Chapitre 183

Cependant, à ce moment-là, Xie Wendong était déjà incapable de lui répondre. Après avoir attendu un bon moment sans le voir parler, la jeune femme se demanda ce qui se passait. En tournant la tête, elle vit que Xie Wendong avait les yeux fermés et était évanoui. Ce n’est qu’alors qu’elle se souvint qu’il avait également été blessé. Elle se hâta de se lever, ressentant à nouveau de la réticence. En regardant Xie Wendong endormi, elle éprouva une sensation complètement différente : il n’y avait plus de ruse en lui comme lorsqu’il était conscient, mais plutôt une touche d’enfance. Il était si jeune, probablement du même âge qu’elle ! À une telle proximité, on pouvait même distinguer les poils sur son visage. C’est alors qu’elle remarqua que ses cils étaient en réalité très longs, formant comme deux petites portes noires lorsqu’il fermait les yeux. Les anciens disaient que ceux qui ont de longs cils sont forcément intelligents, et cette affirmation semblait particulièrement vraie pour Xie Wendong. La jeune femme ne put s’empêcher de rire en le regardant. Sans ouvrir les yeux, Xie Wendong dit soudain : « Il n’y a pas de fleurs sur mon visage, j’espère ! Quand une femme regarde un homme de cette façon, ça peut prêter à confusion ! »
« Ah… ! » La jeune femme, comme piquée par un serpent, poussa un cri strident et repoussa violemment Xie Wendong sur le côté, se levant en un éclair. En le regardant à nouveau, elle constata qu’il était complètement inconscient.
Le visage de la jeune femme semblait sur le point de saigner ; heureusement, Xie Wendong ne pouvait pas le voir. Sinon, elle aurait trouvé un trou dans le sol pour s’y cacher, ou elle en aurait creusé un elle-même. « Quel ver tenace, même mort, il ne meurt pas ! » marmonna-t-elle, voulant le donner un coup de pied, mais hésitant en levant la jambe. Finalement, elle soupira avec résignation : « On ne sait vraiment pas quoi faire avec toi ! »
Lorsque Xie Wendong reprit connaissance, il se trouvait déjà à l’hôpital. Allongé sur le lit, encore un peu faible, la lumière vive du soleil qui entrait dans la pièce l’éblouissait. Quelqu’un se tenait près de la fenêtre, dos à lui, entièrement enveloppé par la lumière, comme une ombre floue, difficile à distinguer clairement. Mais Xie Wendong parvint néanmoins à reconnaître qu’il s’agissait d’une femme, probablement celle qui l’avait sauvé. Il essaya de se redresser en appuyant ses bras sur le bord du lit, mais, faible, il retomba aussitôt, poussant un soupir intérieur. La femme, entendant du mouvement, se retourna lentement. En y regardant de plus près, Xie Wendong reconnut Qiu Ningshui. Il esquissa un sourire amère. Qiu Ningshui le regarda et dit d’un ton calme : « Tu n’aurais pas dû prendre de risques pour moi. »
Xie Wendong fixa le plafond blanc et répondit doucement : « Je te considère comme une amie. Pour une amie, je suis prêt à tout. »
Le visage de Qiu Ningshui s’assombrit et elle dit : « Maintenant, je ne suis plus qu’une fleur fanée, un saule abattu. Tu me considères encore… comme une amie ? »
Xie Wendong répondit : « Même si je ne suis pas grand-chose, les amis que je choisis, je les choisis avec mon cœur, pas avec mes paroles. »

Qiu Ningshui sourit et dit : « Tes paroles suffisent. » Puis elle se tourna à nouveau vers la fenêtre, les larmes coulant déjà sur ses joues. Elle ne voulait pas que Xie Wendong voie ses larmes, ni susciter sa pitié. Xie Wendong poussa un soupir et, voyant son air contrarié, eut un mauvais pressentiment. Il dit doucement : « Si tu veux pleurer, pleure, ne le retiens pas en toi, et ne me considère pas comme un étranger. Je t’ai dit que, si tu le souhaites, je serai là pour te accompagner le reste de ta vie. »
Qiu Ningshui secoua légèrement la tête. Après un long moment, elle se tourna vers lui, un sourire aux lèvres, et dit : « Si tu veux vraiment ce qu’il y a de mieux pour moi, ne me console pas et ne me plains pas. C’est moi qui devrai décider de mon destin à l’avenir. » Xie Wendong voulut encore dire quelque chose, mais elle ajouta : « Tu ne veux quand même pas que nous ne puissions même plus être amis, n’est-ce pas ? »
Xie Wendong eut un sourire amère et se tut. Aucun des deux ne parla, et le silence revint dans la pièce, un silence étouffant, comme si un lourd poids pesait sur le cœur. Xie Wendong ne voulait pas en arriver là. Il changea de sujet et demanda : « Qui m’a emmené à l’hôpital ? »
Qiu Ningshui répondit en riant : « Une belle femme. On dirait qu’elle se soucie beaucoup de toi. Quelle est votre relation ? » Xie Wendong sourit et dit : « Une relation normale. Elle est… elle était autrefois mon ennemie. Je l’ai capturée puis relâchée ; peut-être me doit-elle de la gratitude. Cette fois, c’est elle qui m’a sauvé la vie. »
« Une ennemie ? » Qiu Ningshui fronça le nez. « Ai-je l’air si facile à duper ? » Xie Wendong répondit avec résignation : « Quand on dit la vérité, peu de gens y croient. » Qiu Ningshui dit : « Personne ne croira jamais tes paroles ! » Soudain, Xie Wendong se souvint de Jin Yan blessé et demanda : « Au fait, comment va Jin Yan maintenant ? » Qiu Ningshui secoua la tête, se dirigea vers la porte de la chambre, l’ouvrit, puis se retourna : « Je suis enfin rassurée de te voir sain et sauf. Je dois partir maintenant. Je ne sais pas comment va ton ami ; demande plutôt à tes frères ! Et arrête d’envoyer des gens pour me “protéger” ; je ne ferai rien de stupide. » Après avoir dit cela, elle adressa à Xie Wendong un sourire radieux pour montrer qu’elle allait vraiment bien. Mais aux yeux de Xie Wendong, son sourire semblait si forcé. Il souffrait lui aussi, car c’était sa faute si quelqu’un qui n’avait rien à voir avec lui subissait de telles blessures. Il demanda : « Tu… continueras à être policière à l’avenir ? » Il voulait lui demander si elle voulait retourner au Nord-Est avec lui, mais les mots restèrent coincés dans sa gorge.

Qiu Ningshui dit sérieusement : « Bien sûr ! Je continuerai à m’occuper de cette surveillance, et à l’avenir je serai encore plus consciencieuse. Ne dites pas que je ne vous ai pas averti : si vous osez commettre des actes illégaux à Kunming, je vous attraperai sans hésiter, sans la moindre indulgence ! » Xie Wendong sourit. Elle ne semblait plus mentir, mais il était vraiment heureux que Qiu Ningshui puisse prouver qu’elle ne prendrait pas de décisions irréfléchies. Il dit en riant : « Rien de ce que je fais n’est illégal ; la loi est dans mon cœur. » Qiu Ningshui pointa son doigt fin vers lui et dit : « N’oubliez pas que c’est l’État qui établit la loi, pas vous ! » En entendant cela, Xie Wendong éclata de rire, mais la douleur le fit gémir deux fois ; après s’être ressaisi, il dit sérieusement : « La loi est créée par les hommes. Si elle n’est pas appliquée ou si elle l’est de manière incomplète, c’est comme si elle n’existait pas. Je ne suis pas un agent de la loi, mais je suis la loi ; ce que je fais, c’est la loi des ténèbres. »
Qiu Ningshui soupira et dit : « Savez-vous que vous avez l’air très arrogant en ce moment ? » C’était aussi très attirant. Elle ne prononça pas la seconde partie de sa phrase, car elle ne pouvait pas la dire. Elle ajouta : « Je ne sais pas si vous avez raison ou non, mais je suis policière. Je m’en vais. J’espère que la prochaine fois que nous nous rencontrerons, ce ne sera pas comme la première fois, avec des coups de poing et de pied. » Sans attendre la réponse de Xie Wendong, elle tourna les talons et quitta rapidement la chambre. Elle ressemblait davantage à quelqu’un qui fuyait.
Xie Wendong regarda longuement la porte fermée après son départ, puis murmura pour lui-même : « Pour être honnête, vous ne pouvez vraiment pas me battre. »
Peu après, Mu Zi et les autres frappèrent à la porte et entrèrent dans la chambre. Ils s’approchèrent de Xie Wendong et dirent : « Frère Dong, tu t’es enfin réveillé ! Tu nous as fait tellement peur ! »
Xie Wendong sourit et dit : « Je vais bien, ce ne sont que de petites blessures ! » Il regarda autour de lui et vit que les yeux de Shui Jing étaient rouges de larmes. Son cœur se serra, il fronça les sourcils et demanda précipitamment : « Comment va Jin Yan ? » Mu Zi répondit : « Il va bien, mais sa blessure par balle est grave. La balle a failli atteindre son cœur. Le médecin dit qu’il a de la chance. Bien qu’il ne soit pas en danger de mort, il devra se reposer pendant plusieurs mois au moins. » Xie Wendong poussa un soupir de soulagement et dit : « C’est bon qu’il ne soit pas en danger de mort. Voir Shui Jing avec les yeux pleins de larmes m’a vraiment effrayé. »

Shui Jing devint gênée en entendant les paroles de Xie Wendong, son visage rougit et elle baissa rapidement la tête. Mu Zi éclata de rire et dit : « C’est ce qu’on appelle l’inquiétude qui provoque le chaos ! » En disant cela, il tira sur la manche de Shui Jing et soupira délibérément : « Avant, quand j’étais blessé, il semblait que tu n’avais jamais versé une larme, mais dès que Jin Yan a été touché, tu as pleuré comme si les fleuves débordaient. Le destin est vraiment injuste ! » Voyant cela, Shui Jing rougit encore plus, le foudroya du regard, et une aiguille en argent apparut soudain dans sa main ; elle la planta dans la cuisse de Mu Zi. Mu Zi sauta de douleur et grimaça : « Regardez, dès que je touche au cœur du problème, vous attaquez… Oh ? Ce n’est pas cette aiguille empoisonnée, n’est-ce pas ?! » « Tu as raison ! » « Oh ! Mon Dieu ! Gui, donne-moi le antidote ! » « Quand ta bouche cessera d’être nauséabonde, je te le donnerai ! » « À ce moment-là, je serai déjà mort… »
Xie Wendong regardait les deux avec un sourire, son humeur s’améliorant. Tandis que lui se sentait bien, Ma Feng, lui, était au contraire très contrarié. Bien qu’il fût également blessé, gravement, il n’osait pas aller à l’hôpital : il avait peur de Xie Wendong, peur qu’il ne soit pas mort, peur qu’il vienne le chercher. Ma Feng avait son propre médecin privé qui retira rapidement la balle et arrêta l’hémorragie. Le jeune policier qui l’avait sauvé avait également le poignet bandé, mais il était inquiet et dit : « Je pense qu’il vaudrait mieux aller à l’hôpital, frère Ma, tes blessures sont trop graves. »
Ma Feng secoua la tête : « Je n’ai pas vu Xie Wendong mourir. » Le policier insista : « Mais il a été touché par une balle, en plein cœur. » Il avait confiance dans ses compétences de tireur. Une personne touchée en plein cœur par une balle meurt inévitablement, mais cette personne, c’était Xie Wendong, pas n’importe qui. Ma Feng soupira : « Sans avoir vu de nos propres yeux, il vaut mieux être prudents ! » Le policier soupira, visiblement terrifié. Il dit : « Maintenant, je ne peux plus retourner être policier. Frère Ma, à partir de maintenant, c’est à toi de prendre soin de moi ! » Ma Feng, allongé sur le lit, sourit et dit : « Quelle idée, petit frère. Tant que j’aurai de la nourriture, tu en auras aussi. » Il ajouta : « Il semble que nous aurons du mal à continuer à vivre à Kunming. Après tout ce chaos, Xie Wendong a sûrement utilisé ses relations pour s’assurer le soutien de la police, qui ne nous laissera plus de place. » Le policier hocha la tête en signe d’accord.
Ma Feng sortit un livret d’épargne de sa poche et le tendit au policier en disant : « J’ai quelques économies à la banque. Va les retirer pour moi. Après tout, sans argent, nous ne pourrons aller nulle part. »

Fucha prit le livret et l’ouvrit ; ses yeux s’écarquillèrent en voyant qu’il y avait cinq millions de yuans en dépôts. Il n’avait jamais vu autant d’argent de toute sa vie, tant de zéros. Le livret, d’ordinaire ordinaire, lui parut soudain lourd dans les mains. D’une voix tremblante, il demanda : « Frère Ma, je… combien allons-nous retirer ? »
Ma Feng réfléchit un instant, le visage fatigué, et dit faiblement : « Retirons d’abord cinq millions. Il est inconfortable d’en avoir trop sur soi. » Puis il fit un geste de la main et dit : « Viens, je te donnerai le code. » Le policier avala sa salive, regarda le livret dans sa main, puis pensa : Cinq millions, c’est énorme ! Si c’était à moi, pourquoi continuerais-je à te suivre comme un petit chien, Ma Feng ? Où que j’aille, je pourrais vivre confortablement le reste de ma vie.
L’argent, c’est une bonne chose : on peut en utiliser pour acheter ce que l’on veut. Mais l’argent n’est pas non plus une bonne chose : il peut faire que des frères se retournent l’un contre l’autre, que des proches deviennent des étrangers, et même faire perdre sa conscience. Le policier, en y pensant, ressentit l’envie de tuer. Bien que Ma Feng ait toujours été gentil avec lui, c’est justement pour cela qu’il avait risqué sa vie pour le sauver des griffes de Xie Wendong. Mais tout cela devenait insignifiant face à cinq millions. Il jeta un coup d’œil aux médecins qui rangeaient leurs instruments, les trouvant gênants, et fit un clin d’œil à Ma Feng. Ma Feng comprit immédiatement ce qu’il voulait dire et sourit : « Pas de problème ! C’est l’un des nôtres. »
Fucha grogna intérieurement et pensa : Tant pis, tuer un ou deux, c’est la même chose. Il s’approcha lentement de Ma Feng, baissa la tête, posa une main naturellement derrière son dos, et dit avec un sourire : « Frère Ma, dis-moi simplement combien, et j’irai immédiatement à la banque retirer l’argent. »
Le visage de Ma Feng était d’un blanc effrayant ; ses lèvres bleuâtres bougèrent légèrement et il dit : « Trois… neuf… » Le policier tendit tous ses sens, mais n’entendit que les chiffres trois et neuf. Le cœur en feu, il insista : « Frère Ma, dis-le encore une fois, je n’ai pas bien entendu. » En parlant, il colla son oreille contre la bouche de Ma Feng. La voix de Ma Feng devint alors plus forte, pleine d’énergie, sans la moindre faiblesse : « Tu dois vraiment vouloir ces cinq millions, n’est-ce pas ?! »
« Hein ? » Le policier ouvrit la bouche de surprise, sentant qu’il y avait quelque chose d’anormal, mais il ne parvenait pas à savoir quoi. Même s’il ne comprenait pas, il sut aussitôt ce qui n’allait pas. Ma Feng, faible au point de tomber dans les pommes, trouva soudain des forces ; ses yeux s’élargirent, et bien qu’il fût allongé sur le lit, il agit avec rapidité : il saisit les cheveux du policier d’une main, tandis que de l’autre il sortit un couteau chirurgical tranchant, mordit dans la racine de ses dents et le poignarda au niveau du cou.

« Ah ! » s’écria le policier, reculant précipitamment de plusieurs pas, les mains sur sa nuque, le regardant avec incrédulité. D’une voix tremblante, il dit : « Tu… tu es vraiment cruel… » Avant même d’avoir fini sa phrase, il s’effondra au sol, du sang jaillissant abondamment de sa nuque. Qui était Ma Feng ? Lorsqu’il frappait, il visait toujours des points vitaux ; d’un seul coup, il avait tranché l’artère du policier. Ma Feng leva la tête, ricana froidement, puis ferma les yeux et se recoucha. À ce moment-là, le médecin s’approcha, le visage impassible, toujours aussi calme, comme s’il était habitué à ce genre de situation. Il dit simplement : « Vos blessures sont graves ; un effort aussi intense pourrait vous coûter la vie ! »
Cette fois, Ma Feng n’avait vraiment plus de forces. Il dit : « Il n’est plus utile maintenant. De plus, il est vraiment problématique de laisser en vie des gens peu fiables. »
Le médecin, tout en tirant le corps, répondit : « Vous pouvez me laisser m’en occuper, pourquoi prendre les choses en main vous-même ? » Ma Feng eut un sourire amère et dit : « Contactez l’Équipe des Âmes, demandez-leur ce qu’il convient de faire maintenant. » Puis il perdit connaissance.