Chapitre 105

« Ce n’est pas mon ami. Mais son frère, Ma San, est un véritable pote à moi. Je ne peux pas te tuer, quelqu’un d’autre le fera ! Ha ha ! » Xia Kui éclata de rire, repoussa Xie Wendong, poussa violemment du pied en arrière et sortit par la fenêtre.
Xie Wendong ne s’attendait pas à une telle manœuvre ; de plus, ses paroles le stupéfièrent : Ma Wu avait donc un frère, qu’il n’avait jamais mentionné. C’était encore un problème ! Ce n’est qu’après que Xia Kui eut brisé la fenêtre que Xie Wendong reprit ses esprits. Il s’agrippa au cadre de la fenêtre, pencha la tête dehors et pointa son arme pour tirer, mais la scène en bas le fit hésiter.
Xia Kui tomba lourdement du deuxième étage et ne put se retourner qu’après un moment. Il leva les yeux vers Evgueni et dit d’une voix faible : « Evgueni… monsieur. Aidez-moi ! »
Appuyé contre la voiture, Evgueni esquissa un sourire moqueur, regarda Xia Kui avec mépris, secoua la tête et fit un geste de la main : « Tu es vraiment inutile ! » Qin Songjun comprit immédiatement ce qu’il voulait dire. Il sortit son arme, s’approcha de Xia Kui et dit froidement : « Xia Kui, tu es quelqu’un, mais ta performance a profondément déçu M. Evgueni ! Tu ne peux blâmer que toi-même ! » Puis il pointa son arme sur la tête de Xia Kui et appuya sur la gâchette.
Xie Wendong vit tout ce qui se passait dehors, plein d’émotions, et soupira profondément : « Les Chinois… » Cette scène eut un impact énorme sur lui par la suite, en particulier le mépris dans le regard d’Evgueni, qui semblait ne pas voir un être humain, mais plutôt un chien se débattant dans ses derniers instants. Les méchants sont aussi des êtres humains, et tous les êtres humains ont leur dignité. Xie Wendong sentit véritablement quelque chose au fond de lui être piétiné sans pitié par Evgueni. Il le regarda avec colère, et ce dernier le regardait également.
Leurs regards se croisèrent, sans fumée de poudre, mais avec des étincelles. C’était comme s’ils venaient de mener une bataille silencieuse.
Le coin des lèvres de Xie Wendong se releva lentement. Il tendit la main, imitant le geste de tenir un pistolet, et le pointa vers Evgueni. Voyant l’autre surpris, son sourire s’accentua, son regard empli de mépris, exprimant cette phrase qu’il répétait souvent : « Tu n’es rien à mes yeux ! »
Evgueni ne comprenait peut-être pas la langue chinoise, mais le langage du regard est universel. Il comprit clairement ce que l’autre voulait dire : Xie Wendong le provoquait ! La colère s’alluma en lui en un instant, ses yeux devinrent rouges et il hurla : « Tuez-le ! »
Dès que ces mots furent prononcés, les membres de la bande des Tigres Féroces, déjà prêts, tirèrent presque en même temps vers la fenêtre du deuxième étage. Xie Wendong, avec un sourire moqueur plein de mépris, recula lentement de la fenêtre vers l’intérieur de la pièce. Les balles passèrent au-dessus de sa tête.

Xie Wendong jeta un coup d’œil autour de lui : son camp ne comptait pas plus de vingt hommes, dont une dizaine de chefs de gang lâches et de subordonnés incompétents. Il semblait que seuls ceux qu’il avait amenés avec lui étaient vraiment fiables ! songea-t-il. Il dit alors aux autres : « Nous sommes déjà encerclés dehors. Le nombre d’ennemis est inconnu, mais il s’agit très probablement des membres du gang des Tigres Féroces. Leur intention est claire : ils veulent nous capturer tous pour dominer le monde du crime. Messieurs les chefs, ne comptez pas sur de la chance ; ils ne laisseront personne d’entre nous en vie. J’espère donc que vous ferez de votre mieux, ne serait-ce que pour sauver votre propre peau ! »

Ces chefs habituellement arrogants furent pris de panique en entendant cela, ne sachant pas quoi faire. Luo Gang, lui, resta calme et demanda : « Frère Xie, que proposes-tu ? Tant que nous survivons cette fois-ci, sans mourir bêtement entre les mains de ces Russes, je te serai éternellement reconnaissant ! »

Les autres semblèrent également trouver un chef de file et commencèrent à dire des mots flatteurs à Xie Wendong. Bien sûr, ce dernier ne croyait pas à ces paroles. En temps de crise, on dit n’importe quoi ; une fois en sécurité, ils ne se souviendraient peut-être même plus qui était Xie Wendong. Il ricana intérieurement et feignit la perplexité : « Attendez, laissez-moi réfléchir ! » Après un moment de réflexion, il leva les yeux et dit : « Voilà ce qu’on va faire : mes hommes et moi allons tenter de nous frayer un chemin par l’arrière pour attirer l’attention de l’ennemi là-bas. Ainsi, l’ennemi ici sera affaibli, et vous pourrez en profiter pour vous échapper ! »

Les autres affichèrent un air soulagé, mais Luo Gang secoua la tête en désaccord : « Non, c’est trop dangereux pour toi. Trouvons une autre solution ! »

Xie Wendong secoua la tête, ce qui était rare : « C’est la meilleure solution. Seule une attaque de front et d’arrière permettra de minimiser les pertes. »

« Mais il n’y a aucune raison pour que toi, frère Xie, prennes ce risque. Nous sommes si nombreux ici… »

Les autres maudirent intérieurement Luo Gang pour son intervention. Craignant que Xie Wendong ne change d’avis, ils l’interrompirent précipitamment en criant : « Puisque frère Xie a pris cette décision, suivons-la ! Xie Wendong sera aidé par le destin. Il suffit de le suivre. N’est-ce pas ? » Ils demandèrent même aux personnes à côté d’eux, qui acquiescèrent vigoureusement.

Luo Gang, furieux, pointa du doigt l’homme et dit : « Chien de terre, es-tu encore humain ? N’oublie pas qu’il vient de nous sauver, toi… »

Xie Wendong arrêta Luo Gang et pensa que cet homme n’était pas si mauvais, qu’il valait la peine de faire sa connaissance, malheureusement… Il sourit et dit : « La vie et la mort dépendent du destin, la richesse et la pauvreté du ciel. Frère Luo, arrête de parler. C’est décidé. Il ne reste plus beaucoup de temps ; bientôt, Evgeny pourrait arriver avec ses hommes. »

« Toi… » Luo Gang poussa un soupir, jeta un coup d’œil aux autres, puis, plein de colère, s’écria : « Frère Xie, je viens avec toi. Mieux vaut mourir ensemble que de voir ces gens sans cœur ! »
Xie Wendong hésita un instant, rit doucement et dit : « D’accord, allons-y ensemble ! »
Les autres se mirent à rire intérieurement : ce crétin allait se faire tuer avec Xie Wendong, tant mieux, un homme de plus pourrait peut-être gagner un peu de temps.
Tous ces hommes étaient des chefs de bande, aucun n’était simple d’esprit. En temps normal, ils auraient vite vu les manigances de Xie Wendong, mais maintenant ils avaient perdu la tête. Le chaos infernal dans la salle les avait fait passer par la porte de l’au-delà ; c’était Xie Wendong qui les avait sauvés, et avec la coopération involontaire de Luo Gang, ils y croyaient encore plus. Le désir de survie leur embrouillait l’esprit.
Xie Wendong leur réexpliqua rapidement le plan : « Dans un instant, des coups de feu retentiront à l’arrière, vous sauterez aussitôt par la fenêtre, sans vous soucier de rien d’autre, prenez une voiture et fuyez ! »
« Oui, oui… » Ces hommes acquiescèrent précipitamment.
Xie Wendong dit : « Très bien, mettons-nous en action, préparez-vous ! » Puis, il sortit de la pièce avec Sanyan et les autres subordonnés, ainsi que Luo Gang, pour se rendre dans la pièce en face dans le couloir. En regardant dehors, Xie Wendong compta rapidement : au moins vingt hommes étaient embusqués en bas. Sans pouvoir se soucier de plus, il se tourna vers la pièce où se trouvaient les chefs et cria : « Préparez-vous, je vais tenter de sortir ! » Après avoir parlé, il prit une chaise, tira deux coups vers le plafond, puis abattit violemment la chaise par la fenêtre.
« Crac ! » Un bruit de verre brisé retentit. Xie Wendong arma son pistolet et tira à l’aveuglette sur les gens en bas, tandis que Sanyan et les autres tirèrent également quelques coups. Ceux en bas furent pris de panique et ripostèrent. En un instant, des coups de feu retentirent partout à l’arrière du bâtiment.
Evgueni, qui se trouvait à l’avant du bâtiment et réfléchissait à savoir s’il fallait attaquer, entendit soudain des coups de feu incessants à l’arrière et pensa : Ils tentent de s’échapper par l’arrière ! Il cria à ceux à côté de lui : « Laissez quelques-uns ici, les autres, suivez-moi ! » Puis il sortit son arme et courut vers l’arrière du bâtiment.
Les chefs dans la pièce du deuxième étage, à l’avant, entendirent les coups de feu à l’arrière, sortirent légèrement la tête et regardèrent en bas : en effet, la plupart des gens à l’avant couraient vers l’arrière. Ravis, quelques-uns eurent envie de sauter, mais furent arrêtés par quelqu’un – c’était celui que Luo Gang avait appelé chien de terre. Il rit et dit : « Pourquoi vous presser ? Attendons que ça devienne plus animé en bas avant de sauter ! »

À l’arrière, Xie Wendong et Sanyan se cachaient derrière les murs de part et d’autre de la fenêtre. Le premier enleva son manteau, le déplia et le lança à Sanyan. Ceux en bas virent un éclat semblable à une ombre à la fenêtre et commencèrent instinctivement à tirer. Sanyan attrapa le manteau, le déplia et vit qu’il était criblé de trous. Il rit et dit : « Frère Dong, c’est vraiment dommage pour ce costume ! » Puis, imitant Xie Wendong, il déplia le vêtement et le lança à son tour, provoquant à nouveau des tirs en bas.

Les deux hommes continuaient à lancer le vêtement de part et d’autre, tirant de temps en temps vers l’extérieur. À ce moment-là, Evgeny arriva derrière le bâtiment, regarda autour de lui et ne vit aucune silhouette tentant de s’échapper. Il s’approcha de l’un d’eux et demanda d’un ton furieux : « Pourquoi tirez-vous ? » (en russe)

L’interrogé avait l’air perplexe, ne comprenant pas ce que disait cet étranger. Voyant son air confus, Evgeny, furieux, l’insulta : « Porc ! » (en russe) Il leva les yeux vers le deuxième étage et vit quelque chose voler près de la fenêtre, ressemblant à une ombre, mais en y regardant de plus près, c’était un vêtement. Soudain, il réalisa que c’était un piège et s’exclama : « Tout le monde, vers l’avant du bâtiment ! » (en russe)

À peine avait-il fini de parler que des tirs éclatèrent de tous côtés dans le bâtiment, accompagnés de cris.

Qin Songjun, qui venait d’arriver, n’eut pas besoin de demander à Evgeny pourquoi ils se dirigeaient vers l’avant du bâtiment. Il s’écria : « Merde, on est tombés dans le piège ! Tout le monde, vers l’avant ! » Après avoir crié cela, il courut immédiatement en arrière.

À ce moment-là, l’avant du bâtiment était en plein chaos : une dizaine de chefs et leurs hommes, descendus du deuxième étage, se battaient contre ceux qui étaient en bas. Bientôt, des deux côtés, des gens furent touchés par des balles et tombèrent au sol. Les membres de la bande Menghu, postés en bas, commençaient à être submergés ; deux d’entre eux furent rapidement abattus et complètement maîtrisés. Alors que ces chefs tentaient de s’emparer des voitures, Evgeny et Qin Songjun arrivèrent avec leurs hommes. En les voyant, ces chefs eurent le tournis et faillirent s’évanouir. Ils se dirent que Xie Wendong devait avoir attiré leur attention, comment pouvait-il être de retour si vite ! Evgeny ne leur laissa pas le temps de réfléchir et cria : « Faites attention, il ne faut en laisser s’échapper aucun, surtout Xie Wendong ! » (en russe)

Les deux camps engagèrent à nouveau un combat acharné devant le bâtiment.

Xie Wendong, à l’arrière du bâtiment, entendit les cris de l’extérieur et vit le chaos s’installer à l’avant, comprenant que son plan avait réussi. Il cria : « En avant ! » et sauta le premier du deuxième étage. Avant même d’avoir pu se stabiliser, l’homme en bas leva son arme pour tirer, mais fut abattu par Jinyan depuis le deuxième étage, dont la balle lui fit exploser le crâne. Les autres, protégés par Jinyan, sautèrent un par un. Toute apparition des membres de la bande Menghu en bas était suivie d’un coup mortel de Jinyan.

Toute la décharge était en plein chaos : des tirs retentissaient partout, entrecoupés de cris de combat et de gémissements douloureux.

Voyant que tout le monde était descendu sain et sauf et que les quelques personnes postées en bas avaient également été éliminées, Xie Wendong fit un geste de la main et dit : « Sautez par-dessus le mur ! »
Tout le monde se précipita vers le coin du mur. Gao Qiang s’appuya contre le mur et dit à Xie Wendong : « Frère Dong, va devant ! »
« Inutile ! Frère Zhang, allez-y en premier, je couvrirai vos arrières ! » Voyant que San Yan voulait secouer la tête, Xie Wendong insista : « Écoutez-moi ! Allez-y ! »
Les trois hommes n’eurent d’autre choix que de monter sur le mur en se hissant sur les épaules de Gao Qiang, puis de se laisser glisser de l’autre côté. Les autres passèrent un par un. Jin Yan et Xie Wendong restèrent en dernier. Ce dernier secoua la tête pour lui dire d’aller en premier. Jin Yan secoua à son tour la tête, sur le point de lui dire de passer en premier, quand plusieurs personnes apparurent au coin du bâtiment, menées par Evgeny.
Dès son premier regard, Evgeny aperçut Xie Wendong. Sans dire un mot, il leva son arme et tira trois coups.