Chapitre 013 : La lune sanglante

Du Fan poussa un léger soupir et dit : « Tu as deviné ? »
Reine Sonne jeta un coup d’œil à Du Fan et répondit : « Qu’y a-t-il à ne pas deviner ? Ton statut dans l’Empire de Gavin n’est pas négligeable. Si tu es venu ici, même M. Xiao Yulong, même s’il est maladroit, aurait au moins prévenu le gouverneur, n’est-ce pas ? Pourtant, dans ces circonstances, le maire ose encore s’en prendre à nous de cette façon. Quoi qu’on en pense, ce n’est sûrement pas pour une petite femme comme moi. Si je ne me trompe pas, ils veulent probablement te garder, jeune maître Du Fan, en tant qu’invité permanent. »
Du Fan secoua légèrement la tête et dit : « Même toi, tu as compris, comment se fait-il que je n’y voie rien ? C’est vraiment un complot médiocre. »
« Médiocre, mais efficace ! » dit Reine Sonne. « Si tu continues à ne pas utiliser toute ta force actuelle, dans une situation comme celle de tout à l’heure, sans quiconque vienne à notre secours, combien de temps penses-tu que nous pourrions tenir ? Une demi-heure ? Ou une heure ? »
Du Fan eut un sourire amer et dit : « Je suppose que nous ne tiendrions même pas une demi-heure. Bien sûr, avec ma force actuelle, si je voulais partir, personne ne pourrait m’arrêter. Il semble que le instigateur de ce complot ne cherche pas à me tuer immédiatement. À mon avis, il s’agit surtout d’une tentative d’évaluation. Dommage que les plans de Xiao Yulong aient tout gâché. À l’heure qu’il est, ils doivent haïr M. Xiao Yulong à l’extrême ! »
« Qui pourrait faire une chose pareille ? »
« Qui sait ? » Du Fan haussa les épaules, mais esquissa un sourire froid. « Mais nous le saurons bientôt. Pour nous débarrasser de cette affaire, nous pourrions voir combien de personnes viendront nous rendre visite demain. Mademoiselle Reine Sonne, crois-tu que celui qui a ourdi ce complot viendra me chercher demain ? Bien sûr, quand il viendra, ça, je ne peux pas le deviner ! »
Reine Sonne hocha légèrement la tête et dit : « Alors à demain. Et aujourd’hui, merci… »
« De quoi me remercier ? » soupira Du Fan. « Au final, ces petites filles sont mortes entre les mains des troupes de défense de l’empire. Hmph, les troupes de défense de l’empire… Elles ne protègent pas correctement les citoyens, mais pointent leurs armes vers eux pour une affaire presque sans importance. Le terme “troupes de défense” est vraiment amusant ! »

Il se leva lentement, regarda la lune ronde qui semblait teintée de sang par la fenêtre, puis éclata soudain d’un rire froid : « Demain, je vais demander sérieusement à ce gouverneur ce que signifient réellement ces cinq mots, “armée de défense de l’empire”, sous son règne… »
Puis, comme s’il se souvenait soudain de quelque chose, Du Fan se retourna vers Reine et dit : « Quoi, as-tu décidé de rester avec moi ce soir ? »
« Toi… toi… tu dis n’importe quoi ! »
« Sinon, que fais-tu dans ma chambre à une heure si tardive ? »
« Moi… moi… tu es sans honte ! »
Reine, le visage rouge de colère, sortit en trombe, renversant au passage plusieurs statues décoratives, dans un état de panique extrême.
Du Fan, en regardant son dos, esquissa un sourire et murmura : « Les événements d’aujourd’hui ne sont pas complètement inutiles. Au moins, cette demoiselle Reine, si problématique, commence à revenir à la raison. Hmph, une femme, ce n’est qu’une femme ! Ne puis-je pas, moi, Du Fan, m’occuper d’elle ? Hmph… Bon, je vais me reposer. Il y a encore beaucoup de choses à faire demain ! »
…
Dès le petit matin du lendemain, Xiao Yulong vint personnellement informer Du Fan de l’avancement des choses. Comme le lui avait demandé Du Fan, il avait transmis l’information sur l’attaque par des moyens spéciaux. L’empire et le Saint-Siège étaient furieux et avaient ordonné une enquête approfondie ; ils ne cesseraient pas avant d’avoir découvert ce qui s’était passé.
Quant aux événements sur la place la veille au soir, Xiao Yulong n’avait pas donné d’ordre de silence, si bien que, bien que ce ne fût qu’une affaire d’une nuit, toute la ville de Moduo en parlait déjà abondamment.
Il semblait que les frères Hai Xin, profitant de leur pouvoir dans cette ville, étaient habitués à dominer les autres ; même morts, ils ne pouvaient trouver la paix. Leurs têtes avaient été exposées sur la place toute la nuit, et le matin, on y trouvait déjà plusieurs paniers remplis d’œufs pourris. Les habitants de Moduo étaient extrêmement reconnaissants envers Du Fan. De plus, les affaires de Du Fan faisaient déjà l’objet de nombreux ragots ces derniers temps. Avec tout cela, sa réputation ne cessait de croître.
Quant à l’incident final, le gouverneur n’avait pas dit grand-chose. Lorsque les chevaliers du temple avaient perquisitionné sa demeure, il avait même envoyé des gardes pour aider, bien que leur offre ait été poliment refusée. À en juger par cela, ce gouverneur savait au moins à quel moment se taire.
Du Fan se contenta de hocher la tête sans rien dire. Bien que Xiao Yulong fût surnommé le dieu de la guerre du Nord, il n’osait pas se montrer arrogant devant Du Fan et resta simplement debout, sans un mot.

Quelques instants plus tard, Du Fan esquissa un léger sourire et dit : « Très bien, tu as fait du bon travail. Je suis satisfait. Quant au reste, peu importe. Interroge bien la famille de ce seigneur de la ville : peu importe ce que tu demandes, même si tu dois connaître l’histoire de leurs ancêtres sur dix-huit générations, c’est parfait. »
« Que voulez-vous dire, monsieur Du Fan… » demanda Xiao Yulong après un moment d’hésitation.
Du Fan se frotta le nez, ricana froidement et dit : « C’est facile à comprendre. Si tu découvres l’histoire de leurs ancêtres sur dix-huit générations, qu’y a-t-il encore que tu ne puisses pas savoir ? De plus, ce seigneur de la ville risque de se sentir seul après sa mort ; alors, rends-lui service en envoyant sa famille avec lui, ce sera aussi une bonne action ! »
Xiao Yulong fut secoué de tout son corps et dit, incrédule : « Monsieur Du Fan… »
Du Fan émit un grognement et dit : « Puisque tu m’appelles monsieur, tu dois obéir. Élimine tous les membres de sa famille, sans exception. Même si je n’aime pas tuer, je déteste encore plus laisser une chance à quelqu’un de survivre… Si on ne coupe pas les racines, les herbes repousseront au printemps. Ce genre de chose n’a rien d’amusant ! »
Le visage de Xiao Yulong changea, mais il n’osa rien dire de plus et se contenta d’acquiescer.
Voyant son expression, Du Fan sourit doucement et dit : « Monsieur Xiao, penses-tu que je suis trop cruel ? Veux-tu me dire qu’il faut toujours laisser une porte de sortie ? »
Le visage de Xiao Yulong changea légèrement et il dit : « Je n’ose pas ! »
Du Fan répondit calmement : « Alors, dis-moi : d’après tes recherches, combien d’actes abominables ces deux frères ont-ils commis au fil des ans ? Je suppose que tu as déjà tout découvert hier soir, n’est-ce pas ? »
« Oui ! » répondit Xiao Yulong. « J’ai découvert que ces frères Hai Xin ont commis toutes sortes de méfaits dans la ville de Moduo : enlèvement de jeunes femmes, corruption, etc. Rien que les riches marchands tués par eux sont au nombre de plusieurs, et même certains nobles sont morts entre leurs mains. Mais le gouverneur de Kote a une grande confiance en eux, c’est pourquoi personne n’a pu rien contre eux jusqu’à présent ! »
« Ah, c’est comme ça ! » acquiesça Du Fan. « Puisque tu as tout découvert, penses-tu encore que je ne laisse aucune marge dans mes actions ? »
« Mais, monsieur Du Fan, ne faites pas souffrir leurs familles ! » s’écria Xiao Yulong en levant la tête.

Du Fan esquissa un sourire léger et dit : « Ce que tu dis n’est pas mauvais, mais il y a beaucoup de choses pour lesquelles une pitié superflue ne fera que te causer des ennuis mortels. Penses-tu qu’il y ait un intérêt à laisser en vie la famille du frère Hai Xin ? S’ils restent en vie, tôt ou tard, ils deviendront une cause de troubles dans le nord. Tu as sûrement vu ce qui s’est passé hier soir : derrière le frère Hai Xin, il y avait une main noire qui voulait ma vie. Dans de telles circonstances, si je ne suis pas impitoyable, penses-tu que je pourrais quitter ce nord ? En temps de chaos, il faut des mesures draconiennes ; mais lorsque le désastre frappe, on ne peut m’en blâmer pour être impitoyable. Cette famille doit être détruite, ces gens doivent être tués. Il faut que tout le monde sache que quiconque voudra s’en prendre à moi, Du Fan, devra en payer le prix ! Si monsieur Xiao refuse, transférez-les au gouverneur général. Je pense qu’avec juste un mot de ma part, il les torturera à mort. Mais entre vos mains, ces gens pourraient au moins mourir rapidement. Que faire ? C’est à vous de décider ! »
Pendant qu’il parlait, Du Fan jeta un regard froid à Xiao Yulong. Dans l’espace mental de Du Fan existait l’essence divine, et la pression contenue dans ce regard froid était presque équivalente à la puissance divine ; comment un simple mortel pourrait-il y résister ?
Xiao Yulong, le visage pâle, hocha finalement légèrement la tête et dit : « Je obéirai aux ordres ! »
Du Fan soupira, puis, après un instant, sourit soudainement et dit : « Ceux dehors doivent être impatients d’attendre. Si rien ne s’oppose à cela, pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi pour rencontrer ces gens ? Le gouverneur général doit également être arrivé. »
Comment Xiao Yulong oserait-il refuser ? Son calme et son assurance d’avant avaient complètement disparu en cet instant ; à leur place se trouvait de la perplexité. Ce jeune maître Du Fan, considéré comme complètement inutile, avait en réalité une mentalité et une perspicacité remarquables !
Sous la protection de quelques chevaliers du temple, les deux hommes sortirent lentement du sanctuaire et aperçurent de loin un grand groupe de personnes debout à l’entrée, avec une attitude extrêmement respectueuse, ce qui montrait bien leur manque de déférence.
De loin, on pouvait voir l’homme d’âge mûr au milieu de la foule, au visage pâle et maladif, avec une moustache soigneusement taillée de manière traditionnelle. Dès le premier regard, on comprenait que cet homme peu impressionnant devait être le gouverneur de la province de Kote.
Du Fan se souvenait vaguement que le gouverneur de cette province s’appelait Brandon, un comte héréditaire dont la famille avait des liens étroits avec une grande famille de la capitale impériale. Bien que son propre influence soit bien supérieure à celle de ce gouverneur Brandon, en termes de statut social, il ne pouvait en aucun cas rivaliser avec lui.

Pensif, Du Fan s’est empressé de venir à sa rencontre.