Chapitre 57 : Tempête et vents violents

Ye Chenglin se tenait sur le vieux camp et regardait en bas : il ne voyait que des montagnes ondulantes, partout des bannières noires à sept étoiles. Derrière ces bannières se trouvaient des camps soigneusement construits, disposés un peu partout avec une grande précision.
De cette position, il pouvait clairement voir l’organisation de l’armée des bannières noires : ils avaient emporté de nombreux tentes ainsi que de nombreux canons de tailles diverses.
Wu Fengdian marchait devant lui : « Chenglin, allons voir le général ! »
Mais Ye Chenglin ne répondit pas, se contentant de fixer ces bannières noires tout en marmonnant : « Notre armée des bannières jaunes a aussi connu des jours glorieux, autrefois ! »
Puis il descendit les marches en pierre bleue, suivi de ses gardes armés jusqu’aux dents. D’autres soldats observaient leur dos, espérant que Ye Chenglin reviendrait avec de bonnes nouvelles : « Qu’on nous offre la paix ! Nous pourrions aussi obtenir la paix, une fois ! »
« Faites attention ! Panlun Si a déjà été invité à se soumettre par les Vietnamiens, mais il s’est finalement rebellé, non ? »
« C’est vrai. Gardez bien les yeux ouverts. Avant d’avoir des nouvelles sûres, défendez le camp avec acharnement. Même si Liu Er vient en personne, ne laissez pas ouvrir les portes du camp. »
« Même si on nous offre la paix, la vie restera difficile, comme avant. On ne sauvera que nos femmes et nos enfants. »
Sur les épaules de Ye Chenglin reposaient tous leurs espoirs.
Peu de temps après, un autre groupe arriva, et les soldats gardant le vieux camp devinrent nerveux : « Qui est-ce ? Que se passe-t-il ? Viennent-ils attaquer le camp ? »
Les arquebuses furent prêtes, toutes sortes d’épées, de lances et de bâtons étaient à disposition, et les soldats aux canons évaluaient déjà la distance : « Qui est-ce ? »
La réponse qui suivit les rassura : « Shen Sheng et Gao Shier du camp de Xiliu viennent voir Ye Chenglin. »
« Notre chef est parti avec Wu Fengdian voir Liu Yongfu. Quelle est votre affaire ? Le chef vient juste de partir », dit un homme en sortant la tête par-dessus le rempart du camp : « Frère Shen, dites-moi ce qu’il y a, et je le transmettrai à Chenglin. »
En entendant cela, Shen Sheng s’inclina rapidement : « Merci. Alors, il vaut mieux que nous les rattrapions ! »
Pendant ce temps, Ye Chenglin s’était approché du camp de l’armée des bannières noires. Il pouvait maintenant voir clairement ces bannières de guerre flottant au vent.
Chaque bannière à sept étoiles représentait un camp de l’armée des bannières noires.
« Commandant du camp gauche de l’armée des bannières noires, Wu… » C’était le camp de Wu Fengdian.
« Commandant du camp droit de l’armée des bannières noires, Yang… Commandant du camp arrière, Liu… Commandant du camp avant, Huang… » Dès qu’il vit cette bannière, il ralentit le pas, se remémorant de nombreux souvenirs. De son côté, Wu Fengdian continuait de parler des conditions avantageuses promises par Liu Yongfu : « Chez notre armée des bannières noires, Chenglin pourra également former son propre camp et rivaliser avec Shouzhong. »
Pendant qu’ils parlaient, un garde cria : « C’est la bannière aux deux feuilles ! »
« La bannière aux deux feuilles ! Vraiment la bannière aux deux feuilles ! »
« Ce maudit symbole de camp est-il venu jusqu’ici, à Shizhou ? »
Ye Chenglin leva les yeux : ce qu’il vit devant lui, c’était bien cette bannière aux deux feuilles. Bien qu’elle portât également les Sept Sœurs, ce qui attirait le plus l’attention, c’étaient les deux feuilles de saule sur la bannière.
Pour les gardes de Ye Chenglin, ces deux feuilles de saule symbolisaient une menace mortelle : « C’est bien ça ! C’est bien la bannière aux deux feuilles. Je ne me trompe pas. C’est le signe de la mort ! »
Il vit alors les caractères chinois énormes inscrits sur les feuilles de saule : « Camp de Xiliu ». Il demanda à Wu Fengdian : « Est-ce bien la bannière aux deux feuilles ? »

La région des Dix Continents est isolée et mal informée, si bien que le nom du camp de Xiliu n’est pas très connu. Cependant, dès qu’il est question de ce drapeau à deux faces, tout le monde en a entendu parler. Rien que parce que, il y a six mois, quelques soldats de l’armée de la Bannière Jaune en détresse sont venus se joindre à eux, et ils ont raconté cette nuit où, au poste de garde du Fleuve Rouge, le sang coulait à flots et les cadavres s’entassaient comme des montagnes : « Si vous rencontrez ce drapeau à deux feuilles, il vaut mieux que vous l’évitiez. »
Cette bataille, aux oreilles de Ye Chenglin et des autres, ressemblait à un mythe : trente-sept hommes seulement ont résisté à l’attaque déferlante de huit cents soldats de la Bannière Jaune, jusqu’à ce que ces derniers soient complètement anéantis, abandonnant leurs morts, leurs blessés et leurs prisonniers avant de se disperser en fuite.
Est-ce encore l’armée de la Bannière Jaune ? Cela ressemblait plutôt à ces soldats vietnamiens extrêmement honteux ; même les soldats vietnamiens n’avaient jamais mené une bataille aussi honteuse.
Trente-sept hommes ont vaincu huit cents : ils juraient que tout cela était vrai, sous peine d’être cloués au sol par des clous tombés du ciel : « C’est bien le vieux Qiao qui a commandé cette bataille, c’est absolument vrai, pas un mot de faux. »
Ye Chenglin restait sceptique ; il se demandait même s’il existait vraiment un camp de l’armée de la Bannière Noire arborant ce drapeau à deux feuilles. Mais lorsque ce drapeau de guerre apparut devant lui, il en trembla presque : « De quel camp s’agit-il ? »
« Du nouveau camp, arrivé l’an dernier au Shanxi pour rejoindre notre armée de la Bannière Noire. Le commandant est incroyablement jeune », dit Wu Fengdian d’un ton détendu. « Une fois que nous aurons vu le commandant en chef, je vous le présenterai. »
« Le camp de Xiliu ? » Ye Chenglin croyait maintenant à chaque mot de Shen Sheng et Gao Shier : « Zhou Yafu a stationné ses troupes à Xiliu, quel beau nom. »
Wu Fengdian accéléra inconsciemment le pas : « Une fois que nous aurons vu le commandant en chef, je vous emmènerai rencontrer ces commandants. Ne vous inquiétez pas pour ce salaud de Huang Er, il n’osera pas vous toucher. »
« Hmm ! » Mais Ye Chenglin ralentit, forçant Wu Fengdian à ralentir à son tour.
Ses gardes personnels discutaient vivement ; ils croyaient vraiment qu’il existait un camp dans le Tonkin arborant ce drapeau à deux feuilles.
Une victoire de trente-sept hommes sur huit cents : était-ce vraiment possible ? Ils restaient sceptiques.
Wu Fengdian, calme, marchait lentement en tête : « Quoi ? Curieux ? Regardez bien. »
À ce moment-là, quelques personnes arrivèrent en haletant derrière eux : « Chenglin ! Vous nous avez fait courir ! »
C’est Wu Fengdian qui les salua en premier : « Vous faites aussi partie du camp de Xiliu ? Pourquoi ne vous ai-je jamais vus ? Je m’appelle Wu Fengdian. »
Shen Sheng et Gao Shier les rattrapèrent précipitamment, surpris de voir Wu Fengdian en compagnie de Ye Chenglin. Ils furent un peu gênés, mais Shen Sheng, qui avait beaucoup voyagé, dit : « Je suis l’un des nouveaux du camp de Xiliu. Je connais déjà le commandant Wu. Voici M. Gao Shier, de la famille Mengde ! »
« Enchanté, commandant Wu. »
Wu Fengdian, très calme et sérieux, demanda à Shen Sheng : « De quoi s’agit-il ? »
Shen Sheng sortit immédiatement la lettre qu’il avait apportée : « Notre commandant a une lettre pour le frère Chenglin ! »
Après avoir remis la lettre, ils n’osèrent pas engager de conversation amoureuse sous le regard de Wu Fengdian et partirent directement.
Cependant, Wu Fengdian devint soudain inquiet. Il vit Ye Chenglin chercher un grand arbre au bord du chemin, y appuyer la lettre et commencer à la lire, entouré de ses gardes.

Il était vraiment patient, attendant que Ye Chenglin ait rangé la lettre avant de monter et de dire : « Dans notre armée de la Bannière Noire, tous les bataillons sont très proches les uns des autres ; à l’avenir, nos deux bataillons pourraient également devenir proches. »
Ye Chenglin était plutôt déçu intérieurement : la lettre de Liu Yu ne contenait aucune indication particulière, se contentant d’une simple démonstration d’amitié. Plein d’espoir, il fut déçu, et son visage trahit ses sentiments ; il répondit simplement : « En effet. »
Puisque Wu Fengdian voyait bien qu’il avait des soucis, il fallait naturellement qu’il mette en avant Liu Yongfu : « Au fait, Chenglin, j’ai une bonne nouvelle à t’annoncer à l’avance. »
« Quelle nouvelle ? »
« Le général t’apprécie beaucoup, disant que tu es un talent rare pour devenir général. Il souhaite que tu ailles à Xuanguang pour y fonder ton propre fief. »
Ye Chenglin était à la fois heureux et perplexe, son esprit agité.
Quant au conflit entre Liu Yongfu et Zunshi Yunping, un vainqueur fut déterminé.
Il résista fermement à la pression : « Si nous tuons Chenglin maintenant, de nouveaux problèmes pourraient survenir. Des gens comme Wen Er et Gao Shier ont certainement envie de se rebeller. Puisqu’il est prêt à venir avec sa famille à Baosheng avec moi, il est sous mon contrôle total. Il vaudrait mieux que je l’emmène voir le gouverneur Huang à Baosheng ; ce serait encore mieux si c’était le gouverneur Huang qui s’en occupait. »
De son côté, Zunshi Yunping, voyant que Liu Yongfu résistait obstinément, dit : « Tu veux défier le gouverneur en personne ? C’est bien là l’intention du gouverneur, écrit de sa propre main. »
Liu Yongfu resta ferme : « Le gouverneur est loin, à Xinghua, et il ne connaît peut-être pas bien la situation ici. S’il connaissait bien les faits et donnait quand même des ordres, je n’aurais d’autre choix que de le punir sévèrement. »
Zunshi Yunping menaça : « Très bien ! J’enverrai des chevaux rapides à Xinghua pour obtenir les ordres du gouverneur. J’espère que tu ne reviendras pas sur ta parole ! »
Après avoir dit cela, il sortit furieusement, suivi des fonctionnaires vietnamiens comme Wu Zanxiang, laissant Liu Yongfu seul dans la pièce.
Regardant par la fenêtre, où l’on sentait venir la tempête, Liu Yongfu pensa à Ye Chenglin : « Ton destin dépendra de toi. »
Pendant ce temps, Zunshi Yunping, ayant heurté un mur avec Liu Yongfu et envoyé un message urgent à Huang Zuoyan, le fit parvenir à Xinghua par des chevaux rapides, plein de colère : « Haineux ! Haineux ! »
Il jeta un coup d’œil aux fonctionnaires vietnamiens autour de lui et demanda : « Faut-il exécuter Ye Chenglin ? »
Comme il était le superviseur militaire, Wu Zanxiang et les autres ne purent que dire : « Oui, il faut l’exécuter ! »
« C’est absolument haineux ! Ce Liu Er insiste pour épargner un criminel aussi abominable. Haineux ! » Le regard de Zunshi Yunping devint particulièrement froid : « Puisque l’armée de la Bannière Noire veut encore le protéger, nous le punirons au nom de la dynastie. »
Une fois la décision prise, Wu Zanxiang et les autres ne purent que s’y conformer : « Alors, préparons-nous à agir. Ye Chenglin viendra se rendre à Liu avec seulement quelques gardes personnels. Nous avons trois mille soldats ; nous pouvons le tuer n’importe où. »
Une fois l’accord conclu, Zunshi Yunping se concentra sur le montage du piège, attendant que Ye Chenglin vienne se rendre.
De leur côté, le camp avancé ne parvenait pas à trouver de solution. Même Huang Shouzhong, malgré son intelligence et son efficacité, était désemparé par ces manœuvres politiques. C’est alors que le sergent Deng Shichang eut une idée : « Pourquoi ne pas aller voir comment se passe la situation dans le camp de Xiliu ? »

Huang Shouzhong jeta un coup d’œil à sa tresse coupée et comprit qu’il entretenait de bonnes relations avec le camp de Xiliu. Au sein de l’armée de la Bannière Noire, ce camp disposait de l’équipement le meilleur et comptait le plus d’hommes. Si ces deux camps s’unissaient, même Liu Yongfu ne pourrait les maîtriser. Il hocha aussitôt la tête et dit : « Alors, va ! »
« Chenglin ! »
« Le criminel Ye Chenglin se présente devant vous, chef, pour s’excuser et demander pardon ! » Dès qu’il le vit, Ye Chenglin prit conscience de sa situation : « Ye Chenglin a semé le chaos dans les Dix Continents ; ses crimes sont impardonnables. Je vous demande, chef Liu, de me juger. »
Liu Yongfu l’aida rapidement à se relever : « Chenglin, nous étions déjà amis autrefois, inutile de tant de formalités ! »
Il avait déjà un plan pour Ye Chenglin : « Chenglin, maintenant l’armée de la Bannière Noire compte des camps avant, arrière, à gauche et à droite, ainsi que le nouveau camp de Xiliu. Tu ferais mieux de diriger l’avant-garde sous ma supervision directe. Moi, je t’enverrai à Xuanguang, où tu pourras fonder ton propre gouvernement – ce sera bien mieux que ces régions misérables des Dix Continents. »
Bien qu’il ait déjà eu cette information de la part de Wu Fengdian, l’entendre confirmer par Liu Yongfu rendit Ye Chenglin extrêmement heureux : « Je suis prêt à mourir au service du général. »
Liu Chengliang et Yang Zhen’en vinrent également le féliciter : « Commandant Ye, désormais nous sommes collègues ; j’espère que vous prendrez soin de moi. »
Pendant qu’ils parlaient, quelqu’un apporta une carte de visite. Liu Yongfu l’ouvrit et vit qu’elle venait du poste de garde gauche du camp de Xiliu : « Le camp de Xiliu organise une revue de tous les postes le jour suivant ; ils nous invitent à y assister. »
La situation étant désormais claire, il n’avait plus peur que Ye Chenglin découvre ses intentions : « Ce camp de Xiliu est un nouveau poste avec un excellent équipement ; allons-y ensemble le voir. »
Quelles que soient les performances du camp de Xiliu, à ses yeux, l’évaluation restait la même : « Excellent équipement. »
Wu Fengdian, quant à lui, dit en faveur du camp de Xiliu : « Ils sont aussi très bons dans l’organisation de leurs troupes. »
Au sein de l’armée de la Bannière Noire, Ye Chenglin était particulièrement curieux de ce nouveau camp : « Très bien ! Je souhaite assister à la revue avec vous. »
« Fengdian, occupe-toi de loger Chenglin ! » ordonna encore Liu Yongfu : « Traite-le selon mes instructions. »
Ye Chenglin, profondément touché, remercia à plusieurs reprises avant de s’installer avec Wu Fengdian.
Le dîner fut très copieux ; il en profita pleinement. Alors qu’il réfléchissait à savoir s’il fallait envoyer quelqu’un pour négocier avec Huang Shouzhong ou écrire une lettre au camp de Xiliu, un de ses gardes personnels vint à lui et lui chuchota à l’oreille : « Il y a un problème. »
Ces mots le firent aussitôt revenir à la réalité : il était venu pour se soumettre, pas pour profiter. Il renonça même à dormir, jeta un coup d’œil par la fenêtre et vit effectivement des personnes suspectes postées dehors qui s’éloignèrent dès qu’elles le virent apparaître.
Mais étant un vétéran, il ne se laissait pas tromper par ces espions ; il sentit la sueur froide perler sur son front et se demanda : « Qui a fait ça ? C’est Liu Er ? Ou Huang Er ? Ou Huang Zuoyan ? Ah, Liu Er a déjà vaincu Huang Chongying avec son arme noire. »
En réalité, ces gens avaient été envoyés par Zunshi Yunping. Dès que Ye Chenglin était entré dans le camp, Zunshi Yunping avait déjà été informé : « Ye Chenglin n’a amené que cinq gardes personnels ; c’est facile à régler. Mais il est accompagné de Wu Fengdian, ce qui complique les choses. »
Zunshi Yunping envoya des gens recueillir des informations tout en envoyant des messagers rapides à Xinghua pour hâter les choses, déterminé à trouver l’occasion de se débarrasser de Ye Chenglin. Bientôt, il reçut des nouvelles : « Le jour suivant, Ye Chenglin accompagnera Liu Yongfu au camp de Xiliu pour assister à la revue ; il y ira probablement seul. »
Xinghua.

Bien que la distance en apparence soit de plusieurs provinces, en réalité, le trajet de Xinghua à Shizhou ne représente que quelques comtés en Chine. Zunshi Yunping a envoyé les lettres à toute vitesse par des chevaux rapides, en seulement un jour.

Huang Zuo Yan se sentit de nouveau anxieux. Il écrivit aussitôt une troisième lettre manuscrite pour la faire parvenir à Shizhou.

Il ne s’attendait pas à ce que Zunshi Yunping rencontre autant de difficultés. Liu Yongfu s’obstinait à vouloir protéger Ye Chenglin : « Cette fois, le groupe de Liu va échapper à mon contrôle. »

Expert en stratégies politiques, il avait passé ces années à contrôler la taille de l’armée des Bannières Noires. Bien que leur effectif atteigne environ trois mille hommes, moins de mille cinq cents d’entre eux recevaient régulièrement leur solde de sa part, et il déduisait fréquemment de l’argent. Cependant, de temps en temps, il augmentait légèrement les récompenses, de sorte que, sur une année, l’armée ne parvenait à collecter que cinquante mille taels en fonds propres, auxquels s’ajoutaient environ cinquante mille taels de sa part.

Cent mille taels, ce qui représente un peu plus de trente taels par personne par an. Cette somme devait non seulement couvrir les salaires et les besoins quotidiens des familles, mais aussi les dépenses liées à l’achat d’équipement et de munitions pour l’armée, ce qui rendait la vie très difficile pour les soldats des Bannières Noires.

Mais maintenant, il semblait que l’armée allait lui échapper et ne plus être sous son contrôle. D’une part, Liu Yongfu avait amassé pas mal de richesses au fil des ans ; même s’il n’avait pas cent mille taels, il en possédait sept ou huit mille, qu’il gardait pour des urgences, mais il était prêt à les dépenser maintenant s’il le fallait.

Ce qui était encore plus préoccupant, c’est que l’an dernier, le camp de Xiliu avait profité du chaos causé par Li Yangcai pour se renforcer. Cette troupe était étonnamment bien équipée, seuls les Français de Hanoi pouvant rivaliser avec eux. Si l’armée des Bannières Noires parvenait à recruter Ye Chenglin, leur puissance militaire deviendrait inégalée dans le nord du pays, ce qui créerait de gros problèmes.

De nouveau, des messagers arrivèrent de Shizhou avec des nouvelles, et Huang Zuo Yan écrivit deux autres lettres manuscrites. Il se sentait de plus en plus anxieux.

Ah ! En ces temps difficiles pour le pays, pourquoi est-il si difficile de faire quelque chose de bien ?

Cette pensée le rendit encore plus anxieux ; il ne pouvait pas dormir. En ouvrant la fenêtre, il vit que la tempête approchait. De plus en plus inquiet, il écrivit un ordre urgent : « Le commandant doit exécuter Ye Chenglin sur-le-champ. »

Mais après avoir envoyé cet ordre par des soldats fidèles, il ne put toujours pas dormir. Il se leva brusquement, enfila ses vêtements et sortit de sa chambre.

Quelques soldats demandèrent aussitôt : « Monseigneur le commandant, que faites-vous ? »

« Je vais à Shizhou ! » ordonna Huang Zuo Yan à haute voix. « Préparez vite les chevaux, j’y vais en personne. Je ne crois pas qu’on puisse maîtriser ce Liu Er ! »

Au milieu de la nuit, plusieurs chevaux galopaient. Huang Zuo Yan tenait son épée fermement, comme s’il allait couper la tête de Ye Chenglin d’un instant à l’autre.

Shizhou.

Liu Yu ne s’attendait pas à recevoir de réponse de Ye Chenglin tout de suite. Il ne s’attendait pas non plus à ce que l’ancien chef de poste, portant le même nom qu’un célèbre général du nord, vienne le voir : « Commandant Liu, j’ai quelque chose à discuter avec vous. Veuillez faire sortir tout le monde. »

Le chef de poste Deng Shichang parlait avec sérieux, et Liu Yu savait qu’il devait y avoir une raison importante. Il dit aussitôt : « Sortez tous, le commandant Liu et moi avons des affaires importantes à discuter. »

Le chef de poste demanda : « A Yu, es-tu venu à Shizhou avec l’intention d’apporter des cadeaux à ta famille ? »

Liu Yu répondit : « Bien sûr, mais j’ai déjà quelques résultats. »

Deng Shichang entra directement dans le vif du sujet : « Si le camp de l’avant-garde veut absorber Ye Chenglin, quel est l’avis du camp de Xiliu ? »

Deng Shichang ne parvenait pas à comprendre l’autorité absolue de Liu Yu au sein du camp de Xiliu ; il ne comprenait pas comment un jeune homme pouvait obtenir un tel pouvoir absolu. Cependant, il savait qu’il était impossible d’éviter ce sujet avec Liu Yu : « Le camp principal veut une réponse. »
Liu Yu ne s’attendait pas à ce que Deng Shichang pose cette question et fut surpris : « Liu Yongfu est-il au courant ? »
« Non. Ye Chenglin a semé le chaos dans les Dix Continents ; le commandant Huang veut le punir. Nous avons décidé d’agir d’abord et de rendre compte ensuite, de régler la situation avant d’informer le commandant. À ce moment-là, nous pourrons assigner des soldats au camp de Xiliu. »
En tant que simple fonctionnaire et soldat, Liu Yu secoua immédiatement la tête : « Ce n’est pas approprié, ce n’est pas approprié ! »
Il préconisait toujours de résoudre les problèmes dans le cadre du système, et de recourir uniquement aux méthodes les plus violentes en dernier recours : « Cette affaire nécessite impérativement l’approbation du commandant, sinon de nombreux problèmes surviendront. »
« Je pense qu’il vaut mieux y réfléchir à long terme ! »
En entendant cela, le chef Deng comprit également les intentions du camp de Xiliu : « Très bien ! Les paroles d’A Yu sont justes, je vais en informer notre commandant. »
Mais une fois parti, Liu Yu se demanda : « Serait-il possible qu’il y ait encore des complications concernant la reddition de Ye Chenglin ? »
« Laissons cela. C’est un problème qui donnera du fil à retordre à Liu Yongfu. Je ferais mieux de me concentrer sur la parade de l’après-demain. »
Cette parade était l’événement principal de cette expédition des troupes de Liu Yu dans les Dix Continents.
Il était déterminé à impressionner les différents camps de l’armée de la Bannière Noire, afin qu’ils comprennent l’état martial et l’ordre du camp de Xiliu. C’est pourquoi, avant le départ, le camp de Xiliu s’était entraîné spécialement aux manœuvres en formation.
Les chefs de section avaient également donné leur parole de ne laisser aucune erreur se produire.
Ils étaient très confiants : après un an d’entraînement, même un prisonnier nouvellement recruté dans l’armée de la Bannière Jaune, après cinq mois d’entraînement intensif sous la discipline, parvenait à marcher en formation avec une grande rigueur.
Ils étaient convaincus de pouvoir impressionner les troupes alliées de l’armée de la Bannière Noire, et avaient donc distribué des affiches partout, y compris auprès des soldats vietnamiens.
Mais le destin ne fut pas de leur côté : une légère pluie se mit à tomber dès le lendemain, rendant le terrain déjà préparé boueux. Liu Yu jeta un coup d’œil au chef des ingénieurs : « C’est à vous de vous en occuper ! »
Le chef des ingénieurs salua immédiatement : « Je m’assurerai d’accomplir la tâche. Veuillez assigner mon équipe aux tâches logistiques ; nous rendrons le terrain parfaitement plat d’ici demain. »
Le lieu choisi pour la parade était un plateau en haut d’une montagne, obtenu après de gros efforts, bien que situé à une altitude relativement élevée.
Mais personne ne s’attendait à ce qu’une pluie torrentielle s’abatte à nouveau ce soir-là. Au réveil, le lendemain matin, la pluie redoublait ; debout sous la pluie, il était même difficile d’ouvrir les yeux.