C’est précisément cela qui inquiétait Ye Chenglin : depuis toujours, l’offre de réconciliation était accompagnée de dangers mortels ; il s’agissait peut-être même d’un piège. C’est pourquoi Gao Shier prévint Liu Yu en sa faveur : « Chenglin, tout comme le maître Shen, nous sommes amis depuis près de vingt ans. Autrefois, nous suivions Panlun Si ; on ne sait pas à quel point c’était glorieux… »
« Aujourd’hui, en rejoignant le camp de Xiliu, la vie reste agréable. Toi, tu es à Shizhou, et moi à Mengde ; nous pouvons nous soutenir mutuellement et mener une vie de dieux. »
Ses paroles étaient très différentes de celles de Shen Sheng, mais elles touchèrent néanmoins le cœur de Ye Chenglin. Pourtant, il secoua la tête : « Actuellement, je souhaite rejoindre le camp de Xiliu, mais en vain. Il ne me reste que la voie de l’armée de la Bannière Noire. Heureusement, Liu Er et moi sommes originaires de Qinzhou ; il ne me traitera sûrement pas mal. »
Shen Sheng, quant à lui, fut mécontent : « Liu Yuanting n’est qu’un habitant de Shangsi ; toi et moi, nous sommes originaires de Dongli, de la même région, donc nous sommes plus proches que lui ! Je te le garantis : rejoindre notre camp de Xiliu, c’est rejoindre l’armée de la Bannière Noire, avec des conditions encore plus avantageuses. »
Ye Chenglin se contenta de secouer la tête : « J’aimerais bien faire ça aussi, mais les circonstances m’y obligent, je n’ai pas le choix. »
Il dit à Shen Sheng : « Tu ne remarques pas l’atmosphère tendue ici, ni que nous sommes déjà encerclés par la famille Diao ? »
« La famille Diao ? Je suis entré en utilisant simplement le drapeau de l’armée de la Bannière Noire. »
Ye Chenglin eut un sourire amer : « Il y a six ou sept cents hommes, qui nous encerclent étroitement. L’armée de la Bannière Noire a même emprunté à eux vingt tireurs rapide Remington. Si j’essaie de sortir, j’ai peur de perdre mes frères. »
La famille Diao était une puissante famille locale de Shizhou, en mauvais termes avec Ye Chenglin. Avec les changements récents, voyant que les puissants de Mengde se ralliaient à l’armée de la Bannière Noire, et celle-ci empruntant à eux vingt tireurs rapide Remington, ils avaient rassemblé des centaines d’hommes pour encercler l’ancien camp de Ye Chenglin.
« En temps normal, avec vingt fusils rapides, je n’aurais pas peur. Mais à ce moment critique, ce serait simplement perdre inutilement des frères. »
Maintenant, Ye Chenglin était piégé dans son ancien camp. Aussi rusé et compétent fût-il, il ne parvenait pas à trouver de solution pour s’en sortir.
Il avait beaucoup de proches dans son camp ; s’il tentait de s’échapper, ils seraient tous abandonnés, incapables de se défendre. Même s’il réussissait à s’échapper, ce serait comme jeter des œufs contre des rochers.
Cette fois, l’armée de la Bannière Noire avait envoyé trois mille hommes, et l’armée de Yue en avait envoyé autant ; ensemble, ils comptaient cinq à six mille hommes, armés de nombreuses armes sophistiquées. Lui, il n’avait que trois cents soldats, tous équipés de mousquets, et ne pouvait que fuir pour tenter de se relever plus tard. Mais les combats seraient meurtriers, et il ignorait combien de frères il perdrait, ni s’il réussirait à surmonter cette épreuve.
Il adressa une profonde révérence à Shen Sheng et Gao Shier : « Frères, grâce à votre générosité, nous sommes amis depuis vingt ans. Les circonstances m’y obligent, et je ne peux pas répondre à vos attentes. Je ne peux pas sortir, je suis piégé. Votre camp de Xiliu et l’armée de la Bannière Noire font partie de la même famille ; ne laissez pas mes erreurs nuire à vos relations. »
« Liu Er a envoyé quelqu’un avec une lettre de reddition ; j’ai déjà décidé de l’accepter ! »
Voyant qu’ils ne pouvaient rien faire, Shen Sheng et Gao Shier se contentèrent de lui serrer la main pour le consoler : « À l’avenir, nous serons tous sous la bannière noire des Sept Étoiles ; il y aura encore de nombreuses occasions de collaborer. »
Ye Chenglin poussa un long soupir, se remémorant les anciens jours passés avec Huang Chongying : « Hélas… Panlun Si a déjà été touché par les flèches noires de Liu Er ! Je vais aller écrire une lettre à Liu Er. »

Les lettres de Ye Chenglin sont arrivées entre les mains de Liu Yongfu. Ne sachant pas lire, il a demandé à ses assistants de les lui lire mot par mot. Dès que la lecture fut terminée, Yang Zhenen se leva pour le féliciter : « Félicitations, général ! Vous avez acquis un autre guerrier redoutable. »
De leur côté, Liu Chengliang et Wu Fengdian exprimèrent également leur joie : « Le commandant a élaboré une stratégie excellente. Autrefois, sous les ordres de Huang Chongying, Ye Chenglin était déjà réputé pour sa capacité à mener des batailles acharnées. Notre armée de la Bannière Noire a également subi ses attaques. Maintenant qu’il s’est joint à nos troupes, notre armée pourra encore s’améliorer. »
Ils savaient bien que l’unité de Ye Chenglin, tout comme l’armée de la Bannière Noire, manquait un peu de vitalité et d’ardeur, mais chacun de ses soldats était un vétéran ayant combattu pendant plus de dix ans dans des batailles sanglantes, sorti de mers de cadavres et de flots de sang.
Ils étaient très confiants : ces vétérans pouvaient être considérés comme les meilleurs soldats du monde. Que ce soit l’armée vietnamienne ou les troupes de la dynastie Qing, elles étaient inférieures à eux. Cependant, les soldats Qing disposaient de nombreuses armes occidentales, ce qui rendait les combats un peu plus difficiles.
Liu Yongfu tapotait inconsciemment sur la table basse : « Il faut bien gérer cette affaire ! Yalou, va contacter Ye Chenglin et prépare beaucoup de cadeaux pour montrer notre bonne volonté. »
Il ajouta : « Dis-lui que s’il rejoint notre armée de la Bannière Noire, je lui permettrai de former son propre bataillon, et je lui attribuerai Xuan Guang comme zone de défense. Même le camp de Xiliu ne peut pas offrir cela ! »
En remontant le fleuve Rouge, au-dessus du Shanxi se trouve Xuan Guang. Bien que ce soit une petite province, elle suffira pour que le bataillon de Ye Chenglin y trouve un foyer : « Notre armée de la Bannière Noire ne peut pas le négliger. Nous pourrions même plaider en sa faveur auprès de M. Huang Zuoyan pour qu’il obtienne un poste officiel au Vietnam. »
Xinghua.
Huang Zuoyan était quelque peu inquiet. En lisant les nouvelles de la prise de Mengde par l’armée de la Bannière Noire sans combat, il ressentit soudain une anxiété inexplicable. Après avoir réfléchi un moment, il se dit à lui-même : « Ne pas tuer Ye Chenglin, c’est ne pas pouvoir maîtriser les Dix Continents… »
Il connaissait bien Ye Chenglin : bien qu’il fût Chinois, il vivait au Vietnam depuis plus de dix ans et avait déjà des racines solides dans les Dix Continents. Des chefs locaux tels que Wen Er, Gao Shisan et Wei San étaient déjà alliés à lui. Tant qu’il vivrait, le Vietnam ne pourrait pas contrôler ces régions.
Il se souvint alors des paroles de son parent Yunping, ce qui le rendit à nouveau anxieux. Il tourna alors son regard vers un tableau de paysage encadré, puis prit enfin son stylo pour écrire plusieurs lettres.
Une fois les lettres écrites, il se sentit soulagé. Il les enveloppa soigneusement, puis appela un de ses subordonnés fidèles, Guan Qi : « Va vite livrer quelques lettres aux Dix Continents pour moi. »
Guan Qi, un proche de Huang Zuoyan, demanda : « S’agit-il de l’exécution de Ye Chenglin ? »
« Ce scélérat doit être exécuté ! » répondit Huang Zuoyan sans plus de mots. « Dis à Yunping de ne pas craindre de responsabilités ; je m’occuperai de la situation avec Liu Yongfu. »
« Oui, monsieur le commandant ! La deuxième lettre est-elle destinée à Liu Er ? »
« Non ! J’ai laissé un message à Liu Er pour qu’il amène Ye Chenglin à Xinghua dès qu’il aura le temps. » Un sourire apparut au coin des lèvres de Huang Zuoyan : « Cette lettre est très importante. Sois extrêmement prudent. C’est une lettre destinée à Huang Shouzhong du camp avancé. »
« Huang Shouzhong ? » Guan Qi comprit immédiatement : « Il avait eu des différends avec Ye Chenglin par le passé, c’est pour cela qu’il a rejoint la Bannière Noire ! »
« Ce scélérat Ye Chenglin doit être exécuté ; Huang Shouzhong comprendra certainement ce que je veux dire. »
……
Shen Sheng revint, déçu, avec Gao Shier. Il s’excusa personnellement auprès de Liu Yu : « Je n’ai pas réussi à convaincre Ye Chenglin de changer d’avis. Il a déjà décidé de rejoindre l’armée de la Bannière Noire. »

Cette expédition de Liu Yu dans les Dix Continents n’était pas destinée à Ye Chenglin. Cette fois, l’opération a été fructueuse : elle a permis d’améliorer considérablement la capacité de marche des troupes, et Mengde a également permis à leur camp de gagner quelques alliés.
Bien que la plupart des hommes comme Gao Shier est fussent d’anciens soldats de l’armée de la Bannière Jaune, indécis envers eux et inutiles en temps critique, ils ont au moins semé des graines, même si l’on ignore quand on en récoltera les fruits.
Ce qui rendait Liu Yu encore plus fier, c’était que les capacités de ses troupes à lire, utiliser et dessiner des cartes s’étaient fortement améliorées — une compétence loin d’être simple.
Lors de la contre-offensive chinoise au Vietnam en 1979, le problème le plus fréquemment signalé par les troupes était que les cadres de base ne comprenaient pas les cartes militaires et ne savaient pas les utiliser au combat ; en temps critique, ils devaient encore compter sur les anciens cadres de l’époque de la guerre révolutionnaire. Aujourd’hui, bien que leurs propres cadres de compagnie et de peloton ne sachent pas encore utiliser les cartes au combat, ils sont déjà capables de lire des cartes militaires simples. Une poignée de personnes comme Liu Suiyun savent même dessiner des cartes militaires à la main avec aisance à l’aide d’un crayon.
Par conséquent, il ne prit pas cette perte ou cette gain au sérieux et se contenta de dire : « Il faudra encore demander au sergent Shen de faire un déplacement supplémentaire. Puisque nous serons tous désormais des commandants du camp de Xiliu, j’écrirai une lettre à Ye Chenglin pour lui montrer mes bonnes intentions. »
Il ajouta : « J’espère que vous reviendrez bientôt. Selon le plan, une fois arrivés dans les Dix Continents, notre poste de gauche organisera une parade. »
Gao Shier intervint alors : « Je souhaite accompagner le sergent Shen. »
Les relations entre Wu Fengdian et Ye Chenglin étaient très bonnes ; il était même plus populaire au vieux camp que Shen Sheng et Gao Shier. Cette fois, c’est Ye Chenglin lui-même qui est venu l’accueillir au vieux camp, tandis que les soldats de la famille Diao, qui assiégeaient le vieux camp, ont escorté Wu Fengdian avec respect.
« Ye Chenglin souhaite rejoindre la Bannière Noire. Voici la liste des soldats ! » Dès leur rencontre, Ye Chenglin offrit un grand cadeau à Wu Fengdian : « J’espère que vous continuerez à prendre soin de moi. »
Wu Fengdian était également très heureux. Il prit la main de Ye Chenglin et dit : « Désormais, nous sommes frères d’armes ; inutile d’être si formel ! »
Ye Chenglin, tout aussi chaleureux, prit la main de Wu Fengdian et dit : « Cette fois, c’est à moi de vous remercier, c’est vraiment gênant. »
Wu Fengdian, homme posé, répondit en souriant : « C’est ma faute si Chenglin a subi des injustices. Chenglin, je vais écrire une lettre immédiatement pour demander à Yuanting de faire lever le siège par la famille Diao. »
Avec l’aide de l’armée de la Bannière Noire, la famille Diao avait encerclé le vieux camp de Ye Chenglin de manière impénétrable. Cependant, Liu Yongfu était confiant de pouvoir les faire se retirer : « Diao Mingchi est le fils adoptif de Yuanting Gong et lui est très proche. Une simple lettre de Yuanting Gong suffira à le faire reculer. »
Mais Ye Chenglin savait bien que, même si la famille Diao se retirait, l’armée de la Bannière Noire viendrait ensuite l’encercler. Comparé à ces six ou sept cents soldats ordinaires, trois mille soldats de la Bannière Noire le rendraient encore plus incapable de bouger. Sans autre issue que de rejoindre la Bannière Noire, il dit : « C’est parfait ! Je suis prêt à accompagner Yuanting pour rencontrer le général. »
À ce moment-là, Liu Yongfu ne pouvait rien faire pour Zunshi Yunping : « Exécuter Ye Chenglin n’est pas une bonne solution. »
Zunshi Yunping, en sa qualité de membre de la famille impériale et de superviseur militaire, déclara : « C’est la volonté de l’empereur, ainsi que celle du commandant en chef. »

En disant cela, il sortit une lettre et la lut à haute voix : « Ye Chenglin perturbe les dix provinces depuis déjà dix ans. Les gens du peuple y subissent ses agressions et ses ravages, ce qui est insupportable. La nation traverse une période difficile, et il y a souvent des loyautés partagées qui entraînent des négligences, c’est pourquoi on n’a pas encore pu le combattre avec force… »
« Aujourd’hui, l’armée est nombreuse comme des nuages, elle va frapper directement au nid du serpent ; il faut éliminer complètement le mal, sans laisser un seul survivant. Si Ye Chenglin et ses chefs sont capturés, ils doivent être exécutés sur-le-champ pour servir d’avertissement. Il est impossible de les laisser s’échapper, sinon il sera difficile de les maîtriser plus tard. Si l’armée nationale était faible, on les laisserait occuper le territoire ; mais maintenant que l’armée est forte, les laisser se rendre ne suffit pas à dissuader les criminels. »
Wu Zanxiang, le commandant des troupes du Đại Việt, ajouta : « C’est bien là l’intention du gouverneur en chef. »
« Ce scélérat doit être exécuté. Le commandant Liu va-t-il vraiment vouloir le protéger ? » Zunshi Yunping insistait de plus en plus : « Si votre armée de la Bannière Noire hésite à agir, nous, les troupes du Đại Việt, pouvons le faire à sa place. »
« Ce n’est pas approprié, tuer un prisonnier est de mauvais augure », continua Liu Yongfu en argumentant : « Puisque Ye Chenglin a accepté de se rendre à nous, je le protégerai. »
Zunshi Yunping ricana froidement : « Voulez-vous donc ignorer les lois de l’État ? Commandant Liu, je vous conseille : cette affaire concerne la nation, ne vous égarez pas ! »
Huang Shouzhong se sentait également confronté à de gros problèmes.
Quelques officiers proches étaient assis à ses côtés ; après l’avoir entendu lire la lettre, ils soupirèrent : « Ce Huang Zuo Yan nous tend un piège pour que Huang Shouzhong y tombe ! »
Tout le monde savait qu’il y avait du ressentiment entre lui et Ye Chenglin, c’est pourquoi il s’était joint à l’armée de la Bannière Noire, mais il s’agissait seulement de rancunes anciennes.
Huang Shouzhong était intelligent et compétent ; il dit : « Dans ce cas, nous sommes dans une situation sans issue ! »
Huang Zuo Yan lui offrait un avantage énorme : après qu’il aurait éliminé les troupes de Ye Chenglin, il pourrait s’emparer de celles-ci. Mais Huang Shouzhong savait bien que cela signifiait sauter dans un piège.
Le tuer, c’était offenser Liu Yongfu ; ne pas le tuer, c’était offenser Huang Zuo Yan.
Il était très difficile de contrarier ces deux hommes.
Même cette lettre pouvait causer d’innombrables problèmes à l’avenir. Ne pas la montrer à Liu Yongfu entraînerait inévitablement des catastrophes, mais la lui montrer pour en discuter susciterait aussi ses soupçons. Puisque Huang Zuo Yan pouvait désormais donner des ordres directement à Huang Shouzhong en contournant Liu Yongfu, il était peu probable qu’il y ait une deuxième fois.
De plus, les troupes de Huang Shouzhong étaient déjà plus fortes que celles de Liu Yongfu, et il entretenait maintenant de bonnes relations avec le camp Xiliu, le mieux équipé de l’armée de la Bannière Noire, ce qui renforçait encore ses soupçons. Avec cette lettre en plus, Huang Shouzhong se sentait la tête tourner, incapable de prendre une décision.
Huang Zuo Yan était vraiment doué en stratégie.
Une simple lettre suffisait à l’embrouiller.
Ses proches avaient également des opinions divergentes : certains pensaient qu’il fallait d’abord s’emparer des troupes de Ye Chenglin, d’autres jugeaient le risque trop élevé, et d’autres encore suggéraient d’attendre et d’observer.
Huang Shouzhong secoua doucement la tête : « Vous ne connaissez pas la puissance de Liu Er ! Il a déjà affronté les armes noires de Huang Chongying. »